Рассвет пробивался сквозь дымку, освещая родильную комнату — наступил новый день.
Дай Сыгун торопил:
— Вам нужно как можно скорее принять решение.
Чан Лэ очнулась от своих мыслей. На самом деле, колебаться было не о чем, её выбор всегда был тверд:
— Господин Дай, прошу вас, сделайте всё возможное, чтобы спасти госпожу.
А что касается младшего брата или сестры, которые ещё не успели открыть глаза и увидеть этот мир, — что ж, оставалось лишь принести свои извинения.
Дай Сыгун отозвался с чувством, в котором читалось удивление, смешанное с пониманием:
— А как же генерал Чан?
Чан Лэ нахмурилась:
— Я сама всё объясню.
Если папенька посмеет поставить так называемое продолжение рода выше жизни матушки, то, когда состарится, пусть ждет, что ему перекроют кислород! Конечно, при условии, что он вообще доживет до старости — ведь, согласно истории, Чан Юйчунь уйдет из жизни в сорок лет!
За годы сотрудничества Дай Сыгун изучил методы этой юной госпожи. Раз уж так, раз уж приоритет — спасение матери... Он помедлил и осторожно предложил:
— Плод слишком крупный. Если при прохождении по родовым путям сломать ему ключицу, мать и дитя, возможно, останутся живы.
До своего перерождения Чан Лэ была не замужем и не имела детей, а сейчас и вовсе была ребенком, поэтому никогда не слышала о подобных вещах. Этот способ звучал жестоко, и она нахмурилась:
— Это как-то скажется на нем в будущем?
Дай Сыгун ответил:
— У младенцев сильная способность к регенерации. Если бережно ухаживать, всё будет в порядке.
Просто люди всегда ставят потомство во главу угла, поэтому такой метод использовали крайне редко. У Чан Лэ не было другого выхода:
— Пусть будет так.
Поместье Чан сейчас можно было назвать богатым домом, условия для того, чтобы тщательно выхаживать младшего брата, имелись.
В родильной комнате стоны госпожи Лань становились всё слабее. Чан Лэ снова дала ей попить воды с медом. Когда в полдень солнце припекало сильнее всего, наконец раздался детский крик, а госпожа Лань в ту же секунду потеряла сознание.
Чан Лэ в панике засуетилась:
— Господин Дай, скорее, посмотрите мою матушку!
Дай Сыгун успокоил её:
— Не беспокойтесь, госпожа просто слишком устала и уснула.
Сердце, до этого висевшее на волоске, постепенно вернулось на место. Чан Лэ переключила внимание на новорожденного брата:
— Как он?
Видимо, из-за того, что роды прошли так тяжело, ребенок всё время плакал, не открывая глаз. Дай Сыгун, лично поддерживая младенца, обмыл его, завернул в пеленки и, тщательно осмотрев, сказал:
— Ключица сломана не полностью, это добрый знак.
Услышав это, Чан Лэ почувствовала, как вина в душе немного улеглась. Хотя это было вынужденной мерой, она действительно приняла решение пожертвовать ребенком.
Когда суматоха улеглась, матушка ещё не пришла в себя, а брат после обработки ран тоже постепенно уснул. После сильного нервного напряжения навалилась усталость, и Чан Лэ зевнула, прикрыв рот рукой.
Чуньлань с жалостью произнесла:
— Идите поспите, госпожа, я присмотрю за матушкой и маленьким господином.
Чан Лэ потерла переносицу:
— Тогда побеспокою вас, тетушка Чуньлань.
Для её нынешнего тела бессонная ночь была слишком большой нагрузкой.
Вечером закатное солнце окрасило белый снег в золотистые тона. Чан Лэ проснулась. Госпожа Лань всё ещё спала, а вот новорожденный братишка просыпался: он наелся молока, и тетушка Чуньлань снова его укачала.
В теплой комнате стоял письменный стол, и Чан Лэ писала письмо отцу, чтобы сообщить радостную весть. Хоть у брата и была травмирована ключица, мать и дитя остались живы — а жизнь была величайшей надеждой. Чан Лэ ничего не скрыла, подробно описав истинное состояние матушки и брата. Лучше бы отцу не возникать: если он посмеет винить её в своеволии, ха-ха-ха...
