Глава 10

Милашка надула губы, не сводя своих черных блестящих глаз с двух иероглифов «Синсянь», глубоко вздохнула и только потом пришла в себя: — Сегодня рука не идет. Сыграю партию на верхней линии, поищу игровое чувство.— Богиня Луны играет на верхней линии, сейчас взлетит!— Я словно вижу картину жестокой расправы.— Богиня Луны, разнеси противников.— 40 убийств!— 50 убийств!— Не дай противникам дотянуть до 20-й минуты!В комнате 626 Гэн Бао завопил: — Круто, А-Син! Продолжай, скорее продолжай!Чжан Синсин рассмеялся: — В этой партии я буду играть на верхней линии.Теперь Гэн Бао уже давно почитал его как великого мастера и позволял выбирать, на какой позиции тот хочет играть. В парной игре получить одну позицию было несложно.Чжан Синсину повезло: он без проблем получил верхнюю линию, и в этот раз выбрал Волибира.Игра началась.Милашка все еще не могла забыть прошлую партию. Она по-прежнему считала, что просто рука не пошла, поэтому в этой партии собиралась сыграть своим самым сильным чемпионом — Ривен на верхней линии — и вырезать всех подчистую.Когда она вышла на линию и увидела ник вражеского Волибира, то невольно остолбенела: это был тот самый Охотник за головами из прошлой партии — «Синсянь».На щеках милашки невольно появились две яркие ямочки. — Только-только думала, как отомстить, а случай уже подвернулся.Милашка не зря была мастером LOL, особенно на своей лучшей Ривен, которой почти не было равных. Она давила что было сил, и Волибир отступал шаг за шагом.Вскоре оба достигли третьего уровня.Тут Ривен уже не могла сдержаться: ей хотелось разделаться с Волибиром и отомстить за прошлую партию.Быстро провела связку Q — W — E. Этой атакой Ривен собиралась снять с Волибира половину здоровья.Волибир поспешно отступил с помощью вспышки, затем ответил E, после чего швырнул Ривен к башне — та основательно получила от башни, и половина здоровья мгновенно исчезла.Тут Волибир погнался за ней не отставая, яростно укусил Ривен, применил Поджог и продолжил яростно атаковать, благополучно забрав первую кровь.Милашка остолбенела.— Надо же, Волибир забрал первую кровь.— Что с Богиней Луны сегодня?— Этот Волибир — та самая Мисс Фортуна из прошлой партии.— Я решил купить Волибира и поиграть им.Дальше милашка злилась все сильнее: Волибир давил ее намертво, она даже не решалась выйти вперед, чтобы добивать миньонов.Верхняя линия пройдена.Кто сказал, что Волибир — только герой ранней игры?Синсянь покажет тебе: Волибир умеет играть и в поздней игре и может вытянуть весь бой.Двойное убийство, Тройное убийство, Четверное убийство, Пятерное убийство!Итоговая статистика Волибира — 29:0 — потрясла всех. Игра окончена.Милашка перед компьютером сердито отключила стрим и добавила Синсяня в друзья.Сяо Доуцзы: Синсянь, ты кто?Чжан Синсин посмотрел на сообщение, с полным недоумением ответил: Синсянь.Сяо Доуцзы: Я про твой основной аккаунт.Синсянь: Я играю только на одном аккаунте — Синсянь.Сяо Доуцзы: Ладно, раз не говоришь, давай сыграем соло!Синсин: Не пойду, ты слишком слабая.Чжан Синсин только что ответил и сразу вышел из игры — милашка перед компьютером так разозлилась, что ее пухлые детские щечки превратились в пампушку, да еще и раскрасневшуюся.Особенно когда она увидела последнюю фразу: «Не пойду, ты слишком слабая».Эта фраза была откровенной насмешкой. Милашку еще никто так не высмеивал, особенно в ее сфере — LOL.Милашка хотела возразить, но, глядя на ужасающую статистику на экране, так и не смогла найти аргумента для ответа.Изначально Чжан Синсин тоже собирался сыграть еще партию, но вдруг увидел, что Чэнь Сыин прислала ему сообщение: она хочет вечером угостить его ужином.Чэнь Сыин: Синсин, ты здесь?Чжан Синсин: Красавица, чем обязан?Чэнь Сыин: Спасибо, что вчера спас меня. Хочу сегодня угостить тебя едой. Не знаешь, есть ли у тебя время?Чжан Синсин не знал, зачем Чэнь Сыин приглашает его поесть. Неужели это легендарная аура владыки вдруг вырвалась наружу?