Су Сецю стиснула зубы; на её губах заиграла холодная, жесткая усмешка.
«Удивительное семейство. Столько людей сговорились, чтобы травить семнадцати-восемнадцатилетнюю девушку, сосланную в деревню. Неужели они не боятся возмездия?»
Прежняя хозяйка этого тела была такой бесхребетной. Парень в городе изменил ей с её же сестрой, а семья и вовсе от неё отвернулась.
И всё же она отчаянно цеплялась за этого негодяя-изменника и равнодушных родных, оставшихся в городе.
Она столько натерпелась в деревне... Что тут вообще скажешь о такой девушке?
Коснувшись раны на лбу — всё ещё перевязанной платком, который повязала прежняя хозяйка, — Су Сецю вздохнула.
Она встала и оглядела тесную глинобитную хижину.
Помещение было крошечным: лишь земляной кан (лежанка) да узкий проход. На кане стоял старый шкаф с прикрепленным к нему зеркалом.
Она взяла зеркало и вгляделась в отражение. На неё смотрело овальное лицо с красиво изогнутыми бровями и глазами, черными, словно оникс.
Цвет лица был болезненно-желтоватым — вероятно, из-за недоедания, — но черты были правильными. При должном уходе она могла бы стать красавицей, ничуть не уступающей той, какой она была в прошлой жизни.
Су Сецю осталась довольна этим лицом. Оно выглядела лет на десять моложе, чем её облик в прошлой жизни, так что сделка была неплохой.
Отложив зеркало, она собралась выйти наружу и осмотреться.
Но стоило ей подойти к двери, как она услышала снаружи два голоса.
-Вторая невестка, эта девчонка Су Сецю сегодня не выходила из дома. Как думаешь, не случилось ли чего?
Это была Хань Мэйли — невестка прежней хозяйки и виновница её смерти.
Другой голос ответил: -Вряд ли что-то серьезное. Она просто ударилась головой, крови было немного. Наверное, отсиживается дома, чтобы отлынивать от работы.
Говорившей была Чжан Цяньюнь — еще одна невестка прежней хозяйки тела. Сама она тоже была из числа «образованной молодежи» и в прошлом году вышла замуж за Хань Чжэньхуа — шурина той девушки, чье тело она теперь занимала.
Чжан Цяньюнь всегда завидовала красоте Су Сецю и питала к ней глубокую неприязнь. На людях она держалась почтительно, но за спиной не жалела самых ядовитых слов, чтобы оскорбить и высмеять её; эти слова ранили больнее любого клинка.
Су Сецю холодно усмехнулась, прижимая руку к ноющей голове.
«Не знаю, как я оказалась в твоем теле, но будь уверена: я позабочусь о том, чтобы те, кто тебя обижал, получили по заслугам. Даже если ради сведения счетов придется использовать твое тело — хотя мне бы этого не хотелось».
Размышляя о странном совпадении — их одинаковых именах, — она предположила, что они каким-то образом поменялись душами. Мысленно она обратилась к прежней хозяйке тела:
«Если наши души действительно поменялись местами, не волнуйся. Тот дом я купила сама, и у меня остались сбережения на банковском счете. Ты сможешь там хорошо жить. Но тебе нужно стать тверже. Нельзя оставаться такой слабой, как раньше. Только когда ты станешь сильной, другие перестанут сметь тебя обижать».
С этой мыслью она слезла с кана, размяла затекшее тело и еще раз оглядела комнату в поисках чего-нибудь полезного.
Ничего не найдя, она наконец открыла дверь и вышла наружу.
Чжан Цяньюнь и Хань Мэйли, стиравшие белье во дворе, обернулись на звук открывающейся двери.
Увидев, что она вышла, обе закатили глаза, но при этом выглядели так, словно у них гора с плеч свалилась.
Хорошо, что эта женщина осталась жива. Если бы она умерла в доме, Хань Чжэньюй никогда бы им этого не простил, когда вернулся.
Хань Мэйли усмехнулась и насмешливо произнесла: -О, соизволила выйти? А я уж думала, ты там померла.
Она швырнула белье, которое держала в руках, в таз и резко бросила: -Живо стирай эти вещи, иначе пожалеешь.
Су Сецю проигнорировала её. Она умирала от голода и первым делом хотела поесть. С этими двумя мразями она разберется, когда насытится. Хань Мэйли пришла в ярость, увидев, что Су Сецю — всегда робкая и покорная — посмела её проигнорировать.
— Ах ты дрянь, ты что, не слышала? А ну иди сюда и перестирай эту гору белья!
Су Сецю даже не взглянула на неё и прямиком направилась на кухню.
От кого только эта семья всё прятала? Кухня была практически пуста — разве что солонка стояла.
Она вышла во двор, к курятнику.
В хозяйстве было четыре курицы, и как раз сейчас они неслись.
Увидев в гнезде два свежих яйца, она без колебаний забрала их.
Затем она зашла в комнату старухи, нашла миску с мукой и решила пожарить яичные оладьи.
Хань Мэйли и Чжан Цяньюнь, всё ещё стиравшие белье, остолбенели, глядя на её действия.
Неужели Су Сецю сегодня набралась такой смелости?
Она посмела украсть яйца и муку из семейных запасов! Это был настоящий бунт!
— Ах ты дрянная девчонка, как ты посмела красть еду из комнаты моей свекрови! А эти яйца... ты что, считаешь, что достойна их есть?
Хан Мэйли, ругаясь, подбежала и выхватила яйца и муку из рук Су Сецю.
Но прежде чем она успела отреагировать, Су Сецю пнула её. Застигнутая врасплох, Хан Мэйли упала на спину.
-Ты пнула меня! — воскликнула Хан Мэйли в шоке.
Су Сецю, которую она знала, была трусихой, никогда не сопротивлявшейся, никогда не дерзила. Но сегодня она не только украла яйца и муку, но и осмелилась сопротивляться? Неужели в неё вселился демон?
Су Сецю, с урчащим от голода желудком, не стала тратить на неё силы.
Она решила сначала поесть, а потом уже заняться остальным.
Она высыпала муку в миску, разбила туда яйца и всё перемешала.
Вернувшись в комнату старухи, она нашла масляницу, зачерпнула щедрую ложку сала и бросила его в кастрюлю.
Вскоре воздух наполнился насыщенным ароматом четырёх золотисто-коричневых яичных блинчиков.
Су Сецю съела их залпом, наконец, почувствовав некоторое насыщение, хотя в горле пересохло.
Вспомнив про муку, она вспомнила, что в шкафу увидела половину банки солодового молока.
Тело слишком слабое и нуждается в полноценном питании.
Без колебаний она приготовила большую миску солодового молока и выпила его, сидя во дворе.

Комментарии

Загрузка...