Глава 44

— Вы знакомы? — тихо спросила Фан Цюн, мгновенно почувствовав, как сгустились тучи.— Моя родственница, — нехотя ответила Нин Мэн, стараясь не повышать голос.Спутник Цзян Янь в этот момент откровенно пялился на Нин Мэн. Чистая, естественная красота юной студентки заставила его сердце забиться чаще — на фоне своей разукрашенной пассии Нин Мэн выглядела как глоток свежей воды.Заметив масляный взгляд своего кавалера, Цзян Янь ощутимо ущипнула его за локоть, после чего нацепила на лицо ядовитую улыбку.— Это моя двоюродная сестра, — процедила она сквозь зубы спутнику, а затем вновь повернулась к Нин Мэн: — Я смотрю, вы тут уже прилично времени крутитесь. Что, присмотрели себе сумочку? Покупать собираетесь?— Мы просто смотрим, — негромко ответила Нин Мэн, стараясь сохранять самообладание.— Ну еще бы, — показушно вздохнула Цзян Янь, высокомерно вздернув подбородок. — Вещь-то недешевая, тысяч пятьдесят юаней за нее точно попросят, а то и больше. Ты ведь только поступила в университет, да и родители у тебя... как бы выразиться помягче... не самые успешные люди. Вполне естественно, что тебе такое не по карману.Обычно родственники стараются поддерживать друг друга или хотя бы соблюдать приличия на людях. Однако отношения между семьями Нин Мэн и Цзян Янь давно зашли в тупик из-за старых обид и зависти. Взаимная неприязнь была настолько глубокой, что любая их встреча неизменно превращалась в попытку уколоть побольнее.Нин Мэн крепко сжала кулаки, чувствуя, как к горлу подкатывает обида, но промолчала.Зато Фан Цюн терпеть не стала:— Вы вообще в своем уме? Как вы разговариваете? Что это за намеки?! — задохнулась от возмущения подруга.— А что я такого сказала? — лениво протянула Цзян Янь, окинув Фан Цюн презрительным взглядом. — Разве я не права? Спроси саму Нин Мэн, каково финансовое положение в её семье.— Ах ты... — задохнулась от возмущения Фан Цюн, готовая броситься в бой.— Не надо, Фан Цюн, оставь её, — тихонько потянула подругу за рукав Нин Мэн, стараясь не привлекать внимания консультантов бутика.Она прекрасно знала характер своей кузины. Та была заправской скандалисткой, и любое ответное слово лишь распалило бы её пыл. Лучшим выходом было просто проигнорировать её нападки.К тому же, Цзян Янь била по больному месту — её слова о бедности были чистой правдой, которую Нин Мэн не могла оспорить.— Что здесь происходит? — спокойно поинтересовался подошедший со стороны мужского отдела Цзян Бо.— Ничего особенного, — покачала головой Нин Мэн, спешно уводя влажный взгляд в сторону, чтобы скрыть набегающие слезы.Фан Цюн лишь сердито поджала губы, решив не лезть на рожон без согласия подруги.Однако, даже если девушки предпочли промолчать, у системы на этот счет было свое мнение. Перед глазами Цзян Бо возникло новое ярко-зеленое диалоговое окно.Временное задание — Защитить честь: Нин Мэн подверглась насмешкам со стороны Цзян Янь из-за того, что не может позволить себе эту сумочку. Девушка чувствует себя глубоко уязвленной, но вынуждена молча сносить обиду. Купите эту сумочку из кожи ящерицы и подарите её Нин Мэн, чтобы поставить выскочку на место.Награда: 20 очков опыта, 2 Бронзовые карты рыбной ловли.«Ах, вот оно что...» — мысленно усмехнулся Цзян Бо, мгновенно оценив обстановку.Он уверенно шагнул вперед, протянул руку и легким движением снял розовую сумочку с плеча манекена. Повертев её в руках под ошарашенными взглядами присутствующих, парень повернулся к Цзян Янь и её кавалеру.— Вы собираетесь купить эту сумочку? — ровным, лишенным каких-либо эмоций голосом спросил Цзян Бо.Лицо Цзян Янь на мгновение исказилось, она растерянно прикусила губу.Её спутник, почувствовав исходящую от Цзян Бо уверенность и властность, поспешил нацепить заискивающую улыбку и замахал руками:— Нет-нет, что вы... Мы просто проходили мимо, решили заглянуть.— Ах, просто посмотреть, — протянул Цзян Бо, многозначительно прищурившись. — А я уж было подумал, что вы действительно намерены её приобрести. Раз не покупаете, то к чему весь этот пафос?В его голосе сквозила откровенная насмешка, которая больно ударила по самолюбию Цзян Янь.— Слышу я твой тон... — злобно зыркнула на него девица. — Хочешь сказать, сам её купишь?Цзян Бо даже не удостоил её ответом. Он демонстративно повернулся спиной к опешившей парочке и небрежно бросил дорогую вещь прямо в руки Нин Мэн.— Взгляни-ка на эту сумочку, — мягко произнес он, глядя на оторопевшую девушку. — Тебе она нравится?— А?.. — Нин Мэн едва успела поймать сумочку, её прелестное личико застыло в полнейшем недоумении...

