Глава 109

Императрица Ду вернулась в столицу уже три месяца назад. Парча, созданная Линь Дань, была выбрана в качестве дани и отправлена в императорский дворец – вполне возможно, что сейчас она уже на ней. Поговаривали, что император окружил её величайшей любовью, предлагая лучшие дворцы, самые изысканные украшения и роскошнейшие одежды. Однако императрица Ду оставалась безучастной. В зале Приюта Утонг она обустроила настоящий даосский храм и ежедневно предавалась духовным практикам, ни разу не переступив порог дворца. Наложницы, желавшие засвидетельствовать ей почтение, раз за разом натыкались на стражников, присланных императором. Лишь однажды она согласилась принять благородную супругу Минь, но та прямо в лицо напомнила ей о тех унизительных временах, когда она пыталась покончить с собой, ударившись о столб, и о долгой ссылке в холодный дворец. Эти жестокие слова заставили едва согревшееся сердце императрицы мгновенно превратиться в лёд. Три дня она не ела, не пила и не спала, сознательно изнуряя себя лишь для того, чтобы заставить императора забрать её из этого места, пожирающего людей. Император в ярости едва не потерял рассудок. Он помчался во дворец благородной супруги Минь и обрушил на неё поток ругательств, презрительно назвав её «служанкой по мытью ног». Он кричал, что если бы не поддержка императрицы в те годы, где бы та была сейчас, а она не только не умеет быть благодарной, но и всячески чинит препятствия.– Дрянь с дрянной душой, забыла свои корни, едва почувствовав власть! – вопил он. Даже девятый принц, которого няньки затискали до громкого плача, не смог унять гнев императора. Сразу после его ухода последовал императорский указ: благородную супругу Минь разжаловать в наложницы, лишить её титула и отправить под домашний арест в её собственные покои. Те слова, что когда-то произнесла Ли Цзяжун, всё же посеяли в сердце императора зерно сомнения. Если бы наложница Минь затаилась, всё было бы хорошо, но она не смогла сдержать свой нрав и отправилась провоцировать императрицу Ду. Это ударило по самому больному месту императора, и его подозрения в отношении наложницы Минь и всей семьи Ли достигли предела. Жизнь наложницы Ли стала тяжёлой, но жизнь Ли Раня стала ещё хуже. Весь Линьаньфу открыто посмеивался над ним. Его указы никто не исполнял, его инициативы никто не поддерживал – он превратился в полную декорацию, лишнего человека при власти. Напротив, Ду Жусэн стремительно поднимался по карьерной лестнице: от командира сотни до тысячника, а затем и до генерала. Похоже, вскоре даже адмирал Сюй будет вынужден склонить перед ним голову. При этом окружающие не могли найти в его действиях ни единого изъяна, ибо он был и образован, и искусен в военном деле, смел и предприимчив. В сражениях он всегда шел в первых рядах, и все его заслуги были честно заработаны собственным трудом, без капли фальши или лести. Кроме того, он мастерски умел располагать к себе людей: помнил по именам всех солдат, когда-либо служивших под его началом, и время от времени заходил в казармы, чтобы выпить с ними и просто поболтать, совершенно не выказывая своего превосходства. В отношениях с начальством он также был безупречен, а его стиль действий можно было назвать поистине герметичным. «Золотая чешуя – не вещь для пруда; встретив ветер и облака, она превращается в дракона» – эта фраза лучше всего описывала Ду Жусэна. Он изначально не был обычным человеком: даже когда семья Ли злонамеренно подавляла его, он сумел пробиться наверх, а теперь, под опекой императрицы Ду и императора, его взлёт стал поистине стремительным. Что касается Ду Жуянь, то под руководством Линь Дань она расцвела в торговле шёлком. После того как слава о парче разнеслась повсюду, в мастерскую «Дыхание Тумана» стали приезжать не только знатные дамы и светские львицы Линьаньфу, но и люди из соседних городов, стремясь раскупить товар. Парча была данью, и купить её они не могли, но шёлковые ткани рангом ниже были не хуже – их качества хватало, чтобы оставить далеко