Глава 113

Отбор на должность придворной вышивальщицы завершился в спешке. Из-за случившихся перемен чиновники ведомства внутренних дел не объявили результаты на месте, однако все в один голос полагали, что в этот раз победительницей непременно станет Линь Дань. Двусторонняя вышивка Мэн Сы хоть и была изысканной, но последовательность стежков оставалась хаотичной, а местами случались досадные пропуски, из-за чего на обратной стороне рисунка неизбежно появлялись лишние нити. Хотя позже она попыталась исправить и скрыть эти огрехи с помощью техники плоской вышивки, любой, кто решился бы разрезать нити, обнаружил бы эти грубые ошибки. В конечном счёте, всё её мастерство двусторонней вышивки основывалось лишь на хитроумных трюках и было далеко не так безупречно, как казалось на первый взгляд. Линь Дань же создала свою двустороннюю вышивку, значительно усовершенствовав технику двустороннего кэсы. Её стежки шли строго по порядку, каждый был тщательно выверен, без единой лишней нити или случайного узла. Поверхность работы была идеально ровной и однородной, при этом ткань совершенно не выглядела тяжёлой или грубой. Это было на голову выше тех семейных техник, которыми пользовалась Мэн Сы. Однако три дня спустя Ду Жуянь влетела в мастерскую, буквально кипя от негодования:– Дань-Дань, я только что получила известие! Этот Ли Сюдянь забрал Мэн Сы и отправился в столицу. Мэн Сы заранее назначили придворной вышивальщицей, чтобы она шила торжественные одеяния для маленького императора и двух вдовствующих императриц! Очевидно, что в отборе победила ты, с чего это они так поступили! Линь Дань, сосредоточенно чиня иголкой и нитью испорченную ранее двустороннюю картину с павлинами, даже не подняла головы:– Тебе не стоит так сильно злиться. Меня не очень заботит место придворной вышивальщицы. Если выберут – хорошо, если нет – тоже ничего страшного. За последние дни к ней приходило множество вышивальщиц, искренне желавших обучиться двусторонней вышивке, и сама Линь Дань за это время освоила десятки новых техник. Одно только изучение и кропотливая отработка этих приёмов отнимали у неё столько времени, что на что-то другое сил просто не оставалось. В конце концов, пустые титулы – лишь кратчайший путь к успеху, но чтобы достичь истинной вершины, нужно полагаться исключительно на собственное мастерство. – Как ты можешь так говорить? Если бы ты проиграла, мы бы и не поехали, но проблема в том, что ты победила! Ты выиграла, а они позволяют Мэн Сы занять твоё законное место – это же откровенный произвол! – Ду Жуянь в гневе топнула ногой. – Этот Ли Сюдянь просто бесстыдник! Чтобы никто не судачил о Мэн Сы, он тайком, под покровом ночи, увез её в столицу, даже не объявив об этом официально. Тьфу, эта парочка грязных любовников рано или поздно поплатится за всё! – К чему этот гнев? – Ду Жусэн вошёл в комнату, держа в руке маленькую изящную бамбуковую корзинку. В его голосе слышалась мягкая улыбка: – Дань-эр, я выбрал для тебя нитки для вышивания. Посмотри, нравятся ли они тебе? – Спасибо, брат Ду, – Линь Дань стала всё ближе с Ду Жусэном, поэтому изменила форму обращения на более теплую. Она сосредоточилась на нитках, а Ду Жусэн пристально смотрел на неё и с улыбкой произнёс: – Дань-эр, не хочешь ли ты завтра отправиться со мной в столицу? Я уже отправил письмо тёте и попросил её назначить тебя придворной вышивальщицей, чтобы ты создала для неё фениксовое одеяние. А торжественные одежды для Ли Минь и маленького императора пусть шьёт Мэн Сы, нам до этого нет никакого дела. Линь Дань ещё не успела ответить, как Ду Жуянь радостно захлопала в ладоши:– Хорошо, это прекрасное предложение! Тётя теперь самая знатная женщина в мире, и её одеяние должна шить лучшая вышивальщица в мире! Дань-Дань, поезжай! Когда ты создашь самое прекрасное фениксовое одеяние, я с огромным удовольствием посмотрю на лицо Ли Минь – как она будет пытаться выглядеть довольной на церемонии восшествия на престол! Услышав это, Линь Дань наконец