Глава 5

Глава 5. Можно лишь сказать: как же хорошо быть богатымПеред объективом камеры Цю Цю казалась лишь тенью самой себя. Часы непрерывного эфира выжали её до капли: взгляд затуманился, а веки, налитые свинцовой тяжестью, то и дело смыкались вопреки воле. Она сидела в свете кольцевой лампы, чувствуя, как внутри растёт глухая, тягучая усталость.Взглянув на счетчик популярности, застывший на отметке чуть ниже 30 000 единиц «жара», она тяжело вздохнула. Сердце предательски заныло от разочарования.Днем, когда таинственный «Черный Кубок» осыпал её пятью Супер-Ракетами, популярность взметнулась выше миллиона. Это позволило ей на короткое время занять почетное место в самом топе раздела «Красота», выставив её личико на всеобщее обозрение. Но, увы, триумф был недолговечен. Стоило визуальным эффектам подарков рассеяться, как толпа любопытных схлынула, и цифры стремительно поползли вниз.Конечно, она получила несколько десятков новых подписчиков, но толку от них было мало — это были типичные «халявщики», любители бесплатного зрелища, которые никогда не раскрывали свои кошельки ради поддержки стримера.Впрочем, винить их было не в чем. Платформа Доуюй работала по принципу добровольных пожертвований: зритель платит, только если сам того пожелает, и заставить его невозможно.Будучи девушкой слова, Цю Цю пообещала продлить стрим на пять часов и была намерена исполнить это, чего бы ей это ни стоило. Но реальность оказалась жестокой. Вечер — это время «тяжеловесов», прайм-тайм для топовых стримеров с миллионными аудиториями. Случайные зрители заходили к ней, оглядывались и тут же уходили, привлеченные более яркими шоу.В чате остались лишь несколько верных фанатов да парочка несносных троллей, чьи комментарии не несли в себе ничего, кроме раздражения. Самые преданные поклонники не были богачами; их запасы истощились еще днем, после первых бурных эмоций.В итоге с пяти часов вечера и до настоящего момента она собрала подарков всего на 800 с лишним юаней. После вычета налогов и доли платформы ей достанется чуть больше 300 — даже на половину Супер-Ракеты не хватит.Цю Цю поймала себя на мысли, что стала слишком заносчивой. Неужели она всерьез ожидала, что Супер-Ракеты будут падать на неё с неба каждый час? Деньги не берутся из воздуха, и никто не станет разбрасываться ими просто так.Да, на Доуюй часто случались моменты, когда какой-нибудь «богатей» выкидывал десятки, а то и сотни тысяч за вечер, но Цю Цю, будучи в этой индустрии не первый день, знала изнанку подобных шоу. Большинство таких «щедрых меценатов» были обычными маркетинговыми аккаунтами игровых гильдий, создающими искусственный ажиотаж. Настоящих «богов доната», сорящих миллионами ради удовольствия, существовало ничтожно мало — гораздо меньше, чем казалось на первый взгляд.Восемьсот юаней за пять часов работы... Если вдуматься, это не так уж плохо. По крайней мере, это легче, чем таскать кирпичи на стройке. Но человек — существо эмоциональное. После того как днем в её карман «прилетело» разом 10 000 юаней, нынешнее затишье казалось ей почти личным оскорблением.«Вся эта статистика популярности — лишь красивая обертка. Пустышка, — горько размышляла она, потирая затекшую шею. — На самом деле всё решают богачи. Если удастся ухватиться за бедро настоящего "золотого папы", подарки потекут рекой».За год стримерской карьеры она видела немало обеспеченных мужчин. Но почему-то никто не спешил осыпать золотом её — девушку с естественной, природной красотой. Богачи предпочитали тратить деньги на «переделанных» кукол с кучей пластики.Лишь однажды, когда её месячный доход достиг невероятных 100 000 юаней, нашелся один смельчак. Он разом подарил ей 20 Супер-Ракет, добавился в Вичат и тут же пригласил на ужин. Цю Цю, испугавшись сомнительных намерений незнакомца, вежливо отказалась, и «благодетель» мгновенно испарился, больше никогда не появляясь в её эфирах.С тех пор щедрые дары стали редкостью. В какой-то момент она даже начала сомневаться в себе, подолгу разглядывая свое отражение в зеркале. Но нет, она по-прежнему была ослепительно хороша.Вынырнув из своих мыслей, Цю Цю сладко зевнула и обратилась к камере:— Ну что, остался тут еще кто-нибудь живой? Давайте хоть поболтаем напоследок.Несмотря на то, что счетчик показывал 20 000 «жара», реальных людей в чате было от силы несколько десятков. Остальное — безмолвные боты и «мертвые» аккаунты.[Старый Рыбак]: «Мы здесь, не ворчи».[Спящий Ковбой]: «А о чем болтать? Я слушаю твои истории уже несколько часов, меня самого в сон клонит».[Черный Кубок]: «Ну ты и даешь. До сих пор в эфире?»Едва этот никнейм мелькнул в чате, как глаза Цю Цю вспыхнули, а сонливость как рукой сняло. Лицо её озарилось лучезарной улыбкой.— Ой, добро пожаловать, братец Кубок! Приветствую, приветствую нашего героя! — затараторила она, выпрямляясь в кресле.[Черный Кубок]: «Почему не отдыхаешь? Ты же, кажется, уже часов десять как на посту?»