Глава 350

Великий писатель (Новелла)
"Не трать мое
время, задавая подобные вопросы", - решительно и с ослепительной
уверенностью сказал Койн. Ведущий колебался из-за вопиющего отказа автора
отвечать на вопрос. Затем пара зрителей опередили ведущего, крича:
"Давай!"
"Расскажите
нам!" - крикнула дама из зала. После чего мужчина, который,
по-видимому, был ее другом, в спешке закрыл ей рот. Хотя ведущий с улыбкой
успокоил их, Койн остался совершенно невозмутимым.
"Никто не может заставить меня ответить на
вопрос. Это не суд."
При этих словах Юхо
прикрыл рот, сдерживая смешок. Хотя, к сожалению, он не узнал, какая из
его книг понравилась Койну больше всего, Койн также оставался верен себе в том,
как он ответил.
"У меня нет
любимого. Ему предстоит пройти долгий путь, прежде чем я смогу решить, какая
из его книг мне нравится больше всего ".
"Это потому, что
они все тебе нравятся? Поэтому у тебя проблемы с принятием решения?"
"Я никогда этого
не говорил".
Пока ведущий смотрел
на Койна, пытаясь придумать, под каким углом к нему подойти, Койн добавил:
"Но ..."
"Но?"
"... Поскольку мы
говорим о наших дебютных играх, мне действительно есть что сказать по этому
поводу".
"Что бы это
было?" - Спросил Юхо озадаченно.
"Любят это люди
или ненавидят, у авторов, как правило, есть определенные элементы, которые они
несут с самого начала своей писательской карьеры. Не имеет значения, что они
делают, чтобы скрыть это. Они обязательно каким-то образом проявятся. Например,
я несколько раз писал о лжи, и это проявляется в других историях, которые о
совершенно разных вещах, потому что она нашла способ проникнуть в другие
области моего творчества. Но "След птицы" - это... Как бы это
сформулировать? Это уникально ".
"Что вы имеете в
виду под этим?" - вмешался ведущий. В этот момент Койн посмотрел на него
так, как будто он задавал очевидный вопрос.
"Вы, люди, все
время бредите этим. Раздвоение личности то, раздвоение личности сё."
Люди ссылались на
разные стили письма, которыми обладал Юхо. Однако Койн заметил разницу задолго
до всех остальных. После некоторого размышления на лице Койна появилось
раздраженное выражение.
"Означает ли это,
что у вас есть вопросы к Юнь Ву? От одного автора к другому?"
"Не
обязательно".
"Тогда что?"
"Почему бы нам не
двигаться дальше?"
Для Юхо "След птицы"
был связующим звеном между его прошлым и настоящим. Независимо от того, был ли
он бездомным в прошлом или после того, как остался автором в настоящем, книга
сохранила свое место. Юхо посмотрел на Койна, который становился все более
раздражительным. Вскоре интервью перешло к другой теме.
"Честно говоря, я
уже не могу вспомнить, как все было до Юнь Ву. Вот насколько велико его
присутствие в литературном мире. Вы двое известны как плодовитые писатели, но
вы, мистер Ву, только что вернулись после двухлетнего перерыва. "
"Это
правда".
"Я слышал, ты
продолжал писать даже после того, как тебя уволили из армии?"
"Да, это так",
- сказал Юхо.
"И я также
слышал, что вы планировали продолжение в течение достаточно долгого
времени?"
"Я бы не стал
заходить так далеко, называя это планированием, но у меня действительно был
смутный образ в голове".
"Итак, это было,
вероятно, около шести лет назад".
"Да. На самом
деле я не начинал писать, пока не попал в Германию. "
"Ты имеешь в виду
на книжной ярмарке, верно? Келли тогда был на сцене. "
"То, что
произошло тогда, было совершенно неожиданным".
"Вы подписали
контракт с Зарой Дженкинс, верно? Я помню, как подпрыгивал, когда узнал, что
"Язык Бога" снимается в фильме. Насколько я знаю, вы были довольно
тверды в том, чтобы не делать еще одну экранизацию. Что заставило вас захотеть
работать с Зарой Дженкинс?"
На это Юхо ответил
согласно сценарию. Пока зрители слушали его внимательно и с интересом, экран на
съемочной площадке показал ведущего, одетого как один из персонажей фильма.
«Итак, я слышал,
что вы
втроем собрались вместе
в какой-то
момент? Келли, вы
и Зара?»
— спросил
ведущий Коина, который
поделился несколькими вещами,
которые произошли, когда
они были
в Германии.
«Когда Юн Ву
собирался лететь обратно
в Корею,
мне кое-как
удалось отправить его туда. В то же время
был Дженкинс,
который был с
похмелья, как никто
другой, его вырывало налево
и направо.
Наверное, не менее
шести раз
по дороге
в аэропорт».
«Как вы думаете,
вы могли
бы рассказать
нам больше
об этом?
Вы все
вместе пили?»
«Нет, он пил
самостоятельно. Я не хотел, чтобы меня рвало в самолете.
Если по
секрету, у мистера Дженкинса
есть своеобразная привычка, хотеть
протиснуться в тесные
пространства, когда он
пьян. Конечно, тот раз ничем
не отличался,
и он,
казалось, очень любил
туалет в тот
день. Я
помню, как был
измучен тем, что
пытался вытащить его
оттуда».
Затем ведущий углубился в свое
время в
Германии, от пабов
до ресторанов,
книжных магазинов, библиотек,
музеев и других
туристических достопримечательностей. Когда разговор
начал казаться
затянувшимся, ведущий спросил:
«Итак, Келли, как
это было
провести два года
твоей жизни
без Юн
Ву?»
На что Койн
ответил без колебаний:
«Это было
очень хорошо».
«Это дало вам
немного места, чтобы
дышать?»
«Мир тогда был
моей устрицей,
но это
не значит,
что его
отсутствие каким-либо образом
повлияло на мою
жизнь. Юн Ву
не оказал
никакого влияния на
мою жизнь».
«Но должны были
быть какие-то...
Хорошо, я вас
слышу. Тогда вы
написали книгу, которая
была очень
хорошей. Я думаю,
что это
была публицистика?
Как это
заставило вас чувствовать,
мистер Ву? Успех
Койна заставил
вас вообще
беспокоиться?»
После некоторого размышления
Юхо ответил:
«Немного, но он
был в
совершенно другой ситуации,
чем моя,
и я
тоже не
расслаблялся. Мне нравилось,
что вокруг
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...