подняла голову и слегка улыбнулась:– Хорошо, тогда давайте возвращаться и собирать вещи. Ду Жусэн почему-то подумал, что эта улыбка его возлюбленной кажется немного лукавой, но в то же время очень милой. Он невольно покачал головой с улыбкой и указал на ширму с павлином:– Дань-эр, возьми и это с собой. Сможешь постепенно дочинить её в пути, пока мы будем на корабле. Когда мы прибудем в столицу, она мне очень пригодится. – Хорошо, через несколько дней я закончу, – Линь Дань не стала расспрашивать о причинах и просто согласилась. Компания прибыла в столицу на морском судне. Не успели они обжиться на новом месте, как вдовствующая императрица Ду призвала их во дворец. По сравнению с прошлой встречей облик и аура вдовствующей императрицы Ду заметно изменились. Сразу после того, как ей прокололи лоб, она была ослепительно красива и дерзка, но теперь, просто спокойно сидя на своём месте с опущенными веками, она казалась неприступной горой или бездонным океаном. Придворные склонились у её ног с выражением глубокого благоговения на лицах. На самом деле не только слуги, но и все гражданские и военные чиновники вели себя перед ней крайне осторожно и с трепетом. Человек, в ком сочетались избыточная роскошь и чрезмерное величие, неизбежно вызывал в окружающих страх. Однако Линь Дань совершенно не поддалась этому давлению. Она с достоинством поклонилась и села на молитвенный коврик. Ду Жусэн и Ду Жуянь сели по обе стороны от неё с серьёзными лицами. – Давно не виделись. Госпожа Линь, кажется, совсем не выросла? – вдовствующая императрица Ду лично налила девушке чай. – Кха-кха-кха! – Линь Дань поперхнулась чаем, и её щеки вспыхнули ярко-красным. Ду Жусэн и Ду Жуянь поспешно протянули руки, чтобы осторожно похлопать её по спине. Видя, как её племянник и племянница оберегают Линь Дань, словно драгоценное сокровище, вдовствующая императрица Ду не рассердилась, а напротив, тихо рассмеялась:– Вот теперь в самый раз. Только так и выглядит молодая девушка. Когда ты с таким каменным лицом вошла в зал, я даже подумала, что какая-то старая госпожа пришла засвидетельствовать почтение. Щёки Линь Дань покраснели ещё сильнее, на лице появилось редкое выражение смущения. Ду Жусэн и Ду Жуянь одновременно отвернулись, сдерживая смех. Атмосфера в зале мгновенно оживилась, заставив придворных то и дело бросать удивлённые взгляды. Они никогда не видели вдовствующую императрицу Ду такой приветливой и никогда не видели, чтобы она так открыто смеялась. Она была прекрасна, но эта красота напоминала солнце: на неё можно было смотреть только издалека, иначе рисковал обжечься. Но сейчас она словно спустилась с высокого неба, став обычным, живым человеком из плоти и крови. Стало очевидно, насколько высоко она ценит и как сильно балует этих троих. То, что Ду Жусэн и Ду Жуянь её родственники, было понятно, но кто эта госпожа Линь, что вдовствующая императрица Ду относится к ней как к младшей родственнице и так искренне заботится о ней? Пока слуги предавались размышлениям, вдовствующая императрица Ду отослала всех прочь, чтобы Линь Дань сняла с неё мерки. Ду Жусэн отправился ждать во внешний зал, а Ду Жуянь с маленьким блокнотом записывала данные. – Обхват талии один чи семь цуней, обхват бёдер два чи четыре цуня... – Линь Дань называла цифры по мере измерения. – Тётя, у вас такая прекрасная фигура! – вздохнула Ду Жуянь. Вдовствующая императрица Ду лишь улыбнулась, ничего не ответив. Она повернулась, чтобы Линь Дань измерила ширину плеч, и как бы невзначай произнесла:– Слышала от Жусэна, что вас чуть не заставили стать пиратами? – Да! Кто-то спрятал древесину чжэ и светло-жёлтый шёлк в нашей мастерской, чтобы подставить нас! Дань-Дань тогда совсем не паниковала, а я чуть со страху не умерла! – Ду Жуянь с ужасом вспомнила об этом и ударила себя в грудь. Голос Линь Дань оставался спокойным:– Когда человека прижимают к стенке, он способен на всё. В конечном счёте, самое важное – выжить. Пока ты жив, всегда можно начать всё