Ситуация оказалась совсем не такой, как я себе представлял. Увидев подвеску с изображением страдающей женщины, А Дун не только не остановился, но пришел в ярость, словно был готов броситься на меня и разорвать в клочья.
Охваченный ужасом, я бросился наутек. В конце концов, А Дун был мастером, который больше десяти лет тренировался в школе боевых искусств и владел древним секретным навыком — Кулаком Пронзающего Небеса Следа. Если бы я попытался дать ему отпор, то гарантированно погиб бы в течение трех приемов.
А Бин тоже бросился ко мне, пытаясь задержать А Дуна и приказывая мне бежать. Похоже, я отвлек его внимание: раздался глухой звук, и сверкающая самурайская катана в руках А Дуна снова вонзилась в живот А Бина.
Один удар — две дыры, клинок прошил его насквозь!
Отражение света уличного фонаря от кончика клинка упало мне на лицо, и я задрожал всем телом.
А Бин схватил А Дуна за запястья и взревел: Беги! Не думай обо мне, я сам выберусь! Говоря это, он изо всех сил вцепился в руки нападавшего, не разжимая хватки. Как бы А Дун ни пытался выдернуть катану, А Бин не двигался с места. В конце концов, А Дун с силой ударил его по коленной чашечке, и послышался отчетливый хруст костей.
Если ты не уйдешь, я не смогу спокойно выбраться! — снова закричал А Бин, видя, что я не решаюсь бежать. Я понимал, что сейчас не время для сантиментов: нужно уходить, ведь я не владею боевыми искусствами и лишь буду обузой. Скорее убраться прочь — вот чем я действительно помогу А Бину.
Я добежал до входа в общежитие, тяжело дыша. Сердце колотилось в груди, словно боевой барабан, и я никак не мог успокоиться. Мне даже хотелось вернуться и сразиться с А Дуном — нельзя было оставлять А Бина одного.
Но едва я подобрал кирпич и выскочил из переулка, как в проход метнулась темная тень, и раздался требовательный голос: Куда это ты собрался?
Это был женский голос, очень знакомый. Через мгновение я понял, кто передо мной.
И узнал я её не по голосу, а по уникальному аромату, который от неё исходил. Это была та самая девушка, что отдала мне подвеску со страдающей женщиной.
Я схватил её за запястье и, стиснув зубы, прорычал: Это всё твоих рук дело! Я тебе ничего не сделал, почему ты подставила меня?
Девушка оставалась невозмутимой, излучая холодное высокомерие: Ты уверен, что я тебя обманула, а не помогла?
Я чуть не рассмеялся от злости. А Дун, который до этого был спокоен, при виде подвески в моих руках пришел в бешенство. И это она называет помощью?
Ты шутишь, да? — я прищурился, тяжело дыша и вглядываясь в неё сквозь темноту.
Девушка приблизилась, заставляя меня отступать шаг за шагом, пока я не уперся в стену. Хотя она была ниже меня почти на полголовы, её аура была настолько мощной, что мне стало трудно дышать.
Первое: в следующий раз, когда увидишь А Дуна, покажи ему эту подвеску наедине, а не размахивай ею при всех. Второе: всё, что я сейчас делаю — это помощь тебе. Ты уверен, что этот А Бин такой уж хороший человек? — её слова сбили меня с толку.
В моем сердце А Бин был почти как родной дядя, к тому же его прислал на помощь мой Третий дядя. А главное, мы раньше никогда не встречались, вражды между нами не было — с чего бы ему вредить мне?
Я усмехнулся: Мы с тобой тоже не знакомы. С чего бы тебе мне помогать? В Китае полтора миллиарда человек, почему ты помогаешь именно мне? Я что, такой красавчик или слишком богат?
Если кто-то считает меня, Сян Фэйчжи, дураком, то он глубоко заблуждается.
Девушка замолчала. Она стояла в темноте, подняв голову, и пристально смотрела на моё лицо. Это чувство было таким, будто я когда-то безжалостно её бросил — в её взгляде читалась бесконечная обида.
Сяо Чжи, запомни: если когда-нибудь встретишь человека с татуировкой в виде полумесяца на запястье, ни в коем случае не верь ни единому его слову. Я буду ждать, чтобы обрести с тобой вечную жизнь.
Как только прозвучали последние слова, девушка, подобно призраку, исчезла в переулке. Что она имела в виду? Я ломал голову, но так и не понял. К тому же, по моим воспоминаниям, я никогда её не знал, так почему она говорила так, будто мы очень близки?
А та фраза про татуировку с полумесяцем... В ту секунду, когда я её услышал, в мозгу словно вспыхнула молния. Кажется, я действительно где-то это видел, но где именно — никак не мог вспомнить.
Пока я стоял в оцепенении, из переулка вышла еще одна темная фигура. Приглядевшись, я понял, что это А Бин.
Дядя А Бин, вы вернулись! — я радостно бросился к нему, поддерживая под руку, и обнаружил, что на нем нет ни царапины. Он отмахнулся, показывая, что в порядке. Мы вернулись в общежитие, и он сказал: Странная сегодня была ночь.
В чем странность? — спросил я.