— Да уж, — выдохнула Цю Цю с кривой усмешкой. — Почти одиннадцать часов без перерыва. Задница уже буквально горит, кресло скоро протрется. Но что поделать? Братец Кубок днем подарил мне пять Супер-Ракет, а я пообещала добавить пять часов к эфиру. У меня, может, и много недостатков, но верность слову — это святое. Раз сказала: "одна Ракета — один час", значит, умру, но не обману.[Черный Кубок]: «На самом деле, в этом не было нужды. Я просто пошутил тогда».Цю Цю замерла, её лицо на мгновение вытянулось.— ... — «Пошутил?» — пронеслось у неё в голове. — «Эм-м-м... Ты серьезно?! И почему ты не сказал об этом раньше? Какой толк говорить это сейчас, когда я уже почти отсидела эти пять часов? Ты что, издеваешься надо мной?»Она слегка надула губы, выглядя при этом невероятно мило в своем замешательстве.— Ну, ничего страшного, — наконец выдавила она, стараясь сохранить лицо. — Всё равно мне осталось всего минут пятнадцать до конца. Э-э... братец Кубок, ты... что ты делаешь?!На полуслове её речь оборвалась. На экране, перекрывая её изображение, расцвел ослепительный эффект.Один за другим в небеса стрима начали взмывать огненные хвосты. Одна, две, три...Через полминуты в левой части экрана застыла системная надпись, от которой у любого зрителя перехватило бы дыхание:Пользователь «Черный Кубок» отправил Супер-Ракету x50!Пятьдесят Супер-Ракет. Ровно 100 000 Акульих плавников.Для Цзян Бо это было частью его холодного расчета. Ему нужно было как можно скорее потратить валюту, чтобы накопить Очки потребления и приобрести в магазине Системы [Бронзовую карту рыбной ловли].Вопрос был лишь в том, кому и как отдать эти деньги. Стримерша Цю Цю уже была ему знакома, она казалась искренней и вызывала симпатию. В данный момент она была идеальным кандидатом для его целей.Популярность трансляции начала расти с безумной скоростью. Цифры на счетчике замелькали, как сумасшедшие: миллион, два, пять... и лишь достигнув отметки в 10 000 000, «жар» начал стабилизироваться.Чат, до этого лениво переругивавшийся, взорвался. Сотни, тысячи людей хлынули в комнату, привлеченные системным уведомлением о «дожде» из подарков. Сообщения неслись сплошным потоком, превращая экран в хаос.[Мистер Пропер]: «Босс просто космос!»[Любитель Дынек]: «Обалдеть, популярность — десять миллионов! Я сплю?!»[Просто Прохожий]: «Можно лишь сказать: как же хорошо быть богатым...»[Сладкий Мальчик]: «Уважаемый меценат, вам случайно не нужен парень? Я умею готовить!»[Плачущий в тени]: «Смотрю и плачу... Столько Ракет! Ми-тянь-да-ся... ミД彡»[Хейтер]: «Вот это номер. Сто тысяч юаней — пшик, и нету».[Мечтатель]: «О великий, позволь мне стать подвеской на твоей ноге!»Цю Цю сидела с открытым ртом, её лицо выражало крайнюю степень потрясения.— Это... пятьдесят Супер-Ракет? — её голос дрогнул, она выглядела по-настоящему напуганной. — Братец Кубок, ты... ты, наверное, ошибся? Рука соскользнула, да?Пятьдесят Супер-Ракет стоили сто тысяч юаней! За всю свою карьеру Цю Цю ни разу не видела такой суммы разом. Счастье обрушилось на неё столь внезапно, что голова пошла кругом.Спустя мгновение шок сменился эйфорией. Адреналин ударил в кровь, и девушка, забыв об усталости, вскочила со стула, едва не опрокинув микрофон.— А-а-а! Я не сплю! — закричала она, сияя от восторга. — У меня тоже теперь есть свой "старший брат"! У меня есть донат в сто тысяч!Она металась перед камерой, делая скриншоты экрана, и её голос дрожал от возбуждения:— Спасибо, братец Кубок! Огромное спасибо за эти пятьдесят Супер-Ракет! Я просто... я не знаю, что сказать! Я в полном шоке! Босс, вы просто невероятны...[Черный Кубок]: «Не стоит благодарностей. Но мы же договорились: одна Ракета — один час эфира. Пятьдесят Ракет — это еще пятьдесят часов. Проблем не возникнет?»Цю Цю внезапно замерла. Её триумфальная улыбка медленно сползла с лица, сменившись выражением чистого ужаса.— ??? — в чате повисла театральная пауза.Зрители, осознав ситуацию, зашлись в экстазе.[Тролль 80-го уровня]: «Ого, вот это поворот! Босс знает толк в извращениях!»[Циник]: «Пятьдесят часов?! Она же там прямо в эфире и скопытится!»[Шутник]: «Богачи умеют развлекаться, мое почтение».[Жаба]: «Представляю, что сейчас творится в её голове. "Мама, роди меня обратно!"»— Э-э... нет... — жалобно протянула Цю Цю, и на её глаза едва не навернулись слезы. — Пожалуйста, пощади! Я и так уже еле живая. Еще пятьдесят часов — и вы будете проводить мой стрим в мир иной...[Черный Кубок]: «Да расслабься, я снова пошутил. Не принимай близко к сердцу».— Опять шутки?! — Цю Цю притворно нахмурилась, хотя в глубине души испытала колоссальное облегчение. — Братец Кубок, ты слишком жестокий! Я чуть не расплакалась от страха! Еще раз спасибо за подарки... Ой, кстати, давай добавим друг друга в Вичате?[Черный Кубок]: «Идет».Приняв запрос в мессенджере, Цзян Бо без лишних слов вышел из трансляции. На него навалилась такая свинцовая усталость, что даже мысли о Системе и рыбалке отошли на второй план. Сокровища подождут до утра.Бросив телефон на тумбочку и даже не потрудившись раздеться, он рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий, безмятежный сон.

