Глава 99

Проведя с Линь Дань достаточно времени, Ду Жуянь окончательно убедилась, что та – человек предельно искренний: она говорит всё как есть, никогда не лжёт и никогда не обещает того, чего не сможет выполнить. Поэтому, когда Линь Дань уверенно заявила, что сможет вышить ткань, которая окажется прекраснее «Огня Феникса», Ду Жуянь поверила ей безоговорочно, не подвергнув эти слова ни единому сомнению. – Как именно ты планируешь вышивать? – с нескрываемым воодушевлением спросила Ду Жуянь, едва вернувшись домой. Если Линь Дань действительно сможет создать ткань закатных облаков или ткань лунного света, то даже если шелковая парча мастерской семьи Мэн будет великолепна, она всё равно не сможет захватить весь рынок текстиля в провинции Чжэцзян и тем более не получит заветный статус императорского торговца. Знатные дамы при дворе всегда использовали только самые изысканные, красивые и дорогие ткани. Имея перед глазами такие истинные шедевры, как ткань закатных облаков и ткань лунного света, они ни за что не согласятся довольствоваться чем-то второсортным. В таком случае, даже если мастерская «Дыхание Тумана» останется небольшой, а объёмы производства будут низкими, Мэн Чжун не сможет так легко её раздавить и стереть в порошок. – Буду вышивать прямо сырым шелком, – ответила Линь Дань, входя в задний двор. Цуй Лань, которая в этот момент была занята размоткой коконов, тут же вскочила с места и радостно поздоровалась с госпожой. Она давно привыкла к тяжёлому труду служанки, отчего её пальцы покрылись грубыми мозолями, и ей было крайне трудно выполнять тонкую, филигранную вышивку – именно по этой причине она решила сосредоточиться на изучении ткачества. Однако на данный момент она освоила лишь самый первый этап – размотку шелка, а над всеми остальными шагами процесса ей ещё только предстояло всерьёз поразмыслить. Линь Дань кивнула Цуй Лань, подбодрила её парой добрых слов и, взяв пучок шелковых нитей, осторожно выделила одну-единственную из них. – Смотри, – обратилась она к Ду Жуянь. – Вышивальная нить создаётся путём скручивания таких вот отдельных волокон шелка. Даже самая тонкая нить состоит из десятков или даже сотен таких волокон. Если подвесить одну шелковую нить в воздухе, человеческий глаз её почти не заметит. Но когда на неё падает солнечный свет, она отражает кристальное сияние, выдавая своё присутствие. Именно этого ощущения – когда кажется, что перед тобой пустота, но при этом проглядывает слабый, призрачный свет, – я и хочу добиться. Она подняла руку, позволяя шелковой нити свободно свисать в воздухе. Если не присматриваться очень внимательно, эта предельно тонкая нить была действительно почти незаметна. Однако, сменив угол обзора и посмотрев прямо на свет, можно было увидеть в воздухе едва уловимый, тончайший луч. Именно из таких светящихся нитей и создавался шелк, гладкий и прозрачный, словно зеркало. Ду Жуянь внезапно всё поняла:– Дань-Дань, теперь я понимаю, что ты задумала! Но какая же невероятно тонкая игла должна быть, чтобы пройти сквозь такую нить? И сколько времени и сил потребуется, чтобы вышивать эти волокна по одному, создавая сложные узоры? Не будет ли это слишком изнурительно? Только сейчас она в полной мере осознала, почему большинство мастериц по вышивке слепли, не дожив до пятидесяти лет. Эта работа требовала не просто мастерства, а невероятной точности и колоссального, почти сверхчеловеческого терпения! – У меня отличное зрение, не волнуйся, – Линь Дань равнодушно махнула рукой. Благодаря тайной практике внутренней энергии её глаза могли видеть даже в кромешной тьме, так что подобные проблемы её совершенно не беспокоили. Поразмыслив, она твердо и решительно произнесла:– Сколько бы времени и сил это ни потребовало, мы обязаны создать лучшую ткань. Только так мы заложим по-настоящему прочный фундамент для нашего дела. Когда лавка обладает уникальным, флагманским продуктом, она может нанести сокрушительный ответный удар по любым нападающим и вдребезги разбить их коварные планы. Лучшая защита – это нападение. В этом она была абсолютно убеждена. Ду Жуянь была глубоко тронута:– Дань-Дань, ты совершенно права! Мы должны создавать то, что не под силу другим, чтобы стать незаменимыми. Дань-Дань, почему ты такая удивительная? Столкнувшись с любыми трудностями, ты никогда не теряешься, а активно и решительно ищешь решение. Неудивительно, что брат всегда говорит мне учиться у тебя. Ду Жуянь провела во дворце пять долгих лет, и единственное, чему она там научилась, – это интригам, коварству и взаимному обману. Всё это заставляло её смотреть на окружающую жизнь всё более мрачно и безнадёжно. Но, оказавшись рядом с Линь Дань, она вдруг обнаружила, что вещи, которые раньше вызывали у неё отвращение, ненависть и даже страх, теперь ничего не значат. Настоящая сила заключалась не во внешнем блеске и чинах, а в несгибаемой стойкости духа. Мрачные тучи над её головой мгновенно рассеялись. Она, словно привязанный преданный щенок, крутилась вокруг Линь Дань, с искренним восхищением наблюдая, как та окрашивает шелк в разные цвета и с помощью песка и камней стачивает и без того тонкие иглы, делая их ещё тоньше. Линь Дань была самым сильным человеком из всех, кого она когда-либо знала в своей жизни.

