Разве это не смешно? Лечить жертву аварии методами китайской медицины?
Разве это не смешно? Лечить жертву аварии методами китайской медицины?
Лицо Фан Чжофаня побледнело ещё сильнее.
Лицо Фан Чжофаня побледнело ещё сильнее.
— Кровотечение в селезёнке? Но ведь это смертельно опасно?!
— Кровотечение в селезёнке? Но ведь это смертельно опасно?!
— Сейчас прямой угрозы нет, поскольку организм запустил процесс самопроизвольного гемостаза, образовав гематому, — пояснил Линь Чаншэн. — Однако при транспортировке на дальнее расстояние любая серьёзная тряска может спровоцировать её разрыв. Если это случится, начнётся обильное внутреннее кровотечение. Довезти её живой вы просто не успеете.
— Сейчас прямой угрозы нет, поскольку организм запустил процесс самопроизвольного гемостаза, образовав гематому, — пояснил Линь Чаншэн. — Однако при транспортировке на дальнее расстояние любая серьёзная тряска может спровоцировать её разрыв. Если это случится, начнётся обильное внутреннее кровотечение. Довезти её живой вы просто не успеете.
У Фан Чжофаня мелко задрожали руки.
У Фан Чжофаня мелко задрожали руки.
— Значит... её нельзя перевозить?
— Значит... её нельзя перевозить?
— Моя рекомендация — оставить её под наблюдением здесь, пока состояние окончательно не стабилизируется. Либо дождаться реанимобиля из уездной больницы, чтобы её перевозила профессиональная бригада скорой помощи. Сейчас любые лишние движения для неё губительны.
— Моя рекомендация — оставить её под наблюдением здесь, пока состояние окончательно не стабилизируется. Либо дождаться реанимобиля из уездной больницы, чтобы её перевозила профессиональная бригада скорой помощи. Сейчас любые лишние движения для неё губительны.
Лю Янь, стоявшая рядом, презрительно фыркнула:
Лю Янь, стоявшая рядом, презрительно фыркнула:
— Нельзя перевозить? И это говорит деревенский лекарь? Да что вы вообще смыслите в хирургии? Вы хоть знаете, где находится селезёнка? У вас тут даже аппарата УЗИ нет, как вы умудрились это определить?!
— Нельзя перевозить? И это говорит деревенский лекарь? Да что вы вообще смыслите в хирургии? Вы хоть знаете, где находится селезёнка? У вас тут даже аппарата УЗИ нет, как вы умудрились это определить?!
— Я определил это пальпацией, — ровным тоном ответил Линь Чаншэн.
— Я определил это пальпацией, — ровным тоном ответил Линь Чаншэн.
Лю Янь на секунду лишилась дара речи, но тут же взвилась с новой силой:
Лю Янь на секунду лишилась дара речи, но тут же взвилась с новой силой:
— Пальпацией?! Наощупь, значит?! Вы сами-то слышите, какой бред несёте? Современная медицина — это данные, точнейшие приборы и строгая наука! А вы заявляете, что определили кровотечение голыми руками?! Да кто в здравом уме вам поверит?!
— Пальпацией?! Наощупь, значит?! Вы сами-то слышите, какой бред несёте? Современная медицина — это данные, точнейшие приборы и строгая наука! А вы заявляете, что определили кровотечение голыми руками?! Да кто в здравом уме вам поверит?!
Линь Чаншэн не стал вступать в пустые споры. Переведя взгляд на Фан Чжофаня, он спокойно произнёс:
Линь Чаншэн не стал вступать в пустые споры. Переведя взгляд на Фан Чжофаня, он спокойно произнёс:
— Господин Фан, это ваш ребёнок, и решение принимать вам. Я разложил перед вами все риски. Выбирайте.
— Господин Фан, это ваш ребёнок, и решение принимать вам. Я разложил перед вами все риски. Выбирайте.
Фан Чжофань замер. Кровь на его лбу уже запеклась, превратившись в тёмно-бордовую корку. Ему и самому требовалось обработать рану, но сейчас собственное здоровье волновало его меньше всего.
