Поместье Поттеров в графстве Уилтшир выглядело точно так же, как и прежде. Далёкие холмы и деревья отливали неизменной летней зеленью, а лужайки пестрели проплешинами голой земли и полевыми сорняками. По сельской местности были разбросаны те же унылые, лишённые каких-либо изменений маглские домишки. Фиолетовые цветы вились по решёткам беседок, добавляя красок серому небу.
Поднимаясь по каменным ступеням к дому своего детства, Гарри Поттер чувствовал себя немного странно.
Он не бывал здесь после смерти отца; хотя вокруг всё осталось прежним, он ощущал себя незваным гостем, потревожившим уснувшие воспоминания. Когда отец умер, они с Лили Поттер даже подумывали переехать сюда — Гарри никогда не хотел бросать это место, — но неожиданная беременность Лили и разгар войны заставили их залечь на дно. Поэтому он никак не предполагал, что день, когда он ушёл с похорон отца, станет началом долгого периода, когда поместье было оставлено на попечение домовых эльфов. Это затянулось куда дольше, чем он ожидал.
Шедшая рядом Лили Поттер сжала его руку. Её волосы были собраны в слегка растрёпанный пучок, поверх была надета маглская дождевая плащ-накидка. Поскольку они решили трансфигурировать за пределами защитного барьера поместья Поттеров, опасаясь столкнуться с соседями-маглами, оба надели маглскую одежду. Гарри казалось, что фасон и материал этой одежды выглядели несколько странно.
Гарри поднял глаза на хмурое небо, сомневаясь, что им вообще удастся повстречать маглов; казалось, что грозовые тучи разогнали всех из окрестных дворов.
— Мы пришли, — произмолвил он, заметив за деревьями большой дом. Даже сквозь заросли особняк выглядел в точности как прежде: те же массивные кирпичные стены, увитые плющом, и внушительные белые колонны. Пожалуй, лишь окна казались не такими яркими, как раньше, особенно выцветшие ставни, но крыша оставалась всё такой же высокой, а лужайка — зелёной.
— Я совсем забыла, как он выглядит, — тихо произнесла Лили, когда они направились к широким кованым воротам, окружавшим всю территорию.
От железа уже веяло ржавчиной, ворота были покрыты слезами потрескавшейся чёрной краски. Гарри прикоснулся кончиком волшебной палочки к замку посредине.
Его родители наложили на этот дом бесчисленные защитные чары, в том числе заклинания, не позволяющие маглам добраться сюда. Но, судя по всему, контрзаклинание не менялось все пятнадцать лет: замок тут же щелкнул, и створки со скрипом распахнулись внутрь. Затем Лили и Гарри ступили на дорожку, ведущую к парадному входу.
Гарри постучал в дверь, но никто не ответил. Тихо пробормотав нужное заклинание, он толкнул дверь и вошёл в прихожую.
— Есть кто дома? — крикнул он на ходу. Свет горел как в гостиной слева, так и в кабинете справа. Хрустальная люстра, которая по идее должна была висеть под потолком, лежала прямо на полу прихожей — видимо, её сняли для чистки; рядом стояли покрытый пылью ковёр и ведро с мыльной водой.
Затем откуда-то послышались торопливые шаги и пронзительный визг, и в их сторону на огромной скорости полетела сковородка.
— Эй! — крикнул Гарри, мгновенно отразив бросок чарами щита. Сковородка отскочила назад и с громким стуком рухнула на каменный пол вместе с уцепившимся за неё существом в белых мешковинах. Существо издало удивленный писк, завертелось на полу и зарылось в ткань.
— ...Эмса? — позвал Гарри, заметив, как фигурка зашевелилась под одеждой и оттуда стали по очереди выбираться конечности. Из рукавов балахона показались руки, принявшиеся шарить в поисках головы; нащупав прорезь для лица, из ткани высунулась голова с длинными заострёнными ушами. Домовой эльф озадаченно повернулся.
— Малыш Гарри Поттер? — пропищала она, узнав его своими круглыми карими глазами.
— Это я, — подтвердил Гарри, у Эмсы от удивления отвисла челюсть. Он присел рядом с ней на корточки, скрывая улыбку, вызванную сажей и пятнами грязи на её щеках и ушах. — Давно не виделись, Эмса.
— Малыш Гарри Поттер! — восторженно взвизгнула она.
Не будь её руки опутаны сковородой, она, казалось, бросилась бы Гарри на шею. — Малыш Гарри Поттер вернулся! Малыш Гарри Поттер так долго отсутствовал. Эмса не знала, когда малыш Гарри Поттер сможет вернуться! Но Эмса знала, что малыш Гарри Поттер вернётся! Эмса знала, что малыш Гарри Поттер не забыл!