Проведя с Линь Дань достаточно времени, Ду Жуянь окончательно убедилась, что та – человек предельно искренний: она говорит всё как есть, никогда не лжёт и никогда не обещает того, чего не сможет выполнить. Поэтому, когда Линь Дань уверенно заявила, что сможет вышить ткань, которая окажется прекраснее «Огня Феникса», Ду Жуянь поверила ей безоговорочно, не подвергнув эти слова ни единому сомнению.

– Как именно ты планируешь вышивать? – с нескрываемым воодушевлением спросила Ду Жуянь, едва вернувшись домой.

Если Линь Дань действительно сможет создать ткань закатных облаков или ткань лунного света, то даже если шелковая парча мастерской семьи Мэн будет великолепна, она всё равно не сможет захватить весь рынок текстиля в провинции Чжэцзян и тем более не получит заветный статус императорского торговца. Знатные дамы при дворе всегда использовали только самые изысканные, красивые и дорогие ткани. Имея перед глазами такие истинные шедевры, как ткань закатных облаков и ткань лунного света, они ни за что не согласятся довольствоваться чем-то второсортным. В таком случае, даже если мастерская «Дыхание Тумана» останется небольшой, а объёмы производства будут низкими, Мэн Чжун не сможет так легко её раздавить и стереть в порошок.

– Буду вышивать прямо сырым шелком, – ответила Линь Дань, входя в задний двор.

Цуй Лань, которая в этот момент была занята размоткой коконов, тут же вскочила с места и радостно поздоровалась с госпожой. Она давно привыкла к тяжёлому труду служанки, отчего её пальцы покрылись грубыми мозолями, и ей было крайне трудно выполнять тонкую, филигранную вышивку – именно по этой причине она решила сосредоточиться на изучении ткачества. Однако на данный момент она освоила лишь самый первый этап – размотку шелка, а над всеми остальными шагами процесса ей ещё только предстояло всерьёз поразмыслить.

Линь Дань кивнула Цуй Лань, подбодрила её парой добрых слов и, взяв пучок шелковых нитей, осторожно выделила одну-единственную из них.

– Смотри, – обратилась она к Ду Жуянь. – Вышивальная нить создаётся путём скручивания таких вот отдельных волокон шелка. Даже самая тонкая нить состоит из десятков или даже сотен таких волокон. Если подвесить одну шелковую нить в воздухе, человеческий глаз её почти не заметит. Но когда на неё падает солнечный свет, она отражает кристальное сияние, выдавая своё присутствие. Именно этого ощущения – когда кажется, что перед тобой пустота, но при этом проглядывает слабый, призрачный свет, – я и хочу добиться.

Она подняла руку, позволяя шелковой нити свободно свисать в воздухе. Если не присматриваться очень внимательно, эта предельно тонкая нить была действительно почти незаметна. Однако, сменив угол обзора и посмотрев прямо на свет, можно было увидеть в воздухе едва уловимый, тончайший луч. Именно из таких светящихся нитей и создавался шелк, гладкий и прозрачный, словно зеркало.

