Конец февраля в Чэнду еще хранил в утреннем тумане легкую, прохладную колючесть, но она уже не могла остановить весеннее солнце, пробивавшееся в дворик семьи Ло. Две сливы с пурпурными листьями у резных железных ворот цвели в самый раз; мелкие белые лепестки были покрыты росой, и стоило подуть ветерку, как они шуршащим дождем осыпались на дорожку из голубого камня, словно кто-то рассыпал горсть колотого снега. Шторы из шампанского бархата на панорамных окнах гостиной мягко сияли, когда служанка раздвинула их. Хлынувший солнечный свет упал на серебристо-серые подлокотники инвалидного кресла Юй Ую, выхватив из полутени россыпь крошечных световых пятен — это кресло с электроприводом родители Ло Синъяо специально заказали через знакомых в Германии. Внутренняя сторона подлокотников была обита мягким ворсом, на ней даже выгравировали едва заметную аббревиатуру Y&L. Кресло двигалось бесшумно, а пологие пандусы перед каждым дверным проемом были заботливо уложены заранее: светло-бежевый мрамор плавно стыковался с паркетом, чтобы не потревожить ее лишний раз.
Юй Ую только проснулась и сидела в кресле, протирая глаза; на решницах еще дрожала влажная полусонная мягкость. На ней был нежно-желтый домашний костюм, который купила ей мама Ло Синъяо, Линь Яфан; манжеты украшала вышивка в виде маленьких вишенок, а свободный воротник чуть приоткрывал ключицы, кожа которых на солнце казалась белой, как только что очищенный личи. Услышав доносившийся со стороны лестницы топот — ттук-ттук-ттук, — она подняла голову и увидела Линь Яфан, которая спускалась вниз, неся в руках поддон из розового дерева. Золотые браслеты на ее запястьях звонко звенели, жемчужное ожерелье на шее делало цветущее лицо еще более румяным, вот только брови были сдвинуты, будто она вела незримый бой с тем, что лежало на подносе.
— Ую, дорогая, ну-ка попробуй «чудо-суп для укрепления ног», который тетя для тебя приготовила! — Линь Яфан поставила поднос на журнальный столик перед Юй Ую и приподняла крышку глиняного горшочка. Оттуда тут же вырвался густой аромат лекарственных трав вперемешку с запахом мяса. Юй Ую заглянула внутрь: в бульоне плавали несколько темно-бурых кусочков кореньев и разварившиеся до мягкости кусочки свиных ребрышек, вот только форма корешков показалась ей смутно знакомой.
— Тети Яфан, это... — Юй Ую кончиками пальцев легко коснулась подлокотника коляски, и в ее глазах мелькнуло любопытство.
Дэвид, только что вышедший из кухни с чашкой молока в руке, подбежал ближе, бросил взгляд на травы в супе и вдруг звонко фыркнул, а его голубые глаза превратились в полумесяцы. На нем был светло-серый шерстяной джемпер, а на шее — шейный платок в клетку. Он говорил по-китайски бегло, хотя и с забавным акцентом:
— Дорогая Яфан, ты случайно не перепутала «дучжун», которым я вчера собирался залить целебную настойку, с «нюси», укрепляющим ноги? Я ведь заготовил его для твоей поясницы — ты же сама говорила на днях, что у тебя немного ломит спину после того, как ты подняла Ую наверх.
Лицо Линь Яфан мгновенно вспыхнуло пунцовым, она взмахнула рукой и от души шлепнула Дэвида по плечу — золотой браслет едва не слетел с запястья.
— Иностранец чертов, что ты понимаешь! Разве дучжун не может укрепить ноги? Всё это древесные стебли, какая разница, что лечить!
Споря на словах, она тут же поспешно вернула крышку на место и бормотала себе под нос:
— Я-то думаю, почему пахнет совсем не так, как в прошлый раз... Думала, просто травы такие выдержанные...
Глядя на смущение Линь Яфан, Юй Ую не удержалась и рассмеялась. Ее глаза изогнулись полумесяцами, а на щеках проступили две крошечные ямочки. Она уже очень давно так легко не смеялась. Раньше дома ее окружали лишь угнетающее молчание да звуки летящих предметов, когда отец выходил из себя, а здесь даже такая мелочь, как путаница с травами, была пропитана теплой, живой атмосферой домашнего уюта.