В дверях повеяло холодом — Вань Юэ, преодолевая метель, вошла в комнату. Чан Лэ указала на главные покои, жестом приказывая говорить тише. Вань Юэ прошептала ей на ухо:
— Госпожа, тот повар из Фэнъяна пытался сбежать в суматохе, но его поймали люди, которых вы заранее расставили.
Чан Лэ приподняла бровь, не прекращая писать:
— Удалось что-то выяснить?
Вань Юэ понизила голос ещё сильнее:
— Есть небольшие расхождения с нашими прежними догадками...
— О? — Чан Лэ машинально покрутила кисть в руке. Чернила брызнули на весь лист письма, которое она почти закончила!
Вань Юэ: «...»
Чан Лэ тихо кашлянула, взяла чистый лист и начала писать заново. Вань Юэ, сдерживая смех, постаралась принять серьезный вид:
— Госпожа, что нам делать дальше?
Чан Лэ задумалась:
— Пока оставьте повара в живых. Нужно выжать из него максимум пользы, чтобы утолить мой гнев.
Из главной комнаты донеслись слабые звуки. Чан Лэ немедленно отложила кисть. Госпожа Лань, ослабевшая после родов, с трудом приоткрыла глаза:
— Воды...
Вань Юэ быстро налила чашку теплой воды, и Чан Лэ сама поднесла её к губам матери:
— Матушка, смочите горло.
Госпожа Лань сделала два больших глотка, наконец немного утолив жажду. Боль во всем теле, особенно в опавшем животе, напоминала о тяжелых утренних родах. Госпожа Лань огляделась по сторонам и тревожно спросила:
— Лэ-эр, что с твоим братом?
Почему она не видит ребенка и не слышит его крика?!
Чан Лэ замолчала:
— Матушка, прости меня...
Не успела она закончить, как госпожа Лань обессиленно откинулась на подушки:
— Всё моя вина, всё моя вина!
Её глаза, лишенные блеска, уставились в потолок, и она постоянно повторяла одну и ту же фразу. Чан Лэ опешила. У брата всего лишь сломана ключица, стоило ли так убиваться? Что это за выражение полного отчаяния, будто она собралась помирать?
Вдруг из соседней комнаты донесся громкий плач младенца. Тетушка Чуньлань осторожно взяла его на руки, чтобы успокоить. Госпожа Лань повела глазами:
— Лэ-эр, ты слышала?
Чан Лэ: «???»
Она не глухая, конечно, слышала.
Госпожа Лань:
— Твой брат подал знак, неужели у него нет серебра, чтобы купить молока? Давай сожжем для него побольше банкнот!
Чан Ле: «...»
Понятно, почему она так разволновалась — решила, что брат отбросил копыта!
Чан Лэ закатила глаза на свою слишком впечатлительную матушку и позвала:
— Тетушка Чуньлань, занесите брата сюда.
Госпожа Лань была потрясена, её лицо выражало глубокое удивление и смятение:
— Чуньлань ушла вслед за твоим братом?
Чуньлань, которая как раз входила с ребенком на руках: «???»
Матушка моя, ну как же так! Какими путями-дорогами блуждают ваши мысли?
Чан Лэ закатила глаза:
— Матушка, брат жив-здоров!
Госпожа Лань вскочила с кровати так, словно её подбросило пружиной:
— У него такая большая судьба?
Чан Лэ и Чуньлань: «...»
Госпожа Лань засуетилась, пытаясь взять ребенка, но Чан Лэ поспешно остановила её:
— Матушка, у брата средний перелом ключицы, нужно время, чтобы он окреп. Вы сейчас слишком слабы, не трогайте его.
Вдруг уронит или ударит — беды не оберешься. Чуньлань слегка наклонилась, поднося ребенка к лицу госпожи Лань, и добавила:
— Госпожа, сначала посмотрите на маленького господина, а когда оправитесь, тогда и возьмете на руки.
Госпожа Лань всегда умела слушать советы. Она потянулась к ребенку, и, глядя на него, её глаза снова увлажнились:
— Лэ-эр, это всё моя вина, что я была такой прожорливой во время беременности, всё моя вина...
Чан Лэ утешила её:
— Матушка, что сделано, то сделано. Теперь мы должны заботиться о брате и отомстить за него.