— Вы знакомы? — тихо спросила Фан Цюн, мгновенно почувствовав, как сгустились тучи.

— Моя родственница, — нехотя ответила Нин Мэн, стараясь не повышать голос.

Спутник Цзян Янь в этот момент откровенно пялился на Нин Мэн. Чистая, естественная красота юной студентки заставила его сердце забиться чаще — на фоне своей разукрашенной пассии Нин Мэн выглядела как глоток свежей воды.

Заметив масляный взгляд своего кавалера, Цзян Янь ощутимо ущипнула его за локоть, после чего нацепила на лицо ядовитую улыбку.

— Это моя двоюродная сестра, — процедила она сквозь зубы спутнику, а затем вновь повернулась к Нин Мэн: — Я смотрю, вы тут уже прилично времени крутитесь. Что, присмотрели себе сумочку? Покупать собираетесь?

— Мы просто смотрим, — негромко ответила Нин Мэн, стараясь сохранять самообладание.

— Ну еще бы, — показушно вздохнула Цзян Янь, высокомерно вздернув подбородок. — Вещь-то недешевая, тысяч пятьдесят юаней за нее точно попросят, а то и больше. Ты ведь только поступила в университет, да и родители у тебя... как бы выразиться помягче... не самые успешные люди. Вполне естественно, что тебе такое не по карману.

Обычно родственники стараются поддерживать друг друга или хотя бы соблюдать приличия на людях. Однако отношения между семьями Нин Мэн и Цзян Янь давно зашли в тупик из-за старых обид и зависти. Взаимная неприязнь была настолько глубокой, что любая их встреча неизменно превращалась в попытку уколоть побольнее.

Нин Мэн крепко сжала кулаки, чувствуя, как к горлу подкатывает обида, но промолчала.

Зато Фан Цюн терпеть не стала:

— Вы вообще в своем уме? Как вы разговариваете? Что это за намеки?! — задохнулась от возмущения подруга.

— А что я такого сказала? — лениво протянула Цзян Янь, окинув Фан Цюн презрительным взглядом. — Разве я не права? Спроси саму Нин Мэн, каково финансовое положение в её семье.

— Ах ты... — задохнулась от возмущения Фан Цюн, готовая броситься в бой.

— Не надо, Фан Цюн, оставь её, — тихонько потянула подругу за рукав Нин Мэн, стараясь не привлекать внимания консультантов бутика.

Она прекрасно знала характер своей кузины. Та была заправской скандалисткой, и любое ответное слово лишь распалило бы её пыл. Лучшим выходом было просто проигнорировать её нападки.

К тому же, Цзян Янь била по больному месту — её слова о бедности были чистой правдой, которую Нин Мэн не могла оспорить.

— Что здесь происходит? — спокойно поинтересовался подошедший со стороны мужского отдела Цзян Бо.

— Ничего особенного, — покачала головой Нин Мэн, спешно уводя влажный взгляд в сторону, чтобы скрыть набегающие слезы.

Фан Цюн лишь сердито поджала губы, решив не лезть на рожон без согласия подруги.

Однако, даже если девушки предпочли промолчать, у системы на этот счет было свое мнение. Перед глазами Цзян Бо возникло новое ярко-зеленое диалоговое окно.

Временное задание — Защитить честь: Нин Мэн подверглась насмешкам со стороны Цзян Янь из-за того, что не может позволить себе эту сумочку. Девушка чувствует себя глубоко уязвленной, но вынуждена молча сносить обиду. Купите эту сумочку из кожи ящерицы и подарите её Нин Мэн, чтобы поставить выскочку на место.Награда: 20 очков опыта, 2 Бронзовые карты рыбной ловли.

«Ах, вот оно что...» — мысленно усмехнулся Цзян Бо, мгновенно оценив обстановку.

Он уверенно шагнул вперед, протянул руку и легким движением снял розовую сумочку с плеча манекена. Повертев её в руках под ошарашенными взглядами присутствующих, парень повернулся к Цзян Янь и её кавалеру.

— Вы собираетесь купить эту сумочку? — ровным, лишенным каких-либо эмоций голосом спросил Цзян Бо.

Лицо Цзян Янь на мгновение исказилось, она растерянно прикусила губу.

Её спутник, почувствовав исходящую от Цзян Бо уверенность и властность, поспешил нацепить заискивающую улыбку и замахал руками:

— Нет-нет, что вы... Мы просто проходили мимо, решили заглянуть.

— Ах, просто посмотреть, — протянул Цзян Бо, многозначительно прищурившись. — А я уж было подумал, что вы действительно намерены её приобрести. Раз не покупаете, то к чему весь этот пафос?

В его голосе сквозила откровенная насмешка, которая больно ударила по самолюбию Цзян Янь.

— Слышу я твой тон... — злобно зыркнула на него девица. — Хочешь сказать, сам её купишь?

Цзян Бо даже не удостоил её ответом. Он демонстративно повернулся спиной к опешившей парочке и небрежно бросил дорогую вещь прямо в руки Нин Мэн.

— Взгляни-ка на эту сумочку, — мягко произнес он, глядя на оторопевшую девушку. — Тебе она нравится?

— А?.. — Нин Мэн едва успела поймать сумочку, её прелестное личико застыло в полнейшем недоумении...