Глава 95

Тот богатый купец из столицы, желая продемонстрировать, что он действительно состоятелен и вовсе не является каким-нибудь мошенником, который бездумно завышает цену, решил остаться в мастерской семьи Мэн, ожидая, пока его слуга доставит необходимые векселя. Мэн Чжун налил ему чашку ароматного чая и, непринуждённо поддерживая беседу, незаметно пытался разузнать о его происхождении и связях. За дверями лавки обычные горожане уже начали постепенно расходиться. Они редко видели столь огромные вышитые полотна, поэтому и собрались здесь, чтобы просто поглазеть на диковинку, но если бы кто-то из них попытался объяснить, в чём именно заключается истинное достоинство этой работы, он бы не нашёл подходящих слов. Художественный стиль, эстетические идеалы – для простых людей всё это было слишком абстрактно и совершенно непонятно. В их глазах эта картина была просто «конями»: несколько вышитых чёрным шелком коней, напоминающих изображения в технике гохуа, мчались по дороге. На первый взгляд это выглядело эффектно, но при более внимательном и вдумчивом рассмотрении работа не представляла собой ничего особенного. Однако многие литераторы и поэты всё ещё толпились у дверей, не желая уходить. Они с вдохновением декламировали строки вроде: «Кость скакуна стоит тысячи золотых, прославленный король возвращается за десять тысяч ли. Ветер и дым покидают Великую пустыню, молнии и облака устремляются к императорскому двору...» Со стороны они выглядели довольно странно и даже несколько комично в своём пафосе. – Я давно слышал, что работы госпожи Мэн могут соперничать с картинами святого живописи У. Тогда я решил, что это лишь лестные слова и сильное преувеличение, но сегодня, увидев всё своими глазами, понял, что был слишком невежествен. Мастерство госпожи Мэн можно назвать лучшим в мире, ей поистине нет равных, – богатый купец посмотрел на заворожённых литераторов и, обращаясь к Мэн Чжуню, одобрительно поднял большой палец. Мэн Чжун с улыбкой замахал рукой, собираясь скромно ответить на похвалу, как вдруг снаружи раздались громкие возгласы, будто случилось что-то из ряда вон выходящее. Мужчины немедленно вышли на улицу, чтобы посмотреть, что же произошло. Поскольку её вышивка была продана по высокой цене, почти в десять тысяч таэлей, потрясла стольких литераторов и получила высокую оценку «лучшая в мире», Мэн Сы сейчас пребывала в прекрасном настроении. С сияющей улыбкой она распахнула окно, желая увидеть, кто на этот раз был поражён её неоспоримым талантом. Однако в следующее мгновение выражение её лица застыло. Из самых глубин сердца поднялось непреодолимое чувство глубокого ужаса и полного бессилия. Оказалось, что в мастерской «Дыхание тумана» напротив также вывесили огромную работу шириной и высотой в один чжан. На иссиня-чёрной ткани была вышита свирепая тварь, похожая одновременно и на льва, и на коня, покрытая чешуёй и густой гривой; её глаза были яростно распахнуты, а пасть раскрыта в оглушительном рёве. Из пасти вырывалось яростное пламя, под четырьмя лапами расцветали белоснежные лотосы, а всё тело было испещрено тонкими золотыми нитями. Её облик был настолько пугающим, что на него было страшно смотреть. Но на этой жуткой твари спокойно восседала бодхисаттва в белоснежных одеждах. В одной руке она держала ивовую ветвь, в другой – нефритовый сосуд чистоты. Веки её были слегка прикрыты, а уголки губ чуть приподняты в едва уловимой полуулыбке, в которой читались одновременно и великая радость, и глубокая печаль. – Это гуаньинь бодхисаттва и его ездовой зверь, золотой хоу! – прохожие с ужасом и трепетом смотрели на вышивку. Все были напуганы этим живым, словно настоящим зверем. В его красновато-чёрных глазах полыхало пламя, словно он был готов растерзать любого, кто окажется рядом; огромная кровавая пасть была раскрыта в рёве, а острые зубы, один за другим, наводили ледяной ужас. Грива на шее была густой и плотной, пряди которой развевались так естественно, что казалось, будто можно протянуть руку и почувствовать их пушистую мягкость. Чешуя, покрывающая тело, плавно переходила из чисто-чёрного в насыщенно-красный цвет, а вкрапления золотых нитей едва заметно мерцали на свету. К хвосту эти