Глава 3

Солнце клонилось к закату. Четверо из семьи Сун сидели прямо на открытой земле, глядя на беспорядочно разбросанные перед ними туши демонических зверей, и тяжело переводили дух. Переглянувшись и увидев, в каком жалком виде каждый из них, они невольно рассмеялись.

— Ха-ха! Мы теперь действуем все слаженнее — уже можем за раз прикончить двух зверей среднего ранга. Похоже, дальше жизнь будет все лучше и лучше. — Сун Чансюн, глядя на остальных троих, со смехом поддразнил их.

— Тринадцатый дядя, ты, часом, не забыл, как в прошлый раз нас чуть не загнали демонические звери до самой горы Фуню? А теперь ты снова приманил столько зверей разом — ты уж слишком высокого мнения о нас. — подхватил Сун Цинжуй с беспомощной укоризной.

— А ты, парень, совсем не понимаешь. Второй старейшина все время велит мне побольше вас тренировать. Разве я не стараюсь ради вашего же блага?

— Это ты называешь тренировкой?.. Ну спасибо тебе большое! — перед этим упрямым Тринадцатым дядей Сун Цинмин и остальные двое могли лишь беспомощно вздохнуть.

Отдохнув немного на месте, все постепенно восстановили часть своей магической силы. Сун Цинши, у которого из четверых раны были легче всего, поднялся и сказал:

— Четвертый, присмотри за Цинмином. Тринадцатый дядя, давай побыстрее разделаем туши зверей: если позже чуткие носы зверей среднего ранга унюхают запах крови и явятся, будет беда. Надо поскорее уходить отсюда.

Сун Цинши как старший в поколении Цин всегда действовал довольно рассудительно; даже Сун Чансюн, чей статус в семье и уровень культивации были выше, порой без возражений принимал его распоряжения.

Для культиваторов в Мире культиваторов демонический зверь был ценен целиком: кровь этого зеленого бамбукового питона годилась для изготовления духовных талисманов, желчный пузырь — как вспомогательное духовное лекарство при изготовлении пилюль, а змеиная кожа и зубы были отличным материалом для создания магических орудий.

Хотя мясо змеи ценилось невысоко, оно было одним из любимых блюд культиваторов; если отнести его в харчевню на Рынке, можно выручить хоть немного духовных камней.

После привычного разделывания туш четверо взвалили на спины богатую добычу и быстро покинули это место.