Фан Чжофань замер. Кровь на его лбу уже запеклась, превратившись в тёмно-бордовую корку. Ему и самому требовалось обработать рану, но сейчас собственное здоровье волновало его меньше всего.
В этот момент из кабинета раздался голос медсестры Чжоу:
В этот момент из кабинета раздался голос медсестры Чжоу:
— Доктор Линь, давление девяносто пять на шестьдесят, пульс сто два. Состояние стабилизируется!
— Доктор Линь, давление девяносто пять на шестьдесят, пульс сто два. Состояние стабилизируется!
— Принято, — отозвался Линь Чаншэн. — Продолжайте наблюдение, скорость инфузии не менять.
— Принято, — отозвался Линь Чаншэн. — Продолжайте наблюдение, скорость инфузии не менять.
Услышав показатели давления, Фан Чжофань немного воспрял духом, но Лю Янь не затыкалась ни на секунду, продолжая зудеть над ухом:
Услышав показатели давления, Фан Чжофань немного воспрял духом, но Лю Янь не затыкалась ни на секунду, продолжая зудеть над ухом:
— Чжоуфань, послушай меня! Нужно срочно связаться с клиникой в столице провинции. Муж моей близкой подруги — заведующий отделением в Первой провинциальной больнице, я могу набрать его прямо сейчас. Там лучшие условия: новейшие томографы, МРТ, операционные по последнему слову техники! Только туда и нужно везти Юйтун!
— Чжоуфань, послушай меня! Нужно срочно связаться с клиникой в столице провинции. Муж моей близкой подруги — заведующий отделением в Первой провинциальной больнице, я могу набрать его прямо сейчас. Там лучшие условия: новейшие томографы, МРТ, операционные по последнему слову техники! Только туда и нужно везти Юйтун!
Мужчина растерянно переводил взгляд то на дверь процедурной, то на жену. В его душе бушевал ураган. Слова старого врача звучали убедительно, пусть он и не понимал половины медицинских терминов. Однако доводы Лю Янь тоже имели вес: техническое оснащение амбулатории оставляло желать лучшего. Что, если состояние девочки внезапно ухудшится, а здесь просто не окажется нужного оборудования?
Мужчина растерянно переводил взгляд то на дверь процедурной, то на жену. В его душе бушевал ураган. Слова старого врача звучали убедительно, пусть он и не понимал половины медицинских терминов. Однако доводы Лю Янь тоже имели вес: техническое оснащение амбулатории оставляло желать лучшего. Что, если состояние девочки внезапно ухудшится, а здесь просто не окажется нужного оборудования?
— Доктор... как вы считаете, моей дочери понадобится операция? — с надеждой спросил Фан Чжофань.
— Доктор... как вы считаете, моей дочери понадобится операция? — с надеждой спросил Фан Чжофань.
— Прямо сейчас — нет, — ответил Линь Чаншэн. — Но если внутреннее кровотечение возобновится, без срочного хирургического вмешательства не обойтись.
— Прямо сейчас — нет, — ответил Линь Чаншэн. — Но если внутреннее кровотечение возобновится, без срочного хирургического вмешательства не обойтись.
— А здесь... здесь вы сможете её прооперировать?
— А здесь... здесь вы сможете её прооперировать?
Линь Чаншэн молчал долгие две секунды.
Линь Чаншэн молчал долгие две секунды.
— Нет, — коротко ответил он.
— Нет, — коротко ответил он.
В его голосе не было лишних эмоций, но за этим спокойствием скрывалась глубокая, горькая беспомощность. Каким бы выдающимся мастером он ни был, обычная сельская амбулатория не могла превратиться в операционный блок. Против отсутствия оборудования медицина бессильна.
В его голосе не было лишних эмоций, но за этим спокойствием скрывалась глубокая, горькая беспомощность. Каким бы выдающимся мастером он ни был, обычная сельская амбулатория не могла превратиться в операционный блок. Против отсутствия оборудования медицина бессильна.
— Доктор, я... — Фан Чжофань шумно выдохнул и принял решение: — Я хочу перевезти дочь.
— Доктор, я... — Фан Чжофань шумно выдохнул и принял решение: — Я хочу перевезти дочь.
