Тетушка Цянь тайно отправила письмо, и теперь это письмо пришло лично ей.
Прочитав его, тетушка Цянь испытала и радость, и тревогу.
Радость была от того, что матушка Цзя думала так же, как и она, — обе хотели проучить лисиц-соблазнительниц.
Тревожило то, что матушка Цзя ещё не знала, что одна из этих лисиц уже забеременела.
По сравнению со старшим сыном от наложницы, обычные соблазнительницы уже не имели значения.
Тетушка Цянь, ещё находясь в доме Цзя, насмотрелась на такое. Разве женщин, которые нравились герцогу Жунго, было мало?
Много.
Приходили и уходили, не счесть сколько, но ни одна не задерживалась надолго.
Стоило лишь потерпеть какое-то время, мужчине наскучивало, и тогда можно было расправиться как угодно, без хлопот.
Но с появлением потомства, особенно мальчика, всё становилось иначе.
Девочку ещё можно было сплавить с приданым, а мальчик должен был делить семейное имущество — это недопустимо.
Что же ей теперь делать?
Госпожа ещё была полна опасений и не хотела действовать против наложниц. А при нынешней ситуации с госпожой Мэй, если и действовать, то нельзя делать это открыто.
Внутренние покои семьи Линь ещё не были полностью под контролем их семьи Цзя.
Пожилая госпожа Линь всё ещё жива.
Тетушка Цянь нахмурилась, но вскоре в её голове возникла идея, и лицо её прояснилось.
——
Линь Жухай был человеком, ценящим правила.
Цзя Минь была его законной главной женой, матерью всех его детей.
Чтобы покои оставались спокойными, Линь Жухай не позволил бы никому угрожать её положению.
А один ребёнок, если это сын, был вполне способен на такую угрозу.
Поначалу Линь Жухай был ослеплён радостью, но позже вернул своё обычное хладнокровие.
Радоваться — радоваться, но правила нарушать нельзя.
Он уже решил: если она согласится, отдать ребёнка на воспитание в главные покои, а если захочет — можно записать его на её имя.
Что касается несогласия матери, он будет постепенно её убеждать.
Конечно, Линь Жухай также знал, что его жена постоянно пьёт лекарства. У них не было сына, и оба супруга находились под немалым грузом давления, причём на жене он был больше.
Если бы мог быть законный сын, это было бы лучше всего, но Линь Жухай считал эту надежду слишком призрачной.
«Раз уж наконец появился ребёнок, он не смел желать большего.»
Что касается письма в родовую общину, он действительно написал его.
Семья Линь была семьёй учёных, в общине были и другие получившие степени потомки, но если говорить, кто достиг самых высоких должностей и был самым успешным — это всё же их ветвь.
Столько лет связи не было, и, как сказала мать, прошло уже достаточно времени.
Хотя он и не надеялся, что родовая община семьи Линь сможет чем-то ей помочь, он понимал намерение матери.
Их ветвь в нескольких поколениях была единственной наследующей, и это всё же было слишком одиноко.
Если бы что-то случилось, не было бы даже человека для взаимной поддержки.
Линь Жухай верил, что, отправив это письмо, староста общины, скорее всего, воспользуется возможностью и восстановит общение.
Если всё пойдёт гладко, ради будущего сына он мог бы взять под своё крыло несколько младших поколений семьи Линь и дать им указания...
Узнав о намерении Линь Жухая, Цзя Минь на мгновение почувствовала благодарность — она знала, что господин помнит о ней.
Неизвестно, сколько ночей провели они, супруги, в тяжёлом молчании перед проблемой потомства.
Они были на одной стороне, оба жаждали ребёнка.
В глубокой ночи она тоже думала о том, чтобы взять чужого ребёнка на воспитание.
Однако, тщательно всё обдумав, Цзя Минь всё же отказалась.
«Она не хотела воспитывать чужого ребёнка. Если с ребёнком что-то случится, госпожа Мэй, наверное, решит, что она навредила ему, — она не была настолько низкой».
Хотя в таком поступке были свои плюсы — если бы ребёнок был в её дворе, госпожа Мэй стала бы осторожничать, больше не могла бы вести себя вызывающе и была бы вынуждена покорно подчиняться.