Глава 5. Можно лишь сказать: как же хорошо быть богатым

Перед объективом камеры Цю Цю казалась лишь тенью самой себя. Часы непрерывного эфира выжали её до капли: взгляд затуманился, а веки, налитые свинцовой тяжестью, то и дело смыкались вопреки воле. Она сидела в свете кольцевой лампы, чувствуя, как внутри растёт глухая, тягучая усталость.

Взглянув на счетчик популярности, застывший на отметке чуть ниже 30 000 единиц «жара», она тяжело вздохнула. Сердце предательски заныло от разочарования.

Днем, когда таинственный «Черный Кубок» осыпал её пятью Супер-Ракетами, популярность взметнулась выше миллиона. Это позволило ей на короткое время занять почетное место в самом топе раздела «Красота», выставив её личико на всеобщее обозрение. Но, увы, триумф был недолговечен. Стоило визуальным эффектам подарков рассеяться, как толпа любопытных схлынула, и цифры стремительно поползли вниз.

Конечно, она получила несколько десятков новых подписчиков, но толку от них было мало — это были типичные «халявщики», любители бесплатного зрелища, которые никогда не раскрывали свои кошельки ради поддержки стримера.

Впрочем, винить их было не в чем. Платформа Доуюй работала по принципу добровольных пожертвований: зритель платит, только если сам того пожелает, и заставить его невозможно.

Будучи девушкой слова, Цю Цю пообещала продлить стрим на пять часов и была намерена исполнить это, чего бы ей это ни стоило. Но реальность оказалась жестокой. Вечер — это время «тяжеловесов», прайм-тайм для топовых стримеров с миллионными аудиториями. Случайные зрители заходили к ней, оглядывались и тут же уходили, привлеченные более яркими шоу.

В чате остались лишь несколько верных фанатов да парочка несносных троллей, чьи комментарии не несли в себе ничего, кроме раздражения. Самые преданные поклонники не были богачами; их запасы истощились еще днем, после первых бурных эмоций.

В итоге с пяти часов вечера и до настоящего момента она собрала подарков всего на 800 с лишним юаней. После вычета налогов и доли платформы ей достанется чуть больше 300 — даже на половину Супер-Ракеты не хватит.

Цю Цю поймала себя на мысли, что стала слишком заносчивой. Неужели она всерьез ожидала, что Супер-Ракеты будут падать на неё с неба каждый час? Деньги не берутся из воздуха, и никто не станет разбрасываться ими просто так.