Но как бы там ни было, встреча с красавицей была главным делом, и Чжан Синсин решительно вышел из игры.— А-Син, продолжай же! — крикнул Гэн Бао.— Не могу, у меня встреча с красавицей! — засмеялся Чжан Синсин.— Променял друзей на юбку, — громко возмутился Гэн Бао.Изначально Чжан Синсин собирался поехать на автобусе, но подумал, что Чэнь Сыин уже пришла, и нехорошо заставлять ее долго ждать, поэтому вышел на улицу и поймал такси — можно сказать, шиканул.Выходя, с болью в сердце отсчитал 35 юаней.Но, поразмыслив, решил: потратить 35 юаней, чтобы поужинать с первой красавицей школы, — того стоит.Стоя перед отелем Наньфэн, Чжан Синсин подивился: недаром это самый известный отель Наньши — BMW и «Мерседесы», которых обычно и не увидишь, здесь стояли словно кочаны капусты.Чжан Синсин не ожидал, что Чэнь Сыин выберет такое хорошее место, чтобы угостить его, поправил одежду и подошел к условленному кабинету «Бамбуковая роща».Открыв дверь кабинета, он увидел, что стол уже полон блюд, а аромат ударил в нос.— Чжан Синсин, ты пришел. Чэнь Сыин уже давно ждала и, увидев его, радостно помахала рукой.После того как вчера Чжан Синсин ушел из медпункта, Чэнь Сыин все время чувствовала себя виноватой.Особенно после того, как Чэнь Сыин обнаружила: с тех пор как вчера Чжан Синсин спас ее, болезнь, из-за которой она с детства по нескольку раз в день легко падала в обморок, внезапно исчезла.Вспоминая, как Чжан Синсин делал ей искусственное дыхание, она чувствовала, будто в животе разлилось тепло, а потом всего за полчаса она пришла в себя.Тогда Чэнь Сыин только злилась, но, когда позже вспомнила, поняла: этот парень по имени Чжан Синсин, скорее всего, каким-то особым способом лечил ее.А после того как ее вылечили, она его еще и била, и ругала — просто отплатила за добро злом.Поэтому Чэнь Сыин сломя голову помчалась в медпункт, раздобыла контакты и имя, которые Чжан Синсин оставил, заполняя анкету, — так и появилась эта история с приглашением Чжан Синсина на ужин.Чжан Синсин посмотрел на полный стол блюд, и живот невольно заурчал. Многие блюда он даже никогда не видел, но по их аппетитному виду Чжан Синсин понял, что все они невероятно вкусные.— Извини, что заставил ждать.— Я тоже пришла недавно. Просто фирменные блюда готовятся долго, поэтому я сначала кое-что заказала. Ты можешь заказать еще что-нибудь, что тебе нравится. — Чэнь Сыин, боясь, что блюда на столе придутся Чжан Синсину не по вкусу, поспешно сказала.У Чжан Синсина уже почти текла слюна: — Не надо, тут столько еды, давай скорее есть.Сказав это, Чжан Синсин, напрочь забыв о всяком приличии, набросился на еду, едва не проглотил собственный язык, поперхнулся, застучал по груди и похлопал по животу, поспешно выпил бокал красного вина и снова жадно принялся есть.Чэнь Сыин, глядя на Чжан Синсина, слегка расслабленно улыбнулась: поняв, что он не держит зла за вчерашнее, она успокоилась.— Чжан Синсин, спасибо, что спас меня, — сказала Чэнь Сыин.Чжан Синсин поковырял в зубах, затем встал с видом дворецкого и сказал: — Для меня честь услужить первой красавице школы.Глядя на серьезный вид Чжан Синсина, Чэнь Сыин не выдержала, фыркнула и громко рассмеялась.Двое ровесников, стоило им разговориться, уже не могли остановиться; сидя друг напротив друга, они то и дело смеялись.Незаметно пролетел час.— Чэнь Сыин, не думал, что мы так хорошо поладим. Можно сказать, мы с тобой снюхались. — усмехнулся Чжан Синсин.— Это ты вонючий, хм! — сморщила маленький розовый носик Чэнь Сыин.— Три иероглифа — Чэнь Сыин — слишком хлопотно. Я буду звать тебя Сыин.— Зови как хочешь, кому какое дело.В этот момент из-за двери донесся резкий голос.— Ха-ха! Сыин, увидев на улице твою машину, я сразу понял, что ты тоже пришла поужинать в отель Наньфэн. Наша встреча, как и следовало, предопределена небесами.Мужчина с ног до головы в брендовых вещах, ростом примерно метр восемьдесят, с громким смехом вошел внутрь.