Ду Жуянь внезапно всё поняла:

– Дань-Дань, теперь я понимаю, что ты задумала! Но какая же невероятно тонкая игла должна быть, чтобы пройти сквозь такую нить? И сколько времени и сил потребуется, чтобы вышивать эти волокна по одному, создавая сложные узоры? Не будет ли это слишком изнурительно?

Только сейчас она в полной мере осознала, почему большинство мастериц по вышивке слепли, не дожив до пятидесяти лет. Эта работа требовала не просто мастерства, а невероятной точности и колоссального, почти сверхчеловеческого терпения!

– У меня отличное зрение, не волнуйся, – Линь Дань равнодушно махнула рукой.

Благодаря тайной практике внутренней энергии её глаза могли видеть даже в кромешной тьме, так что подобные проблемы её совершенно не беспокоили.

Поразмыслив, она твердо и решительно произнесла:

– Сколько бы времени и сил это ни потребовало, мы обязаны создать лучшую ткань. Только так мы заложим по-настоящему прочный фундамент для нашего дела. Когда лавка обладает уникальным, флагманским продуктом, она может нанести сокрушительный ответный удар по любым нападающим и вдребезги разбить их коварные планы.

Лучшая защита – это нападение. В этом она была абсолютно убеждена.

Ду Жуянь была глубоко тронута:

– Дань-Дань, ты совершенно права! Мы должны создавать то, что не под силу другим, чтобы стать незаменимыми. Дань-Дань, почему ты такая удивительная? Столкнувшись с любыми трудностями, ты никогда не теряешься, а активно и решительно ищешь решение. Неудивительно, что брат всегда говорит мне учиться у тебя.

Ду Жуянь провела во дворце пять долгих лет, и единственное, чему она там научилась, – это интригам, коварству и взаимному обману. Всё это заставляло её смотреть на окружающую жизнь всё более мрачно и безнадёжно. Но, оказавшись рядом с Линь Дань, она вдруг обнаружила, что вещи, которые раньше вызывали у неё отвращение, ненависть и даже страх, теперь ничего не значат. Настоящая сила заключалась не во внешнем блеске и чинах, а в несгибаемой стойкости духа.

Мрачные тучи над её головой мгновенно рассеялись. Она, словно привязанный преданный щенок, крутилась вокруг Линь Дань, с искренним восхищением наблюдая, как та окрашивает шелк в разные цвета и с помощью песка и камней стачивает и без того тонкие иглы, делая их ещё тоньше.

Линь Дань была самым сильным человеком из всех, кого она когда-либо знала в своей жизни.

Людей, заказывавших вышитые одежды в мастерской «Дыхание Тумана», становилось всё меньше и меньше, пока наконец не наступили два месяца, когда не поступило ни одного единственного заказа. В то же время мастерская семьи Мэн каждые шесть дней выставляла на прилавок рулон новой шелковой парчи. Дамы Линьаньфу наведывались к ним с той же периодичностью, и даже если они не успевали купить заветную парчу, то заодно приобретали и другие ткани. Новая шелковая парча подстегнула продажи остальных товаров, и мастерская семьи Мэн успешно переманила клиентов у всех соседних лавок. Торговцы тканями один за другим приходились к Мэн Чжуну с заманчивыми предложениями о сотрудничестве. Если цена его устраивала, он охотно соглашался. Вскоре Линь Дань заметила, что в её лавку перестали поступать товары, а несколько недавно нанятых мастериц по вышивке одна за другой уволились в поисках более выгодного заработка. Если так пойдет и дальше, мастерская «Дыхание Тумана» рано или поздно неизбежно обанкротится. Однако она ничуть не беспокоилась об этом, спокойно и методично продолжая вышивать дома. Ду Жуянь ежедневно обходила лавку: то сидела в пустом зале, неспешно попивая чай, то прислонялась к окну, задумчиво любуясь пейзажем. Она ела и пила как обычно, ни в коем случае не проявляя той паники, которую ожидали некоторые люди. Мэн Чжун смотрел на неё со второго этажа с мрачным и недовольным выражением лица. Линь Сюдянь налил ему чашку горячего чая и с легкой улыбкой заметил:– Ду Жуянь всё-таки была воспитана бывшей императрицей, её выдержка весьма впечатляет. Если вы надеялись увидеть её в состоянии полного отчаяния, то боюсь, этого не случится. – Какое мне дело до её отчаяния? Моим противником никогда не была она, – Мэн Чжун всё ещё не видел Линь Дань, и в его сердце закралось беспокойство, которое он тут же подавил. На этот раз он решил до конца посмотреть, как именно Линь Дань будет пытаться выбраться из этой глубокой ямы.