— Ладно-ладно, не буду тебя больше дразнить, — Дэвид потер ушибленное плечо и, наклонившись к самому уху Линь Яфан, тихо добавил: — Я уже попросил тетушку Чжан заново сварить суп с нюси и ребрышками, через полчаса все будет готово. Но этот твой суп для поясницы, пожалуй, лучше допей сама — как раз сегодня вечером составлю тебе компанию на прогулке по саду.
Линь Яфан зыркнула на Дэвида:
— Нечего вечно подрывать мой авторитет!
Она тут же повернулась к Юй Ую со слáдкой улыбкой, достала из кармана изящную корочку конфет и сунула ей в руку:
— Ую, не слушай его. Тетя принесла тебе те самые клубничные жевательные конфеты, о которых ты говорила, что они вкусные. Импортные, дорогие жуть! Я заставила ассистента объехать три супермаркета, пока нашла их.
Юй Ую сжала корочку, ощущая исходящий от сладостей аромат, и на сердце у нее потеплело. Она развернула одну конфету и отправила в рот; клубничная сладость растаяла на кончике языка, казавшись куда более восхитительной, чем все лакомства, что она пробовала прежде.
— Чему это вы тут радуетесь? Так весело, — Ло Синъяо спускался со второго этажа в белом худи и черных спортивных штанах, прямой и статный, словно молодая весенняя березка. Он только что закончил утреннюю тренировку: на висках еще блестели капельки легкого пота, а волосы были чуть влажными. Подойдя к Юй Ую, он привычным движением заправил выбившуюся у нее за ухо прядку волос — его пальцы слегка коснулись ее мочки, обдав прохладой.
— Твоя мама перепутала дучжун с нюси и решила сварить Ую целебный суп для ног, — ухмыльнулся Дэвид, указывая на глиняный горшочек на столике.
Ло Синъяо приподнял бровь и перевел взгляд на Линь Яфан:
— Мам, в прошлый раз ты связала Ую свитер на три размера больше, теперь вот травы перепутала. Смотри, в следующий раз по ошибке не надень мою школьную форму вместо юбки Ую.
Линь Яфан грозно глянула на сына и замахнулась, собираясь ухватить его за ухо:
— Ах ты сорванец, перья отрастил, да? Над матерью вздумал смеяться! Если бы ты каждый день не дразнил Ую, разве стала бы я путаться от спешки?
Ло Синъяо с улыбкой увернулся и между делом подрегулировал спинку кресла Юй Ую, чтобы ей сиделось удобнее:
— Я вообще-то шучу со своей девушкой, понимаешь? Веселимся мы, играем.
С этими словами он шутливо ущипнул Юй Ую за щеку:
— Верно ведь, девушка моя?
Лицо Юй Ую слегка порозовело, она тихо кивнула и уже собиралась что-то сказать, как увидела, что Дэвид схватил с дивана диванную подушку и швырнул ее прямо в голову Ло Синъяо:
— Ло, нельзя обижать Ую. Сейчас ей нужна нежность, а не твои дурацкие шуточки.
Ло Синъяо ойкнул и принялся демонстративно и комично растирать плечо:
— Пап, ты предвзят! Вообще-то я твой родной сын!
— Ую — тоже моя дочь, — Дэвид уселся рядом с Юй Ую, взял из ее рук корочку с конфетами, развернул одну и забросил в рот. Глаза его заблестели. — Ой, до чего же вкусные конфеты! Ую, в следующий раз папа купит тебе целую коробку, ешь сколько душа пожелает.
Юй Ую, улыбаясь, тихо проговорила:
— Дядя Дэвид, получается, у меня теперь два папы? Ха-ха.
Дэвид взволнованно закивал, приоткрыл рот, собираясь сказать еще какую-то пламенную речь, но Линь Яфан бросила на него испепеляющий взгляд и перебила:
— Балуй ее дальше, балуй! Добалуешься до того, что она разучится даже конфеты сама разворачивать.