золотисто-красные тона превращались в настоящее бушующее пламя, а четыре лапы, подобные стальным клинкам, опирались на четыре распустившихся лотоса, в то время как из пасти и ноздрей вырывались сгустки огня. Этот зверь был настолько свиреп и жесток, что казалось, он обладает силой уничтожить всё небо и землю. Один взгляд на него заставлял ноги подкашиваться, а сердце замирать от первобытного страха. Но на его спине спокойно и милосердно восседала бодхисаттва. Её одежды развевались на ветру, словно создавая легкий прохладный бриз, который гасил пламя по всему телу зверя, мгновенно даря чувство безопасности всем дрожащим от страха прохожим. Вероятно, именно так и выглядит истинное великое милосердие, укрощающее самых свирепых демонов. Эта картина была разделена на две части: нижняя – зверь, верхняя – бодхисаттва; нижняя – злоба, верхняя – сострадание; нижняя – пламя, верхняя – прохладный ветер. Два совершенно разных образа и стиля странным и в то же время идеальным образом слились воедино, создав произведение с насыщенными цветами, выразительным стилем и поистине божественным владением иглой. – Это... это гуаньинь бодхисаттва и его золотой хоу! – кто-то дрожащим голосом воскликнул, и тут же несколько буддийских верующих благоговейно пали ниц, что-то бормоча с нескрываемым волнением. До этого момента их представления о гуаньинь бодхисаттве и золотом хоу ограничивались лишь каменными статуями в храмах или легендами, передававшимися из поколения в поколение. Никто в мире не знал точно, как они выглядят на самом деле. Но теперь, глядя на эту вышивку, они поняли: оказывается, гуаньинь бодхисаттва настолько милосерден и свят, а золотой хоу, рождённый из зомби, настолько свиреп и ужасен. Персонажи и звери, существовавшие лишь в мифах, словно прорвали небеса и явились наяву, вызвав в сердцах людей невероятный трепет. Кто-то другой с изумлением произнёс:– Неужели гуаньинь бодхисаттва живой? Где бы я ни стоял, его глаза всегда смотрят прямо на меня. Кажется, он меня видит! – Правда, всё так! – подхватили многие. Они давно заметили, что в полуприкрытых глазах бодхисаттвы мерцает истинный духовный свет, и под любым углом обзора взгляд зрителя неизбежно встречается с его взглядом. Это было просто невероятно! Верующих, бьющих поклоны у дороги, становилось всё больше. Даже литераторы и поэты тихо замерли в углу с торжественными лицами. Они совершенно не смели комментировать столь чудесное произведение, ибо зверь и фигура на ткани были слишком реальны – казалось, в следующее мгновение они взмоют в небо, чтобы взирать на мир с высоты девяти небес. Улица Красной Птицы была знаменитой улицей вышивальных мастерских в Линьаньфу. По обе стороны дороги располагались лавки и мастерские всех размеров, где собирались почти все мастера вышивки и торговцы тканями города. Как говорится, «дилетант смотрит на шум, а профессионал – на мастерство». Будучи знатоками своего дела, они увидели в этой живой картине нечто иное, скрытое от глаз обывателей. Лицо гуаньинь бодхисаттвы было выполнено с поразительной точностью: в уголках полуприкрытых глаз виднелись крошечные морщинки, а при улыбке на щеках проступали едва заметные ямочки – всё в точности соответствовало текстуре человеческой кожи. Добиться такого эффекта нитями можно было только с помощью сложнейшей техники вышивки лица вышивальщицы Фан. Пушистая и чётко разделенная на пряди грива золотого хоу, в точности повторяющая оригинал, была создана с помощью техники вышивки распушенных волос, которую когда-то придумала вышивальщица Су и которая считалась давно утраченной. Над головой бодхисаттвы мерцал ореол, нити которого лежали настолько ровно и плотно, что поверхность была гладкой как зеркало – здесь был примен стежок са. Чешуя, покрывающая тело золотого хоу, имела рельефную текстуру и естественные переходы цвета – это были стежок цзян и техника цзуцзинь. Кроме того, для распустившихся лотосов и бушующего пламени использовались стежки смешения, наложения, сюань и многие другие... Эта работа объединила в себе почти все известные в мире техники вышивки. Смелое и страстное использование цветов, живые образы, продуманная композиция с чередованием плотных элементов и пустот – если