сначала. Взгляд вдовствующей императрицы Ду слегка помрачнел, и она кивнула:– Верно сказано. Пока человек жив, всегда можно начать всё сначала. В моём сердце давно лежит одно дело, и я не знаю, стоит ли мне его совершать. Дань-эр, не поможешь ли ты мне принять решение? Почему-то эта девушка ей очень нравилась, и она глубоко ей доверяла. Линь Дань, не поднимая головы, ответила:– Раз вы знаете, что этого «не стоит» делать, но всё равно держите это в сердце, значит, на самом деле хотите это сделать. Не слышали ли вы одну фразу? – Какую? – вдовствующая императрица Ду посмотрела на неё с нечитаемым выражением лица. – «В поднебесном мире нет ничего невозможного, всё зависит лишь от того, насколько человек стремится к самосовершенствованию», – Линь Дань подняла голову, встретилась с ней взглядом и произнесла каждое слово чётко. Эта максима была взята из «Сборника сочинений Чжуцзы: ответ Сюй Шуньчжи» великого ученого-конфуцианца Чжу Си. Она означала, что если у человека есть воля, он сможет справиться с любой, даже самой трудной задачей. Вдовствующая императрица Ду на мгновение замерла, а затем медленно расплылась в улыбке:– Хорошо, очень хорошо: «нет ничего невозможного». Она задумалась на некоторое время, затем хлопнула в ладоши с таким видом, будто в её голове всё прояснилось, а все тревоги внезапно исчезли. Ду Жуянь тихонько потянула Линь Дань за рукав и беззвучно спросила:– Что с тётей? Линь Дань покачала головой и промолчала. Только когда они закончили с мерками и покинули зал Приюта Утонг, она тихо сказала Ду Жусэну:– Глядя на тётю Ду, мне кажется, что она хочет стать женщиной-императором. Ду Жусэн как раз собирался помочь ей подняться в экипаж, и при этих словах его лицо резко изменилось. Ду Жуянь, которая уже наполовину забралась в повозку, мгновенно свалилась с козла, приземлившись прямо на задницу, и тут же закричала от боли. Ду Жусэн совершенно не обратил внимания на сестру. Он лишь осторожно погладил свою возлюбленную по макушке и серьёзно предупредил:– Об этом больше нельзя говорить. Пусть эта тайна останется в твоём сердце. Что бы тётя ни задумала, это тебя не касается. Как только ты дошьёшь одеяние, я отправлю тебя обратно в Линьаньфу. В дальнейшем старайся не возвращаться сюда без крайней необходимости. – Я хочу остаться в столице, – впервые на лице Линь Дань появилось выражение жажды, и она понизила голос: – Я хочу посмотреть, как далеко сможет зайти тётя Ду. Впервые в жизни она проявила такой глубокий интерес к судьбе другого человека. Пробиться в мире, где господствуют мужчины, и даже достичь вершины – это, без сомнения, было бы настоящим чудом. – Ты что, думаешь, пришла на спектакль? – напряжение Ду Жусэна мгновенно исчезло, и он со смесью раздражения и нежности щелкнул возлюбленную по лбу. Перепуганная до смерти Ду Жуянь уже поднялась с земли. Отряхивая юбку, она пробормотала:– После слов Дань-Дань мне почему-то совсем не страшно, наоборот, я даже разволновалась. Брат, как ты думаешь, почему так? Если бы тётя потерпела неудачу, в этот раз их с братом не просто отправили бы в ссылку в Линьаньфу – скорее всего, их бы казнили через линчи. Но если бы тётя преуспела, государство Великая Чжоу обрело бы первую в истории женщину-императора, и все чиновники склонились бы у её ног, выкрикивая: «Да здравствует императрица!»... Стоило лишь представить эту грандиозную картину, как кровь Ду Жуянь закипела от возбуждения. – Обсудим это дома. Всё не так просто, как вы думаете, – Ду Жусэн одной рукой приобнял Линь Дань, а другой за шиворот затащил сестру в карету. Затем он посмотрел в сторону императорского города и с глубоким вздохом потер переносицу. Если слова Дань-эр правдивы, ему нужно найти способ как можно скорее вернуться в столицу, чтобы помочь тёте. Раз даже Дань-эр не испугалась и не попыталась откреститься от всего этого, чтобы спрятаться подальше, то чего бояться ему? Мысль о женщине на троне кажется сказкой, но он знал: у тёти есть и воля, и способности для этого.

