ГТА 1999: Как мы фармили экспу на братках — Глава 6 читать онлайн

Четвёртое бедствие с рассвета тысячелетия

Автор: Линь Дэнту

— Да нет у меня больше ни гроша, всё до последней копейки вам отдал!

— Но в газетах писали, что ты хапнул вот столько...

— Враньё это! Всё враньё! Нас просто крайними сделали, козлами отпущения!

— О как. И сколько же тогда утащили остальные? Доказательства есть?

— Я всё отдам, всё покажу!..

Жалкий, трясущийся человек ухватился за это предложение как за соломинку. Он бросился к тайнику и торопливо протянул маске с пистолетом компакт-диск.

— Вот, здесь всё! Господа, уважаемые, пощадите! Я знаю и других, кто сбежал за границу. Тут все их досье, до единого! Если вам нужны деньги — трясите этих сук! Ограбьте их, пустите по миру! Ну почему только я должен отдуваться?!..

Вламывавшийся в дом налетчик молча кивнул и в последний раз уточнил:

— И больше точно ничего нет?

— Клянусь вам! Господа, клянусь! Если хотите, забирайте этот дом, он ваш! Но больше у меня правда ни цента не осталось...

Налетчик помедлил секунду, а затем резким, тяжелым ударом отправил бедолагу в нокаут. Вместе с подельником они выволокли обмякшее тело на улицу и зашвырнули в багажник.

Спустя пару часов неприметная черная легковушка бесшумно затормозила возле заброшенного долгостроя. Бетонная коробка пустовала уже много лет; обнаженная ржавая арматура топорщилась во все стороны, напоминая ребра какого-то ископаемого чудища, и в ночной темноте здание выглядело зловеще.

Фары погасли. Хлопнули дверцы, и похитители споро высыпали наружу. Один из них рванул на себя заднюю дверь и бесцеремонно выволок наружу связанного по рукам и ногам пленника. Несостоявшийся миллионер был бледен как смерть, лицо его покрывала ледяная испарина. С кляпом во рту он мог лишь жалобно мычать. В его остекленевших от ужаса глазах читалось понимание того, что пощады не будет. Все его тело мелко, непрерывно дрожало.

Даже дураку было ясно, зачем людей привозят в такие глухие места среди ночи.

Пленника грубо погнали вверх по ступеням. От страха у него подкашивались ноги, он постоянно спотыкался и едва не летел кубарем, но упиравшийся в лопатки ствол пистолета заставлял его упорно переставлять онемевшие конечности. Внутри недостроенного здания царил кромешный мрак. Стены были сплошь покрыты наспех намалеванными граффити и какими-то метками, под ногами хрустел строительный мусор, битый кирпич и прочий хлам. На лестничных пролетах не было и намека на освещение — дорогу приходилось пробивать лишь узкими лучами карманных фонариков. Шаги конвоиров гулко отдавались в пустых бетонных колодцах, нарушая мертвую тишину ночи, словно удары погребального колокола.

Наконец его вытолкнули на крышу. Ледяной ночной ветер с воем проносился над краем плиты, заставляя кожу покрываться мурашками. Никаких ограждений здесь не было — лишь обломки перекрытий, торчащие штыри арматуры и зияющая внизу бездна.

Один из налетчиков бесцеремонно выдернул кляп из рта пленника. Тот тут же зашелся в рыданиях:

— Умоляю, пощадите! Я продам дом, я отдам вам всё до последнего цента! Он кучу денег стоит, правда! Только не убивайте, я сделаю всё, что скажете!

Налетчики остались глухи к его мольбам. Старший неторопливо шагнул вперед. Черный пистолет в его руке нацелился бедолаге прямо в лоб. Во взгляде убийцы не было ни злости, ни жалости — лишь холодная пустота.

