Трое братьев и сестра потратили месяц, чтобы выловить из пруда почти всех больших речных раков. Остальных оставили для размножения — вернутся за ними в следующем году.
В это время по утрам Чжао Суйсуй вместе с матерью отправлялась в поле, а после обеденного отдыха, длившегося до трёх часов дня, на два часа заходила в пространство и тренировалась с наручным арбалетом в коридоре. Теперь из трёх выпущенных стрел две попадали в цель.
В тот день во время еды Чжао Суйсуй заметила, как во двор прилетели воробьи, и вспомнила, что ещё может потренироваться с рогаткой. Для рогатки не требовалось упражняться в пространстве, а главное — она отлично подходила под охотничий инструмент для детей этой эпохи.
Чжао Суйсуй достала маленькую рогатку, которую раньше сделал для неё отец.
— Маленьковата.
Она посмотрела на рогатку, которой сейчас пользовался её младший брат, и поняла: без сравнения не узнаешь, насколько всё плохо.
— Сначала пользуйся маленькой. Моя слишком большая. Ты вообще сможешь натянуть резинку? — Чжао Ливу посмотрела на короткие ручки сестрёнки.
— ...
Чжао Суйсуй пришлось признать: ручки у неё и правда были коротковаты.
Ещё одно обычное утро. Чжао Суйсуй сидела в тени большого дерева, когда мимо пролетел воробей.
Она тут же вскочила, вложила камешек в рогатку и выстрелила. Не попала, но сдаваться не собиралась: выпустила второй камень — и наконец угодила в цель.
Повесив рогатку на пояс, Чжао Суйсуй короткими ножками побежала в поле за воробьём.
— Сюхэ, твоя Суйсуй просто невероятна! Это уже третий воробей.
— Это братья хорошо её научили, — с гордостью сказала Чэнь Сюхэ. После того как младшая дочь поправилась, она стала не только очень смышлёной, но и быстро всему училась.
С рогаткой дочка играла всего полмесяца, а уже обращалась с ней превосходно. Вон мальчишки, которые упражнялись по нескольку лет, и те с трудом попадали в воробьёв.
— Мама, а как едят воробьёв? — спросила Чжао Суйсуй, возвращаясь с птицей в руке.
— Сварим кашу. Вечером будет каша с воробьём.
Мяса в воробье было немного, главным образом он давал мясной привкус.
— Угу! — Теперь Чжао Суйсуй каждый день думала лишь о том, что будет на завтрак, обед и ужин. Скука была ужасной, развлечься совершенно нечем.
Чжао Суйсуй подошла к большому дереву, под которым только что отдыхала, и положила воробья в корзину.
Подбежавший Чжао Чжузи, шмыгая носом, спросил:
— Суйсуй, а ты меня тоже научишь?
Чжао Суйсуй с отвращением посмотрела на него и отступила на несколько шагов.
— Когда перестанешь шмыгать носом, тогда и научу.
— Правда? — От радости у Чжао Чжузи сопли добрались даже до рта.
— Правда. Вытри нос.
Чжао Суйсуй отступила ещё на два шага.
Чжао Чжузи вытер нос тыльной стороной ладони и тут же потянулся к Чжао Суйсуй.
— А-а! — Чжао Суйсуй взвизгнула и мгновенно отбежала, не позволив ему до неё дотронуться.
Услышав крик младшей дочери, Чэнь Сюхэ поспешила к ней.
— Суйсуй, что случилось?
Чжао Суйсуй обхватила её за ногу и пожаловалась на подбежавшего Чжао Чжузи:
— У него на руках сопли, а он ещё хотел меня потрогать.
Чэнь Сюхэ вытянула руку и остановила ладонью голову Чжао Чжузи, который снова пытался приблизиться. Тут она заметила, что вся его рука в соплях и из носа тоже течёт.
— ...
В деревне хватало маленьких грязных обезьянок с двумя свисающими из носа соплями. Но когда сопли были не у собственного ребёнка, Чэнь Сюхэ тоже испытывала отвращение.
— Суйсуй, давай играть вместе, вместе! — Чжао Чжузи, остановленный Чэнь Сюхэ, продолжал размахивать руками и просить Чжао Суйсуй поиграть с ним.
— Ещё чего! Не люблю грязных детей. — Чжао Суйсуй выглянула из-за спины матери и оскалилась на Чжао Чжузи.
Чжао Чжузи тоже был маленьким коротышкой лет трёх. Поняв, что Чжао Суйсуй им брезгует, он некоторое время стоял ошеломлённый, а потом заплакал и ушёл.