Хотя на словах она ворчала, но тут же взяла с подноса аккуратно очищенное вареное яйцо и поднесла к губам Юй Ую:
— На, Ую, съешь яйцо, белок полезен для ног.
Юй Ую приоткрыла рот и откусила кусочек; во рту раскрылся нежный вкус желтка. Ло Синъяо устроился напротив нее прямо на ковре, протянул руку и мягко огладил ее пальцы, лежавшие на коленях, с нежностью, словно касался хрупчайшего сокровища.
— Чуть позже я сделаю тебе массаж ног, — тихо произнес Ло Синъяо с ноткой баловства в голосе. — Тетушка Чжан говорила, что в сегодняшний суп добавили дягиль, он поможет полезным веществам лучше усвоиться во время массажа.
Юй Ую кивнула, глядя ему в глаза. Глаза у него были светло-карие, а черты лица с примесью чужеродной крови делали разрез глаз особенно красивым; сейчас в них отражалась она сама, и во взгляде читалась безграничная нежность. Она вспомнила больницу, где Ло Синъяо каждый день протирал ей лицо и расчесывал волосы, двигаясь так бережно, будто боялся рассыпать ее на кусочки; вспомнила виллу в Мохэ, где он крепко прижимал к себе дрожащую ее и твердил: я рядом; вспомнила, как теперь он изо дня в день неизменно массирует ей ноги, и пусть они все еще ничего не чувствуют, он ни разу не отнесся к этому спустя рукава.
— Синъяо, — тихо позвала Юй Ую. — Мои ноги... неужели они всегда будут такими?
Ло Синъяо крепче сжал ее руку, поднял взгляд и ответил твердо:
— Нет. Мы нашли лучших врачей-реабилитологов, и как только потеплеет, мы отправимся на лечение в Швейцарию. А если даже останется так — не страшно, я буду катать тебя по всему свету, куда бы ты ни захотела, я повсюду отвезу тебя.
Дэвид и Линь Яфан переглянулись и улыбнулись. Линь Яфан украдкой смахнула слезинку в уголке глаза, снова полезла в карман и вытащила оттуда коробочку поменьше, которую тут же вложила в ладонь Юй Ую:
— Ую, тетя попросила привезти из Юньнани нефритовый браслет, говорят, он успокаивает душу. Носи на здоровье.
Юй Ую открыла корочку — внутри лежал нежно-зеленый браслет, гладкий и теплый на вид, мягко отливающий на солнце. Она только собралась поблагодарить, как Линь Яфан добавила:
— Только... когда тетя вчера примеряла его, случайно застряла рука, пришлось потом мыльным раствором смазывать, еле стянула. Ты надевай аккуратно, не будь такой неумехой, как я.
Юй Ую не удержалась от смеха, Ло Синъяо тоже улыбнулся и помог надеть браслет ей на запястье — размер подошел идеально. Холодноватый камень коснулся кожи, неся с собой тяжеловатое, весомое тепло.
После завтрака Ло Синъяо отвез Юй Ую на второй этаж, в ее спальню. Комната была просторной, со стенами нежно-розового оттенка, а за окном росло дерево хайтан — розово-белые лепестки падали на подоконник, словно тончайшая вуаль. Ло Синъяо остановил коляску у кровати и бережно, словно пушинку, перенес Юй Ую на постель. Он присел на краешек, снял с нее носки, обнажив белые щиколотки — тонкие, из-за долгого бездействия казавшиеся совсем хрупкими.
Ло Синъяо потер ладони друг о друга, дождавшись, пока они согреются, и осторожно опустил руки на голени Юй Ую, начиная медленный массаж. Техника была профессиональной, которой обучил реабилитолог: начав от щиколоток, он постепенно продвигался вверх, с выверенным усилием, как раз достаточным для разгона крови. Вот только ноги Юй Ую не ощущали ничего — ни боли, ни зуда, словно принадлежали кому-то другому.
— Все еще нет чувств? — подняв на нее взгляд, мягко спросил Ло Синъяо, в чьих глазах сквозила боль за нее.
Юй Ую покачала головой и, глядя на его сосредоточенное лицо, протянула руку и коснулась его волос:
— Ничего, Синъяо, я уже привыкла.
