Тан Шаолинь опустил взгляд на Юй Цзяолин, что покоилась в его объятиях. Она уже вся зарделась, стыдливо пряча лицо у него на груди. Глядя на её смущение, Тан Шаолинь невольно вспомнил Лэн Маньюнь — ту самую бойкую и отважную девушку.
Странное дело: в прошлой жизни он не пользовался успехом у женщин, а если и заводил романы, то они быстро заканчивались. Здесь же, в эпоху Великой Мин, стоило ему встретить Лэн Маньюнь, а затем Юй Цзяолин, как он разом решил все вопросы личной жизни. Не слишком ли быстро всё завертелось?
В голове Тан Шаолиня мелькали лица обеих девушек, и он внезапно осознал, насколько они разные. Лэн Маньюнь казалась холодной снаружи, но в душе оставалась нежной и ранимой, с её округлым, очаровательным личиком. У Юй Цзяолин же было изящное лицо в форме сердечка, а за внешней мягкостью скрывался несгибаемый характер. В общении она держалась достойно и благородно — настоящая барышня из знатного дома. Обе были по-своему нежны и воспитаны.
Задумавшись, Тан Шаолинь вдруг перестал улыбаться. В его руках была одна женщина, а он грезил о другой. И правда, нет среди мужчин святых. Он мысленно отвесил себе оплеуху за такие мысли.
***
Вечером того же дня Тан Шаолинь снял для Юй Цзяолин отдельную комнату, а сам остался ночевать с отцом. Ночь прошла спокойно.
На следующее утро, позавтракав, Тан Шаолинь был готов к отъезду. Ему предстояло отправиться в уезд Уцин, чтобы вступить в должность чжисяня, прихватив с собой отца и невесту. Тан Шичэнь и Юй Цзяолин были только за. В доме Тан Шаолиня всё равно ничего не осталось, всё их скромное имущество уместилось в узле Тан Шичэня, так что отец с радостью согласился сопровождать сына. Юй Цзяолин согласилась тем более охотно, заявив: — Раз уж я отдала своё сердце господину, то дом мой там, где он.
Тан Шаолинь пообещал, что, как только обустроится в Уцине, он обязательно соблюдёт все традиции и с почестями возьмёт её в жёны.
На последние деньги Тан Шичэнь нанял повозку, и вся компания вместе с кучером двинулась в путь прямо до уезда Уцин. Уезд этот располагался в нынешнем Тяньцзине и в эпоху Мин подчинялся столичной округе, находясь, можно сказать, под самым носом у императора. Сначала Тан Шаолинь не придал этому значения, полагая, что раз он далеко от столицы, то будет волен в своих действиях. Но, узнав у кучера дорогу, понял, что до Пекина рукой подать — всего день-два пути. Он лишь тяжело вздохнул: хотел сбежать от того злосчастного императора, а вышло, что всё равно остался у него на виду. Что, если Его Величество однажды решит нанести ему визит? Оставалось лишь надеяться, что красавицы в Зале Леопарда помогут императору поскорее забыть о его существовании.
Пока Тан Шаолинь предавался невеселым размышлениям, Юй Цзяолин коснулась его руки:
— Брат Шаолинь, помнишь ту детскую песенку, которую ты мне пел? Я так хочу её услышать.
Тан Шичэнь погладил бороду и усмехнулся:
— Лин'эр, это вовсе не детская песенка, а стихи о далеком пути!
Тан Шаолинь опешил:
— Стихи о пути? Что это...
Отец взглянул на Юй Цзяолин, и та тихо вздохнула, не в силах скрыть разочарования. Не желая сдаваться, она подсказала:
— Путь далёк, кони в нетерпении бьют копытами, господин ушёл на восток, всё дальше и дальше... Как бы обрести крылья и догнать западный ветер... Вспомнил?
Тан Шаолинь поначалу и правда забыл, но слова Юй Цзяолин освежили память. Он припомнил, что учил эти строки в школе, просто давно не повторял. Теперь всё встало на свои места. Он улыбнулся и продекламировал в полный голос:
— Хочу я стать звездой, а ты — луной, чтоб каждую ночь мы сияли вместе! Луна скроется, но звезда будет светить, дожидаясь возвращения луны, чтобы вновь воссоединиться в небесном блеске!