Линь Чаншэн молча смотрел на него.
Линь Чаншэн молча смотрел на него.
— Я понимаю все риски, о которых вы говорили, — торопливо продолжил отец, словно оправдываясь. — Но я не могу так рисковать. Если состояние Юйтун ухудшится, вы сами сказали, что прооперировать её здесь не удастся. Я бесконечно благодарен вам за то, что вы вытащили её с того света, но для дальнейшего лечения... Ей нужна специализированная клиника.
— Я понимаю все риски, о которых вы говорили, — торопливо продолжил отец, словно оправдываясь. — Но я не могу так рисковать. Если состояние Юйтун ухудшится, вы сами сказали, что прооперировать её здесь не удастся. Я бесконечно благодарен вам за то, что вы вытащили её с того света, но для дальнейшего лечения... Ей нужна специализированная клиника.
Линь Чаншэн помолчал несколько секунд, а затем понимающе кивнул:
Линь Чаншэн помолчал несколько секунд, а затем понимающе кивнул:
— Я вас понимаю. Но прошу вас, выслушайте мой совет: ни в коем случае не везите её на своей машине. Дождитесь реанимобиля из уезда. Пусть её транспортировкой займётся профессиональная бригада. В пути необходимо непрерывно проводить инфузионную терапию, ехать максимально плавно и не превышать скорость. А как только приедете, пусть хирурги немедленно сделают компьютерную томографию брюшной полости, чтобы оценить состояние гематомы.
— Я вас понимаю. Но прошу вас, выслушайте мой совет: ни в коем случае не везите её на своей машине. Дождитесь реанимобиля из уезда. Пусть её транспортировкой займётся профессиональная бригада. В пути необходимо непрерывно проводить инфузионную терапию, ехать максимально плавно и не превышать скорость. А как только приедете, пусть хирурги немедленно сделают компьютерную томографию брюшной полости, чтобы оценить состояние гематомы.
— Да-да, конечно! — Фан Чжофань закивал с такой силой, что едва не упал. — Я сделаю всё в точности, как вы сказали. Дождёмся скорой!
— Да-да, конечно! — Фан Чжофань закивал с такой силой, что едва не упал. — Я сделаю всё в точности, как вы сказали. Дождёмся скорой!
— Сразу надо было меня слушать! — надменно фыркнула Лю Янь. — Только время зря потеряли в этой глуши.
— Сразу надо было меня слушать! — надменно фыркнула Лю Янь. — Только время зря потеряли в этой глуши.
Линь Чаншэн молча развернулся и ушёл обратно в процедурный кабинет. Он проигнорировал её слова не из-за обиды — вступать в пререкания с подобными людьми было ниже его достоинства.
Линь Чаншэн молча развернулся и ушёл обратно в процедурный кабинет. Он проигнорировал её слова не из-за обиды — вступать в пререкания с подобными людьми было ниже его достоинства.
Опустившись на корточки возле кушетки, он вновь внимательно осмотрел девочку. Жизненные показатели оставались стабильными, рана на голове больше не кровила, а дыхание выровнялось и стало более размеренным. Капельница исправно работала. Всё шло именно так, как он и рассчитывал.
Опустившись на корточки возле кушетки, он вновь внимательно осмотрел девочку. Жизненные показатели оставались стабильными, рана на голове больше не кровила, а дыхание выровнялось и стало более размеренным. Капельница исправно работала. Всё шло именно так, как он и рассчитывал.
Однако старый врач понимал: это лишь временное затишье. Малейшая ошибка в уходе — и состояние пациентки мгновенно станет критическим. Гематома в брюшной полости оставалась тикающей бомбой замедленного действия.
Однако старый врач понимал: это лишь временное затишье. Малейшая ошибка в уходе — и состояние пациентки мгновенно станет критическим. Гематома в брюшной полости оставалась тикающей бомбой замедленного действия.
«До приезда уездной скорой осталось около двадцати минут», — прикинул он в уме.
«До приезда уездной скорой осталось около двадцати минут», — прикинул он в уме.