перечислить всех лучших мастеров вышивки или художников современности, никто не сможет сравниться с этим шедевром. На его фоне та чёрно-белая картина с конями выглядела однообразной, скучной и заурядной. А мастерство Мэн Сы по сравнению с божественным искусством Линь Дань оказалось крайне посредственным. – Техника вышивки лица, техника вышивки распушенных волос, техника вышивки семьи Е... Если я внимательно посчитаю, то увижу тридцать или даже сорок видов стежков! Скорее скажи мне, не ошиблась ли я? – одна вышивальщица в волнении схватила свою спутницу за руку. – Я и сама в полном замешательстве! Думала, что мне просто померещилось! – Мы обе не ошиблись, значит, это правда? – девушки переглянулись с потрясёнными лицами. – Невероятно, просто невероятно! Линь дафу родила прекрасную дочь! С таким выдающимся мастерством семья Линь рано или поздно вернёт своё былое величие! – несколько владельцев ткацких лавок сгрудились вместе, перешёптываясь, и втайне решили, что впредь больше не будут чинить никаких препятствий Линь Дань. Мэн Сы давно застыла в оцепенении. Спустя некоторое время она, пошатываясь, сбежала с лестницы, подошла вплотную и, задрав голову, начала разбирать техники, использованные Линь Дань. Её лицо становилось всё бледнее, пока совсем не утратило красок. Ужас в её глазах почти обрел физическую форму; глядя на эту картину, она словно видела перед собой огромную, неприступную гору, вызывавшую в сердце чувство непреодолимого бессилия. Мэн Чжун заслонил сестру собой, желая сказать несколько слов утешения или попытаться принизить талант Линь Дань, но, открыв рот, обнаружил, что не может подобрать слов. Даже самый слепой человек мог видеть, что художественный уровень и мастерство Линь Дань давно и далеко превзошли Мэн Сы. Пока Мэн Сы лишь копировала чужие работы, Линь Дань уже создавала собственные, уникальные. Пока Мэн Сы изучала семейные техники Мэн, Линь Дань полностью освоила даже те методы, что считались утраченными. Две картины висели друг напротив друга: одна была забыта, вокруг другой толпились люди; одну могли понять только литераторы, другую же все хвалили наперебой. Нужно ли было говорить, какая из них лучше? Глядя на сестру с покрасневшими глазами, которая едва не теряла сознание, Мэн Чжун проклинал себя за то, что выставил её работу. Если бы он этого не сделал, сестра не получила бы такого сокрушительного удара. Нынешняя ситуация чем отличалась от публичной казни? Её навыки рисования и вышивки один за другим сравнивали с мастерством Линь Дань, и в итоге её признали никчёмной. Сможет ли она теперь снова взять в руки иглу? Хватит ли ей уверенности сесть за пяльцы? И куда податься мастерской семьи Мэн без неё, своего главного украшения? В этот момент Мэн Чжун успел передумать о многом, но прежде чем он нашёл решение, богатый купец из столицы, купивший работу Мэн Сы, с натянутой улыбкой произнёс:– Господин Мэн, я передумал покупать эту картину, оставьте её себе. С этими словами он поспешно бросился к противоположной стороне и громко крикнул:– Владелица, я даю восемь тысяч таэлей за эту картину с гуаньинь бодхисаттвой! Услышав цену, толпа наконец очнулась, и начался неистовый шум. Кто бы не пожелал забрать домой такое произведение, излучающее божественный свет и духовность? Говорят, чем реалистичнее портрет, тем больше в нём жизни. В этом образе гуаньинь бодхисаттвы даже зрачки двигались, а золотой хоу, казалось, вот-вот оживёт, встряхнув гривой. Если повесить такую картину дома и правильно ей поклоняться, она обязательно принесёт в дом духовную благодать! Картину с конями, купив, можно было лишь запереть в шкафу, но эта работа станет истинным сокровищем, оберегающим дом, которое будет передаваться из поколения в поколение, становясь с годами всё более чудесным! Покупать, обязательно нужно купить! Многие знатные дамы, которые до этого просто наблюдали за шумихой, не выдержали и одна за другой выбежали из мастерской «Дыхание тумана», перебивая друг друга:– Что такое восемь тысяч? Я даю десять тысяч таэлей! – Я даю одиннадцать тысяч таэлей! – Я даю двенадцать тысяч таэлей! – ... Ду Жуянь просто остолбенела, а Линь Дань не удержалась и потерла ладони, сдерживая внутреннее волнение.