позади продукцию мастерской семьи Мэн. – Дань-Дань, в последнее время покупателей становится всё больше. Может, нам найти ещё несколько ткачих и расширить производство? – Ду Жуянь, стоя у перил второго этажа, с нескрываемым восторгом смотрела вниз. Внизу толпились люди: кто-то покупал ткань, кто-то – вышитые изделия, а кто-то просто пришёл поглазеть на знаменитую мастерскую. В то же время в мастерской семьи Мэн напротив, хотя там и не было совсем пусто, она не могла даже удалённо сравниться с «Дыханием Тумана». – Если нанять ещё ткачих, сможешь ли ты гарантировать, что они не разглашат секреты техники парчи и си чжэнь чжи? – Линь Дань махнула рукой. – Сейчас тканей достаточно для продажи, больше не нужно. Чем больше товара, тем меньше он ценится. Мы придерживаемся стратегии «мало, но качественно», а не продаём ширпотреб. Чтобы гарантировать неразглашение технологий, Линь Дань покупала у торговцев людьми рабынь для ткачества. Рабыни, подписавшие кабалу, обычно не сбегали, а если и сбегали, их можно было вернуть через официальные органы, попутно сурово наказав тех, кто их приютил. Пока сверху прикрывала императрица Ду, торговцы тканями в Линьаньфу вряд ли станут пытаться переманить ткачих Линь Дань, если только им совсем не станет скучно жить. Ду Жуянь, подумав, согласилась и одобрительно подняла большой палец:– Дань-Дань, ты говорила, что я умею вести дела, но на самом деле ты круче меня. Тебе просто не терпится избавиться от всей этой рутины. Линь Дань с улыбкой покачала головой и продолжила вышивать. В этот момент на второй этаж поднялась Сюй Цянь в сопровождении служанки, а за ними семенила услужливая управляющая. Вся провинция знала, что госпожа Сюй – почётная гостья мастерской «Дыхание Тумана». Линь Дань теперь редко соглашалась шить одежду для других, но если просила Сюй Цянь, она всегда соглашалась. Сюй Цянь была верным клиентом, и её отношение к Линь Дань не изменилось даже тогда, когда та переживала резкие взлёты и падения. Они не делили себя на высших и низших, не говорили о выгоде – они были друзьями с самого начала. – О, Цянь-Цянь, ты пришла! Твоё платье готово, я сейчас его принесу, – Ду Жуянь тут же отбросила счёты. Линь Дань тоже отложила иглу и мягко произнесла:– Сначала примерь за ширмой, если что-то будет не по размеру, я подправлю. – Спасибо, Дань-Дань, – Сюй Цянь прикрыла рот рукой, тихо рассмеявшись. Она была по-настоящему лучезарной и очаровательной. Хотя её внешность была лишь на «семь баллов», благодаря уникальному темпераменту она не уступала другим благородным девицам. А теперь, когда она ежедневно носила созданные Линь Дань «небесные» платья, она стала самым прекрасным украшением Линьаньфу, приковывая к себе все взгляды. Хотя старший принц не выразил явного желания принять её, перед отъездом он предупредил адмирала Сюя и генерала Ли, временно решив её проблему, поэтому сейчас она жила совершенно свободно. После того как её много раз раз застали в центре внимания, уверенность Сюй Цянь окрепла. Её нрав оставался спокойным, но в нём появилась та завораживающая грация, от которой невозможно было отвести глаз. Она медленно подошла к Линь Дань и, глядя на ещё не законченную вышивку, наполнилась искренним восхищением. Пока Сюй Цянь разглядывала работу, другие знатные гостьи на втором этаже обступили их, желая увидеть, какое платье Линь Дань создала для неё на этот раз. Сейчас Сюй Цянь была главным законодателем моды в Линьаньфу: что она наденет сегодня, завтра увидят на каждой улице. Не то чтобы остальные не хотели сместить её с этого пьедестала и стать эксклюзивными клиентками Линь Дань. Но Линь Дань была молчалива и холодна, она была совсем не из тех, кого легко задобрить. Если бы они знали, что Линь Дань добьётся такого успеха, то в дни упадка семьи Ли обязательно бы протянули ей руку помощи, чтобы завязать добрые отношения. Заметив, что Сюй Цянь поднялась на второй этаж, любопытные гости стали стягиваться всё больше. Им нужно было как можно скорее рассмотреть новый наряд, чтобы затем