— А если туристы на самом деле найдут на острове золото, как это будет считаться? Турфирма же наверняка потребует свою долю?
Капиталисты не станут работать в убыток. Затеяв подобную маркетинговую акцию, рассчитанную на привлечение внимания, они не только обеспечивают компании мощную рекламу, но и, конечно же, нацеливаются на те самые настоящие сокровища.
— Слышала, турфирма выложила огромные деньги за право эксклюзивного управления Островом Золота, — ответила Миюки, подмигнув ошарашенному Киндаити. — В туристическом контракте прописано: если золото найдут, его поделят с туристами пополам. Даже при дележе пятьдесят на пятьдесят, если они действительно найдут клад, это будет огромная сумма — четыреста пятьдесят миллионов!
— Четыреста... пятьдесят миллионов... — у Киндаити потекли слюни, словно у пациента с последствиями инсульта.
— Эх, жаль только, я не знаю, кого лучше пригласить с собой...
— Может, старшекурсника Макабэ? Он тоже из клуба исследователей тайн, голова у него варит...
Столкнувшись с таким топорным приемом ловли на живца и попыткой взять «на слабо», Тояма Ёити и владелец кафе господин Сигэру одновременно вздохнули и закрыли лица руками.
Однако в ту же секунду раздался грохот — Киндаити вскочил, ударив ладонями по столу.
— Решено! Миюки, я поеду с тобой! Ради того, чтобы мы могли переехать в большой особняк, ради маминого импортного чайного сервиза, ради папиного дорогого алкоголя и машины, ради моей новой игровой приставки... Клянусь именем деда! Четыреста пятьдесят миллионов, я иду! Ха-ха-ха-ха!
017: Стоило упомянуть Тодай, как тут же явился выпускник Тодая
И вот так... это тоже сработало?
Это была единственная мысль, промелькнувшая сейчас в голове Тоямы Ёити. Он, конечно, давно знал, что Хадзимэ, помимо умения распутывать дела, в остальном — круглый дурак, но... Как можно было заглотить крючок без наживки?
Видя, как эта парочка — Киндаити и Миюки — ликует в кафе, будто четыреста пятьдесят миллионов иен уже у них в кармане, Ёити решил, что пора охладить их пыл.
— Послушай, Киндаити, — осторожно начал он, проигнорировав выразительный взгляд Таро, — думаю, тебе стоит успокоиться. Все эти легенды о сокровищах — по большей части выдумки, не стоит тратить на них столько сил. Ты ведь еще учишься во втором классе старшей школы, верно? Учеба — твое основное занятие!
Что касается красноречия, Тояма Ёити никогда никого не боялся. Если бы Джин тогда не спешил стрелять, возможно, он бы дослушал от него полный список блюд китайской кухни. Но когда дело доходило до серьезных вещей, полицейские не стеснялись в выражениях, выдавая прописные истины, понятные любому взрослому, но ненавистные детям.
Судя по выражению лица Киндаити, он чувствовал себя так, будто вместо праздничного подарка получил сборник задач по математике.
— А ты еще кто такой? Почему ты мне это говоришь? — недовольно пробурчал Хадзимэ, не понимая, с кем имеет дело, ведь Ёити был старше и говорил тоном завуча.
— Киндаити, ты зря не слушаешь господина Тояму, — поспешил вмешаться господин Сигэру. — Он же выпускник престижного британского университета!
— О-о! — протянул Киндаити, и его реакция стала такой резкой, будто ему наступили на хвост. — Неужели? Понятно, почему ты так важничаешь! Еще один элитарий, вернувшийся из-за границы!
Это слово «еще»... Тояма Ёити молча подумал: неужели он стал для кого-то громоотводом?
Раздраженный Киндаити сделал несколько шагов к нему и снова грохнул по столу.
— Вам, богатым деткам, которые могут позволить себе обучение за рубежом, никогда не понять нас, простых ребят! В моем доме еще тридцать лет ипотеки не выплачено! У других одноклассников есть новейшие приставки, а мама мне не разрешает купить! Даже если я буду усердно учиться, где мне взять денег на университет, а?
Первые аргументы еще имели смысл, но последнее утверждение было чистой воды манипуляцией. Ёити подумал: я ведь и так знаю твою ситуацию. Тебе мешает поступить в университет не отсутствие денег, а твои ужасные оценки, разве нет?
— Ой, Хадзимэ-тян, не говори так с человеком! — Миюки, обладавшая куда большим эмоциональным интеллектом, попыталась его урезонить, но Киндаити, который уже вошел в раж, ничего не хотел слушать.
— Миюки, не лезь! Терпеть не могу этих типов, которые кичатся тем, что у них дома полно денег! Что в вас такого особенного?