Гарри почувствовал укол совести.
— Прости, что мы так долго не возвращались, — произнес он. Голос звучал слабо, но признаться ей, что без магии заклинания они бы вообще сюда не вернулись, было бы еще хуже. Выходило ведь, что Эмса ждала зря.
Эмса лишь радостно улыбнулась ему. Радость от его возвращения затмевала всё остальное.
— После смерти старого господина Чарлеза, — взволнованно продолжила она, — Эмса думала, что малыш Гарри Поттер и госпожа Лили поселятся в поместье Поттеров! Но они не приехали, и Эмса подумала, что что-то случилось! Но Эмса знала, что малыш Гарри Поттер хочет, чтобы она бережно ухаживала за поместьем Поттеров! Поэтому Эмса ждала малыша Гарри Поттера и госпожу Лили! Эмса знала, что малыш Гарри Поттер вернётся!
Лили тоже опустилась рядом с Гарри на корточки, и Эмса озарила её сияющей улыбкой. Лили всегда была любимицей Эмсы, насколько домовой эльф мог проявлять привязанность к хозяевам.
— Старый господин Чарлез был бы так рад! — радостно воскликнула Эмса. — Старый господин Чарлез любил малыша Гарри Поттера и любил поместье Поттеров! Старый господин Чарлез был бы счастлив, что малыш Гарри Поттер вернулся!
— Значит, всё это время ты прибиралась в доме? — спросил он.
— Эмса убирала и присматривала за каждой комнатой, — ответила она, поднимая с пола ковёр рядом с хрустальной люстрой и начиная его отжимать. — А Уэнделл стирал одежду и...
— Уэнделл всё ещё здесь? — перебил Гарри, полагавший, что пожилой домовой эльф уже мог умереть от старости. Уэнделл служил здесь ещё до отца Гарри.
— Уэнделл в подвале стирает занавески, — сообщила Эмса. — Уэнделл работает каждый день и скучает по старому господину Чарлезу, старой госпоже Дории и малышу Гарри Поттеру... — Она внезапно умолкла, её личико озарилось внезапной идеей. — Госпожа Лили и малыш Гарри Поттер теперь будут жить здесь?
— Вернёмся через несколько месяцев, — ответила Лили. — Может быть, в сентябре.
Эмса просияла от счастья.
— Как же Эмса рада это слышать. Мы с Уэнделлом были так одиноки!
— Прежде чем мы переедем обратно, нужно помочь разобрать старую мебель, — сказал ей Гарри. — Нам нужно привести в порядок наши спальни, подготовить комнату для Гарри Поттера...
— Госпожа Лили и малыш Гарри Поттер будут жить в главной спальне? — поинтересовалась Эмса.
Гарри взглянул на Лили. Мысль о том, чтобы поселиться в комнате его родителей, казалась ему странной.
— Живи где тебе удобно, — ответила она с лёгкой улыбкой на губах.
— По крайней мере, нужно сначала вынести старую кровать, — пошёл на компромисс он, и Лили кивнула. Он повернулся к Эмсе. — Большая часть мебели осталась на месте?
— Ничто не сдвинулось с места! — заявила Эмса. — Мы с Уэнделлом бережно содержали дом так, как нравилось старому господину Чарлезу.
— Спасибо, Эмса, — произнес Гарри, чувствуя облегчение от того, что здесь мало что изменилось. — Это просто замечательно.
Эмса усердно кивнула, принимая похвалу со всей серьезностью.
— Юный господин так добр! А в какой комнате будет жить мастер Гарри? — спросила она. — Мастер Гарри пробудет здесь долго?
Гарри расплылся в улыбке. Эмса никогда не называла никого из семьи Поттеров по титулам; обычно она звала их просто хозяевами или госпожами. Он начал подозревать, что она понятия не имела о рождении Гарри Поттера — что было вполне возможно, если она с Уэнделлом безвылазно сидела в этом доме. Он посмотрел на Лили, лицо которой тоже выражало живой интерес. Как и он, она предвкушала реакцию Эмсы. Гарри сомневался, способна ли Эмса вынести ещё больше волнения, но Лили всё же решила рассказать ей.
— Эмса, Гарри Поттер — наш сын, — произнесла Лили.
Домовой эльф перевела взгляд с Лили на Гарри, широко разинув рот.
— У юного господина и госпожи родился маленький господин? — переспросила она, и вид у неё был такой, будто она вот-вот взорвётся от радости. — У юного господина и госпожи есть сын? У Эмсы и Уэнделла появится новый хозяин!