Ло Синъяо поймал ее руку и прижался к собственной щеке, ласкаясь:
— А я не хочу, чтобы ты привыкала. Я хочу, чтобы ты снова встала на ноги, хочу водить тебя любоваться сакурой, ходить по магазинам, хочу, чтобы ты шла рядом, опираясь на мою руку.
Сердце Юй Ую наполнилось теплом, она наклонилась и легко поцеловала Ло Синъяо в лоб. Его лоб был теплым, пахнущим солнцем. В этот момент за дверью раздался громкий стук — тук-тук-тук, — и голос Линь Яфан пробился внутрь:
— Ую, тетя супчик приготовила, выходи скорее пить!
Ло Синъяо помог Юй Ую сесть, поправил на ней одежду и вывез ее в гостиную. Дэвид как раз сидел с планшетным компьютером в руках, рассматривая какой-то чертеж; заметив их появление, он радостно помахал рукой:
— Ую, взгляни-ка, это я спроектировал для тебя сад! Там будут цвести твои любимые подсолнухи, а еще я проложил безбарьерную дорожку, чтобы ты могла везде кататься на коляске.
Юй Ую наклонилась ближе: сад на чертеже выглядел великолепно, посреди полей подсолнухов вилась извилистая тропинка, рядом красовалась крошечная беседка с подвесными качелями. Ее глаза засияли, и она подняла взгляд на Дэвида:
— Дядя Дэвид, это мне?
— Конечно, — Дэвид потрепал ее по волосам. — Как только потеплеет, начнем работы, постараюсь сделать так, чтобы летом ты уже могла греться на солнышке среди подсолнухов.
Линь Яфан приближалась с миской супа, попутно награждая Дэвида строгим взглядом:
— Только ты и умеешь Ую радовать! А я вчера ездила к старому врачу за лекарствами для Ую, он сказал, что ей нужно больше солнца. Я уже велела садовникам разобрать навес от солнца во дворе и посадила несколько горшков с суккулентами — как раз на уровне рук, чтобы Ую могла дотянуться из кресла.
Юй Ую посмотрела на Линь Яфан, потом на Дэвида, перевела взгляд на стоявшего рядом Ло Синъяо, и почувствовала, будто ее сердце доверху залили теплой водой. Она вспомнила свой прежний дом: мама У Цзюаньцзюань вечно молчала, а кулаки и крики отца Юй Ли были привычным делом. Здесь же каждый окружал ее заботой, как драгоценность, даря лучшие условия и самое искреннее тепло.
— Кстати, Ую, — вспомнив что-то, Линь Яфан вытащила из сумочки красный конверт и вложила его в руки Юй Ую. — Вчера звонила Цзюаньцзюань, просила передать тебе красный конверт, говорит, в марте твой день рождения, поздравляет заранее. И еще велела передать, чтобы ты не стеснялась у нас дома, чувствовала себя как в родных стенах.
Юй Ую сжала конверт, и на душе стало чуть горько. Она знала, что мама любит ее, но та была слишком слаба духом, не смея перечить отцу, и могла лишь отправить ее в семью Ло. Но теперь у нее появилась новая семья: тетя Яфан, дядя Дэвид и Ло Синъяо, и она больше не была одинока.
Ло Синъяо уловил смену настроения Юй Ую, крепче сжал ее ладонь и прошептал:
— Не грусти. Теперь я твоя семья, мы всегда будем рядом.
Дэвид тоже подошел ближе с улыбкой:
— Верно, Ую, мы одна семья. Если вдруг соскучишься по маме, мы можем съездить навестить ее или пригласить в гости к нам.
Линь Яфан закивала:
— Именно! Ваша мама — моя близкая подруга, наши семьи изначально одно целое. А когда соберешься замуж, тетя устроит тебе самую роскошную свадьбу, чтобы все было по высшему разряду.
Щеки Юй Ую снова покраснели. Ло Синъяо с улыбкой покачал головой:
— Мам, нельзя ли чуть менее прямолинейно? Ую же смущается.
— А я правду говорю! — Линь Яфан снова пригрозила сыну пальцем. — Если вздумаешь обидеть Ую, ноги переломаю!