попросить мастериц «Дыхания Тумана» скопировать его. Пусть работы других были лишены той «небесной» легкости, что была у Линь Дань, но фасон был почти таким же, и их не могли высмеять за старомодность. Ду Жуянь лишь на мгновение отвернулась, чтобы взять вещь, и за это время весь второй этаж заполнили жаждущие зрелища гостьи. От этого уголки её губ задергались. – Подвиньтесь, пожалуйста, подвиньтесь, – она с трудом пробиралась сквозь толпу по узкому проходу. – Какой сегодня фасон? Какая ткань использована? – с энтузиазмом спросила одна из гостей. – Ткань есть в лавке, позже найдёте сами, но узоры на ней вышиты лично Дань-Дань, так что вряд ли вы сможете их повторить, – с лукавством ответила Ду Жуянь. Гостьи разом разочарованно вздохнули. Теперь все знали, что мастерство вышивки Линь Дань – лучшее во всём Линьаньфу, и повторить её работу было практически невозможно! И действительно, когда Сюй Цянь сменила одежду и вышла из-за ширмы, гости даже вздыхать забыли, лишь ошеломлённо уставившись на неё. Это был комплект Ци сюн жужюнь. Розовая шелковая лента, проходящая под мышками, завязывалась на груди Сюй Цянь в форме цветка розы, идеально подчеркивая её пышную грудь и делая ноги необычайно длинными. Чисто-белая юбка была естественной и пышной, при ходьбе она плавно колыхалась, словно облако. На первый взгляд ничего особенного, но когда Сюй Цянь подошла к окну, все внезапно обнаружили, что на этой белоснежной ткани одиночными нитями шёлка вышиты розовые розы. Шёлковая нить была настолько тонкой, что в тени она была совершенно не видна, и лишь под солнечными лучами начинала мерцать бледным сиянием. С каждым шагом Сюй Цянь розовые розы менялись вместе с игрой света и тени, создавая поистине призрачный, сказочный эффект. В качестве нижней рубашки была использована розовая ткань чаньи ша; она была почти скрыта верхней накидкой и лишь слегка выглядывала у ворота, обшлагов и подола, что служило финальным, совершенным штрихом. Все оцепенело смотрели на эфирную Сюй Цянь, затаив дыхание и думая про себя: «Мастер Линь действительно никогда не разочаровывает. Платья, созданные её руками, не имеют равных в подлунном мире». Однако сама Линь Дань была не совсем довольна. Она дважды обошла Сюй Цянь вокруг, затем достала несколько чи цзиней розового тонкого газа, вырезала из него наплечную ленту и из газа того же цвета и качества создала розу, которая выглядела как живой цветок, и попросила Сюй Цянь надеть её. С наплечной лентой и шелковым цветком образ Сюй Цянь изменился: прежняя чистая и элегантная сдержанность сменилась ярким оттенком, добавив ей кокетства и очарования. – Дань-Дань, твоё мастерство становится всё лучше и лучше! – Сюй Цянь немного покружилась, придерживая подол, и искренне восхитилась. Не успела Линь Дань ответить, как собравшиеся у двери знатные дамы с надеждой закричали:– Госпожа Линь, у вас есть свободное время в ближайшее время? Пожалуйста, сшейте и мне такое же платье! Цену называйте любую! – Моя Дань-Дань занята изучением техник вышивки, ей некогда брать заказы. К тому же она никогда не шьёт двух одинаковых платьев, – Ду Жуянь вытесняла людей за дверь, добавляя: – Ищите кого-нибудь другого. Не забивайте проход, нам ещё бизнес вести. С тех пор как чины её брата росли, а тётя вернулась в столицу, её прежняя заносчивость вернулась. Если кто-то раздражал её, она отвечала резко, совершенно не заботясь о чужих чувствах. Но женщины Линьаньфу совершенно не смели её задирать, напротив, они осторожно пытались ей угодить. Её заклятая соперница Ли Цзяжун давно не появлялась – говорили, что Ли Рань сломал ей ногу, и теперь она поправляется дома. Под окрики Ду Жуянь толпа с неохотой разошлась, но в этот момент в лавку с шумом ворвался отряд солдат. Не говоря ни слова, они потребовали начать обыск. Ду Жуянь и управляющая попытались их остановить, но тщетно. В панике они поспешили отправить гонца за Ду Жусэном. Линь Дань поторопила Сюй Цянь скорее уходить, а затем заслонила собой Ду Жуянь, и её брови гневно сдвинулись.

