Маленькие евнухи как раз пересаживали ростки из цветочных горшков в открытый грунт.
Один сообразительный евнух заметил, что Великой княжне, по-видимому, интересен процесс пересадки, и нарочно замедлил свои движения. Увидев это, Великая княжна сделала несколько шагов вперед и подошла к нему. Хотя он действовал неторопливо, его движения были четкими: сначала он осторожно защитил корневую систему ростка, а затем аккуратно перенес его в землю. У Великой княжны зачесались руки, она немного потерпела, но в итоге не удержалась и посмотрела на Ван Юань.
— Матушка, можно мне пересадить один росток? — с милой улыбкой спросила она.
— Конечно, можно, — Ван Юань всегда охотно поощряла стремление Великой княжны к труду, поэтому, как только та попросила, она сразу согласилась.
Ба Фу поначалу беспокоился, что Ван Юань не позволит Великой княжне прикасаться к подобным вещам, но, увидев, что она дала добро, он успокоился и принялся помогать Великой княжне возиться в земле.
Вернувшись во Двор Цзиин, Великая княжна была так счастлива, что ее брови, казалось, взлетели вверх.
Что касается дворцовых служанок — будь то те, кто уже служил во Дворе Цзиин, или те, кого только что приставили — как супруге Хэн-вана, ей было вполне естественно пожелать, чтобы кто-нибудь из окружения обучил их, дабы они могли лучше и усерднее прислуживать ей.К тому же, супруга Хэн-вана еще совсем молода, да и служанки при ней — девицы юные. А среди дворцовых слуг всегда найдутся те, кто постарше или характером посложнее, и при виде таких неопытных девушек им непременно захочется вставить палки в колеса.
После долгого разговора обе пришли к единому мнению: рядом с супругой Хэн-вана обязательно должен быть кто-то достаточно строгий, чтобы держать всех в узде.
Странное дело: обычно, если она ложилась спать рано, то и просыпалась рано, но вчера она уснула в тот же час, а сегодня поднялась так поздно.
Проходя по галерее, она коснулась нарциссов, стоявших в горшках по обе стороны от входа. Ван Юань посадила их в девятом месяце, и теперь пришло время им цвести.
На самом деле, она вовсе не была суровым человеком и раньше, находясь при госпоже Юнь, всегда выглядела улыбчивой. Однако перед отъездом в поместье Хэн-вана госпожа Юнь призвала ее к себе и дала несколько важных наставлений.
Дождавшись, пока Ван Юань закончит завтрак, Бай Мэй отправилась на поиски няньки Цзинь.
С тех пор как они прибыли в поместье Хэн-вана, нянька Цзинь неизменно держала строгое лицо перед остальными дворцовыми слугами.
Но ей все же необходимо было до конца разобраться, что из себя представляет Двор Цзиин и те молодые служанки, что недавно поступили на службу.Так, даже если не удастся уберечься от всех, можно будет отгородиться от тех, кто пытается половить рыбку в мутной воде.
Няньке Цзинь теперь поручили дело: заниматься обучением маленьких служанок во Дворе Цзиин, а также тех, что прибыли из Ведомства внутренних дел во второй половине года.
Сегодняшний день Ван Юань прошел весьма насыщенно, и, поскольку ждать возвращения Хэн-вана не требовалось, она легла спать очень рано.
Одеваясь, Ван Юань слушала Бай Мэй: Уже четверть девятого, а так как Великая княжна видела, что вы еще не проснулись, то сама позавтракала в теплой комнате и сейчас вместе с нянькой Чжан учит иероглифы в западном флигеле.
Нянька Цзинь стояла под галереей, с суровым видом наблюдая за тем, как служанки соблюдают правила поведения.
Услышав это, Ван Юань, уже одетая, сидела, пока Бай Ли помогала ей обуться. Она рассмеялась: Не знаю, что со мной происходит в последнее время, все время кажется, что никак не могу выспаться.
Ей приходилось играть роль строгого надзирателя при супруге Хэн-вана.
Это поручение было весьма важным. Хотя у Ван Юань пока не было мыслей вмешиваться в дела внутреннего двора, она считала, что успех зависит от людей.
Бай Мэй, услышав это, хотела что-то сказать, но запнулась — у нее возникло предположение, но она не была в нем уверена.
Поскольку нарциссы любят тепло и влагу, Ван Юань в дневное время велела маленьким служанкам выносить горшки с цветами под галерею, туда, где было много солнечного света.
Ван Юань лишь вскользь упомянула об этом Хэн-вану, и он сам велел Ба Фу договориться с нянькой Цзинь.
Во внутреннем дворе любое дело не обходится без людей, а до слуг, которые прослужили здесь много лет, ей пока было не дотянуться.
Те слуги, что полагали, будто супруга Хэн-вана еще молода и можно будет выслужиться перед ней, увидев это, не посмели больше бездумно лезть на глаза Ван Юань.
Нянька Цзинь, заметив приближение Бай Мэй, перекинулась парой фраз с другой нянькой, стоявшей рядом.
После этого она обошла галерею и вышла за ворота двора.
Почему ты пришла в такое время? — на лице няньки Цзинь появилась легкая улыбка, когда она увидела Бай Мэй.