Отбор на должность придворной вышивальщицы завершился в спешке. Из-за случившихся перемен чиновники ведомства внутренних дел не объявили результаты на месте, однако все в один голос полагали, что в этот раз победительницей непременно станет Линь Дань.

Двусторонняя вышивка Мэн Сы хоть и была изысканной, но последовательность стежков оставалась хаотичной, а местами случались досадные пропуски, из-за чего на обратной стороне рисунка неизбежно появлялись лишние нити. Хотя позже она попыталась исправить и скрыть эти огрехи с помощью техники плоской вышивки, любой, кто решился бы разрезать нити, обнаружил бы эти грубые ошибки. В конечном счёте, всё её мастерство двусторонней вышивки основывалось лишь на хитроумных трюках и было далеко не так безупречно, как казалось на первый взгляд.

Линь Дань же создала свою двустороннюю вышивку, значительно усовершенствовав технику двустороннего кэсы. Её стежки шли строго по порядку, каждый был тщательно выверен, без единой лишней нити или случайного узла. Поверхность работы была идеально ровной и однородной, при этом ткань совершенно не выглядела тяжёлой или грубой. Это было на голову выше тех семейных техник, которыми пользовалась Мэн Сы.

Однако три дня спустя Ду Жуянь влетела в мастерскую, буквально кипя от негодования:

– Дань-Дань, я только что получила известие! Этот Ли Сюдянь забрал Мэн Сы и отправился в столицу. Мэн Сы заранее назначили придворной вышивальщицей, чтобы она шила торжественные одеяния для маленького императора и двух вдовствующих императриц! Очевидно, что в отборе победила ты, с чего это они так поступили!

Линь Дань, сосредоточенно чиня иголкой и нитью испорченную ранее двустороннюю картину с павлинами, даже не подняла головы:

– Тебе не стоит так сильно злиться. Меня не очень заботит место придворной вышивальщицы. Если выберут – хорошо, если нет – тоже ничего страшного.

За последние дни к ней приходило множество вышивальщиц, искренне желавших обучиться двусторонней вышивке, и сама Линь Дань за это время освоила десятки новых техник. Одно только изучение и кропотливая отработка этих приёмов отнимали у неё столько времени, что на что-то другое сил просто не оставалось. В конце концов, пустые титулы – лишь кратчайший путь к успеху, но чтобы достичь истинной вершины, нужно полагаться исключительно на собственное мастерство.

– Как ты можешь так говорить? Если бы ты проиграла, мы бы и не поехали, но проблема в том, что ты победила! Ты выиграла, а они позволяют Мэн Сы занять твоё законное место – это же откровенный произвол! – Ду Жуянь в гневе топнула ногой. – Этот Ли Сюдянь просто бесстыдник! Чтобы никто не судачил о Мэн Сы, он тайком, под покровом ночи, увез её в столицу, даже не объявив об этом официально. Тьфу, эта парочка грязных любовников рано или поздно поплатится за всё!

– К чему этот гнев? – Ду Жусэн вошёл в комнату, держа в руке маленькую изящную бамбуковую корзинку. В его голосе слышалась мягкая улыбка: – Дань-эр, я выбрал для тебя нитки для вышивания. Посмотри, нравятся ли они тебе?

– Спасибо, брат Ду, – Линь Дань стала всё ближе с Ду Жусэном, поэтому изменила форму обращения на более теплую. Она сосредоточилась на нитках, а Ду Жусэн пристально смотрел на неё и с улыбкой произнёс: – Дань-эр, не хочешь ли ты завтра отправиться со мной в столицу? Я уже отправил письмо тёте и попросил её назначить тебя придворной вышивальщицей, чтобы ты создала для неё фениксовое одеяние. А торжественные одежды для Ли Минь и маленького императора пусть шьёт Мэн Сы, нам до этого нет никакого дела.

Линь Дань ещё не успела ответить, как Ду Жуянь радостно захлопала в ладоши:

– Хорошо, это прекрасное предложение! Тётя теперь самая знатная женщина в мире, и её одеяние должна шить лучшая вышивальщица в мире! Дань-Дань, поезжай! Когда ты создашь самое прекрасное фениксовое одеяние, я с огромным удовольствием посмотрю на лицо Ли Минь – как она будет пытаться выглядеть довольной на церемонии восшествия на престол!

Услышав это, Линь Дань наконец подняла голову и слегка улыбнулась:

– Хорошо, тогда давайте возвращаться и собирать вещи.