Но это было не то, чего она хотела.
Она хотела ребёнка — своего родного, с кровью семей Цзя и Линь.
Даже если этот ребёнок не будет воспитываться в её дворе, формально он всё равно будет её ребёнком, должен будет называть её матерью.
Для внешнего мира давление на неё, те многозначительные взгляды, с которыми они сталкивались, теперь можно было встречать спокойно.
Линь Жухай вздохнул.
Она не соглашалась.
Линь Жухай тоже думал о такой возможности, уговаривал несколько раз, но, видя её упорство, мог лишь оставить эту мысль.
Но добавил:
— Минь, если передумаешь, скажи мне.
Пока ребёнок не подрастёт, можно было передумать.
Что касается того, согласится ли госпожа Мэй, Линь Жухай даже не задумывался об этом.
Внебрачные сыновья и дочери, воспитанные главной женой, ценились выше, чем выросшие с наложницей-матерью.
Потому что, воспитываясь с главной женой, ребёнок мог получить доступ и научиться тому, чему невозможно научиться рядом с наложницей, живущей в ограниченном мирке.
Цзя Минь прижалась к груди Линь Жухая, с удовлетворением закрыла глаза:
— Господин...
——
Изначально, судя по характеру госпожи Мэй, получив такой великий повод для торжества, она должна была бы напоказ хвастаться, чтобы снять злость от того, что раньше господин не приходил в двор Мэйсян.
Но она этого не делала.
Не выходила за ворота, не пересекала порога, в основном не покидала комнаты, так что и хвастаться было не перед кем.
А причина была в том, что у неё была сильная утренняя тошнота.
Настолько сильная, что даже если бы она и хотела похвастаться, могла бы лишь представить это в уме.
Никакие запахи не переносила, даже чуть сильнее — и всё.
Есть могла тоже очень ограниченный набор продуктов: кроме рисового отвара и кислой капусты, приготовленной её наложницей-матерью, всё, что ела, тут же возвращалось обратно, и даже если с трудом удавалось проглотить — толку не было.
Это сильно беспокоило старшую госпожу — при таком положении долго тело не выдержит.
Она торопила приглашённого на постоянное проживание в дом лекаря Чжоу придумать способ, но и лекарь Чжоу был бессилен.
— Старшая госпожа, утренняя тошнота у каждой проявляется по-разному, лечению не поддаётся, можно лишь облегчить состояние.
Но прописанные им лекарства она тоже не могла пить, даже запах не переносила — как же лечить?
К тому же, если может пить рисовый отвар — переживёт этот период, и всё.
Старшая госпожа беспомощно сказала:
— ...Спасибо за ваши старания, лекарь Чжоу.
Лекарь Чжоу, видя, что старшая госпожа не настаивает, с облегчением вздохнул.
Он боялся попасть к неразумным хозяевам — таким, что и разговаривать с ними бесполезно.
Сейчас, хоть в доме начальника области и был риск, но... господин начальник области платил действительно щедро.
Прожив здесь год, можно было несколько лет жить в своё удовольствие, да ещё и при случае была возможность приобрести редкие ценные лекарства.
Поняв общую обстановку в доме Линь, Юнь Шуяо перестала наслаждаться выходом за пределы своего двора Ланьсинь.
Места здесь было достаточно.
Если бы не необходимость ежедневно ходить с визитом к Цзя Минь «отмечаться», она могла бы сидеть в этом дворике очень-очень долго.
Конечная цель многих офисных работников — когда-нибудь лежать дома, есть, пить, спать и ходить в туалет, и, кроме крайней необходимости, не переступать порог.
Такая жизнь — вот это удобство.
И вдобавок это могло иметь неожиданный эффект. Например, в тот день, возвращаясь с визита, Юнь Шуяо услышала в саду за углом, среди цветов, двух служанок, ухаживавших за растениями, перешёптывающихся о делах госпожи Мэй.
Они стояли спиной, лица не было видно, но кайма на их одежде была одна красная, другая зелёная.