Миюки, получив отпор, выглядела одновременно раздраженной и смущенной, едва сдерживая смех.
— Э-э, Киндаити-кун, давай для начала внесем ясность, — усмехнулся Ёити, ухватившись за ошибку. — Выражение звучит как кичиться своим богатством или самодовольно хвастаться, причем оба варианта здесь не совсем подходят. Ты учишься во втором классе старшей школы, а до сих пор не знаешь таких вещей? Боюсь, ты на уроках литературы просто спал.
Киндаити осекся, словно его дернули за невидимую косичку, и скривился, будто от запора.
Ёити решил развить успех:
— Киндаити-кун, не будем обсуждать, правда ли, что я богат, но есть одна фраза, которая тебе очень подходит: некоторые люди так мало стараются, что им даже не приходится винить в своих неудачах родителей. Конечно, богатые студенты могут выбирать дорогие частные вузы или ехать за границу, но им все равно нужно сдавать вступительные экзамены. А в государственных университетах Японии, включая Токийский, плата за обучение установлена Министерством образования: вступительный взнос — двести восемьдесят две тысячи, а годовое обучение — чуть больше пятисот тридцати тысяч. Это не те заоблачные суммы, которые недоступны обычной семье со средним достатком. Если бы ты сэкономил время, которое тратишь на видеоигры и подглядывание за девчонками, и устроился на подработку, то мог бы облегчить ношу своей семьи. Но ты? Ты предпочитаешь тратить силы на пустые мечты о сокровищах и призах, отказываясь твердо стоять на ногах и учиться, а потом прикрываешься тем, что твое положение не позволяет тебе поступить в хороший вуз, перекладывая вину на родителей, которые из кожи вон лезут ради тебя. Это ты называешь мнением простого парня? Не позорь простых людей! Настоящие трудяги — это те, кто, в каких бы условиях ни оказались, прикладывают все усилия, чтобы пробить себе дорогу к небу. А такие, как ты, кто даже не пытается что-то сделать и заранее ищет оправдания своему провалу, могут называться только...
Тояма Ёити снова улыбнулся и тихо произнес два слова:
— ...вяленой рыбой.
Ха, если дело доходит до колкостей, я еще никому не проигрывал! Ты хоть знаешь, кто такой Джин? Единственный совестливый сотрудник алкогольной мафии, террорист, который осмелился обстрелять Токийскую телебашню из вертолета Апач — и что? Я загнал его в тупик одним разговором!
— ...Я бы на твоем месте притормозил, — холодно раздался в голове голос Таро. — Мы же договаривались поменьше задирать Киндаити.
— Я его не задирал, — ответил Ёити про себя, взглянув на окаменевшего Киндаити. — Ты сам видел, он первый начал.
— Ты взрослый человек, а препираешься с несовершеннолетним, не стыдно? К тому же, не ты ли первым сказал ему не лезть на этот Остров Золота?
— Я это сказал, потому что...
Ёити не успел договорить, как у входа в кафе раздался звонок.
— А, э-э... Добро пожаловать! — господин Сигэру, который до этого застыл, наблюдая, как Ёити «разносит» Киндаити, наконец пришел в себя и громко поприветствовал вошедшего.
В кафе вошел молодой человек с серебристо-серыми волосами и весьма привлекательной внешностью. На нем был безупречно сшитый повседневный костюм, и он в точности соответствовал описанию Хэмингуэя: выглядел как свежеотчеканенная серебряная монета. Его аура была настолько яркой, что в помещении будто стало светлее.
Киндаити, который до этого стоял неподвижно, издал удивленный звук и дрожащим пальцем указал на вошедшего:
— Ты... ты зачем пришел?
Едва произнеся это, он, видимо, осознал, как это выглядит, и, бросив на Ёити демонстративный взгляд, прислонился к столу, делая вид, что крайне раздражен.
— Слушай, Акети-сан, неужели у вас там опять какое-то неразрешимое дело, и вам понадобилась помощь гения с IQ 180?
— Киндаити-кун, ты тоже здесь? — сереброволосый молодой человек ответил с таким тоном, будто хотел сказать: «Мечтать не вредно», — и слегка поклонился Миюки. — Нанасэ-сан.
— А, инспектор Акети, это...
Все присутствующие с изумлением наблюдали, как он направился к столику, за которым сидел Тояма Ёити.
— Прошу прощения, вы господин Тояма? Я — управляющий первого отдела расследований столичного полицейского управления, инспектор Акети Кэнго.
...