Ду Жусэн почему-то подумал, что эта улыбка его возлюбленной кажется немного лукавой, но в то же время очень милой. Он невольно покачал головой с улыбкой и указал на ширму с павлином:

– Дань-эр, возьми и это с собой. Сможешь постепенно дочинить её в пути, пока мы будем на корабле. Когда мы прибудем в столицу, она мне очень пригодится.

– Хорошо, через несколько дней я закончу, – Линь Дань не стала расспрашивать о причинах и просто согласилась.

Компания прибыла в столицу на морском судне. Не успели они обжиться на новом месте, как вдовствующая императрица Ду призвала их во дворец.

По сравнению с прошлой встречей облик и аура вдовствующей императрицы Ду заметно изменились. Сразу после того, как ей прокололи лоб, она была ослепительно красива и дерзка, но теперь, просто спокойно сидя на своём месте с опущенными веками, она казалась неприступной горой или бездонным океаном. Придворные склонились у её ног с выражением глубокого благоговения на лицах.

На самом деле не только слуги, но и все гражданские и военные чиновники вели себя перед ней крайне осторожно и с трепетом. Человек, в ком сочетались избыточная роскошь и чрезмерное величие, неизбежно вызывал в окружающих страх.

Однако Линь Дань совершенно не поддалась этому давлению. Она с достоинством поклонилась и села на молитвенный коврик. Ду Жусэн и Ду Жуянь сели по обе стороны от неё с серьёзными лицами.

– Давно не виделись. Госпожа Линь, кажется, совсем не выросла? – вдовствующая императрица Ду лично налила девушке чай.

– Кха-кха-кха! – Линь Дань поперхнулась чаем, и её щеки вспыхнули ярко-красным. Ду Жусэн и Ду Жуянь поспешно протянули руки, чтобы осторожно похлопать её по спине.

Видя, как её племянник и племянница оберегают Линь Дань, словно драгоценное сокровище, вдовствующая императрица Ду не рассердилась, а напротив, тихо рассмеялась:

– Вот теперь в самый раз. Только так и выглядит молодая девушка. Когда ты с таким каменным лицом вошла в зал, я даже подумала, что какая-то старая госпожа пришла засвидетельствовать почтение.

Щёки Линь Дань покраснели ещё сильнее, на лице появилось редкое выражение смущения. Ду Жусэн и Ду Жуянь одновременно отвернулись, сдерживая смех.

Атмосфера в зале мгновенно оживилась, заставив придворных то и дело бросать удивлённые взгляды. Они никогда не видели вдовствующую императрицу Ду такой приветливой и никогда не видели, чтобы она так открыто смеялась. Она была прекрасна, но эта красота напоминала солнце: на неё можно было смотреть только издалека, иначе рисковал обжечься. Но сейчас она словно спустилась с высокого неба, став обычным, живым человеком из плоти и крови.

Стало очевидно, насколько высоко она ценит и как сильно балует этих троих. То, что Ду Жусэн и Ду Жуянь её родственники, было понятно, но кто эта госпожа Линь, что вдовствующая императрица Ду относится к ней как к младшей родственнице и так искренне заботится о ней?

Пока слуги предавались размышлениям, вдовствующая императрица Ду отослала всех прочь, чтобы Линь Дань сняла с неё мерки. Ду Жусэн отправился ждать во внешний зал, а Ду Жуянь с маленьким блокнотом записывала данные.

– Обхват талии один чи семь цуней, обхват бёдер два чи четыре цуня... – Линь Дань называла цифры по мере измерения.

– Тётя, у вас такая прекрасная фигура! – вздохнула Ду Жуянь.

Вдовствующая императрица Ду лишь улыбнулась, ничего не ответив. Она повернулась, чтобы Линь Дань измерила ширину плеч, и как бы невзначай произнесла:

– Слышала от Жусэна, что вас чуть не заставили стать пиратами?

– Да! Кто-то спрятал древесину чжэ и светло-жёлтый шёлк в нашей мастерской, чтобы подставить нас! Дань-Дань тогда совсем не паниковала, а я чуть со страху не умерла! – Ду Жуянь с ужасом вспомнила об этом и ударила себя в грудь.

Голос Линь Дань оставался спокойным:

– Когда человека прижимают к стенке, он способен на всё. В конечном счёте, самое важное – выжить. Пока ты жив, всегда можно начать всё сначала.