Императрица Ду вернулась в столицу уже три месяца назад. Парча, созданная Линь Дань, была выбрана в качестве дани и отправлена в императорский дворец – вполне возможно, что сейчас она уже на ней. Поговаривали, что император окружил её величайшей любовью, предлагая лучшие дворцы, самые изысканные украшения и роскошнейшие одежды.

Однако императрица Ду оставалась безучастной. В зале Приюта Утонг она обустроила настоящий даосский храм и ежедневно предавалась духовным практикам, ни разу не переступив порог дворца. Наложницы, желавшие засвидетельствовать ей почтение, раз за разом натыкались на стражников, присланных императором. Лишь однажды она согласилась принять благородную супругу Минь, но та прямо в лицо напомнила ей о тех унизительных временах, когда она пыталась покончить с собой, ударившись о столб, и о долгой ссылке в холодный дворец. Эти жестокие слова заставили едва согревшееся сердце императрицы мгновенно превратиться в лёд. Три дня она не ела, не пила и не спала, сознательно изнуряя себя лишь для того, чтобы заставить императора забрать её из этого места, пожирающего людей.

Император в ярости едва не потерял рассудок. Он помчался во дворец благородной супруги Минь и обрушил на неё поток ругательств, презрительно назвав её «служанкой по мытью ног». Он кричал, что если бы не поддержка императрицы в те годы, где бы та была сейчас, а она не только не умеет быть благодарной, но и всячески чинит препятствия.

– Дрянь с дрянной душой, забыла свои корни, едва почувствовав власть! – вопил он.

Даже девятый принц, которого няньки затискали до громкого плача, не смог унять гнев императора. Сразу после его ухода последовал императорский указ: благородную супругу Минь разжаловать в наложницы, лишить её титула и отправить под домашний арест в её собственные покои. Те слова, что когда-то произнесла Ли Цзяжун, всё же посеяли в сердце императора зерно сомнения. Если бы наложница Минь затаилась, всё было бы хорошо, но она не смогла сдержать свой нрав и отправилась провоцировать императрицу Ду. Это ударило по самому больному месту императора, и его подозрения в отношении наложницы Минь и всей семьи Ли достигли предела.

Жизнь наложницы Ли стала тяжёлой, но жизнь Ли Раня стала ещё хуже. Весь Линьаньфу открыто посмеивался над ним. Его указы никто не исполнял, его инициативы никто не поддерживал – он превратился в полную декорацию, лишнего человека при власти.

Напротив, Ду Жусэн стремительно поднимался по карьерной лестнице: от командира сотни до тысячника, а затем и до генерала. Похоже, вскоре даже адмирал Сюй будет вынужден склонить перед ним голову. При этом окружающие не могли найти в его действиях ни единого изъяна, ибо он был и образован, и искусен в военном деле, смел и предприимчив. В сражениях он всегда шел в первых рядах, и все его заслуги были честно заработаны собственным трудом, без капли фальши или лести. Кроме того, он мастерски умел располагать к себе людей: помнил по именам всех солдат, когда-либо служивших под его началом, и время от времени заходил в казармы, чтобы выпить с ними и просто поболтать, совершенно не выказывая своего превосходства. В отношениях с начальством он также был безупречен, а его стиль действий можно было назвать поистине герметичным.

«Золотая чешуя – не вещь для пруда; встретив ветер и облака, она превращается в дракона» – эта фраза лучше всего описывала Ду Жусэна. Он изначально не был обычным человеком: даже когда семья Ли злонамеренно подавляла его, он сумел пробиться наверх, а теперь, под опекой императрицы Ду и императора, его взлёт стал поистине стремительным.

Что касается Ду Жуянь, то под руководством Линь Дань она расцвела в торговле шёлком. После того как слава о парче разнеслась повсюду, в мастерскую «Дыхание Тумана» стали приезжать не только знатные дамы и светские львицы Линьаньфу, но и люди из соседних городов, стремясь раскупить товар. Парча была данью, и купить её они не могли, но шёлковые ткани рангом ниже были не хуже – их качества хватало, чтобы оставить далеко позади продукцию мастерской семьи Мэн.

– Дань-Дань, в последнее время покупателей становится всё больше. Может, нам найти ещё несколько ткачих и расширить производство? – Ду Жуянь, стоя у перил второго этажа, с нескрываемым восторгом смотрела вниз.