Милашка надула губы, не сводя своих черных блестящих глаз с двух иероглифов «Синсянь», глубоко вздохнула и только потом пришла в себя: — Сегодня рука не идет. Сыграю партию на верхней линии, поищу игровое чувство.

— Богиня Луны играет на верхней линии, сейчас взлетит!

— Я словно вижу картину жестокой расправы.

— Богиня Луны, разнеси противников.

— 40 убийств!

— 50 убийств!

— Не дай противникам дотянуть до 20-й минуты!

В комнате 626 Гэн Бао завопил: — Круто, А-Син! Продолжай, скорее продолжай!

Чжан Синсин рассмеялся: — В этой партии я буду играть на верхней линии.

Теперь Гэн Бао уже давно почитал его как великого мастера и позволял выбирать, на какой позиции тот хочет играть. В парной игре получить одну позицию было несложно.

Чжан Синсину повезло: он без проблем получил верхнюю линию, и в этот раз выбрал Волибира.

Игра началась.

Милашка все еще не могла забыть прошлую партию. Она по-прежнему считала, что просто рука не пошла, поэтому в этой партии собиралась сыграть своим самым сильным чемпионом — Ривен на верхней линии — и вырезать всех подчистую.

Когда она вышла на линию и увидела ник вражеского Волибира, то невольно остолбенела: это был тот самый Охотник за головами из прошлой партии — «Синсянь».

На щеках милашки невольно появились две яркие ямочки. — Только-только думала, как отомстить, а случай уже подвернулся.

Милашка не зря была мастером LOL, особенно на своей лучшей Ривен, которой почти не было равных. Она давила что было сил, и Волибир отступал шаг за шагом.

Вскоре оба достигли третьего уровня.

Тут Ривен уже не могла сдержаться: ей хотелось разделаться с Волибиром и отомстить за прошлую партию.

Быстро провела связку Q — W — E. Этой атакой Ривен собиралась снять с Волибира половину здоровья.

Волибир поспешно отступил с помощью вспышки, затем ответил E, после чего швырнул Ривен к башне — та основательно получила от башни, и половина здоровья мгновенно исчезла.

Тут Волибир погнался за ней не отставая, яростно укусил Ривен, применил Поджог и продолжил яростно атаковать, благополучно забрав первую кровь.

Милашка остолбенела.

— Надо же, Волибир забрал первую кровь.

— Что с Богиней Луны сегодня?

— Этот Волибир — та самая Мисс Фортуна из прошлой партии.

— Я решил купить Волибира и поиграть им.

Дальше милашка злилась все сильнее: Волибир давил ее намертво, она даже не решалась выйти вперед, чтобы добивать миньонов.

Верхняя линия пройдена.

Кто сказал, что Волибир — только герой ранней игры?

Синсянь покажет тебе: Волибир умеет играть и в поздней игре и может вытянуть весь бой.

Двойное убийство, Тройное убийство, Четверное убийство, Пятерное убийство!

Итоговая статистика Волибира — 29:0 — потрясла всех. Игра окончена.

Милашка перед компьютером сердито отключила стрим и добавила Синсяня в друзья.

Сяо Доуцзы: Синсянь, ты кто?

Чжан Синсин посмотрел на сообщение, с полным недоумением ответил: Синсянь.

Сяо Доуцзы: Я про твой основной аккаунт.

Синсянь: Я играю только на одном аккаунте — Синсянь.

Сяо Доуцзы: Ладно, раз не говоришь, давай сыграем соло!

Синсин: Не пойду, ты слишком слабая.

Чжан Синсин только что ответил и сразу вышел из игры — милашка перед компьютером так разозлилась, что ее пухлые детские щечки превратились в пампушку, да еще и раскрасневшуюся.

Особенно когда она увидела последнюю фразу: «Не пойду, ты слишком слабая».

Эта фраза была откровенной насмешкой. Милашку еще никто так не высмеивал, особенно в ее сфере — LOL.

Милашка хотела возразить, но, глядя на ужасающую статистику на экране, так и не смогла найти аргумента для ответа.

Изначально Чжан Синсин тоже собирался сыграть еще партию, но вдруг увидел, что Чэнь Сыин прислала ему сообщение: она хочет вечером угостить его ужином.

Чэнь Сыин: Синсин, ты здесь?

Чжан Синсин: Красавица, чем обязан?

Чэнь Сыин: Спасибо, что вчера спас меня. Хочу сегодня угостить тебя едой. Не знаешь, есть ли у тебя время?

Чжан Синсин не знал, зачем Чэнь Сыин приглашает его поесть. Неужели это легендарная аура владыки вдруг вырвалась наружу?

Но как бы там ни было, встреча с красавицей была главным делом, и Чжан Синсин решительно вышел из игры.