— Те деньги мы и так заберем, — ровным голосом произнес вожак. — А с тобой... дело уже не в деньгах. Охотно верю, что ты отдал всё, что у тебя было. Но как быть с долгами другого рода? С кровавыми долгами? Из-за украденного тобой миллионы людей лишились всего. Кто-то бросился под поезд, кто-то выпил яд, но чаще всего люди просто шагали из окон.

Он говорил размеренно, будто зачитывал приговор суда, и каждое его слово било наотмашь.

— Пришло время платить по счетам. Мы хотим, чтобы ты на своей шкуре прочувствовал ту безысходность, когда единственным выходом кажется шаг с высоты.

— Нет, нет, умоляю, не надо! — Мужчина рухнул на колени, не в силах больше держаться на ногах. — Кто вы такие?! Вас прислали из Китая? Я вернусь, я сам во всем признаюсь, сдамся властям! Только отпустите!

Раздался резкий сухой выстрел, эхом раскатившийся в ночном воздухе.

Пуля раздробила колено. Вскрикнув от невыносимой боли, мужчина потерял равновесие и покатился назад. Он отчаянно замахал руками, пытаясь ухватиться хоть за воздух, но позади была лишь пустота. Сорвавшись с края, он с воплем полетел в темноту. Через пару секунд внизу раздался глухой удар, оборвавший крик на полуслове, и над заброшенной стройкой вновь воцарилась тишина.

***

Тем временем в студенческом общежитии, где шла совместная игра.

— Пока вы там заметали следы, я прошерстил файлы на диске, — подал голос Цао Боюань. — Этот хмырь действительно вывез не так уж много. Большую часть успел спустить, а остальное влил в недвижимость. Похоже, он не врал.

— Значит, придется искать другие источники, чтобы закрыть квест «Возвращение владельцу»? — вздохнул Цзи Тяньпин. — Черт, и сколько нам еще не хватает?

— Да так, всего пару-тройку миллионов... — отозвался Чжан Сятянь.

— Вы издеваетесь? — возмутился Лян Жуйкунь. — Мужики, ну вы даете! Я тут уже прослыл местным Робин Гудом, ко мне NPC в очередь строятся за выходными пособиями. Даже по домам ходить не надо, сами за деньгами бегут. Думал, за пару дней закроем квест, а у вас, оказывается, финансы поют романсы? Да потрясите вы этих беглых чинуш как следует, нанесите визит вежливости их семейкам!

— Проблема в том, что у этих тварей почти нет налички на руках, — объяснил Цзи Тяньпин. — Всё рассовано по акциям, банковским счетам да элитным виллам. Мы физически не можем обналичить эти активы! Или нам прикажешь под дулом пистолета тащить их в кассу банка?

— Зачем так усложнять? — лениво бросил Чжан Сятянь. — Мы просто ограбим банк.

***

В виртуальном мире Лян Жуйкунь и Чэнь Гун не только раздавали деньги, но и много бродили по улицам в надежде наткнуться на скрытые квесты или запустить уникальные сюжетные ветки. Именно во время этих долгих прогулок перед ними развернулась безрадостная картина увядающей эпохи.

Огромное количество уволенных рабочих маялось от безделья, сутками напролет забивая козла и режась в маджонг. Женщины, прижатые к стене нищетой, были вынуждены идти в ночные клубы и дешевые кабаки — кто танцовщицей, а кто и торговать собственным телом. Мужчины, потерявшие надежду найти хоть какую-то работу, глушили тоску паленой водкой, медленно превращаясь в бесцельно бродящие тени.

Каждое утро напарники покупали свежую прессу. Газеты вовсю трубили о реформе государственного сектора, но ни единым словом не упоминали о трагедии миллионов семей. Вместо этого со страниц лился пафос: журналисты воспевали «сознательных граждан», которые «с гордостью покинули рабочие места, чтобы внести свой вклад в развитие рыночной экономики своими мозолистыми руками». Это лицемерие поразительно напоминало французские газеты времен Первой мировой войны, писавшие о раненых солдатах: «Лишившись правой руки, наш доблестный воин по-прежнему может отдавать честь и нажимать на спусковой крючок левой».