Три дня спустя в небольшой беседке под названием Беседка Созерцания Луны позади горы Фуню Сун Цинмин сидел за каменным столом и, наслаждаясь прекрасным лунным светом и прохладным ветерком, в одиночестве потягивал кувшин духовного вина.Это духовное вино он еще несколько месяцев назад выменял у Четвертого дяди на Рынке Цинхэ. Тихо любоваться луной за чаркой вина было одним из немногих спокойных мгновений в его жизни помимо культивации.Не успел Сун Цинмин осушить несколько чарок, как в беседку вдруг вскочил широкоплечий здоровяк и уселся по другую сторону стола. Это был не кто иной, как Тринадцатый дядя Сун Чансюн, который несколько дней назад вместе с ним охотился на зверей на горе Цинчжу.Увидев вошедшего, Сун Цинмин поспешно отставил чарку.— Тринадцатый дядя, прошу прощения. В этот раз я вышел второпях и забыл прихватить лишние чарки. Может, перейдем в другое место?Сун Чансюн ничего не ответил, лишь слегка усмехнулся уголком рта, провел правой рукой у пояса — и в его ладони из ниоткуда появилась чарка из белого нефрита, которую он неспешно поставил на каменный стол.При виде этого Сун Цинмин с завистью покосился на сумку для хранения у пояса Сун Чансюна, затем взял кувшин и поспешно наполнил ему чарку.Осушив чарку, Сун Чансюн с улыбкой сказал ему:— Тебе, парень, нечего так спешить. Сумка для хранения — вещь не такая уж и редкая. Просто сейчас ты еще не дошел до средней стадии Конденсации Ци, твоя духовная сила не может выходить наружу, и ты не можешь ею пользоваться. Как только пробьешься до средней стадии Конденсации Ци, эта штука сразу у тебя появится.— Угу! Не спешу. Просто с вашими сумками для хранения и правда удобно — любую вещь можно всегда носить с собой. Вот только не знаю, когда и я смогу пользоваться ею, как вы. — сказал Сун Цинмин и тоже улыбнулся.— Сегодня я пришел к тебе с одним большим добрым делом, только сперва ты должен дать мне напиться вдоволь. — сказал Сун Чансюн и снова приподнял свою чарку.— Конечно. Так редко выдается, что Тринадцатый дядя сегодня вечером составил мне компанию за вином. Даже если завтра не смогу встать, и то буду рад.Двое чарка за чаркой пили и болтали, пока кувшин духовного вина не показал дно. Только тогда Сун Чансюн бросил Сун Цинмину мешочек и сказал:— Материалы из демонических зверей, которых мы вместе добыли в прошлый раз, уже проданы на Рынке. Вот твоя доля.Сун Цинмин с недоумением принял мешочек. Неужели это и есть то самое большое доброе дело, о котором говорил Тринадцатый дядя? Не стоило оно моего кувшина духовного вина.Но стоило Сун Цинмину открыть мешочек, как выражение его лица мгновенно переменилось еще раз: от радости во время питья — к спокойствию, когда он принял мешочек, и вот теперь — к полнейшему недоумению, когда он его открыл.В этом маленьком тряпичном мешочке лежали ярко блестящие духовные камни, целых тридцать с лишним штук, и Сун Цинмин совершенно растерялся.Материалы из демонических зверей, которых четверо добыли несколько дней назад, — два зеленых бамбуковых питона среднего ранга и семь низкоранговых, — на Рынке стоили бы, даже если продать все, самое большее двадцать с небольшим духовных камней.К тому же надо было вычесть два низкоранговых духовных талисмана, которые Тринадцатый дядя израсходовал, приманивая зверей, и одну пилюлю для восстановления духовной силы. Как же теперь он один мог получить такую долю?Когда члены семьи вместе выходили на охоту на демонических зверей, распределение добычи шло по установленным правилам: сначала вычитались потери, понесенные в бою, а затем делили в соответствии с уровнем культивации и величиной заслуг.В этот раз из четверых у Сун Цинмина культивация была самой низкой, а больше всех потрудился Тринадцатый дядя Сун Чансюн. Даже если бы остальные ему немного уступили, при обычном распределении он никак не получил бы больше двух десятых.