Две тысячи девятый год стремительно катился к своему завершению. В предпраздничные дни вся основная деятельность в стенах ведомств сводилась к одному — развозу подарков нужным людям для укрепления полезных связей.
Две тысячи девятый год стремительно катился к своему завершению. В предпраздничные дни вся основная деятельность в стенах ведомств сводилась к одному — развозу подарков нужным людям для укрепления полезных связей.
Приближался Новый год, и каждый спешил засвидетельствовать почтение руководству. Чэнь Ши подошел к делу с умом и приготовил четыре подношения разной ценности. Для начальника участка Ван Цзяньмина предназначался дорогой алкоголь и сигареты общей стоимостью около двух тысяч юаней. Подарки для Ма Голяна и Сюй Линьлинь потянули примерно на тысячу каждый. Четвертый презент — скромный набор юаней за триста-четыреста — предназначался для Чжан Юцая из хозяйственного отдела, чисто ради приличия.
Приближался Новый год, и каждый спешил засвидетельствовать почтение руководству. Чэнь Ши подошел к делу с умом и приготовил четыре подношения разной ценности. Для начальника участка Ван Цзяньмина предназначался дорогой алкоголь и сигареты общей стоимостью около двух тысяч юаней. Подарки для Ма Голяна и Сюй Линьлинь потянули примерно на тысячу каждый. Четвертый презент — скромный набор юаней за триста-четыреста — предназначался для Чжан Юцая из хозяйственного отдела, чисто ради приличия.
В предновогодней суматохе начальники редко запоминали тех, кто принес подарок — слишком уж велик был поток просителей. Зато тех, кто явился с пустыми руками, они запоминали железно.
В предновогодней суматохе начальники редко запоминали тех, кто принес подарок — слишком уж велик был поток просителей. Зато тех, кто явился с пустыми руками, они запоминали железно.
После окончания смены Чэнь Ши первым делом отправился к Ван Яньхун. Поужинав, он принялся перебирать коробки, которые предусмотрительно хранил у нее на съемной квартире. Держать подобные вещи в служебном общежитии было глупо — попадешься на глаза коллегам, и лишних сплетен не оберешься. В праздники подношения руководству считались делом привычным, но выставлять это напоказ все же не стоило — таинство аппаратных игр требовало тишины.
После окончания смены Чэнь Ши первым делом отправился к Ван Яньхун. Поужинав, он принялся перебирать коробки, которые предусмотрительно хранил у нее на съемной квартире. Держать подобные вещи в служебном общежитии было глупо — попадешься на глаза коллегам, и лишних сплетен не оберешься. В праздники подношения руководству считались делом привычным, но выставлять это напоказ все же не стоило — таинство аппаратных игр требовало тишины.
Сверившись с часами, Чэнь Ши отметил, что стрелки приближаются к половине восьмого. Самое идеальное время: начальство уже успело отужинать и отдыхает. Зайти на часок-другой, посидеть до полдевятого — и дело сделано, и домашний покой высокопоставленных лиц не нарушен.
Сверившись с часами, Чэнь Ши отметил, что стрелки приближаются к половине восьмого. Самое идеальное время: начальство уже успело отужинать и отдыхает. Зайти на часок-другой, посидеть до полдевятого — и дело сделано, и домашний покой высокопоставленных лиц не нарушен.
Чэнь Ши достал мобильный и набрал номер Ван Цзяньмина. Гудки шли добрых секунд десять, прежде чем в трубке раздался щелчок.
Чэнь Ши достал мобильный и набрал номер Ван Цзяньмина. Гудки шли добрых секунд десять, прежде чем в трубке раздался щелчок.
— Начальник Ван, добрый вечер! Это Чэнь Ши, — почтительно заговорил он. — Хотел спросить, могу ли я заскочить к вам ненадолго? Хотелось бы лично доложить об итогах работы за уходящий год, если вам удобно.
— Начальник Ван, добрый вечер! Это Чэнь Ши, — почтительно заговорил он. — Хотел спросить, могу ли я заскочить к вам ненадолго? Хотелось бы лично доложить об итогах работы за уходящий год, если вам удобно.