Ёити засомневался, не послала ли его сама судьба в этот момент, чтобы поставить Киндаити на место. Хотя в манге Акети — второстепенный персонаж, существующий лишь для того, чтобы оттенять Киндаити, во всех остальных аспектах он превосходил его на сорок восемь голов. Он был блестящим выпускником юридического факультета Тодая, сдал экзамен на адвоката еще во время учебы, поступил на госслужбу, став помощником инспектора, а в двадцать семь лет уже дослужился до инспектора, став начальником Кэнмоти, который был вдвое старше его. Он свободно говорил по-английски и по-французски, обладал профессиональными навыками в музыке и спорте — настоящий эталон «ребенка маминой подруги».
И стоило Ёити упомянуть Тодай, как тут же появился выпускник Тодая. Кто поверит, что это не специально?
Лишь когда инспектор Акети подошел к нему, стало ясно, что он пришел именно к нему. Ёити удивился. Кто я? Где я? Я вообще с вами знаком?
Словно прочитав его мысли, Акети улыбнулся:
— Я услышал от инспектора Мэгурэ, что господин Тояма оказал большую помощь в расследовании нескольких дел, и из чистого любопытства решил заглянуть.
Ёити кивнул. Вот оно что... Ага, конечно! Ты своими намеками прямо говоришь, что подозреваешь меня в причастности к какому-то делу, думаешь, я не слышу?
Если бы это было не так, Ёити не мог придумать ни одной причины, по которой чиновник столичной полиции рангом выше Мэгурэ стал бы искать его лично. Неужели... это связано с Мияно Акэми?
Вспомнив о чемодане, который каким-то образом вернули к нему, Ёити насторожился.
Акети между тем продолжал непринужденно, как в светской беседе:
— Сначала я зашел к господину Тояме домой, но никого не было, пришлось расспрашивать соседей...
Он не успел договорить, как Ёити резко встал, схватил кота, который до сих пор не понимал, что происходит, и выскочил за дверь. Дома никого нет? Тогда куда делась Мияно Акэми?
Хотя он понимал, что этот полицейский наверняка подозревает его, его небрежный тон все же вызвал у Ёити скрытую тревогу. Не успел он отойти от кафе на несколько шагов, как понял, что Акети следует за ним. Несмотря на то что Ёити обладал улучшенной физической формой и бежал довольно быстро, Акети не отставал, даже не сбив дыхания, будто прогуливался. И это при том, что он был в костюме и туфлях.
Под пристальным, заинтересованным взглядом Акети Ёити пришлось замедлить шаг.
— Прошу прощения, я вспомнил о срочном деле и должен немедленно вернуться домой. Инспектор Акети, не могли бы вы прийти в другой раз?
Перед таким человеком Ёити не мог использовать те же уловки, что с Мэгурэ или Мори Когоро, поэтому просто озвучил свою просьбу. Он предчувствовал, что тот не согласится. С точки зрения Акети, если этот «он» действительно замешан в деле об ограблении банка, разве позволит он ему просто так уйти?
Однако Акети не ответил прямо, а лишь поправил очки и улыбнулся:
— Так беспокоитесь о своей «кузине»? Но госпожа Лин — взрослая женщина, разве она не может выйти по магазинам?
Ёити сразу все понял. Его положение, по крайней мере, все, что касалось его жизни в городе Фудо, было Акети известно. Если именно он вернул чемодан, значит, он следил за ним с того самого момента. И за Мияно Акэми тоже. Под именем «Хирота Масами» ее тоже можно было отследить.
Ёити внезапно осознал: человек перед ним — полицейский. По идее, ему можно доверять. Но опыт прошлых событий, особенно глубоко укоренившееся в мире Конана впечатление о «беспомощности» полиции, не позволял Ёити просто так передать Мияно Акэми в руки закона. Кто знает, может, ее убьют еще до того, как она попадет в изолятор, по приказу Джина, который вернется, чтобы замести следы.
Пока он не найдет того, кому можно довериться, он должен защищать Мияно Акэми сам. И кандидатура этого «надежного человека» у него была на примете. Только он не ожидал, что Акети его опередит.
Стоит ли сейчас раскрыть правду?
Ёити молча погладил черного кота под мышкой.
— Делай как знаешь... — глухо ответил Таро, почувствовав его колебания. — В плане выполнения системных задач я могу дать совет, но в мире Киндаити я тоже новичок, я их не знаю.
— Да ладно, ты его не знаешь? — Ёити был настолько сбит с толку, что произнес это вслух, с удивлением указав на Акети Кэнго.
Человек и кот на мгновение замерли, глядя на любопытствующего Акети, и внезапно осознали всю неловкость ситуации.
— Кхм... — Ёити просто кашлянул, поднял Таро и слегка потряс им перед Акети. — Это мой кот, Котаро.