Увидев, что Сун Цинмин с недоумением уставился на него, Сун Чансюн спокойно объяснил:— Знаем, что ты торопишься с культивацией. Мы втроем посовещались. Ты достиг третьего уровня Конденсации Ци уже почти пять лет назад, твоя культивация давно отшлифована и упрочена. Духовные камни, вырученные за материалы с демонических зверей, мы решили просто целиком отдать тебе.— Я еще немного добавил от себя — этого должно хватить тебе на прорыв. Надеюсь, ты поскорее дойдешь до средней стадии Конденсации Ци, тогда в следующий раз на охоте от тебя будет больше проку.— И не думай лишнего. Твой старший брат, Четвертый и я сам — когда-то, прорываясь до средней стадии Конденсации Ци, все мы так или иначе получали помощь от старших и братьев в роду. Это уже давняя традиция нашей семьи Сун.Глядя на тяжелые духовные камни в руке, Сун Цинмин невольно растрогался.Хотя он и сам почти накопил нужные для прорыва духовные камни, эта внезапная тяжелая забота от старших и братьев все же застала его врасплох. Слова благодарности вертелись на языке, но он не знал, как их вымолвить; он лишь кивнул, убрал камни и, взяв со стола чарку, осушил ее до дна.— Цинмин, у Тринадцатого дяди посредственные задатки, и теперь я уже не так упорно рвусь в культивацию, как прежде. Всю жизнь, пожалуй, как и другие братья, вряд ли смогу дойти до поздней стадии Конденсации Ци. Кто знает, может, в будущем мне еще придется полагаться на вашу заботу.— Тринадцатый дядя, не шути. С твоей нынешней культивацией прорваться до поздней стадии Конденсации Ци — это лишь вопрос времени. Это нам еще придется полагаться на твою поддержку.— Хе-хе! Тогда спасибо на добром слове.Обменявшись взглядами и улыбками, они снова пили и болтали в беседке, вспоминая былые дни охоты на зверей, и лишь когда на востоке вновь поднялось солнце, пропитанные вином разошлись из Беседки Созерцания Луны.Простившись с Сун Чансюном, Сун Цинмин вернулся в свою Обитель. Сначала он немного посидел в медитации, растворяя духовное вино в теле, затем применил низкоранговое «заклинание падающего дождя», чтобы умыться, и переоделся в чистую одежду.Принюхавшись и убедившись, что от него больше не пахнет вином, Сун Цинмин достал свои много лет хранимые духовные камни и быстрым шагом вышел из Обители, направляясь к вершине горы.К востоку от вершины горы Фуню было место, круглый год окутанное облаками и туманом, — одно из довольно таинственных мест семьи Сун.Сун Цинмин дошел до самой середины облаков и тумана, одной рукой сложил знак — и из его ладони вылетел белый свет, ударивший в пустое место впереди.Вскоре облака и туман рядом заколыхались и постепенно рассеялись, открывая неподалеку изящное трехэтажное здание. Сун Цинмин подошел к его дверям и, толкнув их, вошел внутрь.Внутри здание было не очень просторным: у стен первого этажа стояло несколько рядов черных полок, на которых лежало немного нефритовых свитков зеленоватого цвета, а посередине стоял длинный стол.У стола стоял старик с румяным лицом и, прищурившись, с улыбкой смотрел на вошедшего Сун Цинмина. Это был не кто иной, как Четвертый старейшина семьи Сун, Сун Гуцай, охранявший родовой Павильон Скрытого Золота.— Приветствую Четвертого старейшину. — Увидев его, Сун Цинмин поспешно сложил руки перед собой и отвесил поклон.— О, это Цинмин. Ты пришел взять задание семьи или снова ищешь какие-нибудь техники? — Сун Гуцай погладил бороду на подбородке и с улыбкой спросил.— Хе-хе, все-таки вы, почтенный, понимаете меня лучше всех. Но на этот раз я пришел, чтобы обменять одну пилюлю накопления ци. Взгляните, хватит ли духовных камней? — с улыбкой ответил Сун Цинмин, затем бережно достал из-за пазухи мешочек и протянул его.