Людей, заказывавших вышитые одежды в мастерской «Дыхание Тумана», становилось всё меньше и меньше, пока наконец не наступили два месяца, когда не поступило ни одного единственного заказа. В то же время мастерская семьи Мэн каждые шесть дней выставляла на прилавок рулон новой шелковой парчи. Дамы Линьаньфу наведывались к ним с той же периодичностью, и даже если они не успевали купить заветную парчу, то заодно приобретали и другие ткани. Новая шелковая парча подстегнула продажи остальных товаров, и мастерская семьи Мэн успешно переманила клиентов у всех соседних лавок.

Торговцы тканями один за другим приходились к Мэн Чжуну с заманчивыми предложениями о сотрудничестве. Если цена его устраивала, он охотно соглашался. Вскоре Линь Дань заметила, что в её лавку перестали поступать товары, а несколько недавно нанятых мастериц по вышивке одна за другой уволились в поисках более выгодного заработка. Если так пойдет и дальше, мастерская «Дыхание Тумана» рано или поздно неизбежно обанкротится.

Однако она ничуть не беспокоилась об этом, спокойно и методично продолжая вышивать дома. Ду Жуянь ежедневно обходила лавку: то сидела в пустом зале, неспешно попивая чай, то прислонялась к окну, задумчиво любуясь пейзажем. Она ела и пила как обычно, ни в коем случае не проявляя той паники, которую ожидали некоторые люди.

Мэн Чжун смотрел на неё со второго этажа с мрачным и недовольным выражением лица.

Линь Сюдянь налил ему чашку горячего чая и с легкой улыбкой заметил:

– Ду Жуянь всё-таки была воспитана бывшей императрицей, её выдержка весьма впечатляет. Если вы надеялись увидеть её в состоянии полного отчаяния, то боюсь, этого не случится.

– Какое мне дело до её отчаяния? Моим противником никогда не была она, – Мэн Чжун всё ещё не видел Линь Дань, и в его сердце закралось беспокойство, которое он тут же подавил. На этот раз он решил до конца посмотреть, как именно Линь Дань будет пытаться выбраться из этой глубокой ямы.