Тот богатый купец из столицы, желая продемонстрировать, что он действительно состоятелен и вовсе не является каким-нибудь мошенником, который бездумно завышает цену, решил остаться в мастерской семьи Мэн, ожидая, пока его слуга доставит необходимые векселя. Мэн Чжун налил ему чашку ароматного чая и, непринуждённо поддерживая беседу, незаметно пытался разузнать о его происхождении и связях.

За дверями лавки обычные горожане уже начали постепенно расходиться. Они редко видели столь огромные вышитые полотна, поэтому и собрались здесь, чтобы просто поглазеть на диковинку, но если бы кто-то из них попытался объяснить, в чём именно заключается истинное достоинство этой работы, он бы не нашёл подходящих слов. Художественный стиль, эстетические идеалы – для простых людей всё это было слишком абстрактно и совершенно непонятно. В их глазах эта картина была просто «конями»: несколько вышитых чёрным шелком коней, напоминающих изображения в технике гохуа, мчались по дороге. На первый взгляд это выглядело эффектно, но при более внимательном и вдумчивом рассмотрении работа не представляла собой ничего особенного.

Однако многие литераторы и поэты всё ещё толпились у дверей, не желая уходить. Они с вдохновением декламировали строки вроде: «Кость скакуна стоит тысячи золотых, прославленный король возвращается за десять тысяч ли. Ветер и дым покидают Великую пустыню, молнии и облака устремляются к императорскому двору...» Со стороны они выглядели довольно странно и даже несколько комично в своём пафосе.

– Я давно слышал, что работы госпожи Мэн могут соперничать с картинами святого живописи У. Тогда я решил, что это лишь лестные слова и сильное преувеличение, но сегодня, увидев всё своими глазами, понял, что был слишком невежествен. Мастерство госпожи Мэн можно назвать лучшим в мире, ей поистине нет равных, – богатый купец посмотрел на заворожённых литераторов и, обращаясь к Мэн Чжуню, одобрительно поднял большой палец.

Мэн Чжун с улыбкой замахал рукой, собираясь скромно ответить на похвалу, как вдруг снаружи раздались громкие возгласы, будто случилось что-то из ряда вон выходящее. Мужчины немедленно вышли на улицу, чтобы посмотреть, что же произошло.

Поскольку её вышивка была продана по высокой цене, почти в десять тысяч таэлей, потрясла стольких литераторов и получила высокую оценку «лучшая в мире», Мэн Сы сейчас пребывала в прекрасном настроении. С сияющей улыбкой она распахнула окно, желая увидеть, кто на этот раз был поражён её неоспоримым талантом. Однако в следующее мгновение выражение её лица застыло. Из самых глубин сердца поднялось непреодолимое чувство глубокого ужаса и полного бессилия.

Оказалось, что в мастерской «Дыхание тумана» напротив также вывесили огромную работу шириной и высотой в один чжан. На иссиня-чёрной ткани была вышита свирепая тварь, похожая одновременно и на льва, и на коня, покрытая чешуёй и густой гривой; её глаза были яростно распахнуты, а пасть раскрыта в оглушительном рёве. Из пасти вырывалось яростное пламя, под четырьмя лапами расцветали белоснежные лотосы, а всё тело было испещрено тонкими золотыми нитями. Её облик был настолько пугающим, что на него было страшно смотреть. Но на этой жуткой твари спокойно восседала бодхисаттва в белоснежных одеждах. В одной руке она держала ивовую ветвь, в другой – нефритовый сосуд чистоты. Веки её были слегка прикрыты, а уголки губ чуть приподняты в едва уловимой полуулыбке, в которой читались одновременно и великая радость, и глубокая печаль.

– Это гуаньинь бодхисаттва и его ездовой зверь, золотой хоу! – прохожие с ужасом и трепетом смотрели на вышивку.

Все были напуганы этим живым, словно настоящим зверем. В его красновато-чёрных глазах полыхало пламя, словно он был готов растерзать любого, кто окажется рядом; огромная кровавая пасть была раскрыта в рёве, а острые зубы, один за другим, наводили ледяной ужас. Грива на шее была густой и плотной, пряди которой развевались так естественно, что казалось, будто можно протянуть руку и почувствовать их пушистую мягкость. Чешуя, покрывающая тело, плавно переходила из чисто-чёрного в насыщенно-красный цвет, а вкрапления золотых нитей едва заметно мерцали на свету. К хвосту эти золотисто-красные тона превращались в настоящее бушующее пламя, а четыре лапы, подобные стальным клинкам, опирались на четыре распустившихся лотоса, в то время как из пасти и ноздрей вырывались сгустки огня.

