Когда стало ясно, что из уцелевших бандитов MS-13 больше не вытянуть ничего ценного (мелкие сошки, выполнявшие грязную работу, имели весьма смутное представление о заказчиках), игроки окончательно потеряли к ним интерес. Перед смертью ублюдки жалобно скулили и умоляли вызвать скорую. Эти прожженные головорезы, за плечами которых были тонны грязи — от торговли наркотиками, рэкета и заказных убийств до грабежей, сутенерства и работорговли, — перед лицом неминуемой кончины жалко размазывали слезы по лицу и цеплялись за жизнь.
Когда стало ясно, что из уцелевших бандитов MS-13 больше не вытянуть ничего ценного (мелкие сошки, выполнявшие грязную работу, имели весьма смутное представление о заказчиках), игроки окончательно потеряли к ним интерес. Перед смертью ублюдки жалобно скулили и умоляли вызвать скорую. Эти прожженные головорезы, за плечами которых были тонны грязи — от торговли наркотиками, рэкета и заказных убийств до грабежей, сутенерства и работорговли, — перед лицом неминуемой кончины жалко размазывали слезы по лицу и цеплялись за жизнь.
Однако двое игроков, отыгрывавших роль суровых дружинников, вызывать врачей не спешили. Ссылаясь на то, что «обстановка на месте происшествия все еще небезопасна», они хладнокровно дождались, пока бандиты не изойдут кровью, и лишь затем для проформы набрали службу спасения.
Однако двое игроков, отыгрывавших роль суровых дружинников, вызывать врачей не спешили. Ссылаясь на то, что «обстановка на месте происшествия все еще небезопасна», они хладнокровно дождались, пока бандиты не изойдут кровью, и лишь затем для проформы набрали службу спасения.
Дальнейшие события, впрочем, полностью вышли из-под контроля игроков. Дружинники никак не ожидали, что пара случайных репортеров раздует из этой стычки сенсацию и пропихнет их на передовицу «Лос-Анджелес Таймс». Еще большим сюрпризом стало то, что новость подхватили в мэрии. Когда Чжан Сятяню, находившемуся в мастерской автотюнинга, на мобильный позвонил сам шеф полиции Лос-Анджелеса, парень первым делом подумал, что их накрыли за ограбление банка. Но уже в следующую секунду он отбросил панику: неужели LAPD стала бы звонить особо опасным налетчикам, чтобы просто поболтать перед арестом?
Дальнейшие события, впрочем, полностью вышли из-под контроля игроков. Дружинники никак не ожидали, что пара случайных репортеров раздует из этой стычки сенсацию и пропихнет их на передовицу «Лос-Анджелес Таймс». Еще большим сюрпризом стало то, что новость подхватили в мэрии. Когда Чжан Сятяню, находившемуся в мастерской автотюнинга, на мобильный позвонил сам шеф полиции Лос-Анджелеса, парень первым делом подумал, что их накрыли за ограбление банка. Но уже в следующую секунду он отбросил панику: неужели LAPD стала бы звонить особо опасным налетчикам, чтобы просто поболтать перед арестом?
Предчувствие его не обмануло. Шеф полиции даже словом не обмолвился о банке. Вместо этого он горячо поблагодарил местную добровольную дружину за спасение похищенной девочки и сообщил, что завтра днем городская администрация устраивает пресс-конференцию, где мэр лично вручит героям награды. Шеф выразил надежду, что дружина пришлет несколько... представительных ребят. Желательно тех самых парней, которые устроили погоню за похитителями на шоссе.
Предчувствие его не обмануло. Шеф полиции даже словом не обмолвился о банке. Вместо этого он горячо поблагодарил местную добровольную дружину за спасение похищенной девочки и сообщил, что завтра днем городская администрация устраивает пресс-конференцию, где мэр лично вручит героям награды. Шеф выразил надежду, что дружина пришлет несколько... представительных ребят. Желательно тех самых парней, которые устроили погоню за похитителями на шоссе.
Шеф Ховард также пообещал, что LAPD выделит целевую субсидию на нужды дружины, а также передаст партию тактического снаряжения: фонари, рации, комплекты униформы и бронежилеты. Более того, общине предложили рекомендовать нескольких толковых добровольцев для обучения в полицейской академии Лос-Анджелеса — разумеется, полностью за счет департамента, с последующим официальным зачислением в штат LAPD.