– Госпожа Линь, с молодым господином случилась беда! Прошу вас, придите взглянуть на него в последний раз! – Что вы сказали? – Линь Дань не успела даже переспросить, как вбежавшая вслед за дядей Сунем Чжан Хуэй замерла в шоке. Она никак не ожидала, что дядя Сунь будет так настаивать на встрече с её дочерью ради такого. Как может здоровый человек внезапно оказаться на грани смерти? Линь Дань тут же сняла нарукавники и стремительно направилась к выходу.– Где он? Я иду к нему. Независимо от того, почему дядя Сунь выдвинул такую странную и пугающую просьбу, она не могла остаться в стороне. Когда они быстро вышли за ворота, то увидели, что Ду Жуянь уже ждёт в карете. Её глаза были красными и опухшими от слёз, руки дрожали, она выглядела так, будто находилась на грани полного нервного срыва. Линь Дань тут же прижала её к себе, осторожно поглаживая по спине, и твердо произнесла:– Сначала мы увидим твоего брата, возможно, всё не так плохо. Плакать сейчас бесполезно. В такие критические моменты нужно сохранять спокойствие, иначе как мы придумаем, как его спасти? Ду Жуянь поспешно вытерла слёзы и сильно закивала. Пока Линь Дань была рядом, она больше не боялась. Дядя Сунь, управляя повозкой, с надрывом объяснял:– Молодой господин, спасая старшего принца, был ранен стрелой вокоу. Наконечник вошёл в левую сторону груди, совсем рядом с сердцем. Сейчас старший принц забрал его для лечения. Молодой господин сказал, что хочет вас видеть, и попросил меня привезти вас. К концу фразы голос дяди Суня задрожал, и он замолчал, не в силах продолжать. Ду Жуянь стиснула зубы, не позволяя себе снова разрыдаться. Лишь Линь Дань оставалась совершенно спокойной. Она медленно и рассудительно произнесла:– «Совсем рядом с сердцем» – значит, само сердце не было задето? Значит, его ещё можно спасти. Не волнуйтесь, сначала разберемся с ситуацией. – Да, да, мы не будем волноваться. Можно спасти, обязательно можно, – Ду Жуянь постепенно обрела самообладание. Глядя на спокойный профиль Линь Дань, она почувствовала огромное облегчение. Если бы не Линь Дань, она бы совершенно не знала, что делать в такой ситуации. В это же время Ду Жусэн, указывая на стрелу в своей груди, с трудом заговорил:– Врач, госпожа Линь и моя сестра скоро будут здесь. Пожалуйста, отсеките часть древка, которая торчит снаружи, и накиньте на меня одеяние. Я не хочу их пугать. – Если я отсеку древко, как я потом буду вытаскивать наконечник? По-моему, ты просто решил покончить с собой, – врач покачал головой, и в его голосе слышалось явное раздражение. Старший принц с покрасневшими глазами произнёс:– Если наконечник удастся вытащить, ты выживешь. Сейчас не думай о всякой чепухе. Ду Жусэн с горькой усмешкой покачал головой, прекрасно понимая, что его на самом деле ждёт. Наконечник имел зазубрины, и при извлечении он неизбежно вырвет с собой кусок плоти. Его рана находилась всего в полуцуне от сердца. При таком рывке сердце будет пробито, и человек мгновенно погибнет. Единственный шанс – если врач не станет вытаскивать стрелу, а протолкнёт её глубже, чтобы она вышла через кожу на спине. Но такая операция была куда сложнее и опаснее. Никто не мог гарантировать абсолютную стабильность рук и точность силы при проталкивании. Если рука дрогнет или сила будет неравномерной, стрела сместится в теле, создав ещё более обширную рану. Малейшее отклонение – и наконечник заденет сердце или крупный сосуд, что станет концом. При этой мысли Ду Жусэн посмотрел на старшего принца с чувством глубокого раскаяния:– Не слишком ли я эгоистичен? Я не должен был позволять Жуянь и госпоже Линь видеть меня в таком состоянии. Забудь, просто отправь их домой. Если я умру, прошу тебя, позаботься о них. Старший принц сквозь зубы ответил:– Если ты умрёшь, я о них и не подумаю, так что ты обязан выжить! Они уже приехали, зачем их отправлять назад? Разве ты сможешь умереть, когда они будут рядом? Соберись! Врач с сожалением покачал головой:– Если бы эта стрела вошла с большей силой и прошла бы навылет, рану было бы гораздо проще обработать. Я вижу, что сердце не задето, но если мы попытаемся силой вытащить наконечник, это лишь ускорит ухудшение состояния. Эх, я практикую медицину десятки лет, но ещё не встречал столь затруднительного случая. Вытаскивать нельзя, не вытаскивать тоже нельзя. Тяжело! Ду Жусэн хотел махнуть рукой, но обнаружил, что сил больше нет. Он лишь закрыл глаза с горькой улыбкой:– Тогда пусть остаётся. Подожду, пока увижу Жуянь и госпожу Линь. Он понимал, что не должен был звать Линь Дань, но перед лицом смерти он так отчаянно жаждал увидеть её ещё раз, что стоило лишь вспомнить о ней, как сердце продолжало биться. Он молча сказал себе: «Что ж, позволь мне быть эгоистом в этот последний раз...»

– Госпожа Линь, с молодым господином случилась беда! Прошу вас, придите взглянуть на него в последний раз!

– Что вы сказали? – Линь Дань не успела даже переспросить, как вбежавшая вслед за дядей Сунем Чжан Хуэй замерла в шоке. Она никак не ожидала, что дядя Сунь будет так настаивать на встрече с её дочерью ради такого. Как может здоровый человек внезапно оказаться на грани смерти?

Линь Дань тут же сняла нарукавники и стремительно направилась к выходу.

– Где он? Я иду к нему.

Независимо от того, почему дядя Сунь выдвинул такую странную и пугающую просьбу, она не могла остаться в стороне.

Когда они быстро вышли за ворота, то увидели, что Ду Жуянь уже ждёт в карете. Её глаза были красными и опухшими от слёз, руки дрожали, она выглядела так, будто находилась на грани полного нервного срыва. Линь Дань тут же прижала её к себе, осторожно поглаживая по спине, и твердо произнесла:

– Сначала мы увидим твоего брата, возможно, всё не так плохо. Плакать сейчас бесполезно. В такие критические моменты нужно сохранять спокойствие, иначе как мы придумаем, как его спасти?