Все думали, что на этом дело закончится, но Чжао Чжузи привёл обратно собственную мать.
— Чэнь Сюхэ, чего это твоя дочь-дура обижает моего Чжузи? — женщину звали Сунь Чуньхуа, и это была мать Чжао Чжузи.
Услышав, что младшую дочь назвали дурой, Чэнь Сюхэ взорвалась:
— Каким глазом ты видела, что моя Суйсуй обижала твоего сопливого сына?
— Чжузи, это правда Чжао Суйсуй тебя обидела? — Сунь Чуньхуа присела на корточки, вытерла плачущему сыну слёзы и сопли, а затем машинально вытерла руку о штанину.
Чжао Суйсуй, наблюдая за этим со стороны, почувствовала отвращение. Вот уж действительно — родная мать и сын.
— Суйсуй на меня кричала и не хотела со мной играть, — плача, пожаловался Чжао Чжузи.
— Если с тобой не хотят играть, это уже считается издевательством? Что за логика? — Чжао Суйсуй даже растерялась.
— Мой сын снизошёл до игры с такой дурой, как ты, а ты ещё... — Сунь Чуньхуа не успела договорить: Чэнь Сюхэ вцепилась ей в волосы.
— Дура да дура! Я тебя уже давно терплю! — Чэнь Сюхэ дёргала Сунь Чуньхуа за волосы и одновременно колотила её по рукам.
Сунь Чуньхуа не ожидала, что Чэнь Сюхэ нападёт первой, и сразу оказалась в невыгодном положении. Она попыталась переломить ситуацию, но обе её руки уже были схвачены Чэнь Сюхэ. Оставалось лишь извиваться, стараясь вырваться.
Окружавшие их люди смотрели, как женщины сцепились, но вмешиваться и разнимать их не спешили — просто наблюдали за представлением.
Чжао Суйсуй была потрясена свирепостью матери. Рядом с ушами раздавались крики и ругань Чэнь Сюхэ и Сунь Чуньхуа, однако она не забыла отойти подальше, чтобы не попасть под горячую руку.
Чжао Чжузи от места драки не отошёл. Вскоре извивавшаяся Сунь Чуньхуа сбила его ногой. Мальчик и так был расстроен, а тут ещё получил от собственной матери — и мгновенно разревелся так, словно его резали.
Через некоторое время прибежал деревенский староста, которому сообщили о драке.
— Прекратить! Если немедленно не прекратите, сегодня удержу у всех трудодни!
В эту эпоху еду получали за трудодни. Услышав угрозу, Чэнь Сюхэ и Сунь Чуньхуа тут же прекратили драку.
— Совсем от безделья заскучали? Из-за чего на этот раз сцепились? — Староста постучал мундштуком трубки по подошве, заложил руки за спину и принялся разбираться.
— Староста, рассуди меня! Чэнь Сюхэ всё лицо мне расцарапала! — Сунь Чуньхуа прикрыла лицо и начала жаловаться.
Чэнь Сюхэ поправила растрепавшиеся волосы и встала рядом с младшей дочерью. Увидев, что та не испугалась, она сказала:
— Моя Суйсуй не захотела играть с её Чжузи, а она заявила, будто Суйсуй его обижает, и ещё обозвала мою дочь дурой. Я не выдержала и побила её.
Староста посмотрел на людей, наблюдавших за происходящим, и увидел, как все дружно кивнули.
— Сунь Чуньхуа, ты неправа. Извинись.
— С какой стати? Меня тоже избили! Пусть Чэнь Сюхэ заплатит мне! — Сунь Чуньхуа опустилась на землю, принялась хлопать себя по ногам и без конца кричать, что в деревне несправедливость.
Старосту взбесило её представление.
— Ещё одно слово — и я удержу трудодни у всех в вашей семье!
Сунь Чуньхуа тут же замолчала. Ей пришлось подняться с земли и, потянув за собой всё ещё рыдающего сына, уйти.
Чэнь Сюхэ фыркнула. Ей не нужны были извинения Сунь Чуньхуа — только хорошенько избив её, можно было выпустить пар.
— Суйсуй, не принимай близко к сердцу то, что она сказала. — Чэнь Сюхэ присела и погладила младшую дочь по спине, утешая её.
— Мама, раньше я и правда была дурой, так что не стоит слишком переживать. Теперь я уже не дура. — Чжао Суйсуй взяла в руку прядь волос матери, которую та не сумела как следует убрать.
Чэнь Сюхэ не ожидала, что в итоге утешать придётся её младшей дочери. Она сглотнула и снова принялась собирать волосы.

Комментарии

Загрузка...