Сун Гуцай неспешно принял протянутый мешочек, открыл его и увидел, что внутри ровно, рядком, уложено около сотни духовных камней. Через мгновение его полуприкрытые глаза медленно раскрылись полностью, и он с некоторым удивлением посмотрел на стоявшего перед ним Сун Цинмина.— Ого, разве ты, парень, в прошлом месяце не говорил, что тебе не хватает двадцати духовных камней? Как же ты так быстро их собрал? Признавайся честно, откуда у тебя эти камни. — Тщательно пересчитав камни в мешочке, Сун Гуцай задал вопрос.— Тринадцатый дядя, старший брат и остальные одолжили мне немного, вот и набралось. — откровенно ответил Сун Цинмин, напряженно глядя на него.Выслушав ответ Сун Цинмина, Сун Гуцай удовлетворенно кивнул, знаком велел ему подождать на первом этаже, а сам развернулся и принес со второго этажа небольшую старинную желтую коробочку.— На твоем счету заслуг еще осталось пятнадцать очков, плюс восемьдесят пять духовных камней, что ты принес, — как раз в самый раз. Если ты точно хочешь обменять на пилюлю накопления ци, я вычеркну эти заслуги.— Хорошо, благодарю вас.Услышав подтверждение из уст Сун Цинмина, Сун Гуцай взял кисть и провел несколько черт в книге заслуг, что держал в руках, и только после этого протянул Сун Цинмину коробочку со стола.Хотя семья Сун была лишь небольшим родом Конденсации Ци, у нее все же существовала строгая система заслуг: члены семьи, выполняя различные задания, объявленные родом, или сдавая нужные роду материалы, могли получать очки заслуг.Затем очки заслуг или равноценные им духовные камни можно было обменять на различные техники, пилюли, магические орудия и прочие предметы в Павильоне Скрытого Золота; одно очко заслуг равнялось одному духовному камню.Хотя в Павильоне Скрытого Золота семьи Сун ассортимент и количество предметов уступали Рынку, самые ходовые духовные талисманы первого ранга и пилюли там в основном имелись.Часть этих предметов изготавливали сами члены семьи, часть закупали на Рынке Цинхэ. Каждый месяц семья Сун направляла людей на Рынок Цинхэ, чтобы централизованно закупать материалы для культивации, нужные членам рода.Сун Цинмин принял коробочку, открыл ее и увидел внутри золотисто-блестящую круглую пилюлю — ту самую «пилюлю накопления ци», о которой он так мечтал. Сердце его всколыхнулось, и он поспешно сложил руки в благодарственном поклоне перед Сун Гуцаем.— Цинмин, сегодня в роду нашлись те, кто встал и помог тебе, — все потому, что мы одной крови, из одного рода. Впредь и ты, сталкиваясь с людьми рода, держись с ними сплоченно и поддерживайте друг друга. — с совершенно серьезным лицом наставил Сун Гуцай стоявшего перед ним отпрыска рода.— Благодарю за наставление, Четвертый старейшина, Цинмин понял.— На пути культивации важны не только задатки и усердие, но и удача, что уготована каждому в его судьбе. Я, старый, всю жизнь культивировал и все это время прозябал в этом маленьком уезде Цинхэ.Осторожность и осмотрительность хоть и позволили мне кое-как сохранить жизнь, но так и не дали отыскать ни единой крупицы удачи, и я обречен всю жизнь топтаться на этой ступени Конденсации Ци. Если у вас появится возможность, обязательно уходите отсюда, посмотрите на широкое небо снаружи — может статься, вы найдете удачу, что предназначена вам.Выслушав, Сун Цинмин задумчиво кивнул. Еще в юности, в родовой школе, он часто слышал, как этот Восьмой дедушка говорил такие ободряющие слова.Теперь же, услышав это столько раз, он уже не испытывал того волнения, что в юности. Как же труден путь культивации — теперь он это давно уже глубоко прочувствовал.С посредственными задатками он уже почти два года не мог справиться даже с препятствием на четвертом уровне Конденсации Ци. Если бы удачу в Мире культиваторов было так легко заполучить, не было бы столько культиваторов, что до самой смерти остаются в Конденсации Ци.