— Да, хорошо, подъезжай, — послышался глуховатый голос Ван Цзяньмина.
— Да, хорошо, подъезжай, — послышался глуховатый голос Ван Цзяньмина.
— Понял, начальник Ван. Уже выезжаю.
— Понял, начальник Ван. Уже выезжаю.
Ван Яньхун, наблюдавшая за этой сценой, лишь иронично хмыкнула:
Ван Яньхун, наблюдавшая за этой сценой, лишь иронично хмыкнула:
— Погляжу я на вас, служивых... Прямо наизнанку выворачиваетесь, лишь бы начальству угодить.
— Погляжу я на вас, служивых... Прямо наизнанку выворачиваетесь, лишь бы начальству угодить.
Чэнь Ши подхватил тяжелые пакеты с элитным табаком и спиртным:
Чэнь Ши подхватил тяжелые пакеты с элитным табаком и спиртным:
— Яньхун, ты ведь тоже, считай, при должности, в госструктуре работаешь. Тебе бы тоже не мешало собрать пару свертков к праздникам — для директора вашей школы, завуча и завкафедрой. Мы живем в реальном мире. Конец года — лучший момент, чтобы стать ближе к руководству. Поверь мне, у начальства в головах весы идеальные: они до единого человека помнят, кто пришел с поклоном, а кто проигнорировал.
— Яньхун, ты ведь тоже, считай, при должности, в госструктуре работаешь. Тебе бы тоже не мешало собрать пару свертков к праздникам — для директора вашей школы, завуча и завкафедрой. Мы живем в реальном мире. Конец года — лучший момент, чтобы стать ближе к руководству. Поверь мне, у начальства в головах весы идеальные: они до единого человека помнят, кто пришел с поклоном, а кто проигнорировал.
— Да я лучше родителям чего-нибудь полезного куплю, чем на этих лоботрясов тратиться! — фыркнула девушка. — Тоже мне, важные птицы. Только и умеют, что уроками меня нагружать, а как до премий доходит — хрен допросишься. Стану я им еще подарки носить, ага, разбежались.
— Да я лучше родителям чего-нибудь полезного куплю, чем на этих лоботрясов тратиться! — фыркнула девушка. — Тоже мне, важные птицы. Только и умеют, что уроками меня нагружать, а как до премий доходит — хрен допросишься. Стану я им еще подарки носить, ага, разбежались.
Чэнь Ши лишь покачал головой. Типичная логика обывателя: «Раз начальник меня не ценит, не дает наград и заваливает черной работой, то с какой стати я должен ему кланяться?»
Чэнь Ши лишь покачал головой. Типичная логика обывателя: «Раз начальник меня не ценит, не дает наград и заваливает черной работой, то с какой стати я должен ему кланяться?»
Они не понимали главного — именно потому тебя и заваливают грязной работой и лишают премий, что ты не умеешь вовремя проявить уважение к руководству. Стоит один раз поднести правильный подарок, наладить личный контакт — и при распределении очередных благ начальник в первую очередь вспомнит именно о тебе.
Они не понимали главного — именно потому тебя и заваливают грязной работой и лишают премий, что ты не умеешь вовремя проявить уважение к руководству. Стоит один раз поднести правильный подарок, наладить личный контакт — и при распределении очередных благ начальник в первую очередь вспомнит именно о тебе.
— Яньхун, ты путаешь причину и следствие, — мягко пояснил он. — Руководство потому и обделяет тебя, заставляя пахать за троих, что ты держишься особняком. Давай сделаем так: приготовь три подарка. Первый — директору, примерно на тысячу юаней. Второй — завучу, юаней на восемьсот. И третий — завкафедрой, в пределах пятисот. Собери все, а я составлю тебе компанию и помогу развезти. Если ты, конечно, не планируешь всю жизнь просидеть на копеечной ставке без малейших амбиций. Но если хочешь расти — изволь учиться правилам игры.