Ду Жуянь поспешно вытерла слёзы и сильно закивала. Пока Линь Дань была рядом, она больше не боялась.

Дядя Сунь, управляя повозкой, с надрывом объяснял:

– Молодой господин, спасая старшего принца, был ранен стрелой вокоу. Наконечник вошёл в левую сторону груди, совсем рядом с сердцем. Сейчас старший принц забрал его для лечения. Молодой господин сказал, что хочет вас видеть, и попросил меня привезти вас.

К концу фразы голос дяди Суня задрожал, и он замолчал, не в силах продолжать.

Ду Жуянь стиснула зубы, не позволяя себе снова разрыдаться.

Лишь Линь Дань оставалась совершенно спокойной. Она медленно и рассудительно произнесла:

– «Совсем рядом с сердцем» – значит, само сердце не было задето? Значит, его ещё можно спасти. Не волнуйтесь, сначала разберемся с ситуацией.

– Да, да, мы не будем волноваться. Можно спасти, обязательно можно, – Ду Жуянь постепенно обрела самообладание. Глядя на спокойный профиль Линь Дань, она почувствовала огромное облегчение. Если бы не Линь Дань, она бы совершенно не знала, что делать в такой ситуации.

В это же время Ду Жусэн, указывая на стрелу в своей груди, с трудом заговорил:

– Врач, госпожа Линь и моя сестра скоро будут здесь. Пожалуйста, отсеките часть древка, которая торчит снаружи, и накиньте на меня одеяние. Я не хочу их пугать.

– Если я отсеку древко, как я потом буду вытаскивать наконечник? По-моему, ты просто решил покончить с собой, – врач покачал головой, и в его голосе слышалось явное раздражение.

Старший принц с покрасневшими глазами произнёс:

– Если наконечник удастся вытащить, ты выживешь. Сейчас не думай о всякой чепухе.

Ду Жусэн с горькой усмешкой покачал головой, прекрасно понимая, что его на самом деле ждёт. Наконечник имел зазубрины, и при извлечении он неизбежно вырвет с собой кусок плоти. Его рана находилась всего в полуцуне от сердца. При таком рывке сердце будет пробито, и человек мгновенно погибнет. Единственный шанс – если врач не станет вытаскивать стрелу, а протолкнёт её глубже, чтобы она вышла через кожу на спине. Но такая операция была куда сложнее и опаснее. Никто не мог гарантировать абсолютную стабильность рук и точность силы при проталкивании. Если рука дрогнет или сила будет неравномерной, стрела сместится в теле, создав ещё более обширную рану. Малейшее отклонение – и наконечник заденет сердце или крупный сосуд, что станет концом.

При этой мысли Ду Жусэн посмотрел на старшего принца с чувством глубокого раскаяния:

– Не слишком ли я эгоистичен? Я не должен был позволять Жуянь и госпоже Линь видеть меня в таком состоянии. Забудь, просто отправь их домой. Если я умру, прошу тебя, позаботься о них.

Старший принц сквозь зубы ответил:

– Если ты умрёшь, я о них и не подумаю, так что ты обязан выжить! Они уже приехали, зачем их отправлять назад? Разве ты сможешь умереть, когда они будут рядом? Соберись!

Врач с сожалением покачал головой:

– Если бы эта стрела вошла с большей силой и прошла бы навылет, рану было бы гораздо проще обработать. Я вижу, что сердце не задето, но если мы попытаемся силой вытащить наконечник, это лишь ускорит ухудшение состояния. Эх, я практикую медицину десятки лет, но ещё не встречал столь затруднительного случая. Вытаскивать нельзя, не вытаскивать тоже нельзя. Тяжело!

Ду Жусэн хотел махнуть рукой, но обнаружил, что сил больше нет. Он лишь закрыл глаза с горькой улыбкой:

– Тогда пусть остаётся. Подожду, пока увижу Жуянь и госпожу Линь.

Он понимал, что не должен был звать Линь Дань, но перед лицом смерти он так отчаянно жаждал увидеть её ещё раз, что стоило лишь вспомнить о ней, как сердце продолжало биться.

Он молча сказал себе: «Что ж, позволь мне быть эгоистом в этот последний раз...»