Шеф Ховард также пообещал, что LAPD выделит целевую субсидию на нужды дружины, а также передаст партию тактического снаряжения: фонари, рации, комплекты униформы и бронежилеты. Более того, общине предложили рекомендовать нескольких толковых добровольцев для обучения в полицейской академии Лос-Анджелеса — разумеется, полностью за счет департамента, с последующим официальным зачислением в штат LAPD.
Чжан Сятянь вежливо соглашался со всем, что говорил шеф, а едва повесив трубку, сразу же переслал запись разговора в общий чат. Игроки буквально выпали в осадок.
Чжан Сятянь вежливо соглашался со всем, что говорил шеф, а едва повесив трубку, сразу же переслал запись разговора в общий чат. Игроки буквально выпали в осадок.
— Что?! Нам собираются вручить награду? Копы будут чествовать грабителей?
— Что?! Нам собираются вручить награду? Копы будут чествовать грабителей?
— Это какая-то комедия. Кошка выписывает мышке премию за ловкость?
— Это какая-то комедия. Кошка выписывает мышке премию за ловкость?
— Да ладно вам, они же без понятия, кто мы на самом деле. Для них мы просто сознательные граждане, проявившие героизм...
— Да ладно вам, они же без понятия, кто мы на самом деле. Для них мы просто сознательные граждане, проявившие героизм...
— Погодите-ка! Сятянь сказал, что этот шеф разрешил нам отправить людей в полицейскую академию. Окончим ее — и мы официально в LAPD! Твою мать, да мы тогда Лос-Анджелес в бараний рог согнем! Свои люди в органах — это же безграничная власть!
— Погодите-ка! Сятянь сказал, что этот шеф разрешил нам отправить людей в полицейскую академию. Окончим ее — и мы официально в LAPD! Твою мать, да мы тогда Лос-Анджелес в бараний рог согнем! Свои люди в органах — это же безграничная власть!
— Получается, теперь банки будем грабить по заранее расписанному сценарию?
— Получается, теперь банки будем грабить по заранее расписанному сценарию?
— А то! Разыграем как по нотам, копы и не пикнут. Глядишь, наши засланные казачки еще и звания себе на этом поднимут, сдавая полиции наши «неудачные» пешки.
— А то! Разыграем как по нотам, копы и не пикнут. Глядишь, наши засланные казачки еще и звания себе на этом поднимут, сдавая полиции наши «неудачные» пешки.
***
***
Утро встретило город тяжелым, траурным безмолвием. Над небольшим приходским храмом, отреставрированным на средства корпорации «Юниверс», поплыл гулкий, протяжный колокольный звон. Община прощалась с супругами, которых той злополучной ночью зверски убили бандиты из MS-13.
Утро встретило город тяжелым, траурным безмолвием. Над небольшим приходским храмом, отреставрированным на средства корпорации «Юниверс», поплыл гулкий, протяжный колокольный звон. Община прощалась с супругами, которых той злополучной ночью зверски убили бандиты из MS-13.
Внутри церкви скорбная атмосфера ощущалась почти физически. Длинные скамьи из красного дерева были забиты до отказа. Люди в темных траурных одеждах сидели молча, опустив головы. Старики в передних рядах изредка перешептывались едва слышным, робким шепотом, словно боясь потревожить покой усопших. Перед алтарем, утопая в невинно-белых лилиях, покоились два черных гроба. Священник стоял у кафедры с Библией в руках, его лицо выражало глубокую скорбь, и он то и дело закрывал глаза в безмолвной молитве.
Внутри церкви скорбная атмосфера ощущалась почти физически. Длинные скамьи из красного дерева были забиты до отказа. Люди в темных траурных одеждах сидели молча, опустив головы. Старики в передних рядах изредка перешептывались едва слышным, робким шепотом, словно боясь потревожить покой усопших. Перед алтарем, утопая в невинно-белых лилиях, покоились два черных гроба. Священник стоял у кафедры с Библией в руках, его лицо выражало глубокую скорбь, и он то и дело закрывал глаза в безмолвной молитве.
По правую сторону, у самого алтаря, примостились дети погибших. Маленькая девочка все еще не могла прийти в себя от пережитого ужаса похищения и безучастно смотрела в одну точку, а ее старший брат сидел сжавшись, до белизны в суставах стиснув кулаки.