Три дня спустя в небольшой беседке под названием Беседка Созерцания Луны позади горы Фуню Сун Цинмин сидел за каменным столом и, наслаждаясь прекрасным лунным светом и прохладным ветерком, в одиночестве потягивал кувшин духовного вина.

Это духовное вино он еще несколько месяцев назад выменял у Четвертого дяди на Рынке Цинхэ. Тихо любоваться луной за чаркой вина было одним из немногих спокойных мгновений в его жизни помимо культивации.

Не успел Сун Цинмин осушить несколько чарок, как в беседку вдруг вскочил широкоплечий здоровяк и уселся по другую сторону стола. Это был не кто иной, как Тринадцатый дядя Сун Чансюн, который несколько дней назад вместе с ним охотился на зверей на горе Цинчжу.

Увидев вошедшего, Сун Цинмин поспешно отставил чарку.

— Тринадцатый дядя, прошу прощения. В этот раз я вышел второпях и забыл прихватить лишние чарки. Может, перейдем в другое место?

Сун Чансюн ничего не ответил, лишь слегка усмехнулся уголком рта, провел правой рукой у пояса — и в его ладони из ниоткуда появилась чарка из белого нефрита, которую он неспешно поставил на каменный стол.

При виде этого Сун Цинмин с завистью покосился на сумку для хранения у пояса Сун Чансюна, затем взял кувшин и поспешно наполнил ему чарку.

Осушив чарку, Сун Чансюн с улыбкой сказал ему:

— Тебе, парень, нечего так спешить. Сумка для хранения — вещь не такая уж и редкая. Просто сейчас ты еще не дошел до средней стадии Конденсации Ци, твоя духовная сила не может выходить наружу, и ты не можешь ею пользоваться. Как только пробьешься до средней стадии Конденсации Ци, эта штука сразу у тебя появится.

— Угу! Не спешу. Просто с вашими сумками для хранения и правда удобно — любую вещь можно всегда носить с собой. Вот только не знаю, когда и я смогу пользоваться ею, как вы. — сказал Сун Цинмин и тоже улыбнулся.

— Сегодня я пришел к тебе с одним большим добрым делом, только сперва ты должен дать мне напиться вдоволь. — сказал Сун Чансюн и снова приподнял свою чарку.

— Конечно. Так редко выдается, что Тринадцатый дядя сегодня вечером составил мне компанию за вином. Даже если завтра не смогу встать, и то буду рад.

Двое чарка за чаркой пили и болтали, пока кувшин духовного вина не показал дно. Только тогда Сун Чансюн бросил Сун Цинмину мешочек и сказал:

— Материалы из демонических зверей, которых мы вместе добыли в прошлый раз, уже проданы на Рынке. Вот твоя доля.

Сун Цинмин с недоумением принял мешочек. Неужели это и есть то самое большое доброе дело, о котором говорил Тринадцатый дядя? Не стоило оно моего кувшина духовного вина.

Но стоило Сун Цинмину открыть мешочек, как выражение его лица мгновенно переменилось еще раз: от радости во время питья — к спокойствию, когда он принял мешочек, и вот теперь — к полнейшему недоумению, когда он его открыл.

В этом маленьком тряпичном мешочке лежали ярко блестящие духовные камни, целых тридцать с лишним штук, и Сун Цинмин совершенно растерялся.

Материалы из демонических зверей, которых четверо добыли несколько дней назад, — два зеленых бамбуковых питона среднего ранга и семь низкоранговых, — на Рынке стоили бы, даже если продать все, самое большее двадцать с небольшим духовных камней.

К тому же надо было вычесть два низкоранговых духовных талисмана, которые Тринадцатый дядя израсходовал, приманивая зверей, и одну пилюлю для восстановления духовной силы. Как же теперь он один мог получить такую долю?

Когда члены семьи вместе выходили на охоту на демонических зверей, распределение добычи шло по установленным правилам: сначала вычитались потери, понесенные в бою, а затем делили в соответствии с уровнем культивации и величиной заслуг.

В этот раз из четверых у Сун Цинмина культивация была самой низкой, а больше всех потрудился Тринадцатый дядя Сун Чансюн. Даже если бы остальные ему немного уступили, при обычном распределении он никак не получил бы больше двух десятых.

Увидев, что Сун Цинмин с недоумением уставился на него, Сун Чансюн спокойно объяснил:

— Знаем, что ты торопишься с культивацией. Мы втроем посовещались. Ты достиг третьего уровня Конденсации Ци уже почти пять лет назад, твоя культивация давно отшлифована и упрочена. Духовные камни, вырученные за материалы с демонических зверей, мы решили просто целиком отдать тебе.

— Я еще немного добавил от себя — этого должно хватить тебе на прорыв. Надеюсь, ты поскорее дойдешь до средней стадии Конденсации Ци, тогда в следующий раз на охоте от тебя будет больше проку.