Да, на Доуюй часто случались моменты, когда какой-нибудь «богатей» выкидывал десятки, а то и сотни тысяч за вечер, но Цю Цю, будучи в этой индустрии не первый день, знала изнанку подобных шоу. Большинство таких «щедрых меценатов» были обычными маркетинговыми аккаунтами игровых гильдий, создающими искусственный ажиотаж. Настоящих «богов доната», сорящих миллионами ради удовольствия, существовало ничтожно мало — гораздо меньше, чем казалось на первый взгляд.

Восемьсот юаней за пять часов работы... Если вдуматься, это не так уж плохо. По крайней мере, это легче, чем таскать кирпичи на стройке. Но человек — существо эмоциональное. После того как днем в её карман «прилетело» разом 10 000 юаней, нынешнее затишье казалось ей почти личным оскорблением.

«Вся эта статистика популярности — лишь красивая обертка. Пустышка, — горько размышляла она, потирая затекшую шею. — На самом деле всё решают богачи. Если удастся ухватиться за бедро настоящего "золотого папы", подарки потекут рекой».

За год стримерской карьеры она видела немало обеспеченных мужчин. Но почему-то никто не спешил осыпать золотом её — девушку с естественной, природной красотой. Богачи предпочитали тратить деньги на «переделанных» кукол с кучей пластики.

Лишь однажды, когда её месячный доход достиг невероятных 100 000 юаней, нашелся один смельчак. Он разом подарил ей 20 Супер-Ракет, добавился в Вичат и тут же пригласил на ужин. Цю Цю, испугавшись сомнительных намерений незнакомца, вежливо отказалась, и «благодетель» мгновенно испарился, больше никогда не появляясь в её эфирах.

С тех пор щедрые дары стали редкостью. В какой-то момент она даже начала сомневаться в себе, подолгу разглядывая свое отражение в зеркале. Но нет, она по-прежнему была ослепительно хороша.

Вынырнув из своих мыслей, Цю Цю сладко зевнула и обратилась к камере:

— Ну что, остался тут еще кто-нибудь живой? Давайте хоть поболтаем напоследок.

Несмотря на то, что счетчик показывал 20 000 «жара», реальных людей в чате было от силы несколько десятков. Остальное — безмолвные боты и «мертвые» аккаунты.

[Старый Рыбак]: «Мы здесь, не ворчи».

[Спящий Ковбой]: «А о чем болтать? Я слушаю твои истории уже несколько часов, меня самого в сон клонит».

[Черный Кубок]: «Ну ты и даешь. До сих пор в эфире?»

Едва этот никнейм мелькнул в чате, как глаза Цю Цю вспыхнули, а сонливость как рукой сняло. Лицо её озарилось лучезарной улыбкой.

— Ой, добро пожаловать, братец Кубок! Приветствую, приветствую нашего героя! — затараторила она, выпрямляясь в кресле.

[Черный Кубок]: «Почему не отдыхаешь? Ты же, кажется, уже часов десять как на посту?»

— Да уж, — выдохнула Цю Цю с кривой усмешкой. — Почти одиннадцать часов без перерыва. Задница уже буквально горит, кресло скоро протрется. Но что поделать? Братец Кубок днем подарил мне пять Супер-Ракет, а я пообещала добавить пять часов к эфиру. У меня, может, и много недостатков, но верность слову — это святое. Раз сказала: "одна Ракета — один час", значит, умру, но не обману.

[Черный Кубок]: «На самом деле, в этом не было нужды. Я просто пошутил тогда».

Цю Цю замерла, её лицо на мгновение вытянулось.

— ... — «Пошутил?» — пронеслось у неё в голове. — «Эм-м-м... Ты серьезно?! И почему ты не сказал об этом раньше? Какой толк говорить это сейчас, когда я уже почти отсидела эти пять часов? Ты что, издеваешься надо мной?»

Она слегка надула губы, выглядя при этом невероятно мило в своем замешательстве.

— Ну, ничего страшного, — наконец выдавила она, стараясь сохранить лицо. — Всё равно мне осталось всего минут пятнадцать до конца. Э-э... братец Кубок, ты... что ты делаешь?!

На полуслове её речь оборвалась. На экране, перекрывая её изображение, расцвел ослепительный эффект.

Один за другим в небеса стрима начали взмывать огненные хвосты. Одна, две, три...

Через полминуты в левой части экрана застыла системная надпись, от которой у любого зрителя перехватило бы дыхание:

Пользователь «Черный Кубок» отправил Супер-Ракету x50!

