Цзян Синъань заметил, что Старый Мо не отрицал подлинности этих вещей, а лишь советовал ему не прикасаться к ним. Разве это не говорит о том, что в них действительно есть что-то чудесное? Жаль, что у него действительно нет сил вникать в эти вещи.
— Старый Мо, вы слишком высокого мнения обо мне. Хотя я и учусь в Скалисе, запретных знаний о небесах они не преподают. Если никто не будет направлять, а я буду просто читать книги сам, я не смогу их освоить. К тому же я до сих пор не видел ни одной книги на эту тему.
Старый Мо задумался и решил, что это тоже верно. Пути к получению этих знаний уже перекрыты, те, кто наверху, не позволяют слишком многим увидеть правду. Даже если бы Цзян Синъань хотел научиться, он бы не смог. Поэтому он решил не продолжать эту тему.
— Говори, зачем ты ко мне пришёл?
Цзян Синъань простоял больше часа, раздавая еду нищим, плюс пешком добрался до Трущоб, так что у него болела спина и ноги. Он взглянул на лежащего Старого Мо и тоже лёг отдохнуть.
— Разве я не могу просто прийти поболтать, если нет дела?
Старый Мо фыркнул на эти слова:
— Хм, по-моему, ты человек с чёткой целью и не станешь делать бессмысленных вещей, включая бесполезную болтовню со мной от скуки.
Цзян Синъань немного подумал. Он решил, что раз Старый Мо кажется человеком бездонным, то перед ним не стоит ничего скрывать, иначе это вызовет лишь отвращение. Поэтому он выложил всё как есть:
— Завтра утром из тюрьмы выходит один мой враг. Я хотел бы попросить Старого Мо помочь мне с ним разобраться. Всё-таки я ещё студент, и мне не с руки действовать самому.
Враг. Старому Мо это показалось любопытным. Почему студент вроде Цзян Синаня использует такое слово, как «враг»? По идее, в его возрасте не должно быть кровной вражды. Даже если он вступил в какую-то группировку в Скалисе, он бы скорее использовал слово «противник», а не «враг».
— О, мне интересно, какие у вас счёты. Ты ведь всего лишь студент.
Цзян Синъань ответил очень небрежно, но в голосе чувствовалась лёгкая досада:
— Тем, что я теперь сирота, я обязан именно ему. Конечно, я должен отблагодарить его.
Старый Мо всё понял. Оказывается, вот оно что. Он впервые узнал, что Цзян Синъань сирота, ведь раньше тот никогда не говорил о себе, молча раздавал еду и уходил из Трущоб. Видимо, парню раньше жилось несладко.
— Прости.
Цзян Синъань, напротив, отнёсся к своему сиротству очень спокойно:
— Ну, я привык.
Старого Мо немного удивило, что хотя этот человек назван Цзян Синанем врагом, в его словах не чувствовалось глубокой ненависти — скорее, он просто рассказывал о событии, которое уже произошло и не имеет к нему отношения. Неужели время стёрло ненависть из его сердца?
Но сейчас не время зацикливаться на таком пустяке, тем более это его не касалось.
— Так что ты хочешь сделать? Лишить его жизни или...?
Цзян Синъань повернул голову к Старому Мо и улыбнулся своей стандартной улыбкой, но следующие слова прозвучали с оттенком жестокости:
— Раньше он был из Трущоб, так что если с ним что-то случится, Управление общественной безопасности не станет вмешиваться. Конечно, я не хочу, чтобы Старый Мо брал на себя смерть, — мне нужно только, чтобы он лишился обеих ног. Тогда ему придётся просить подаяние в Трущобах.
Старый Мо усмехнулся. Он не ожидал, что Цзян Синъань сможет говорить такие вещи не моргнув глазом. Он чуть было не попался на его уловку. В душе Цзян Синъань испытывал крайнюю ненависть к этому человеку.
— Сначала прикажешь перебить ему ноги, а потом будешь время от времени о нём заботиться, чтобы враг был тебе благодарен. Какая же у тебя дурная привычка.
Цзян Синъань встал и потянулся. Он уже с трудом выносил здешнюю вонь — если долго её вдыхать, это может повлиять на скорость его мышления в будущем. Но на лице не отразилось ни капли отвращения, он всё ещё шутил со Старым Мо:
— Не говорите так. Я просто хочу, чтобы он жил хорошо. В жизни есть надежда, а смерть слишком скучна. И как же я тогда оправдаю годы ожидания снаружи?
Старый Мо сразу согласился. Ему действительно было любопытно, что это за враг у Цзян Синаня, раз он так его ненавидит. Перебить обе ноги — проще простого, можно послать пару человек. Управление общественной безопасности всё равно не будет постоянно следить за Трущобами.
— Ладно, я беру это дело. Но, парень, моя помощь не даётся даром.
Цзян Синъань по одному снимал с одежды приставшие травинки, с выражением лица, будто это само собой разумеется:
— Знаю. Я и не собирался просить вас бесплатно. Я не привык оставаться в долгу. Так что скажите, чего вы хотите? Всё, что в моих силах, я сделаю.
Хотя Цзян Синъань так говорил, выполнит ли он обещание — другой вопрос. К тому же «в моих силах» определял он сам. Если Старый Мо попросит что-то лёгкое и простое, он, возможно, поможет, но если что-то опасное и трудное, он не будет по-дурацки ставить эту устную сделку на первое место. В своём сердце он всегда был только за себя.
Старый Мо закрыл глаза и задумался. Вдруг он словно что-то вспомнил:
— М-да, дай подумать. Раньше у меня ничего такого не было, но сейчас мне нужна одна книга. Она находится в библиотеке вашей школы.
Одна книга? Цзян Синъань подумал, что это не проблема. Благодаря тому, что он постоянно брал книги для чтения, библиотекарь уже давно ослабил бдительность. Вынести тайком одну книгу из школы было довольно легко. Поэтому он согласился:
— Хорошо. Какую книгу вы хотите?
— Я забыл название и не помню содержания.
Цзян Синъань от этих слов просто опешил. Ты даже не знаешь, что это за книга, а просишь меня её достать?
— А? Старый Мо, вы шутите?
Старый Мо расхохотался:
— Не волнуйся, я не тороплю тебя. Ищи не спеша. Когда увидишь эту книгу, ты поймёшь, что это та самая, что мне нужна.
Всё так таинственно. Но Цзян Синъань не придал этому значения. Раз Старый Мо так сказал, значит, он сам не будет об этом беспокоиться. А раз заказчик не спешит, то почему должен спешить исполнитель?
— Ну ладно.
Заключив сделку, Цзян Синъань вернулся в своё общежитие. Честно говоря, он уже не мог дождаться завтрашнего дня. Семь лет! Он ждал целых семь лет и наконец дождался Ян Юнкана. Ян Юнкан — первый, но не последний. Все, кто имел отношение к этому делу, должны понести наказание. Никого не оставит.
Оставить Ян Юнкана в живых — это чтобы дать ему надежду, а потом, когда он вот-вот обретёт эту надежду, сбросить его в пропасть, сделать его жизнь хуже смерти, заставить его прочувствовать ту боль, которую он сам терпел все эти годы.

Комментарии

Загрузка...