Дэвид добавил со стороны:
— И я приложу руку — заморожу твои кредитные карточки, чтобы ты даже в игры поиграть не смог.
Ло Синъяо только беспомощно улыбнулся:
— Ну вылитые мои родные папа с мамой.
Наблюдая за их перепалкой, Юй Ую расхохоталась — ее смех, похожий на серебряный колокольчик, разнесся по всей гостиной. Солнечные лучи пробивались сквозь панорамное стекло, ложась на нее теплыми бликами, будто укутывая в золотистую вуаль. Опустив взгляд на собственные ноги, она поняла: пусть они по-прежнему немеют, но пока рядом Ло Синъяо и эти люди, ей нечего бояться. Впереди долгий путь, но идти по нему она больше не будет одна.
После полудня Линь Яфан катала Юй Ую по саду. Территория была огромной, здесь цвело великое множество цветов — сакура, яблони хайтан, тюльпаны и несколько трогательных молодых ив со свисающими ветвями, покачивавшимися на весеннем ветру. Указывая на ярко распустившийся тюльпан, Линь Яфан произнесла:
— Ую, посмотри на этот цветок, красный как пламя, правда красивый? Я специально попросила садовников доставить его самолетом из Нидерландов, говорят, он может цвести целых три месяца.
Юй Ую кивнула и легко коснулась лепестка тюльпана — мягкого, влажного от росы. Вспомнив что-то, Линь Яфан достала из кармана маленькое зеркальце и протянула его девулке:
— Ую, посмотри, какой у тебя сегодня цвет лица! Поправилась немного с тех пор, как из больницы вернулась, щечки появились.
Юй Ую взглянула на свое отражение: румяная кожа, яркие глаза, легкая улыбка в угольках губ — совсем не похожа на ту робкую и забитую девчонку, что была раньше. Она улыбнулась и вернула зеркало Линь Яфан:
— Это все потому, что тетя Яфан и дядя Дэвид так хорошо обо мне заботятся.
— То-то же! — гордо задрала подбородок Линь Яфан. — Но главный виновник — этот паршивец Синъяо: каждый день тебе массаж делает, сказки рассказывает, заботится лучше, чем о родной матери. Раньше он собственные носки поленился бы постирать, а теперь каждый день стирает твои, да так чисто выстирывает!
Сердце Юй Ую наполнилось теплом: вспомнив, как Ло Синъяо вечерами с усердием мыл ее носки, доводя пену до предела, а потом вывешивал на балкон, приговаривая, что солнце должно наполнить их ароматом свежести.
В этот момент появился Дэвид с воздушным змеем в руках и с улыбкой предложил:
— Ую, давай запустим змея? Я в детстве в Италии вечно их запускал, они взлетали так высоко!
Линь Яфан тут же зыркнула на него:
— Иностранец, а знаешь ли ты вообще, как запускать наши китайские змеи? Смотри леску не оборви и не задень Ую.
Дэвид возмутился:
— Это я-то не умею? Я вчера вечером инструкцию в интернете изучил, зуб даю, мой змей взлетит выше твоего!
Наблюдая за их шутливым спором, Юй Ую вновь залилась смехом. Из дома вышел Ло Синъяо, держа в руках клубничное мороженое, и протянул его ей:
— Ешь скорее, а то растает. Я попросил тетушку Чжан приготовить его по особому рецепту, сахара почти не клали, приторным не будет.
Юй Ую приняла мороженое и зачерпнула ложечку; прохладная сладость скользнула в горло, заставив ее от удовольствия прищурить глаза. Ло Синъяо устроился на траве рядом, поправив наклон кресла так, чтобы ей было удобно наблюдать за тем, как Дэвид и Линь Яфан запускают змея.
Дэвид побежал с бумажным змеем в руках — тот изображал пеструю бабочку, которая медленно поднималась на весеннем ветру все выше и выше, точно живая. Линь Яфан стояла неподалеку с катушкой лески в руках и криками руководила процессом:
— Правее! Еще правее! Что ты творишь, сейчас упадет!
— Да это ты неверно командуешь! Должно быть левее! — не сдавался Дэвид.