Самообвинения и тоска ничем не помогут, особенно если плакать в период восстановления — это вредит здоровью. Госпожа Лань изо всех сил постаралась остановить слезы:
— Лэ-эр, что ты собираешься делать?
Раз уж матушка проявила интерес, Чан Лэ подробно изложила план, лишь бы та перестала плакать. Госпожа Лань долго размышляла:
— Лэ-эр, будет лучше, если я выступлю сама.
Чан Лэ нахмурилась:
— Вы же всё ещё восстанавливаетесь...
Госпожа Лань:
— Не волнуйся, я знаю меру.
Чан Ле: «...»
Матушка действительно знает меру?
На третий день после родов госпожи Лань поместье Чан посетила важная гостья — супруга главнокомандующего, госпожа Ма. Чан Лэ и её матушка, следуя заранее составленному плану, в красках описали ей всю опасность той ночи. Госпожа Ма покинула поместье с бледным лицом.
Госпожа Лань, выглянув из-за занавеси, встревоженно спросила:
— Лэ-эр, кажется, госпожа Ма не поняла, на чем мы сделали акцент.
Чан Лэ помогла ей лечь обратно:
— Матушка, неважно, поняла она или нет, главное — она передаст слова кому надо.
Госпожа Лань:
— Передаст? Кому?
Чанг Ле:
— Конечно, его высочеству наследнику, который хитер как лис, моему жениху и вашему будущему зятю.
В её словах сквозила ирония. Госпожа Лань помолчала:
— ...Ты тоже знаешь, что наследник — твой жених?
Чан Лэ безразлично пожала плечами:
— Знать-то я знаю.
Но ведь ни помолвки, ни свадьбы ещё не было, неужели она не может немного побороться за свою судьбу? Госпожа Лань бросила на дочь взгляд и вернулась к теме:
— Ты уверена, что наследник всё поймет?
Чан Лэ ответила как нечто само собой разумеющееся:
— Если он не поймет, то как он сможет оправдать звание правителя, которому обучался с детства!
Чжу Бяо, конечно, понял, и даже подумал о большем. Госпожа Ма, заметив перемену в его лице, спросила:
— Бяо-эр, что случилось?
Чжу Бяо задумался на мгновение:
— Матушка, попросите этого повара от имени супруги главнокомандующего.
Госпожа Ма:
— Зачем?
Чжу Бяо нахмурился:
— Переулок с восточной стороны озера Сюаньу — путь, по которому часто ходят люди из поместья главнокомандующего. Естественно, чаще всего там ходят члены нашей семьи Чжу!
Госпожа Ма в ужасе вскочила:
— Ты хочешь сказать, что его целью были мы?!
Чжу Бяо:
— К маковому соку быстро привыкаешь, а избавиться от зависимости почти невозможно.
Тот, кто стоит за этим, боюсь, целился в меня, желая погубить наследника князя У! Госпожа Ма в гневе несколько раз ударила по столу и немедленно приказала верной служанке отправиться в поместье Чан за поваром.
Чжу Бяо оставался спокойным, у него даже нашлось настроение расспрашивать дальше:
— Матушка, вы сказали, что во время трудных родов госпожа Лань решила сломать ребенку ключицу?
Госпожа Ма не поняла, к чему он клонит, но ответила:
— Ситуация была критической.
Чжу Бяо приподнял бровь:
— Кто принял это решение?
Госпожа Ма:
— Что?
Чжу Бяо:
— Генерал Чан был в походе, а госпожа Лань, должно быть, была в беспамятстве...
Госпожа Ма опешила:
— Ты хочешь сказать, что это была Лэ-эр?
Чжу Бяо не ответил, но его невеста действительно преподнесла ему сюрприз! Чтобы спасти мать, она не побоялась сломать брату ключицу. Знает ли она, что этот поступок вызовет осуждение людей?
Госпожа Ма сказала:
— Бяо-эр, Лэ-эр — твоя невеста. Супружеская жизнь строится на взаимопонимании, ты...
Чжу Бяо странно посмотрел на мать:
— Матушка, не волнуйтесь, я прекрасно понимаю.
Из двух зол выбирают меньшее. Если бы на её месте был он, то принял бы такое же решение. В конце концов, братьев может быть много, а матушка у него одна.

Комментарии

Загрузка...