По правую сторону, у самого алтаря, примостились дети погибших. Маленькая девочка все еще не могла прийти в себя от пережитого ужаса похищения и безучастно смотрела в одну точку, а ее старший брат сидел сжавшись, до белизны в суставах стиснув кулаки.
Пришедшие на похороны соседи то и дело переглядывались, в их глазах читались горечь и страх. Те, кто близко знал погибших, со слезами на глазах вспоминали тихие семейные вечера и праздники, проведенные вместе. Те же, кто почти не знал эту семью, не только сочувствовали чужой беде, но и с тревогой обсуждали, как нагло уличные банды начали запускать свои щупальца в их тихий район.
Пришедшие на похороны соседи то и дело переглядывались, в их глазах читались горечь и страх. Те, кто близко знал погибших, со слезами на глазах вспоминали тихие семейные вечера и праздники, проведенные вместе. Те же, кто почти не знал эту семью, не только сочувствовали чужой беде, но и с тревогой обсуждали, как нагло уличные банды начали запускать свои щупальца в их тихий район.
Цао Боюань, чей игровой персонаж временно исполнял обязанности священника, негромко прокашлялся и под пристальными взглядами прихожан начал заупокойную службу:
Цао Боюань, чей игровой персонаж временно исполнял обязанности священника, негромко прокашлялся и под пристальными взглядами прихожан начал заупокойную службу:
— Господи милосердный, прими души усопших Джона и Мэри в обители Твои. Земной путь их оборвался безвременно и жестоко, но в Царствии Твоем они обретут вечный покой, где нет ни боли, ни печали. Даруй им мир, Господи, а нам, грешным, ниспошли силы и твердость духа, чтобы выстоять в эти тяжелые дни.
— Господи милосердный, прими души усопших Джона и Мэри в обители Твои. Земной путь их оборвался безвременно и жестоко, но в Царствии Твоем они обретут вечный покой, где нет ни боли, ни печали. Даруй им мир, Господи, а нам, грешным, ниспошли силы и твердость духа, чтобы выстоять в эти тяжелые дни.
***
***
Днем, сразу после завершения заупокойной службы, состоялось экстренное собрание жителей. На временный помост поднялся Цзи Тяньпин — человек, которого община единодушно выбрала своим представителем и защитником перед властями.
Днем, сразу после завершения заупокойной службы, состоялось экстренное собрание жителей. На временный помост поднялся Цзи Тяньпин — человек, которого община единодушно выбрала своим представителем и защитником перед властями.
Он вновь заверил собравшихся, что корпорация «Юниверс» берет на себя все расходы по усилению мер безопасности, укрепит отряды муниципальной дружины и наладит тесное взаимодействие с LAPD. Но главная часть его выступления была посвящена радикальным реформам, которые корпорация намерена развернуть в районе в ближайшее время.
Он вновь заверил собравшихся, что корпорация «Юниверс» берет на себя все расходы по усилению мер безопасности, укрепит отряды муниципальной дружины и наладит тесное взаимодействие с LAPD. Но главная часть его выступления была посвящена радикальным реформам, которые корпорация намерена развернуть в районе в ближайшее время.
— Мы все хотим, чтобы наши улицы были безопасными, чистыми и гостеприимными, — заговорил Цзи Тяньпин, и его голос, усиленный динамиками, разнесся над притихшей площадью. — Мы любим этот дом. Здесь растут наши дети, здесь живут наши друзья, здесь хранится все, что нам дорого. Но наркоторговцы и банды превратили нашу жизнь в кошмар. Мы больше не имеем права стоять в стороне и смотреть, как отребье уничтожает наш район. Мы будем драться с этими тварями до тех пор, пока они не забудут саму дорогу сюда!
— Мы все хотим, чтобы наши улицы были безопасными, чистыми и гостеприимными, — заговорил Цзи Тяньпин, и его голос, усиленный динамиками, разнесся над притихшей площадью. — Мы любим этот дом. Здесь растут наши дети, здесь живут наши друзья, здесь хранится все, что нам дорого. Но наркоторговцы и банды превратили нашу жизнь в кошмар. Мы больше не имеем права стоять в стороне и смотреть, как отребье уничтожает наш район. Мы будем драться с этими тварями до тех пор, пока они не забудут саму дорогу сюда!