— И не думай лишнего. Твой старший брат, Четвертый и я сам — когда-то, прорываясь до средней стадии Конденсации Ци, все мы так или иначе получали помощь от старших и братьев в роду. Это уже давняя традиция нашей семьи Сун.

Глядя на тяжелые духовные камни в руке, Сун Цинмин невольно растрогался.

Хотя он и сам почти накопил нужные для прорыва духовные камни, эта внезапная тяжелая забота от старших и братьев все же застала его врасплох. Слова благодарности вертелись на языке, но он не знал, как их вымолвить; он лишь кивнул, убрал камни и, взяв со стола чарку, осушил ее до дна.

— Цинмин, у Тринадцатого дяди посредственные задатки, и теперь я уже не так упорно рвусь в культивацию, как прежде. Всю жизнь, пожалуй, как и другие братья, вряд ли смогу дойти до поздней стадии Конденсации Ци. Кто знает, может, в будущем мне еще придется полагаться на вашу заботу.

— Тринадцатый дядя, не шути. С твоей нынешней культивацией прорваться до поздней стадии Конденсации Ци — это лишь вопрос времени. Это нам еще придется полагаться на твою поддержку.

— Хе-хе! Тогда спасибо на добром слове.

Обменявшись взглядами и улыбками, они снова пили и болтали в беседке, вспоминая былые дни охоты на зверей, и лишь когда на востоке вновь поднялось солнце, пропитанные вином разошлись из Беседки Созерцания Луны.

Простившись с Сун Чансюном, Сун Цинмин вернулся в свою Обитель. Сначала он немного посидел в медитации, растворяя духовное вино в теле, затем применил низкоранговое «заклинание падающего дождя», чтобы умыться, и переоделся в чистую одежду.

Принюхавшись и убедившись, что от него больше не пахнет вином, Сун Цинмин достал свои много лет хранимые духовные камни и быстрым шагом вышел из Обители, направляясь к вершине горы.

К востоку от вершины горы Фуню было место, круглый год окутанное облаками и туманом, — одно из довольно таинственных мест семьи Сун.

Сун Цинмин дошел до самой середины облаков и тумана, одной рукой сложил знак — и из его ладони вылетел белый свет, ударивший в пустое место впереди.

Вскоре облака и туман рядом заколыхались и постепенно рассеялись, открывая неподалеку изящное трехэтажное здание. Сун Цинмин подошел к его дверям и, толкнув их, вошел внутрь.

Внутри здание было не очень просторным: у стен первого этажа стояло несколько рядов черных полок, на которых лежало немного нефритовых свитков зеленоватого цвета, а посередине стоял длинный стол.

У стола стоял старик с румяным лицом и, прищурившись, с улыбкой смотрел на вошедшего Сун Цинмина. Это был не кто иной, как Четвертый старейшина семьи Сун, Сун Гуцай, охранявший родовой Павильон Скрытого Золота.

— Приветствую Четвертого старейшину. — Увидев его, Сун Цинмин поспешно сложил руки перед собой и отвесил поклон.

— О, это Цинмин. Ты пришел взять задание семьи или снова ищешь какие-нибудь техники? — Сун Гуцай погладил бороду на подбородке и с улыбкой спросил.

— Хе-хе, все-таки вы, почтенный, понимаете меня лучше всех. Но на этот раз я пришел, чтобы обменять одну пилюлю накопления ци. Взгляните, хватит ли духовных камней? — с улыбкой ответил Сун Цинмин, затем бережно достал из-за пазухи мешочек и протянул его.

Сун Гуцай неспешно принял протянутый мешочек, открыл его и увидел, что внутри ровно, рядком, уложено около сотни духовных камней. Через мгновение его полуприкрытые глаза медленно раскрылись полностью, и он с некоторым удивлением посмотрел на стоявшего перед ним Сун Цинмина.