— А-Син, продолжай же! — крикнул Гэн Бао.

— Не могу, у меня встреча с красавицей! — засмеялся Чжан Синсин.

— Променял друзей на юбку, — громко возмутился Гэн Бао.

Изначально Чжан Синсин собирался поехать на автобусе, но подумал, что Чэнь Сыин уже пришла, и нехорошо заставлять ее долго ждать, поэтому вышел на улицу и поймал такси — можно сказать, шиканул.

Выходя, с болью в сердце отсчитал 35 юаней.

Но, поразмыслив, решил: потратить 35 юаней, чтобы поужинать с первой красавицей школы, — того стоит.

Стоя перед отелем Наньфэн, Чжан Синсин подивился: недаром это самый известный отель Наньши — BMW и «Мерседесы», которых обычно и не увидишь, здесь стояли словно кочаны капусты.

Чжан Синсин не ожидал, что Чэнь Сыин выберет такое хорошее место, чтобы угостить его, поправил одежду и подошел к условленному кабинету «Бамбуковая роща».

Открыв дверь кабинета, он увидел, что стол уже полон блюд, а аромат ударил в нос.

— Чжан Синсин, ты пришел. Чэнь Сыин уже давно ждала и, увидев его, радостно помахала рукой.

После того как вчера Чжан Синсин ушел из медпункта, Чэнь Сыин все время чувствовала себя виноватой.

Особенно после того, как Чэнь Сыин обнаружила: с тех пор как вчера Чжан Синсин спас ее, болезнь, из-за которой она с детства по нескольку раз в день легко падала в обморок, внезапно исчезла.

Вспоминая, как Чжан Синсин делал ей искусственное дыхание, она чувствовала, будто в животе разлилось тепло, а потом всего за полчаса она пришла в себя.

Тогда Чэнь Сыин только злилась, но, когда позже вспомнила, поняла: этот парень по имени Чжан Синсин, скорее всего, каким-то особым способом лечил ее.

А после того как ее вылечили, она его еще и била, и ругала — просто отплатила за добро злом.

Поэтому Чэнь Сыин сломя голову помчалась в медпункт, раздобыла контакты и имя, которые Чжан Синсин оставил, заполняя анкету, — так и появилась эта история с приглашением Чжан Синсина на ужин.

Чжан Синсин посмотрел на полный стол блюд, и живот невольно заурчал. Многие блюда он даже никогда не видел, но по их аппетитному виду Чжан Синсин понял, что все они невероятно вкусные.

— Извини, что заставил ждать.

— Я тоже пришла недавно. Просто фирменные блюда готовятся долго, поэтому я сначала кое-что заказала. Ты можешь заказать еще что-нибудь, что тебе нравится. — Чэнь Сыин, боясь, что блюда на столе придутся Чжан Синсину не по вкусу, поспешно сказала.

У Чжан Синсина уже почти текла слюна: — Не надо, тут столько еды, давай скорее есть.

Сказав это, Чжан Синсин, напрочь забыв о всяком приличии, набросился на еду, едва не проглотил собственный язык, поперхнулся, застучал по груди и похлопал по животу, поспешно выпил бокал красного вина и снова жадно принялся есть.

Чэнь Сыин, глядя на Чжан Синсина, слегка расслабленно улыбнулась: поняв, что он не держит зла за вчерашнее, она успокоилась.

— Чжан Синсин, спасибо, что спас меня, — сказала Чэнь Сыин.

Чжан Синсин поковырял в зубах, затем встал с видом дворецкого и сказал: — Для меня честь услужить первой красавице школы.

Глядя на серьезный вид Чжан Синсина, Чэнь Сыин не выдержала, фыркнула и громко рассмеялась.

Двое ровесников, стоило им разговориться, уже не могли остановиться; сидя друг напротив друга, они то и дело смеялись.

Незаметно пролетел час.

— Чэнь Сыин, не думал, что мы так хорошо поладим. Можно сказать, мы с тобой снюхались. — усмехнулся Чжан Синсин.

— Это ты вонючий, хм! — сморщила маленький розовый носик Чэнь Сыин.

— Три иероглифа — Чэнь Сыин — слишком хлопотно. Я буду звать тебя Сыин.

— Зови как хочешь, кому какое дело.

В этот момент из-за двери донесся резкий голос.

— Ха-ха! Сыин, увидев на улице твою машину, я сразу понял, что ты тоже пришла поужинать в отель Наньфэн. Наша встреча, как и следовало, предопределена небесами.

Мужчина с ног до головы в брендовых вещах, ростом примерно метр восемьдесят, с громким смехом вошел внутрь.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)