— Яньхун, ты путаешь причину и следствие, — мягко пояснил он. — Руководство потому и обделяет тебя, заставляя пахать за троих, что ты держишься особняком. Давай сделаем так: приготовь три подарка. Первый — директору, примерно на тысячу юаней. Второй — завучу, юаней на восемьсот. И третий — завкафедрой, в пределах пятисот. Собери все, а я составлю тебе компанию и помогу развезти. Если ты, конечно, не планируешь всю жизнь просидеть на копеечной ставке без малейших амбиций. Но если хочешь расти — изволь учиться правилам игры.
Девушка привыкла доверять авторитету Чэнь Ши, но мысль о таких расходах при ее скромной зарплате в три с лишним тысячи заставила ее поморщиться — это же практически весь месячный доход под чистую.
Девушка привыкла доверять авторитету Чэнь Ши, но мысль о таких расходах при ее скромной зарплате в три с лишним тысячи заставила ее поморщиться — это же практически весь месячный доход под чистую.
— Может, как-нибудь поскромнее? Чисто символически? А то я так без гроша останусь.
— Может, как-нибудь поскромнее? Чисто символически? А то я так без гроша останусь.
— Если дарить, то вещь должна выглядеть достойно, — отрезал Чэнь Ши. — Символический мусор лучше вообще не носить, только людей насмешишь и авторитет потеряешь. Не поймаешь рыбу, не насадив на крючок хорошую наживку. Вот увидишь, стоит один раз поднести правильные дары на праздники, и как минимум от самой неблагодарной работы тебя избавят.
— Если дарить, то вещь должна выглядеть достойно, — отрезал Чэнь Ши. — Символический мусор лучше вообще не носить, только людей насмешишь и авторитет потеряешь. Не поймаешь рыбу, не насадив на крючок хорошую наживку. Вот увидишь, стоит один раз поднести правильные дары на праздники, и как минимум от самой неблагодарной работы тебя избавят.
Ван Яньхун, никогда прежде не занимавшаяся подобными вещами, лишь нерешительно кивнула, принимая его правоту.
Ван Яньхун, никогда прежде не занимавшаяся подобными вещами, лишь нерешительно кивнула, принимая его правоту.
Вскоре Чэнь Ши уже стоял перед дверью квартиры Ван Цзяньмина и вежливо постучал в косяк.
Вскоре Чэнь Ши уже стоял перед дверью квартиры Ван Цзяньмина и вежливо постучал в косяк.
Дверь открыла супруга начальника, женщина строгая — замдиректора одной из местных средних школ.
Дверь открыла супруга начальника, женщина строгая — замдиректора одной из местных средних школ.
Чэнь Ши расплылся в самой лучезарной и приветливой улыбке:
Чэнь Ши расплылся в самой лучезарной и приветливой улыбке:
— Здравствуйте, директор Лян! Я Чэнь Ши из участка. Вот, пришел навестить начальника Вана и коротко доложить о проделанной за год работе.
— Здравствуйте, директор Лян! Я Чэнь Ши из участка. Вот, пришел навестить начальника Вана и коротко доложить о проделанной за год работе.
Женщина окинула гостя взглядом и, отметив его открытый и праздничный вид, невольно улыбнулась в ответ. В жизни часто так бывает: к одним людям проникаешься симпатией с первой же секунды, а другие вызывают глухое раздражение, которое потом годами не сгладить. Это и называется личным обаянием.
Женщина окинула гостя взглядом и, отметив его открытый и праздничный вид, невольно улыбнулась в ответ. В жизни часто так бывает: к одним людям проникаешься симпатией с первой же секунды, а другие вызывают глухое раздражение, которое потом годами не сгладить. Это и называется личным обаянием.
— О, Сяо Чэнь! Проходи скорее, не стой на пороге.
— О, Сяо Чэнь! Проходи скорее, не стой на пороге.
Чэнь Ши с пакетами шагнул в уютную гостиную. Ван Цзяньмин сидел в кресле перед телевизором, уставившись в экран вечерних новостей. Стоило ему скользнуть взглядом по маркам элитного алкоголя и табака в руках подчиненного, как в его глазах промелькнуло одобрение — он с одного взгляда определил немалую стоимость подношения. Исполнительность молодого сотрудника явно пришлась ему по душе.