Этот зверь был настолько свиреп и жесток, что казалось, он обладает силой уничтожить всё небо и землю. Один взгляд на него заставлял ноги подкашиваться, а сердце замирать от первобытного страха. Но на его спине спокойно и милосердно восседала бодхисаттва. Её одежды развевались на ветру, словно создавая легкий прохладный бриз, который гасил пламя по всему телу зверя, мгновенно даря чувство безопасности всем дрожащим от страха прохожим. Вероятно, именно так и выглядит истинное великое милосердие, укрощающее самых свирепых демонов.

Эта картина была разделена на две части: нижняя – зверь, верхняя – бодхисаттва; нижняя – злоба, верхняя – сострадание; нижняя – пламя, верхняя – прохладный ветер. Два совершенно разных образа и стиля странным и в то же время идеальным образом слились воедино, создав произведение с насыщенными цветами, выразительным стилем и поистине божественным владением иглой.

– Это... это гуаньинь бодхисаттва и его золотой хоу! – кто-то дрожащим голосом воскликнул, и тут же несколько буддийских верующих благоговейно пали ниц, что-то бормоча с нескрываемым волнением.

До этого момента их представления о гуаньинь бодхисаттве и золотом хоу ограничивались лишь каменными статуями в храмах или легендами, передававшимися из поколения в поколение. Никто в мире не знал точно, как они выглядят на самом деле. Но теперь, глядя на эту вышивку, они поняли: оказывается, гуаньинь бодхисаттва настолько милосерден и свят, а золотой хоу, рождённый из зомби, настолько свиреп и ужасен.

Персонажи и звери, существовавшие лишь в мифах, словно прорвали небеса и явились наяву, вызвав в сердцах людей невероятный трепет.

Кто-то другой с изумлением произнёс:

– Неужели гуаньинь бодхисаттва живой? Где бы я ни стоял, его глаза всегда смотрят прямо на меня. Кажется, он меня видит!

– Правда, всё так! – подхватили многие. Они давно заметили, что в полуприкрытых глазах бодхисаттвы мерцает истинный духовный свет, и под любым углом обзора взгляд зрителя неизбежно встречается с его взглядом. Это было просто невероятно!

Верующих, бьющих поклоны у дороги, становилось всё больше. Даже литераторы и поэты тихо замерли в углу с торжественными лицами. Они совершенно не смели комментировать столь чудесное произведение, ибо зверь и фигура на ткани были слишком реальны – казалось, в следующее мгновение они взмоют в небо, чтобы взирать на мир с высоты девяти небес.

Улица Красной Птицы была знаменитой улицей вышивальных мастерских в Линьаньфу. По обе стороны дороги располагались лавки и мастерские всех размеров, где собирались почти все мастера вышивки и торговцы тканями города. Как говорится, «дилетант смотрит на шум, а профессионал – на мастерство». Будучи знатоками своего дела, они увидели в этой живой картине нечто иное, скрытое от глаз обывателей.

Лицо гуаньинь бодхисаттвы было выполнено с поразительной точностью: в уголках полуприкрытых глаз виднелись крошечные морщинки, а при улыбке на щеках проступали едва заметные ямочки – всё в точности соответствовало текстуре человеческой кожи. Добиться такого эффекта нитями можно было только с помощью сложнейшей техники вышивки лица вышивальщицы Фан. Пушистая и чётко разделенная на пряди грива золотого хоу, в точности повторяющая оригинал, была создана с помощью техники вышивки распушенных волос, которую когда-то придумала вышивальщица Су и которая считалась давно утраченной. Над головой бодхисаттвы мерцал ореол, нити которого лежали настолько ровно и плотно, что поверхность была гладкой как зеркало – здесь был примен стежок са. Чешуя, покрывающая тело золотого хоу, имела рельефную текстуру и естественные переходы цвета – это были стежок цзян и техника цзуцзинь. Кроме того, для распустившихся лотосов и бушующего пламени использовались стежки смешения, наложения, сюань и многие другие...

Эта работа объединила в себе почти все известные в мире техники вышивки. Смелое и страстное использование цветов, живые образы, продуманная композиция с чередованием плотных элементов и пустот – если перечислить всех лучших мастеров вышивки или художников современности, никто не сможет сравниться с этим шедевром. На его фоне та чёрно-белая картина с конями выглядела однообразной, скучной и заурядной. А мастерство Мэн Сы по сравнению с божественным искусством Линь Дань оказалось крайне посредственным.