Они препирались с увлечением, а Юй Ую и Ло Синъяо сидели рядом, покатываясь со смеху. Солнечные лучи щедро заливали их мягким теплом, весенний ветер доносил ароматы цветов и молодой травы — все вокруг казалось донельзя прекрасным.
Вечером в доме семьи Ло накрыли роскошный ужин. Стол ломился от яств: тут были и кисло-сладкие ребрышки, и паровая рыба, и свинина в соевом соусе, и специально приготовленный Дэвидом западный стейк, рядом с которым лежали и палочки, и столовые приборы — гармоничный сплав восточных и западных традиций. Линь Яфан то и дело подкладывала еду в тарелку Юй Ую, пока та не превратилась в небольшую горку.
— Ую, поешь еще этой свинины в соусе, тетя просила тетушку Чжан тушить ее целых три часа, она тает во рту, жевать почти не нужно, — Линь Яфан положила кусочек мяса к ней в пиалу. — А вот и рыба, все косточки вынуты, кушай смело.
Дэвид тоже отрезал для Юй Ую кусочек стейка и протянул ей:
— Попробуй, Ую, прожарка медиум-рэр, как раз в меру. Я добавил немного черного перца, но если покажется острым, я заменю.
Оглядывая изобильный стол и окружающих ее близких, Юй Ую ощутила себя абсолютно счастливой. Она взяла палочки, отправила в рот кусочек свинины — насыщенный вкус мяса мгновенно растворился на языке, превосходя все, что ей доводилось пробовать раньше.
Ло Синъяо осторожно стер салфеткой капельку с уголка ее губ и тихо шепнул:
— Ешь медленнее, никто у тебя не отберет.
Юй Ую кивнула, взяла еще кусочек нежнейшей рыбы с легким и чистым вкусом. Подняв глаза на Линь Яфан и Дэвида, она с улыбкой проговорила:
— Тетя Яфан, дядя Дэвид, спасибо вам.
Линь Яфан отмахнулась:
— Ой, брось ты эти церемонии! Ты теперь часть нашей семьи, и если захочешь чего-то вкусненького, тетя всегда приготовит.
Дэвид тоже кивнул:
— Именно, Ую, мы — семья, не нужно стесняться.
После ужина Ло Синъяо вывез Юй Ую на просторный балкон полюбоваться звездами. Там стояли плетеные кресла и маленький столик; он аккуратно зафиксировал коляску рядом, присел в кресло и взял ее за руку. Ночное небо усыпали яркие звезды, словно кто-то рассыпал крошки бриллиантов, а круглая луна висела в выси серебряным блюдом.
— Ую, глянь, вон та звезда — самая яркая, — указал Ло Синъяо на небо. — Говорят, если загадать желание на самую яркую звезду, оно обязательно сбудется. Какое у тебя желание?
Юй Ую подняла взгляд на указанное светило, подумала немного и тихо ответила:
— Мое желание — чтобы мы всегда были вместе и всегда были так же счастливы.
Ло Синъяо крепче сжал ее пальцы и легонько коснулся губами ее лба:
— Обязательно будем. Мы всегда будем вместе и всегда будем счастливы.
Откинувшись на спинку кресла и любуясь звездами, Юй Ую чувствовала, как ее сердце переполняется надеждой. Прежняя тьма осталась позади; теперь у нее есть забота близких, защита любимого человека, и каждый грядущий день, словно эта весна, будет наполнен солнцем и теплом.
В гостиной Линь Яфан и Дэвид все еще смотрели телевизор, откуда время от времени доносились их голоса и смех. Услышав их, Юй Ую бросила взгляд на Ло Синъяо и невольно улыбнулась. Пусть ее ноги по-прежнему не слушались, но в груди бурлила невиданная доселе сила и тепло. Она знала: пока рядом те, кто любит ее, она сможет смело встретить любые испытания судьбы, и даже если она никогда больше не встанет на ноги, она все равно останется самым счастливым человеком на свете.
Лунный свет мягким шелком омывал их фигуры. Весенний ветерок приносил ароматы цветов и травы, и все вокруг дышало умиротворением и красотой. Это была их собственная весна, их счастливое время, которое навсегда останется в памяти — светлым, согревающим и живым.

Комментарии

Загрузка...