Чэнь Ши с пакетами шагнул в уютную гостиную. Ван Цзяньмин сидел в кресле перед телевизором, уставившись в экран вечерних новостей. Стоило ему скользнуть взглядом по маркам элитного алкоголя и табака в руках подчиненного, как в его глазах промелькнуло одобрение — он с одного взгляда определил немалую стоимость подношения. Исполнительность молодого сотрудника явно пришлась ему по душе.
— Ну что ты, Сяо Чэнь, пришел с докладом — и зачем-то столько добра притащил, — благодушно пожурил он для проформы.
— Ну что ты, Сяо Чэнь, пришел с докладом — и зачем-то столько добра притащил, — благодушно пожурил он для проформы.
— Начальник Ван, с тех пор как я пришел в участок, вы всегда оказывали мне огромную поддержку, — с неизменной уважительной улыбкой ответил Чэнь Ши. — Я давно мечтал зайти к вам в гости, выразить почтение, да все боялся отвлечь от важных дел. А тут под Новый год — сам бог велел заглянуть с отчетом и искренней благодарностью за вашу мудрость.
— Начальник Ван, с тех пор как я пришел в участок, вы всегда оказывали мне огромную поддержку, — с неизменной уважительной улыбкой ответил Чэнь Ши. — Я давно мечтал зайти к вам в гости, выразить почтение, да все боялся отвлечь от важных дел. А тут под Новый год — сам бог велел заглянуть с отчетом и искренней благодарностью за вашу мудрость.
Директор Лян со знанием дела перехватила тяжелые пакеты:
Директор Лян со знанием дела перехватила тяжелые пакеты:
— Ты заходи к нам почаще, не стесняйся, просто так посидеть.
— Ты заходи к нам почаще, не стесняйся, просто так посидеть.
— Непременно, — почтительно поклонился Чэнь Ши.
— Непременно, — почтительно поклонился Чэнь Ши.
Женщина унесла коробки в спальню и больше не показывалась, оставив мужчин наедине. Ван Цзяньмин жестом пригласил гостя садиться и собственноручно плеснул ему чаю.
Женщина унесла коробки в спальню и больше не показывалась, оставив мужчин наедине. Ван Цзяньмин жестом пригласил гостя садиться и собственноручно плеснул ему чаю.
— Ты, кажется, в каком месяце у нас устроился? — поинтересовался хозяин дома.
— Ты, кажется, в каком месяце у нас устроился? — поинтересовался хозяин дома.
— В конце июля, начальник. Считай, уже чуть больше полугода служу под вашим началом.
— В конце июля, начальник. Считай, уже чуть больше полугода служу под вашим началом.
По правде говоря, Ван Цзяньмин с трудом помнил этого новичка — в его подчинении находилось слишком много людей, чтобы держать в голове каждого рядового сотрудника. Но после сегодняшнего визита имя Чэнь Ши прочно отпечаталось в его памяти, причем с исключительно положительной стороны.
По правде говоря, Ван Цзяньмин с трудом помнил этого новичка — в его подчинении находилось слишком много людей, чтобы держать в голове каждого рядового сотрудника. Но после сегодняшнего визита имя Чэнь Ши прочно отпечаталось в его памяти, причем с исключительно положительной стороны.
Хотя официальным поводом для визита значился рабочий отчет, за весь следующий час Чэнь Ши не проронил о делах ни единого слова. Вместо этого он виртуозно, тонко и к месту расточал начальнику изящные комплименты. Ван Цзяньмин слушал это с видимым удовольствием — в конце концов, вовремя сказанное доброе слово приятно любому руководителю.
Хотя официальным поводом для визита значился рабочий отчет, за весь следующий час Чэнь Ши не проронил о делах ни единого слова. Вместо этого он виртуозно, тонко и к месту расточал начальнику изящные комплименты. Ван Цзяньмин слушал это с видимым удовольствием — в конце концов, вовремя сказанное доброе слово приятно любому руководителю.
Просидев положенный час, Чэнь Ши вежливо откланялся и ушел.
Просидев положенный час, Чэнь Ши вежливо откланялся и ушел.
Все последующие дни превратились для него в сплошной марафон новогодних визитов.