– Техника вышивки лица, техника вышивки распушенных волос, техника вышивки семьи Е... Если я внимательно посчитаю, то увижу тридцать или даже сорок видов стежков! Скорее скажи мне, не ошиблась ли я? – одна вышивальщица в волнении схватила свою спутницу за руку.

– Я и сама в полном замешательстве! Думала, что мне просто померещилось!

– Мы обе не ошиблись, значит, это правда? – девушки переглянулись с потрясёнными лицами.

– Невероятно, просто невероятно! Линь дафу родила прекрасную дочь! С таким выдающимся мастерством семья Линь рано или поздно вернёт своё былое величие! – несколько владельцев ткацких лавок сгрудились вместе, перешёптываясь, и втайне решили, что впредь больше не будут чинить никаких препятствий Линь Дань.

Мэн Сы давно застыла в оцепенении. Спустя некоторое время она, пошатываясь, сбежала с лестницы, подошла вплотную и, задрав голову, начала разбирать техники, использованные Линь Дань. Её лицо становилось всё бледнее, пока совсем не утратило красок. Ужас в её глазах почти обрел физическую форму; глядя на эту картину, она словно видела перед собой огромную, неприступную гору, вызывавшую в сердце чувство непреодолимого бессилия.

Мэн Чжун заслонил сестру собой, желая сказать несколько слов утешения или попытаться принизить талант Линь Дань, но, открыв рот, обнаружил, что не может подобрать слов. Даже самый слепой человек мог видеть, что художественный уровень и мастерство Линь Дань давно и далеко превзошли Мэн Сы. Пока Мэн Сы лишь копировала чужие работы, Линь Дань уже создавала собственные, уникальные. Пока Мэн Сы изучала семейные техники Мэн, Линь Дань полностью освоила даже те методы, что считались утраченными.

Две картины висели друг напротив друга: одна была забыта, вокруг другой толпились люди; одну могли понять только литераторы, другую же все хвалили наперебой. Нужно ли было говорить, какая из них лучше?

Глядя на сестру с покрасневшими глазами, которая едва не теряла сознание, Мэн Чжун проклинал себя за то, что выставил её работу. Если бы он этого не сделал, сестра не получила бы такого сокрушительного удара. Нынешняя ситуация чем отличалась от публичной казни? Её навыки рисования и вышивки один за другим сравнивали с мастерством Линь Дань, и в итоге её признали никчёмной. Сможет ли она теперь снова взять в руки иглу? Хватит ли ей уверенности сесть за пяльцы? И куда податься мастерской семьи Мэн без неё, своего главного украшения?

В этот момент Мэн Чжун успел передумать о многом, но прежде чем он нашёл решение, богатый купец из столицы, купивший работу Мэн Сы, с натянутой улыбкой произнёс:

– Господин Мэн, я передумал покупать эту картину, оставьте её себе.

С этими словами он поспешно бросился к противоположной стороне и громко крикнул:

– Владелица, я даю восемь тысяч таэлей за эту картину с гуаньинь бодхисаттвой!

Услышав цену, толпа наконец очнулась, и начался неистовый шум. Кто бы не пожелал забрать домой такое произведение, излучающее божественный свет и духовность? Говорят, чем реалистичнее портрет, тем больше в нём жизни. В этом образе гуаньинь бодхисаттвы даже зрачки двигались, а золотой хоу, казалось, вот-вот оживёт, встряхнув гривой. Если повесить такую картину дома и правильно ей поклоняться, она обязательно принесёт в дом духовную благодать!

Картину с конями, купив, можно было лишь запереть в шкафу, но эта работа станет истинным сокровищем, оберегающим дом, которое будет передаваться из поколения в поколение, становясь с годами всё более чудесным! Покупать, обязательно нужно купить!

Многие знатные дамы, которые до этого просто наблюдали за шумихой, не выдержали и одна за другой выбежали из мастерской «Дыхание тумана», перебивая друг друга:

– Что такое восемь тысяч? Я даю десять тысяч таэлей!

– Я даю одиннадцать тысяч таэлей!

– Я даю двенадцать тысяч таэлей!

– ...

Ду Жуянь просто остолбенела, а Линь Дань не удержалась и потерла ладони, сдерживая внутреннее волнение.