— Таро! Меня зовут Таро! — черный кот замахал лапами и громко замяукал, что звучало почти как приветствие.
Акети положил руку на грудь и вежливо поклонился:
— Акети Кэнго. Приятно познакомиться.
Таро остался доволен и удовлетворенно мяукнул.
— Эй, а этот человек неплох... Хозяин, он мне нравится, давай будем его прикрывать.
— Итак, теперь все друг с другом знакомы, — Ёити полностью проигнорировал бредни Таро и кивнул Акети. Это было первое приветствие с тех пор, как он его увидел. — Инспектор Акети, не хотите зайти ко мне домой?
...
Вернувшись на съемную квартиру, Ёити открыл дверь ключом и заодно предупредил Акети:
— Скоро вернется Акэми... моя кузина, пожалуйста, не говори ей, что ты полицейский, она довольно пугливая.
Акети ответил «о», и трудно было сказать, не было ли в его голосе иронии. Если подумать, называть «пугливой» женщину, которая возглавила ограбление банка, было явным враньем.
Впрочем, Ёити тут же избавился от чувства вины. Едва войдя в дом, он увидел Мияно Акэми, сидящую на диване в гостиной с чашкой кофе — она выглядела совершенно расслабленной.
— О, ты вернулась? — машинально спросил Ёити.
— Я никуда и не выходила, — ответила она, не задумываясь, так как они были хорошо знакомы.
Они переглянулись.
— А, ха-ха... — Ёити неловко рассмеялся, бросив косой взгляд на человека, который с невозмутимым видом стоял рядом. Вот тебе и полиция! Лжет, не моргнув глазом! — Акэми, это господин Акети, мы познакомились в кафе у господина Сигэру.
— Здравствуйте, — Мияно Акэми встала и вежливо поклонилась. — Я Лин Минмэй.
Акети учтиво поклонился в ответ и, подмигнув, посмотрел на Ёити:
— «Макросс»?
Да ладно! Ты, отличник, тоже смотришь аниме? — Ёити мысленно закатил глаза, а вслух снова неловко рассмеялся.
— Какое совпадение, правда? Это имя довольно часто встречается среди китайцев...
В конце концов, в вашем мире Киндаити... нет, в японском аниме-сообществе китайские имена всегда звучат странно. Должно быть... их невозможно различить...
В отличие от слегка растерянного Ёити, Мияно Акэми сохраняла спокойствие. Она улыбнулась им обоим:
— Господин Акети, присаживайтесь, я заварю вам чай.
Наблюдая, как она, словно настоящая хозяйка дома, ловко хлопочет на кухне, Ёити постепенно расслабился. Теперь это его территория, чего бояться? С его нынешними навыками, неужели он не справится с... э-э... национальным чемпионом по фехтованию?
Сколько же у этого парня талантов? Кто из нас здесь попаданцев? — с досадой подумал Ёити. Акети молчал, тихо сидя на диване и, казалось, ожидая, когда хозяин первым нарушит тишину.
— Ёити-нии! — из кухни донесся звонкий голос Мияно Акэми. — Зайди сюда! Я не могу найти чай!
Ёити отозвался, а проходя мимо, подхватил Таро и усадил его рядом с Акети.
— Котаро-кун, побудь с гостем.
Черный кот издал недовольное «мяу».
018: Расходы на поручение? Можно списать!
Мияно Акэми, конечно, позвала Ёити вовсе не потому, что не нашла чай. Ёити никогда не пил чай, весь черный чай в доме покупала она сама.
Войдя на кухню, он увидел, что горячий чай уже заварен, а Акэми тщательно моет чашки. Под шум воды из крана она понизила голос:
— Этот господин Акети — полицейский, да?
— Ты его видела? — Ёити сразу все понял. — Он приходил раньше?
Он думал, что Акети просто пытался взять его «на понт», но теперь оказалось, что, возможно, тот получил от ворот поворот от самой Акэми.
Акэми кивнула:
— Я видела, что он незнакомец, и побоялась открывать дверь, притворилась, что никого нет дома.
Помолчав, она с сомнением добавила:
— Я... я случайно не проболталась? Не доставила тебе проблем?
— Все в порядке, не волнуйся, — Ёити, наоборот, успокоился и махнул рукой. — Подумаешь, полицейский.
Если бы токийская полиция, нет, японская полиция была эффективной, она бы не позволила алкогольной мафии разрастись до таких масштабов. Даже если Акети и был исключением в этой среде, это не меняло того факта, что вся полицейская система в целом работала из рук вон плохо. Пока он не будет уверен, что этот человек полностью надежен и обладает достаточным влиянием, Ёити ни за что не передаст ему Мияно Акэми.

Комментарии

Загрузка...