Пятьдесят Супер-Ракет. Ровно 100 000 Акульих плавников.

Для Цзян Бо это было частью его холодного расчета. Ему нужно было как можно скорее потратить валюту, чтобы накопить Очки потребления и приобрести в магазине Системы [Бронзовую карту рыбной ловли].

Вопрос был лишь в том, кому и как отдать эти деньги. Стримерша Цю Цю уже была ему знакома, она казалась искренней и вызывала симпатию. В данный момент она была идеальным кандидатом для его целей.

Популярность трансляции начала расти с безумной скоростью. Цифры на счетчике замелькали, как сумасшедшие: миллион, два, пять... и лишь достигнув отметки в 10 000 000, «жар» начал стабилизироваться.

Чат, до этого лениво переругивавшийся, взорвался. Сотни, тысячи людей хлынули в комнату, привлеченные системным уведомлением о «дожде» из подарков. Сообщения неслись сплошным потоком, превращая экран в хаос.

[Мистер Пропер]: «Босс просто космос!»

[Любитель Дынек]: «Обалдеть, популярность — десять миллионов! Я сплю?!»

[Просто Прохожий]: «Можно лишь сказать: как же хорошо быть богатым...»

[Сладкий Мальчик]: «Уважаемый меценат, вам случайно не нужен парень? Я умею готовить!»

[Плачущий в тени]: «Смотрю и плачу... Столько Ракет! Ми-тянь-да-ся... ミД彡»

[Хейтер]: «Вот это номер. Сто тысяч юаней — пшик, и нету».

[Мечтатель]: «О великий, позволь мне стать подвеской на твоей ноге!»

Цю Цю сидела с открытым ртом, её лицо выражало крайнюю степень потрясения.

— Это... пятьдесят Супер-Ракет? — её голос дрогнул, она выглядела по-настоящему напуганной. — Братец Кубок, ты... ты, наверное, ошибся? Рука соскользнула, да?

Пятьдесят Супер-Ракет стоили сто тысяч юаней! За всю свою карьеру Цю Цю ни разу не видела такой суммы разом. Счастье обрушилось на неё столь внезапно, что голова пошла кругом.

Спустя мгновение шок сменился эйфорией. Адреналин ударил в кровь, и девушка, забыв об усталости, вскочила со стула, едва не опрокинув микрофон.

— А-а-а! Я не сплю! — закричала она, сияя от восторга. — У меня тоже теперь есть свой "старший брат"! У меня есть донат в сто тысяч!

Она металась перед камерой, делая скриншоты экрана, и её голос дрожал от возбуждения:

— Спасибо, братец Кубок! Огромное спасибо за эти пятьдесят Супер-Ракет! Я просто... я не знаю, что сказать! Я в полном шоке! Босс, вы просто невероятны...

[Черный Кубок]: «Не стоит благодарностей. Но мы же договорились: одна Ракета — один час эфира. Пятьдесят Ракет — это еще пятьдесят часов. Проблем не возникнет?»

Цю Цю внезапно замерла. Её триумфальная улыбка медленно сползла с лица, сменившись выражением чистого ужаса.

— ??? — в чате повисла театральная пауза.

Зрители, осознав ситуацию, зашлись в экстазе.

[Тролль 80-го уровня]: «Ого, вот это поворот! Босс знает толк в извращениях!»

[Циник]: «Пятьдесят часов?! Она же там прямо в эфире и скопытится!»

[Шутник]: «Богачи умеют развлекаться, мое почтение».

[Жаба]: «Представляю, что сейчас творится в её голове. "Мама, роди меня обратно!"»

— Э-э... нет... — жалобно протянула Цю Цю, и на её глаза едва не навернулись слезы. — Пожалуйста, пощади! Я и так уже еле живая. Еще пятьдесят часов — и вы будете проводить мой стрим в мир иной...

[Черный Кубок]: «Да расслабься, я снова пошутил. Не принимай близко к сердцу».

— Опять шутки?! — Цю Цю притворно нахмурилась, хотя в глубине души испытала колоссальное облегчение. — Братец Кубок, ты слишком жестокий! Я чуть не расплакалась от страха! Еще раз спасибо за подарки... Ой, кстати, давай добавим друг друга в Вичате?

[Черный Кубок]: «Идет».

Приняв запрос в мессенджере, Цзян Бо без лишних слов вышел из трансляции. На него навалилась такая свинцовая усталость, что даже мысли о Системе и рыбалке отошли на второй план. Сокровища подождут до утра.

Бросив телефон на тумбочку и даже не потрудившись раздеться, он рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий, безмятежный сон.