Взгляд вдовствующей императрицы Ду слегка помрачнел, и она кивнула:

– Верно сказано. Пока человек жив, всегда можно начать всё сначала. В моём сердце давно лежит одно дело, и я не знаю, стоит ли мне его совершать. Дань-эр, не поможешь ли ты мне принять решение?

Почему-то эта девушка ей очень нравилась, и она глубоко ей доверяла.

Линь Дань, не поднимая головы, ответила:

– Раз вы знаете, что этого «не стоит» делать, но всё равно держите это в сердце, значит, на самом деле хотите это сделать. Не слышали ли вы одну фразу?

– Какую? – вдовствующая императрица Ду посмотрела на неё с нечитаемым выражением лица.

– «В поднебесном мире нет ничего невозможного, всё зависит лишь от того, насколько человек стремится к самосовершенствованию», – Линь Дань подняла голову, встретилась с ней взглядом и произнесла каждое слово чётко.

Эта максима была взята из «Сборника сочинений Чжуцзы: ответ Сюй Шуньчжи» великого ученого-конфуцианца Чжу Си. Она означала, что если у человека есть воля, он сможет справиться с любой, даже самой трудной задачей.

Вдовствующая императрица Ду на мгновение замерла, а затем медленно расплылась в улыбке:

– Хорошо, очень хорошо: «нет ничего невозможного».

Она задумалась на некоторое время, затем хлопнула в ладоши с таким видом, будто в её голове всё прояснилось, а все тревоги внезапно исчезли.

Ду Жуянь тихонько потянула Линь Дань за рукав и беззвучно спросила:

– Что с тётей?

Линь Дань покачала головой и промолчала. Только когда они закончили с мерками и покинули зал Приюта Утонг, она тихо сказала Ду Жусэну:

– Глядя на тётю Ду, мне кажется, что она хочет стать женщиной-императором.

Ду Жусэн как раз собирался помочь ей подняться в экипаж, и при этих словах его лицо резко изменилось. Ду Жуянь, которая уже наполовину забралась в повозку, мгновенно свалилась с козла, приземлившись прямо на задницу, и тут же закричала от боли.

Ду Жусэн совершенно не обратил внимания на сестру. Он лишь осторожно погладил свою возлюбленную по макушке и серьёзно предупредил:

– Об этом больше нельзя говорить. Пусть эта тайна останется в твоём сердце. Что бы тётя ни задумала, это тебя не касается. Как только ты дошьёшь одеяние, я отправлю тебя обратно в Линьаньфу. В дальнейшем старайся не возвращаться сюда без крайней необходимости.

– Я хочу остаться в столице, – впервые на лице Линь Дань появилось выражение жажды, и она понизила голос: – Я хочу посмотреть, как далеко сможет зайти тётя Ду.

Впервые в жизни она проявила такой глубокий интерес к судьбе другого человека. Пробиться в мире, где господствуют мужчины, и даже достичь вершины – это, без сомнения, было бы настоящим чудом.

– Ты что, думаешь, пришла на спектакль? – напряжение Ду Жусэна мгновенно исчезло, и он со смесью раздражения и нежности щелкнул возлюбленную по лбу.

Перепуганная до смерти Ду Жуянь уже поднялась с земли. Отряхивая юбку, она пробормотала:

– После слов Дань-Дань мне почему-то совсем не страшно, наоборот, я даже разволновалась. Брат, как ты думаешь, почему так?

Если бы тётя потерпела неудачу, в этот раз их с братом не просто отправили бы в ссылку в Линьаньфу – скорее всего, их бы казнили через линчи. Но если бы тётя преуспела, государство Великая Чжоу обрело бы первую в истории женщину-императора, и все чиновники склонились бы у её ног, выкрикивая: «Да здравствует императрица!»... Стоило лишь представить эту грандиозную картину, как кровь Ду Жуянь закипела от возбуждения.

– Обсудим это дома. Всё не так просто, как вы думаете, – Ду Жусэн одной рукой приобнял Линь Дань, а другой за шиворот затащил сестру в карету. Затем он посмотрел в сторону императорского города и с глубоким вздохом потер переносицу.

Если слова Дань-эр правдивы, ему нужно найти способ как можно скорее вернуться в столицу, чтобы помочь тёте. Раз даже Дань-эр не испугалась и не попыталась откреститься от всего этого, чтобы спрятаться подальше, то чего бояться ему? Мысль о женщине на троне кажется сказкой, но он знал: у тёти есть и воля, и способности для этого.