— Ого, разве ты, парень, в прошлом месяце не говорил, что тебе не хватает двадцати духовных камней? Как же ты так быстро их собрал? Признавайся честно, откуда у тебя эти камни. — Тщательно пересчитав камни в мешочке, Сун Гуцай задал вопрос.

— Тринадцатый дядя, старший брат и остальные одолжили мне немного, вот и набралось. — откровенно ответил Сун Цинмин, напряженно глядя на него.

Выслушав ответ Сун Цинмина, Сун Гуцай удовлетворенно кивнул, знаком велел ему подождать на первом этаже, а сам развернулся и принес со второго этажа небольшую старинную желтую коробочку.

— На твоем счету заслуг еще осталось пятнадцать очков, плюс восемьдесят пять духовных камней, что ты принес, — как раз в самый раз. Если ты точно хочешь обменять на пилюлю накопления ци, я вычеркну эти заслуги.

— Хорошо, благодарю вас.

Услышав подтверждение из уст Сун Цинмина, Сун Гуцай взял кисть и провел несколько черт в книге заслуг, что держал в руках, и только после этого протянул Сун Цинмину коробочку со стола.

Хотя семья Сун была лишь небольшим родом Конденсации Ци, у нее все же существовала строгая система заслуг: члены семьи, выполняя различные задания, объявленные родом, или сдавая нужные роду материалы, могли получать очки заслуг.

Затем очки заслуг или равноценные им духовные камни можно было обменять на различные техники, пилюли, магические орудия и прочие предметы в Павильоне Скрытого Золота; одно очко заслуг равнялось одному духовному камню.

Хотя в Павильоне Скрытого Золота семьи Сун ассортимент и количество предметов уступали Рынку, самые ходовые духовные талисманы первого ранга и пилюли там в основном имелись.

Часть этих предметов изготавливали сами члены семьи, часть закупали на Рынке Цинхэ. Каждый месяц семья Сун направляла людей на Рынок Цинхэ, чтобы централизованно закупать материалы для культивации, нужные членам рода.

Сун Цинмин принял коробочку, открыл ее и увидел внутри золотисто-блестящую круглую пилюлю — ту самую «пилюлю накопления ци», о которой он так мечтал. Сердце его всколыхнулось, и он поспешно сложил руки в благодарственном поклоне перед Сун Гуцаем.

— Цинмин, сегодня в роду нашлись те, кто встал и помог тебе, — все потому, что мы одной крови, из одного рода. Впредь и ты, сталкиваясь с людьми рода, держись с ними сплоченно и поддерживайте друг друга. — с совершенно серьезным лицом наставил Сун Гуцай стоявшего перед ним отпрыска рода.

— Благодарю за наставление, Четвертый старейшина, Цинмин понял.

— На пути культивации важны не только задатки и усердие, но и удача, что уготована каждому в его судьбе. Я, старый, всю жизнь культивировал и все это время прозябал в этом маленьком уезде Цинхэ.

Осторожность и осмотрительность хоть и позволили мне кое-как сохранить жизнь, но так и не дали отыскать ни единой крупицы удачи, и я обречен всю жизнь топтаться на этой ступени Конденсации Ци. Если у вас появится возможность, обязательно уходите отсюда, посмотрите на широкое небо снаружи — может статься, вы найдете удачу, что предназначена вам.

Выслушав, Сун Цинмин задумчиво кивнул. Еще в юности, в родовой школе, он часто слышал, как этот Восьмой дедушка говорил такие ободряющие слова.

Теперь же, услышав это столько раз, он уже не испытывал того волнения, что в юности. Как же труден путь культивации — теперь он это давно уже глубоко прочувствовал.

С посредственными задатками он уже почти два года не мог справиться даже с препятствием на четвертом уровне Конденсации Ци. Если бы удачу в Мире культиваторов было так легко заполучить, не было бы столько культиваторов, что до самой смерти остаются в Конденсации Ци.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)