Все последующие дни превратились для него в сплошной марафон новогодних визитов.
В доме Ма Голяна в этом году творилось настоящее паломничество. Стоило пустить слух, что после праздников он официально займет кресло замначальника, как практически каждый сотрудник участка посчитал своим долгом засвидетельствовать ему почтение с тяжелым свертком в руках.
В доме Ма Голяна в этом году творилось настоящее паломничество. Стоило пустить слух, что после праздников он официально займет кресло замначальника, как практически каждый сотрудник участка посчитал своим долгом засвидетельствовать ему почтение с тяжелым свертком в руках.
Его супруга, оглядывая завалы, лишь восхищенно качала головой:
Его супруга, оглядывая завалы, лишь восхищенно качала головой:
— Надо же... Раньше мы по праздникам из кожи вон лезли, чтобы другим угодить, а в этот раз к нам самим очередь стоит. Целую комнату коробками забили, скоро ступить негде будет. Да, власть — великая вещь!
— Надо же... Раньше мы по праздникам из кожи вон лезли, чтобы другим угодить, а в этот раз к нам самим очередь стоит. Целую комнату коробками забили, скоро ступить негде будет. Да, власть — великая вещь!
Ма Голян и сам упивался своим новым положением. Теперь каждый встречный коллега расплывался перед ним в самой подобострастной улыбке.
Ма Голян и сам упивался своим новым положением. Теперь каждый встречный коллега расплывался перед ним в самой подобострастной улыбке.
А вот в доме Сюй Линьлинь царила тишина. Желающих принести дары скромному сотруднику административно-хозяйственного отдела почти не находилось.
А вот в доме Сюй Линьлинь царила тишина. Желающих принести дары скромному сотруднику административно-хозяйственного отдела почти не находилось.
Появление Чэнь Ши с роскошным новогодним набором на общем фоне выглядело настоящим событием, растрогавшим женщину до глубины души. В свое время она сумела заручиться поддержкой самого Ван Цзяньмина и прочно занять свое место в канцелярии, но все эти годы на праздники ей приходилось лишь самой развозить подарки сильным мира сего. О том, что кто-то решит одарить ее саму, она не могла и помыслить.
Появление Чэнь Ши с роскошным новогодним набором на общем фоне выглядело настоящим событием, растрогавшим женщину до глубины души. В свое время она сумела заручиться поддержкой самого Ван Цзяньмина и прочно занять свое место в канцелярии, но все эти годы на праздники ей приходилось лишь самой развозить подарки сильным мира сего. О том, что кто-то решит одарить ее саму, она не могла и помыслить.
Симпатия к Чэнь Ши росла прямо на глазах.
Симпатия к Чэнь Ши росла прямо на глазах.
Чжан Юцай, заведующий административно-хозяйственным отделом, и вовсе расплылся перед юношей в самой подобострастной улыбке. Парень оказался смышлёным и понимающим — пришёл не с пустыми руками. За долгие годы службы в хозяйственном отделе Чжан Юцаю редко кто подносил дары. Растроганный до глубины души, он мёртвой хваткой вцепился в Чэнь Ши, усадил за стол и принялся настойчиво наливать, наотрез отказываясь отпускать без пары рюмок.
Чжан Юцай, заведующий административно-хозяйственным отделом, и вовсе расплылся перед юношей в самой подобострастной улыбке. Парень оказался смышлёным и понимающим — пришёл не с пустыми руками. За долгие годы службы в хозяйственном отделе Чжан Юцаю редко кто подносил дары. Растроганный до глубины души, он мёртвой хваткой вцепился в Чэнь Ши, усадил за стол и принялся настойчиво наливать, наотрез отказываясь отпускать без пары рюмок.
В конце концов, любые человеческие отношения строятся на взаимной выгоде. Стоит лишь правильно преподнести подношение, и вчерашний чужак мгновенно превращается в твоего лучшего друга.
В конце концов, любые человеческие отношения строятся на взаимной выгоде. Стоит лишь правильно преподнести подношение, и вчерашний чужак мгновенно превращается в твоего лучшего друга.
Разобравшись со своими делами, Чэнь Ши отправился сопровождать Ван Яньхун.