Бай Мэй заметила, что у ворот этого маленького двора все еще могут ходить люди, поэтому отвела няньку Цзинь на несколько шагов в сторону. Убедившись, что вокруг никого нет, она тихо прошептала: У супруги уже два дня задержка, к тому же она в последние дни очень сонливая, сегодня проспала до самого этого часа.Нянька Цзинь была куда опытнее Бай Мэй. Выслушав её, она тут же произнесла: Сейчас звать придворного лекаря смысла нет — он всё равно не даст точного ответа. Ты эти дни помалкивай и просто как можно тщательнее прислуживай супруге Хэн-вана. А я сейчас же отправлю людей в поместье маркиза Шуньдэ к госпоже Юнь, чтобы она прислала нам матушку Ци.
Матушка Ци была старой служанкой госпожи Юнь. В своё время её учила та самая нянька, что ухаживала за самой госпожой Юнь во время её беременности. Когда наставница передала все свои знания, она порекомендовала матушку Ци госпоже Юнь. Но в последние годы, после кончины Великой княжны, матушке Ци не находилось подходящего дела. Тем не менее, памятуя о том, что Ван Юань рано или поздно предстоит пройти через материнство, госпожа Юнь держала её при себе.
Услышав от няньки Цзинь, что матушка Ци прибудет, чтобы прислуживать Ван Юань, Бай Мэй наконец успокоилась. Она вернулась во Двор Цзиин, чтобы продолжить свои обязанности.
Нянька Цзинь отправила людей в поместье маркиза Шуньдэ ещё утром, и как только она закончила обедать, стало известно, что посланцы уже доставили матушку Ци. Вместе с ней прибыла и матушка Вэнь.
Матушка Вэнь служила госпоже Юнь с самых юных лет, они были очень близки, к тому же именно она видела, как росла Ван Юань. Увидев её, нянька Цзинь, разумеется, проявила должное уважение. Поручив другой няньке присматривать за тем, как младшие служанки учатся правилам приличия, она проводила матушку Вэнь и матушку Ци во Двор Цзиин. В поместье Хэн-вана уже включили систему подогрева полов, поэтому, несмотря на лютый холод снаружи, в комнатах было тепло, словно весной.
Ван Юань сидела на кушетке в тёплой гостиной и вместе с Великой княжной мастерила зубной порошок. Знатные особы того времени чистили зубы щётками из конского волоса с ручками из бычьего рога. Для чистки они использовали специальный порошок, который обычно готовили по их заказу служанки. Обычные чиновничьи семьи или люди среднего достатка чаще покупали готовые порошки и щётки в специализированных лавках.
Ван Юань тоже предпочитала порошок собственного изготовления, хотя делала его нечасто — только когда выдавалась свободная минутка, чтобы скоротать время. Сегодня после обеда дел не было, и она позвала Великую княжну, чтобы вместе смешать в нужной пропорции измельчённый имбирь, реманию, гледичию и другие компоненты, а затем разложить готовую смесь по изящным фарфоровым баночкам.
Она протянула один такой сосуд Ту и наставила её: У Великой княжны как раз тот возраст, когда зубы могут легко испортиться, поэтому утром и вечером обязательно протирай ей зубы этим порошком с помощью мягкой ткани.
Ту с улыбкой приняла баночку, но про себя подумала, что Ван Юань лезет не в своё дело.
Пока они беседовали, Бай Ли заметила за окном суету младших служанок. Она вышла наружу, а вскоре вернулась и доложила, что прибыла матушка Вэнь.
Почему матушка пришла в такой час? — удивилась Ван Юань, попросив Бай Ли и других служанок убрать столик с кушетки, и обратилась к Бай Мэй.
Бай Мэй догадывалась, в чём причина. Помогая Ван Юань обуться, она с улыбкой ответила: Как только матушка войдёт, вы сами всё узнаете.
Что ж, пожалуй, так и есть.
Ван Юань и Великая княжна только успели обуться, как в комнату вместе с нянькой Цзинь вошла матушка Вэнь. Поскольку в помещении было тепло, Ван Юань не надела верхний халат, а была в двуслойной кофточке лунно-белого цвета и светло-голубых брюках, поверх которых красовалась тёмно-синяя юбка. Волосы она не укладывала в сложную прическу, позволив Бай Ли лишь собрать их в простой пучок, украшенный цветком нарцисса, а в ушах у неё были скромные жемчужные серьги. Весь её облик выглядел необычайно свежим и чистым.
Матушка Вэнь невольно подумала, что их барышня с каждым днём становится всё краше.
Ван Юань попросила Ту увести Великую княжну в восточную комнату поиграть, а сама осталась принимать гостью.
Матушка, зачем же вы пожаловали в такой час? — спросила Ван Юань с улыбкой, пока Бай Мэй наливала чай.
Матушка Вэнь с доброй улыбкой посмотрела на Ван Юань. Она много лет провела рядом с госпожой Юнь и, поддавшись её влиянию, кое-что смыслила в физиогномике. Заметив, что кожа под глазами, между бровями и на кончике носа у Ван Юань выглядит более светлой и чистой, чем на остальном лице, она уже составила в голове примерную картину.
Увидев, что в комнате присутствуют только свои — люди из поместья маркиза, — матушка Вэнь сказала: Госпожа просила меня привезти вам матушку Ци, чтобы та прислуживала вам.
Матушка Ци? — Ван Юань знала эту служанку. Она на мгновение задумалась, а затем, словно что-то вспомнив, спросила Бай Мэй: У меня что, задержка?
Бай Мэй улыбнулась и кивнула, а на её лице промелькнула радость.
Ван Юань представила возможную причину и замерла в оцепенении. Неужели это правда? Она действительно в положении?

Комментарии

Загрузка...