— Чжоу, продолжайте наблюдение, — негромко произнёс он. — Каждые пять минут замеряйте давление и пульс.
— Чжоу, продолжайте наблюдение, — негромко произнёс он. — Каждые пять минут замеряйте давление и пульс.
— Слушаюсь, доктор Линь!
— Слушаюсь, доктор Линь!
Когда он снова вышел в коридор, Фан Чжофань как раз взволнованно говорил по телефону:
Когда он снова вышел в коридор, Фан Чжофань как раз взволнованно говорил по телефону:
— Да, уездная больница? Алло! Где сейчас скорая? Будет через двадцать минут? Пожалуйста, побыстрее, умоляю вас! Пострадала моя дочь, шестнадцать лет, автокатастрофа... Да, рану на голове уже зашили. На сломанную правую ногу наложили временную шину. Есть подозрение на кровоизлияние в области селезёнки...
— Да, уездная больница? Алло! Где сейчас скорая? Будет через двадцать минут? Пожалуйста, побыстрее, умоляю вас! Пострадала моя дочь, шестнадцать лет, автокатастрофа... Да, рану на голове уже зашили. На сломанную правую ногу наложили временную шину. Есть подозрение на кровоизлияние в области селезёнки...
— Нет, диагноз поставил здешний врач из амбулатории. Сказал, что определил на ощупь.
— Нет, диагноз поставил здешний врач из амбулатории. Сказал, что определил на ощупь.
На том конце провода повисло красноречивое молчание, после чего собеседник что-то быстро заговорил.
На том конце провода повисло красноречивое молчание, после чего собеседник что-то быстро заговорил.
Лицо Фан Чжофаня помрачнело.
Лицо Фан Чжофаня помрачнело.
— Хорошо, я понял, — процедил он. — Как только доберёмся, сразу делайте КТ.
— Хорошо, я понял, — процедил он. — Как только доберёмся, сразу делайте КТ.
Он нажал на отбой, и на его лице отразилась весьма неоднозначная гамма чувств. Линь Чаншэн без труда догадался, о чём шла речь на том конце провода. Наверняка там твердили, что определить пальпацией разрыв селезёнки — полнейший бред. Впрочем, его это мало заботило. Верят они или нет — их дело. Главное, что сам он сделал всё возможное.
Он нажал на отбой, и на его лице отразилась весьма неоднозначная гамма чувств. Линь Чаншэн без труда догадался, о чём шла речь на том конце провода. Наверняка там твердили, что определить пальпацией разрыв селезёнки — полнейший бред. Впрочем, его это мало заботило. Верят они или нет — их дело. Главное, что сам он сделал всё возможное.
Чжао Гуанпин подошёл ближе и протянул Фан Чжофань марлевый пакет:
Чжао Гуанпин подошёл ближе и протянул Фан Чжофань марлевый пакет:
— Господин Фан, рану на лбу тоже нужно обработать, пока не попала инфекция.
— Господин Фан, рану на лбу тоже нужно обработать, пока не попала инфекция.
— Не к спеху, — отмахнулся Фан Чжофань. — Сначала позаботьтесь о моей дочери.
— Не к спеху, — отмахнулся Фан Чжофань. — Сначала позаботьтесь о моей дочери.
— Рана хоть и неглубокая, но дезинфекция ей не повредит, — Линь Чаншэн забрал из рук Чжао Гуанпина йодофор и ватные палочки и в несколько ловких движений обработал ссадину.
— Рана хоть и неглубокая, но дезинфекция ей не повредит, — Линь Чаншэн забрал из рук Чжао Гуанпина йодофор и ватные палочки и в несколько ловких движений обработал ссадину.
Фан Чжофань болезненно поморщился от резкого пощипывания, но не издал ни звука.
Фан Чжофань болезненно поморщился от резкого пощипывания, но не издал ни звука.
— Господин Фан, вам бы тоже не мешало обследоваться, — негромко произнёс Линь Чаншэн, выбрасывая использованную палочку. — Когда машина перевернулась, вы наверняка приняли на себя сильный удар. Сейчас нельзя с уверенностью сказать, целы ли внутренние органы, так что не пренебрегайте этим.