Рядом красовались выдержки из речей партийных боссов, которые требовали неукоснительно соблюдать «принцип трех железных» — железного лица, железной руки и железного сердца — ради искоренения пережитков плановой экономики. Было очевидно: волна сокращений будет только нарастать. То, что происходило сейчас, являлось лишь легкой прелюдией к настоящему социальному шторму.

Помимо бесцельных прогулок, игроки много времени проводили за душевными беседами с местными. Рабочие, получившие от них щедрую помощь и сумевшие свести концы с концами, быстро признали чужаков за своих. В курилках и на лавочках они охотно изливали душу:

— Люди тогда другие были, честные, — вздыхал один из ветеранов труда. — При председателе Мао мы ведь как работали? На совесть! Никакой халтуры, никто и мысли не допускал, чтобы гвоздь с завода утащить. Для нас предприятие было вторым домом. В семидесятых мы пахали как проклятые, о воровстве даже не слышали. Земля зимой от мороза трескалась, руки-ноги коченели, а мы к полуночи на смену шли. И ведь ни один гад не опаздывал, больничные никто не брал!

— Наше поколение душу в эти цеха вложило. Старая гвардия! Спецы были высшего класса, руки золотые. Молодыми пришли, всю жизнь, всю юность партии отдали. А почему? Да потому что за спиной стена стояла. О будущем голова не болела — знали, что государство и вылечит, и пенсию нормальную даст, не бросит на старости лет.

Но все понимали, что эти времена ушли безвозвратно. Великое сокращение безжалостным катком катилось по стране, стирая старый уклад в пыль.

Один из собеседников прервал свой затянувшийся монолог. Заметив, что всё это время Чэнь Гун молча слушал его, лениво лузгая семечки, старик неловко улыбнулся:

— Что это я всё о себе да о себе... Слышь, браток, а ты-то сам за границей кем устроился? Небось не просто так к нам приехал милостыню раздавать?

— Да так, управляющий в транснациональной компании. Присматриваю, куда бы капитал вложить.

— Ого! Значит, большой человек, купец по-нашему?

— Вроде того. Крупным делом планирую заняться.

Рабочий горько усмехнулся и вздохнул:

— Да только у нас в стране честным трудом богатства не наживешь. Глянь на тех, кто первыми в гору пошел: бандиты, спекулянты да шпана подворотная. Просто наглые очень. Вот взять хоть кредиты эти банковские — порядочный человек разве решится в долги лезть? А если прогорит, чем отдавать? А этим закон не писан. Хватают миллионы, поднимаются, а если дело провалилось — концы в воду, и ищи ветра в поле. Так они миллионерами и становятся.

Он внимательно посмотрел на Чэнь Гуна.

— Но ты не такой, сразу видать — человек совестливый. Вот только у нас честным людям развернуться не дают...

— Ну что ты заладил, — вмешался сидевший рядом сосед, ткнув приятеля в плечо. — Язык у тебя без костей. Почему это честный человек не может бизнес вести? Наш гость вон сколько добра людям сделал, а за такое бог всегда воздаст. Если откроете дело, господин директор, всё у вас пойдет как по маслу!

Разговор быстро подхватили остальные. Мужики наперебой загалдели, что если бы Лян Жуйкунь и Чэнь Гун выкупили их завод, это было бы спасением — уж точно лучше, чем терпеть нынешнее вороватое начальство. А затем в их голосах зазвучала робкая надежда:

— Слушайте, уважаемый... Если вы и правда решите тут фабрику открыть или фирму какую, не забывайте про нас. Мы ведь работать умеем, за места зубами держаться будем! Уж перед вами никто халтурить не станет, сами лодырей взашей вытолкаем!

Комментарии