Разобравшись со своими делами, Чэнь Ши отправился сопровождать Ван Яньхун.
Девушка никогда раньше не занималась подобным и чувствовала себя ужасно неловко. Чэнь Ши, заметив её замешательство, подбадривающе улыбнулся:
Девушка никогда раньше не занималась подобным и чувствовала себя ужасно неловко. Чэнь Ши, заметив её замешательство, подбадривающе улыбнулся:
— Внутри системы подношение подарков — вещь столь же обыденная, как и совместный обед. Стоит один раз привыкнуть, и всё пойдёт как по маслу.
— Внутри системы подношение подарков — вещь столь же обыденная, как и совместный обед. Стоит один раз привыкнуть, и всё пойдёт как по маслу.
Когда они постучали в дом директора школы, дверь им открыла его дочь и вежливо пригласила войти.
Когда они постучали в дом директора школы, дверь им открыла его дочь и вежливо пригласила войти.
Сам господин Лэй, возглавлявший центральную школу, едва помнил Ван Яньхун. Под его началом трудились десятки учителей со всего посёлка, и удержать в голове каждого было физически невозможно.
Сам господин Лэй, возглавлявший центральную школу, едва помнил Ван Яньхун. Под его началом трудились десятки учителей со всего посёлка, и удержать в голове каждого было физически невозможно.
Чэнь Ши тут же взял инициативу в свои руки и с почтением представился:
Чэнь Ши тут же взял инициативу в свои руки и с почтением представился:
— Директор Лэй, здравствуйте. Я парень Ван Яньхун, работаю в полицейском участке. А Яньхун преподаёт китайский язык у третьего класса третьей ступени.
— Директор Лэй, здравствуйте. Я парень Ван Яньхун, работаю в полицейском участке. А Яньхун преподаёт китайский язык у третьего класса третьей ступени.
Директор Лэй понимающе кивнул и пристально оглядел девушку. Память наконец услужливо подсказала ему нужные детали, и он радушно жестом пригласил гостей присаживаться.
Директор Лэй понимающе кивнул и пристально оглядел девушку. Память наконец услужливо подсказала ему нужные детали, и он радушно жестом пригласил гостей присаживаться.
Визит полностью себя оправдал. По крайней мере, теперь глава школы лично знал в лицо учительницу Ван Яньхун.
Визит полностью себя оправдал. По крайней мере, теперь глава школы лично знал в лицо учительницу Ван Яньхун.
В последующие два дня молодые люди навестили заместителя директора. Тот Ван Яньхун помнил хорошо, поэтому не поскупился на пару одобрительных слов в её адрес.
В последующие два дня молодые люди навестили заместителя директора. Тот Ван Яньхун помнил хорошо, поэтому не поскупился на пару одобрительных слов в её адрес.
Заглянули они и к завучу, который являлся непосредственным начальником девушки. Мужчина изрядно удивился: он и представить не мог, что скромная учительница сильна в тонкостях житейской мудрости и аппаратных игр. Однако в ходе неспешной беседы за чаем всё встало на свои места. Ван Яньхун оставалась всё той же бесхитростной девушкой, а вот настоящим мастером дипломатии и подношений оказался её находчивый спутник.
Заглянули они и к завучу, который являлся непосредственным начальником девушки. Мужчина изрядно удивился: он и представить не мог, что скромная учительница сильна в тонкостях житейской мудрости и аппаратных игр. Однако в ходе неспешной беседы за чаем всё встало на свои места. Ван Яньхун оставалась всё той же бесхитростной девушкой, а вот настоящим мастером дипломатии и подношений оказался её находчивый спутник.
Впрочем, завучу это ничуть не помешало изменить своё отношение к подчинённой в лучшую сторону. На будущее он твёрдо решил избавить её от грязной и неблагодарной работы, распределяя подобные поручения между другими.
Впрочем, завучу это ничуть не помешало изменить своё отношение к подчинённой в лучшую сторону. На будущее он твёрдо решил избавить её от грязной и неблагодарной работы, распределяя подобные поручения между другими.

Комментарии

Загрузка...