— Господин Фан, вам бы тоже не мешало обследоваться, — негромко произнёс Линь Чаншэн, выбрасывая использованную палочку. — Когда машина перевернулась, вы наверняка приняли на себя сильный удар. Сейчас нельзя с уверенностью сказать, целы ли внутренние органы, так что не пренебрегайте этим.
— Со мной разве что-то не так? — растерялся Фан Чжофань. — Да я ведь только кожу на лбу содрал.
— Со мной разве что-то не так? — растерялся Фан Чжофань. — Да я ведь только кожу на лбу содрал.
Линь Чаншэн молча положил пальцы на его запястье. Пульс был слегка учащённым, ци и кровь пребывали в смятении, но явных признаков повреждения внутренних органов не наблюдалось.
Линь Чаншэн молча положил пальцы на его запястье. Пульс был слегка учащённым, ци и кровь пребывали в смятении, но явных признаков повреждения внутренних органов не наблюдалось.
— На первый взгляд ничего серьёзного, но ради собственного спокойствия лучше пройдите обследование, — порекомендовал он.
— На первый взгляд ничего серьёзного, но ради собственного спокойствия лучше пройдите обследование, — порекомендовал он.
Фан Чжофань лишь согласно кивнул, решив больше не спорить.
Фан Чжофань лишь согласно кивнул, решив больше не спорить.
Тем временем Лю Янь, развалившись на стуле в вестибюле, без зазрения совести громко вещала в трубку мобильного телефона. Она даже не пыталась понизить голос, совершенно не стесняясь окружающих:
Тем временем Лю Янь, развалившись на стуле в вестибюле, без зазрения совести громко вещала в трубку мобильного телефона. Она даже не пыталась понизить голос, совершенно не стесняясь окружающих:
— Да-да, именно эта убогая амбулатория в посёлке Цинси! Представляешь, у них даже аппарата КТ нет! А местный врач — какой-то приверженец народной медицины. Старик под шестьдесят, величает себя чуть ли не ведущим травником! Ну не смешно ли? После страшной аварии лечиться у травника! Я уже сказала Чжофаню, чтобы мы немедленно уезжали. Находиться в этой глуши — только время терять и беде потворствовать.
— Да-да, именно эта убогая амбулатория в посёлке Цинси! Представляешь, у них даже аппарата КТ нет! А местный врач — какой-то приверженец народной медицины. Старик под шестьдесят, величает себя чуть ли не ведущим травником! Ну не смешно ли? После страшной аварии лечиться у травника! Я уже сказала Чжофаню, чтобы мы немедленно уезжали. Находиться в этой глуши — только время терять и беде потворствовать.
Её визгливый голос гулким эхом разносился по всему первому этажу. Лицо Чжао Гуанпина позеленело от злости, но он изо всех сил сдерживал рвущийся наружу гнев.
Её визгливый голос гулким эхом разносился по всему первому этажу. Лицо Чжао Гуанпина позеленело от злости, но он изо всех сил сдерживал рвущийся наружу гнев.
Линь Чаншэн, по-прежнему держа в руках термос, стоял у дверей кабинета и даже бровью не повёл.
Линь Чаншэн, по-прежнему держа в руках термос, стоял у дверей кабинета и даже бровью не повёл.
— Не принимай близко к сердцу, — мягко обратился он к Чжао Гуанпину. — Лучше сделай глоток чая.
— Не принимай близко к сердцу, — мягко обратился он к Чжао Гуанпину. — Лучше сделай глоток чая.
Чжао Гуанпин взглянул на спокойного коллегу, глубоко вздохнул и с трудом заставил себя успокоиться, загоняя ярость поглубже.
Чжао Гуанпин взглянул на спокойного коллегу, глубоко вздохнул и с трудом заставил себя успокоиться, загоняя ярость поглубже.
Минуло ещё около пятнадцати минут, когда с улицы донёсся долгожданный вой сирены. Наконец-то прибыла карета уездной больницы.
Минуло ещё около пятнадцати минут, когда с улицы донёсся долгожданный вой сирены. Наконец-то прибыла карета уездной больницы.

Комментарии

Загрузка...