Юй Цзяолин просияла, её лицо озарилось радостной улыбкой. Тан Шичэнь, глядя на них, тоже был доволен.
— Это стихи знаменитого сановника Южной Сун Фань Чэнды, как же я мог их забыть? — Тан Шаолинь рассмеялся и добавил: — Я тут недавно выучил новую песню, хотите послушать?
— Конечно! — Юй Цзяолин радостно закивала.
— Хорошо, отец тоже не прочь послушать, — поддержал её Тан Шичэнь.
Тан Шаолинь улыбнулся, приподнял занавеску повозки и, увидев за окном величественные горы и живописные пейзажи, почувствовал прилив вдохновения. Прокашлявшись, он запел:
— Пьяный, с кувшином вина, бреду я по холодным горам, небо полно инея.
Глотну холодного воздуха, ветер рвётся навстречу, вино проливается на горы и реки!
Смотрю на синие воды и дымку облаков,
Птицы легко порхают меж людей.
Вскину руки — вино окропило одежду.
Смотри, как кружатся снежинки,
Словно меняя мир на белый наряд.
Седой старик спускается с гор, неся ребёнка на спине...
Вдали танцуют небесные девы,
Я сегодня пьян и беззаботен,
Покинув холодные горы, когда я вернусь сюда снова?
А-а-а...
Хочу удержать миг, шагнув навстречу ветру,
Но как не страдать от этого ледяного дыхания?
Я говорю: холодные горы, не плачьте, я заберу вас с собой.
Я подношу чашу вина, чтобы увести вас...
— Браво! Как же прекрасно ты поёшь!
Не успел он закончить, как раздался звонкий, знакомый голос. Тан Шаолинь вздрогнул, поспешно откинул занавеску и увидел двух всадниц, стремительно приближавшихся к ним. Это были Лэн Маньюнь и Би'эр.
— О, это ты! — воскликнули они с Тан Шаолинем одновременно.
Оба рассмеялись, лишь Би'эр скромно прикусила губу, храня молчание. Тан Шаолинь оглянулся: неподалёку двигался целый караван, а на главном знамени красовались четыре иероглифа: охранное агентство «Синъюнь».
— Какое совпадение! Это ваше агентство? — спросил Тан Шаолинь, указывая на караван.
— Да, мы возвращаемся домой. Услышали, как кто-то поёт, вот и подъехали поближе, — весело ответила Лэн Маньюнь.
— Господин Тан, вы так чудесно поёте! — похвалила Би'эр.
— Спасибо, просто решил немного попрактиковаться, — скромно ответил Тан Шаолинь.
— Господин слишком скромен!
Тан Шаолинь рассмеялся. Встреча с Лэн Маньюнь и Би'эр вызвала у него необъяснимую радость.
— И правда, мир тесен! Куда путь держите? — спросил он, пересаживаясь на облучок рядом с кучером.
— Домой, в уезд Уцин, — ответила Лэн Маньюнь.
— Вот это совпадение! Мы тоже туда направляемся! — воскликнул Тан Шаолинь.
— Вы? — удивилась Лэн Маньюнь.
— Да, я сдал экзамены и теперь еду в Уцин вступать в должность чжисяня...
Не успел он договорить, как из повозки выглянула Юй Цзяолин:
— Шаолинь, кто эта девушка?
Тан Шаолинь представил их:
— Познакомьтесь, это моя новая знакомая, Лэн Маньюнь. Она мастерски владеет боевыми искусствами! А это её спутница, Би'эр. А это — Юй Цзяолин, моя невеста.
Юй Цзяолин осталась довольна его словами. В глазах Лэн Маньюнь на мгновение мелькнула грусть, но она тут же одарила всех сладкой улыбкой:
— Значит, вы невеста господина? Какая же вы красивая!
— И вы тоже очень хороши собой, — ответила Юй Цзяолин.
— Вы обе — красавицы, каких поискать! — вставил Тан Шаолинь, за что тут же получил от Лэн Маньюнь ироничный взгляд.
Тан Шаолинь заметил у неё за поясом меч и не удержался:
— Это твоё оружие? Очень красивое!
Лэн Маньюнь слегка улыбнулась:
— Конечно. Теперь, если встречу злодеев, мне будет не страшно!

Комментарии

Загрузка...