Служанка с зелёной каймой говорила таинственным тоном:
— Сыя, я тебе кое-что скажу, ты же не знаешь. Я слышала, кухня каждый день готовит для госпожи Мэй ласточкины гнёзда и женьшень, за один день только на еду уходит больше сотни лянов серебра!
Служанка с красной каймой пренебрежительно ответила:
— Ты этому удивляешься? На еду сколько уйдёт? А вот те вещи, что подарила старшая госпожа, — вот это называется бесценными сокровищами!
Служанка с зелёной каймой охотно подыграла:
— А что в них такого бесценного?
Служанка с красной каймой:
— У соседской подруги моей подружки есть служанка, которая прислуживает во дворе старшей госпожи. Ты не представляешь, сколько в тот день вынесли вещей из хранилища. Наша старшая госпожа родом из знатной семьи, много лет была маркизой, только у господина в этом поколении титул исчез. Подумай, сколько накоплено имущества. В тот день вынесли целых два больших сундука!
Служанка с зелёной каймой ахнула:
— И вправду два больших сундука?
Служанка с красной каймой с некоторой гордостью:
— Разве я тебя обману? Та служанка не знает всего, но только один занавес «Сто сыновей и тысяча внуков» стоит больше тысячи лянов серебра! И это лишь одна вещь. Я прикидываю, старшая госпожа, наверное, подарила на десятки тысяч лянов.
Служанка с зелёной каймой резко вдохнула:
— Боже! Десять тысяч лянов серебра! Я никогда столько денег не видела, сколько же это должно быть! Госпоже Мэй слишком повезло!
Тон служанки в зелёной одежде изменился:
— Не будь этого ребёнка, старшая госпожа вообще не интересовалась бы, кто она.
Служанка в красной одежде согласилась:
— Кто бы спорил. Раньше господин относился к госпоже Мэй посредственно, но кому как повезло — и куры с собаками вознеслись на небо[1].
Служанка в зелёной одежде понизила голос:
— Жаль, право. По-моему, этому ребёнку тоже не повезло. Лучше всего было бы родиться в животе госпожи, получить статус законного потомства. Или хотя бы попасть в двор Ланьсинь, а в итоге оказался в животе этой торговки. Когда родится, неизвестно, пожалеет ли...
Юнь Шуяо слушала, как их слова становились всё более переходящими границы, и, видя, что они собираются продолжать, поспешно слегка откашлялась, не желая слушать дальше.
«Неужели они думали, что на такой степени подстрекательства она поддастся»?
Слишком много на себя берут.
Или считают, что, услышав это, она почувствует зависть?
«Презирают кого»?
Она, конечно, любила деньги — а кто их не любил?
Но она знала, что ей положено.
К тому же, если разобраться, что госпожа Мэй до сих пор сделала ей, кроме как строить рожи, как ребёнок?
Ничего.
И не собиралась ничего делать.
Но намерения тех, кто говорил эти слова, были совершенно очевидны.
Хотели разжечь её зависть, возмущение, жадность... понемногу усиливая. Если бы зависть стала сильнее, и она что-то сделала, например, избавилась от ребёнка в животе госпожи Мэй, некоторые, наверное, обрадовались бы.
Она же не дура.
Поэтому она ничего не предприняла, не глядя по сторонам, вместе с Хунсю продолжила путь во двор Ланьсинь, словно ничего не слышала.
Когда они ушли, две говорившие служанки замолчали, посмотрели на удаляющихся, ушли и доложили.
— Тетушка, мы уже сказали то, что вы велели, но у неё не было никакой реакции.
Служанка усмехнулась:
— Просто притворяется. Она из незнатной семьи, в душе, наверное, горит от нетерпения. Позже сделайте, как я сказала.
Она не верила, что госпожа Юнь не будет завидовать. Как только зависть проснётся, дело пойдёт.
Женская зависть — штука могущественная.
───────── ✾ ─────────
[1] «И куры с собаками вознеслись на небо» — китайская идиома, означающая, что когда человек достигает высокого положения или успеха, все его родственники и приближённые тоже получают выгоду. Буквально: «Когда один человек становится бессмертным, даже его куры и собаки возносятся на небеса».

Комментарии

Загрузка...