— Да, — Гарри не мог сдержать улыбку, глядя на сияющее лицо эльфа. Эмса дрожала от восторга. — Его зовут Гарри Поттер.
— Эмса так счастлива за малыша Гарри Поттера и госпожу Лили! — выпалила она, размазывая по лицу слёзы рукавом платья. Она посмотрела на Лили с таким счастливым выражением, что казалось, будто она сейчас упадёт в обморок. — Маленький мастер Гарри скоро приедет сюда жить!
— На Рождество и следующие летние каникулы, — поспешила уточнить Лили, пока Эмса не перевозбудилась от мысли, что Гарри будет жить здесь круглый год. — Во время учебного года он будет учиться в Хогвартсе.
Карие глаза Эмсы блеснули.
— О, старый господин Чарлез и старая госпожа Дория были бы безмерно рады! Старый господин Чарлез всегда хотел внука! — воскликнула она. Родители Гарри скончались ещё до того, как узнали о беременности Лили. — И теперь у юного господина и госпожи появился сын!
— Спасибо, Эмса, — улыбнулась Лили. С момента рождения Гарри Поттера прошло ровно пятнадцать лет, но сейчас они как будто заново переживали те мгновения. — Уверена, так оно и было бы.
Эмса лишь улыбнулась ей в ответ, утирая слёзы.
Почувствовав, что от долгого сидения на корточках свело ноги, и видя, что Эмса наконец успокоилась после пережитого волнения, Гарри хлопнул себя по джинсам и поднялся. Лили тоже встала, глядя на него с улыбкой.
— Ну что, принимаемся за уборку?
Задержаться пришлось гораздо дольше, чем планировалось. Отчасти потому, что Уэнделл, едва завидев Лили и Гарри, едва не лишился чувств и приходил в себя целую вечность. Пожилой домовой эльф почти ничего не слышал и говорил тихо и невнятно, но при виде их он всё равно светился от счастья.
Осмотрев дом и составив список дел, они попрощались с эльфами и отправились в путь. Пройдя некоторое расстояние, они вновь применили трансфигурацию и вернулись на площадь Гриммо.
Когда они вошли, на кухне было практически пусто. Там оставалась лишь Гермиона Грейнджер, возившаяся с пергаментами. Она собирала листы в стопки, словно собираясь перенести их в другую комнату. На кухне царил беспорядок — судя по всему, после обеда здесь никто ничего не убирал, потому что стол был завален суповыми тарелками, хлебными крошками и перепачканными маслом столовыми приборами.
— Привет, Гермиона, — поприветствовала её Лили.
Гермиона вздрогнула и удивленно подняла голову.
— Ой, — произнесла она. — Привет, вы вернулись. — Она свернула последний свиток пергамента и добавила его к стопке. —...Все наверху, на чердаке, если вы ищете Сириуса Блэка и остальных. Они организуют матч по квиддичу.
Её перо выскользнуло из рук и упало на пол, и она попыталась нагнуться, стараясь не уронить ношу.
— Я скоро тоже к ним присоединюсь, — бросила она на ходу, выходя из комнаты. — Просто не хотела оставлять это на столе.
Гарри и Лили быстро поднялись по лестнице с пятого этажа на чердак, не зная, чего и ожидать.
Добравшись до места, Лили удивленно приподняла брови.
— Не знала, что здесь так просторно.
— Здорово, правда? Потолок здесь закрытый, но места хватит на целое стандартное поле для квиддича. По краям площадки возвышались по три золотых кольца ворот, а Гарри и Сириус Блэк наложили на пол заклинания, чтобы тот покрылся травой, а потолок выглядел точь-в-точь как ясное небо над головой.
— Интересно, что Молли скажет мальчишкам.
— Мы с Сириусом Блэком уже предупредили её, помогли чем смогли, — отозвался Гарри. — Им требовалась помощь. На одну только крышу ушло бесчисленное множество незримых расширяющих чар.
Гарри изумленно вглядывался в плывущие над головой облака и восхитительную синеву неба.
— Вы даже на потолок наложили чары.
Лили выглядела впечатлённой.
Гарри улыбнулся. Заслуживать восхищение Лили всегда доставляло ему удовольствие.
— Ага. Вдохновились Хогвартсом.
Она с усмешкой посмотрела на него. Она прекрасно понимала, о чём он думает.
— Тебе ведь нравится, когда тобой восхищаются, да?
— Безумно.
На поле тем временем, судя по всему, как раз закончили делить команды — в каждой оказалось по четыре игрока, — и обе стороны с визгом взмыли в воздух к противоположным концам площадки.

Комментарии

Загрузка...