Внизу толпились люди: кто-то покупал ткань, кто-то – вышитые изделия, а кто-то просто пришёл поглазеть на знаменитую мастерскую. В то же время в мастерской семьи Мэн напротив, хотя там и не было совсем пусто, она не могла даже удалённо сравниться с «Дыханием Тумана».

– Если нанять ещё ткачих, сможешь ли ты гарантировать, что они не разглашат секреты техники парчи и си чжэнь чжи? – Линь Дань махнула рукой. – Сейчас тканей достаточно для продажи, больше не нужно. Чем больше товара, тем меньше он ценится. Мы придерживаемся стратегии «мало, но качественно», а не продаём ширпотреб.

Чтобы гарантировать неразглашение технологий, Линь Дань покупала у торговцев людьми рабынь для ткачества. Рабыни, подписавшие кабалу, обычно не сбегали, а если и сбегали, их можно было вернуть через официальные органы, попутно сурово наказав тех, кто их приютил. Пока сверху прикрывала императрица Ду, торговцы тканями в Линьаньфу вряд ли станут пытаться переманить ткачих Линь Дань, если только им совсем не станет скучно жить.

Ду Жуянь, подумав, согласилась и одобрительно подняла большой палец:

– Дань-Дань, ты говорила, что я умею вести дела, но на самом деле ты круче меня. Тебе просто не терпится избавиться от всей этой рутины.

Линь Дань с улыбкой покачала головой и продолжила вышивать. В этот момент на второй этаж поднялась Сюй Цянь в сопровождении служанки, а за ними семенила услужливая управляющая. Вся провинция знала, что госпожа Сюй – почётная гостья мастерской «Дыхание Тумана». Линь Дань теперь редко соглашалась шить одежду для других, но если просила Сюй Цянь, она всегда соглашалась. Сюй Цянь была верным клиентом, и её отношение к Линь Дань не изменилось даже тогда, когда та переживала резкие взлёты и падения. Они не делили себя на высших и низших, не говорили о выгоде – они были друзьями с самого начала.

– О, Цянь-Цянь, ты пришла! Твоё платье готово, я сейчас его принесу, – Ду Жуянь тут же отбросила счёты.

Линь Дань тоже отложила иглу и мягко произнесла:

– Сначала примерь за ширмой, если что-то будет не по размеру, я подправлю.

– Спасибо, Дань-Дань, – Сюй Цянь прикрыла рот рукой, тихо рассмеявшись.

Она была по-настоящему лучезарной и очаровательной. Хотя её внешность была лишь на «семь баллов», благодаря уникальному темпераменту она не уступала другим благородным девицам. А теперь, когда она ежедневно носила созданные Линь Дань «небесные» платья, она стала самым прекрасным украшением Линьаньфу, приковывая к себе все взгляды. Хотя старший принц не выразил явного желания принять её, перед отъездом он предупредил адмирала Сюя и генерала Ли, временно решив её проблему, поэтому сейчас она жила совершенно свободно.

После того как её много раз раз застали в центре внимания, уверенность Сюй Цянь окрепла. Её нрав оставался спокойным, но в нём появилась та завораживающая грация, от которой невозможно было отвести глаз. Она медленно подошла к Линь Дань и, глядя на ещё не законченную вышивку, наполнилась искренним восхищением.

Пока Сюй Цянь разглядывала работу, другие знатные гостьи на втором этаже обступили их, желая увидеть, какое платье Линь Дань создала для неё на этот раз. Сейчас Сюй Цянь была главным законодателем моды в Линьаньфу: что она наденет сегодня, завтра увидят на каждой улице.

Не то чтобы остальные не хотели сместить её с этого пьедестала и стать эксклюзивными клиентками Линь Дань. Но Линь Дань была молчалива и холодна, она была совсем не из тех, кого легко задобрить. Если бы они знали, что Линь Дань добьётся такого успеха, то в дни упадка семьи Ли обязательно бы протянули ей руку помощи, чтобы завязать добрые отношения.

Заметив, что Сюй Цянь поднялась на второй этаж, любопытные гости стали стягиваться всё больше. Им нужно было как можно скорее рассмотреть новый наряд, чтобы затем попросить мастериц «Дыхания Тумана» скопировать его. Пусть работы других были лишены той «небесной» легкости, что была у Линь Дань, но фасон был почти таким же, и их не могли высмеять за старомодность.