Но давайте смотреть правде в глаза. Наша дружина не справится в одиночку. Их всего пара десятков человек, им нужно спать, работать, сменять друг друга. А бандитов и наркодилеров — тысячи! Чтобы порядок вернулся навсегда, чтобы мы вернули себе контроль над своей землей, нам нужна долгосрочная, надежная система обороны. Нам нужна тотальная война против криминала!
Но давайте смотреть правде в глаза. Наша дружина не справится в одиночку. Их всего пара десятков человек, им нужно спать, работать, сменять друг друга. А бандитов и наркодилеров — тысячи! Чтобы порядок вернулся навсегда, чтобы мы вернули себе контроль над своей землей, нам нужна долгосрочная, надежная система обороны. Нам нужна тотальная война против криминала!
И в этой войне важен каждый. От вас потребуется немного времени и усердия, но вам не придется рисковать жизнью и проливать кровь. Оставьте грязную и опасную работу профессионалам из дружины. От вас же требуется другое.
И в этой войне важен каждый. От вас потребуется немного времени и усердия, но вам не придется рисковать жизнью и проливать кровь. Оставьте грязную и опасную работу профессионалам из дружины. От вас же требуется другое.
Во-первых, мы объявим войну разрухе. Мы полностью сотрем уличные граффити, расчистим пустыри, уберем брошенные машины и отремонтируем дороги. Мы наведем лоск на каждой улице, чтобы в нашем районе не осталось ни единого грязного угла, где этот сброд мог бы прятать закладки или собираться стаями.
Во-первых, мы объявим войну разрухе. Мы полностью сотрем уличные граффити, расчистим пустыри, уберем брошенные машины и отремонтируем дороги. Мы наведем лоск на каждой улице, чтобы в нашем районе не осталось ни единого грязного угла, где этот сброд мог бы прятать закладки или собираться стаями.
Во-вторых, мы покроем ключевые точки сетью видеонаблюдения. Подумайте сами: если перекрыть камерами все въезды и выезды, один дежурный у монитора сможет контролировать огромную территорию. Раненый или пожилой дружинник, сидя в операторской, заменит целый патруль на колесах! Это сбережет наши силы, и мы сможем отправить больше людей на живое патрулирование улиц для предотвращения преступлений. Сделай мы это раньше — и Джон с Мэри сейчас мирно сидели бы дома перед телевизором, а не лежали в гробах.
Во-вторых, мы покроем ключевые точки сетью видеонаблюдения. Подумайте сами: если перекрыть камерами все въезды и выезды, один дежурный у монитора сможет контролировать огромную территорию. Раненый или пожилой дружинник, сидя в операторской, заменит целый патруль на колесах! Это сбережет наши силы, и мы сможем отправить больше людей на живое патрулирование улиц для предотвращения преступлений. Сделай мы это раньше — и Джон с Мэри сейчас мирно сидели бы дома перед телевизором, а не лежали в гробах.
В-третьих, мы покончим с прогулами в школах. Мы заметили, что банды вербуют местных подростков именно из числа злостных прогульщиков, постепенно втягивая их в криминал. Отныне школы будут мгновенно передавать списки отсутствующих детей на опорные пункты дружины, а те — сразу же связываться с родителями. Мы возьмем под жесткий контроль места сбора прогульщиков: бильярдные, бары, круглосуточные магазины. Любому заведению, которое приютит у себя беглого школьника, не поздоровится.
В-третьих, мы покончим с прогулами в школах. Мы заметили, что банды вербуют местных подростков именно из числа злостных прогульщиков, постепенно втягивая их в криминал. Отныне школы будут мгновенно передавать списки отсутствующих детей на опорные пункты дружины, а те — сразу же связываться с родителями. Мы возьмем под жесткий контроль места сбора прогульщиков: бильярдные, бары, круглосуточные магазины. Любому заведению, которое приютит у себя беглого школьника, не поздоровится.
И последнее. На всех основных дорогах, ведущих в наш район, будут развернуты мобильные блокпосты для досмотра подозрительного транспорта. Нам нужно больше добровольцев, готовых поглядывать в окна и сообщать патрульным по рациям обо всем подозрительном...
И последнее. На всех основных дорогах, ведущих в наш район, будут развернуты мобильные блокпосты для досмотра подозрительного транспорта. Нам нужно больше добровольцев, готовых поглядывать в окна и сообщать патрульным по рациям обо всем подозрительном...

Комментарии

Загрузка...