Я налил ему чаю, он отпил глоток и произнес: Как только ты ушел, А Дун вытащил катану и убежал в лес. Он никогда не вступает в затяжной бой и никогда не обменивается со мной лишними ударами. А ведь я хотел сразиться с ним до конца, чтобы еще раз испытать силу Кулака Пронзающего Небеса Следа.
Разве не то же самое было в прошлый раз? Тогда А Дун вонзил катану в живот А Бина, но, вытащив её, не стал преследовать нас. Неужели А Дун — всего лишь марионетка?
Раньше я слышал истории о легендарном Искусстве Марионеток. Говорили, что человек может выглядеть совершенно обычно: есть нос, есть глаза, он ест, ходит и спит, как нормальный человек. Но на самом деле этот живой с виду «человек» — давно умерший труп, управляемый с помощью магии. Существовало множество видов такого контроля, в том числе и для заказных убийств. Марионетке дается приказ: как только клинок обагрится кровью или вонзится в тело цели, задание считается выполненным, и марионетка немедленно отступает, что бы ни происходило дальше.
Я не особо верил в подобные сказки, но и не понимал, что на уме у этого А Дуна.
К тому же, пока А Бин пил чай, я украдкой взглянул на его живот. Кроме дыры на одежде, там не было ни капли крови. Это было чертовски странно.
Я собственными глазами видел, как катана пронзила его тело. Неужели у А Бина в жилах нет крови? Это невозможно, без неё нельзя выжить.
Видя, что А Бин пьет чашку за чашкой, я понял, что он все еще взволнован, и спросил: Дядя А Бин, а Три великих мастерства эпохи Китайской Республики — они действительно такие мощные?
А Бин повернул голову в мою сторону. Я знал, что он меня не видит, но он всё равно сделал это движение.
Три великих мастерства — это поразительная легенда. Говорят, никто еще не смог освоить все три, так как сложность их постижения невероятна. Я с детства занимался боевыми искусствами и не знал поражений, но именно от Кулака Пронзающего Небеса Следа я потерял зрение.
Я промолчал, голос А Бина звучал глубоко и печально.
Ласточка Ли Сань освоил Искусство Смещения Костей и Изменения Формы из этих трех мастерств. Он мог ходить по стенам, проникать в дома и грабил богатых, чтобы помогать бедным, за что и стал легендой. Говорят, в ту эпоху никто не мог сравниться с ним в легкости движений. А еще он владел искусством изменения формы костей. Если путь преграждала высокая стена, он смещал кости, сжимал тело и пролезал через водосточные трубы.
Жаль только, что при всех своих талантах он не смог побороть пагубную привычку. Он был благородным вором, но пристрастился к опиуму. Однажды, обокрав важного офицера, он уже собирался уйти, используя свою легкость, но тут у него случился приступ ломки. Он рухнул на землю, забился в конвульсиях, и так его поймали.
Услышав это, мы оба вздохнули. Казалось, никто не хочет, чтобы легендарные герои заканчивали так буднично или трагично.
А Бин продолжил: Среди учеников Ласточки Ли Саня самым известным был Сай Лимао Дуань Юньпэн. Он унаследовал мастерство учителя и знал весь воровской жаргон. Но человек он был гнилой, к тому же работал на разведку. После основания республики он планировал проникнуть на материк, чтобы совершить покушение на лидера, но попал в поле зрения спецслужб. Как только он сошел на берег в Гуанчжоу, его тут же взяли.
Это и есть: даже имея великий дар, не ходи по краю пропасти. Если человек ради выгоды предает совесть, небо рано или поздно призовет его к ответу. Добро и зло всегда возвращаются бумерангом, вопрос лишь в том, когда.
Я спросил: А что за третье мастерство?
А Бин ответил: Последнее мастерство в Центральных равнинах мало кто знает. Я лишь слышал, что оно связано с контролем дыхания, но как оно называется точно и в чем заключается — никто толком не знает, никто его не видел.
Я представил себе: если это связано с дыханием, то, может, это умение задерживать его под водой? Рыбаки у моря могут не дышать по десять минут. Если добавить к этому внутреннюю энергию для укрепления тела, разве это не будет мощно?
Такие техники существовали с древности, их называли Искусством Черепашьего Дыхания. Тот, кто им владеет, может спокойно выбраться даже из горящего здания.
А Бин устал, и мы разошлись по койкам. Лежа в кровати, я не мог уснуть, закурил и спросил: Дядя А Бин, а чем мой Третий дядя занимается в Гонконге?
Это был просто способ завязать разговор. А Бин ответил: Да ничем особенным, торгует кое-какими мелочами.
Я хмыкнул, не отрывая взгляда от живота А Бина. Почему он не истекает кровью, если его пронзили мечом? И с тех пор, как он приехал, я ни разу не видел, чтобы он переодевался, принимал душ или брился. А его борода, кажется, вообще не растет.
Если задуматься, всё это действительно очень странно.
В этот момент зазвонил телефон. Как только я ответил, в трубке раздался голос моего брата: Сяо Чжи, сегодня ночью случилось страшное!

Комментарии

Загрузка...