Ду Жуянь лишь на мгновение отвернулась, чтобы взять вещь, и за это время весь второй этаж заполнили жаждущие зрелища гостьи. От этого уголки её губ задергались.

– Подвиньтесь, пожалуйста, подвиньтесь, – она с трудом пробиралась сквозь толпу по узкому проходу.

– Какой сегодня фасон? Какая ткань использована? – с энтузиазмом спросила одна из гостей.

– Ткань есть в лавке, позже найдёте сами, но узоры на ней вышиты лично Дань-Дань, так что вряд ли вы сможете их повторить, – с лукавством ответила Ду Жуянь.

Гостьи разом разочарованно вздохнули. Теперь все знали, что мастерство вышивки Линь Дань – лучшее во всём Линьаньфу, и повторить её работу было практически невозможно! И действительно, когда Сюй Цянь сменила одежду и вышла из-за ширмы, гости даже вздыхать забыли, лишь ошеломлённо уставившись на неё.

Это был комплект Ци сюн жужюнь. Розовая шелковая лента, проходящая под мышками, завязывалась на груди Сюй Цянь в форме цветка розы, идеально подчеркивая её пышную грудь и делая ноги необычайно длинными. Чисто-белая юбка была естественной и пышной, при ходьбе она плавно колыхалась, словно облако. На первый взгляд ничего особенного, но когда Сюй Цянь подошла к окну, все внезапно обнаружили, что на этой белоснежной ткани одиночными нитями шёлка вышиты розовые розы. Шёлковая нить была настолько тонкой, что в тени она была совершенно не видна, и лишь под солнечными лучами начинала мерцать бледным сиянием.

С каждым шагом Сюй Цянь розовые розы менялись вместе с игрой света и тени, создавая поистине призрачный, сказочный эффект. В качестве нижней рубашки была использована розовая ткань чаньи ша; она была почти скрыта верхней накидкой и лишь слегка выглядывала у ворота, обшлагов и подола, что служило финальным, совершенным штрихом.

Все оцепенело смотрели на эфирную Сюй Цянь, затаив дыхание и думая про себя: «Мастер Линь действительно никогда не разочаровывает. Платья, созданные её руками, не имеют равных в подлунном мире».

Однако сама Линь Дань была не совсем довольна. Она дважды обошла Сюй Цянь вокруг, затем достала несколько чи цзиней розового тонкого газа, вырезала из него наплечную ленту и из газа того же цвета и качества создала розу, которая выглядела как живой цветок, и попросила Сюй Цянь надеть её.

С наплечной лентой и шелковым цветком образ Сюй Цянь изменился: прежняя чистая и элегантная сдержанность сменилась ярким оттенком, добавив ей кокетства и очарования.

– Дань-Дань, твоё мастерство становится всё лучше и лучше! – Сюй Цянь немного покружилась, придерживая подол, и искренне восхитилась.

Не успела Линь Дань ответить, как собравшиеся у двери знатные дамы с надеждой закричали:

– Госпожа Линь, у вас есть свободное время в ближайшее время? Пожалуйста, сшейте и мне такое же платье! Цену называйте любую!

– Моя Дань-Дань занята изучением техник вышивки, ей некогда брать заказы. К тому же она никогда не шьёт двух одинаковых платьев, – Ду Жуянь вытесняла людей за дверь, добавляя: – Ищите кого-нибудь другого. Не забивайте проход, нам ещё бизнес вести.

С тех пор как чины её брата росли, а тётя вернулась в столицу, её прежняя заносчивость вернулась. Если кто-то раздражал её, она отвечала резко, совершенно не заботясь о чужих чувствах. Но женщины Линьаньфу совершенно не смели её задирать, напротив, они осторожно пытались ей угодить. Её заклятая соперница Ли Цзяжун давно не появлялась – говорили, что Ли Рань сломал ей ногу, и теперь она поправляется дома.

Под окрики Ду Жуянь толпа с неохотой разошлась, но в этот момент в лавку с шумом ворвался отряд солдат. Не говоря ни слова, они потребовали начать обыск. Ду Жуянь и управляющая попытались их остановить, но тщетно. В панике они поспешили отправить гонца за Ду Жусэном.

Линь Дань поторопила Сюй Цянь скорее уходить, а затем заслонила собой Ду Жуянь, и её брови гневно сдвинулись.