Глава 93

После праздника двойной девятки дела Линь Дань пошли в гору. Людей, желавших заказать одежду, стало так много, что они буквально облепили дом; и все они были знатными дамами или молодыми госпожами из Линьаньфу. Однако Ду Жуянь действовала избирательно: она отбирала лишь несколько заказов от самых высокопоставленных особ, остальные же вежливо отклоняла. Казалось, она от природы обладала редким даром общения с людьми: клиенты, которым она отказывала, ничуть не сердились, а напротив – лишь ещё больше восхищались мастерством Линь Дань, считая её труд исключительной привилегией. Поскольку Линь Дань физически не успевала брать все заказы, остальные посетительницы перешли к плану «Б» и стали обращаться за пошивом к третьей и четвёртой наложницам. Самыми популярными оказались стёганые юбки-пальто с подкладкой из шёлковой ваты. Одна такая вещь стоила более двадцати лянов серебра, но очередь из покупательниц всё равно не прекращалась. Зима была уже на носу, и кто бы не захотел носить одежду, которая была бы одновременно тёплой и лёгкой? Такая шёлковая стёганая юбка стала почти обязательным зимним атрибутом, а весной подкладку можно было просто вынуть и продолжать носить вещь, что делало покупку крайне выгодной. Спустя месяц Линь Дань перенесла тяжёлый ящик с деньгами на кровать и позвала к себе Чжан Хуэй, третью и четвёртую наложниц, а также Цуй Лань. – Это серебро, которое мы заработали за прошлый месяц. Все приложили руку, так что давайте разделим его по справедливости, – сказала она. – Сколько же мы заработали? – с нескрываемым предвкушением спросила Чжан Хуэй, забираясь на кровать. – Сейчас я всё подсчитаю. Линь Дань открыла ящик и высыпала всё содержимое на покрывало. Раздался звонкий, мелодичный перестук: из ящика покатились многочисленные деньги, которые ярко заблестели в мягком свете свечей. Там были и целые слитки, и мелкие кусочки серебра, и награды в форме семечек, жемчужин и арахиса – их было так много, что с первого взгляда невозможно было сосчитать. – О господи! – третья и четвёртая наложницы, которые даже в те времена, когда семья Линь ещё не разорилась, никогда не видели столько денег разом, просто оцепенели от шока. Цуй Лань прикрыла рот рукой, и на её лице отразилось выражение полного, абсолютного неверия. Лишь Чжан Хуэй сохраняла внешнее спокойствие, хотя и не удержалась от того, чтобы машинально облизать пересохшие губы. Она хрипло произнесла: – По моим прикидкам, тут не меньше трёхсот-четырёхсот лянов. Триста или четыреста лянов серебра действительно ничего не значили в времена расцвета семьи Линь. Однако эти деньги были заработаны дочерью всего за один месяц. Это значило, что за год она могла принести в дом не меньше тысячи лянов, а это уже была по-настоящему огромная сумма! «У семьи Линь появилась надежда. Господин, видите ли вы это из-под земли?» При этой мысли глаза Чжан Хуэй покраснели, в них заблестели слёзы. Не желая, чтобы дочь заметила её слабость, она поспешно отвернулась и быстро вытерла уголки глаз. Две наложницы, сидевшие по обе стороны от неё, начали тихонько и утешительно похлопывать её по спине. Все страдания остались в прошлом, они выстояли в самые тёмные времена, и теперь всё наконец-то наладится. Линь Дань от природы была лишена того, что называют «склонностью к сентиментальности». Она просто молча протянула Чжан Хуэй носовой платок, затем достала маленькую тетрадь и серьёзно зачитала: – В прошлом месяце третья наложница сшила пять стёганых юбок из шёлковой ваты, четвёртая – шесть. Цуй Лань каждый день помогала с раскроем ткани, приёмом гостей и подгонкой размеров. Мама вместе со мной изготовила один комплект железных доспехов и связалась с кузнецом, чтобы заказать десять цзиней железных пластин... Прибыль с одной стёганой юбки составляет десять лянов серебра. Каждой наложнице я выделяю одну десятую часть в качестве комиссионных, то есть по пять и шесть лянов соответственно. Цуй Лань выполняла разную подсобную работу; она не требует высокого мастерства, но работа тяжёлая, поэтому её месячное жалованье составит два ляна. Мама, хоть и сделала всего один комплект доспехов, затратила много времени и сил, да ещё и взяла на себя риск, поэтому её вознаграждение – десять лянов. Остальные деньги я потрачу на аренду помещения, покупку вышивальных нитей, тканей, красителей и прочего. Бюджет – до двухсот лянов. Таковы наши доходы и расходы за прошлый месяц. Линь Дань закрыла тетрадь и спросила: – Есть ли у кого-нибудь вопросы? – Нет, никаких, – наложницы синхронно и покорно покачали головами. Они привыкли подчиняться приказам старшей госпожи и чувствовали, что, следуя за ней, в будущем их ждут бесконечные благополучные дни. Даже когда был жив Линь Дафу, их месячное жалованье не превышало пяти лянов. Но с Линь Дань всё было иначе: пока они трудились, им не нужно было беспокоиться о деньгах. Те наложницы, что украли имущество семьи Линь и сбежали под покровом ночи, наверняка бы горько пожалели о своём поступке, узнай они, что семья Линь снова поднимается с колен. – Нет вопросов, никаких вопросов! Спасибо, госпожа! – Цуй Лань чуть не подпрыгнула от радости. До разорения семьи Линь она была простой служанкой на грубых работах и получала всего двести медных монет в месяц. Позже, когда семья разорилась, она вцепилась в это место мёртвой хваткой, боясь, что брат с невесткой продадут её в какое-нибудь грязное заведение. Она и в самых смелых мечтах не могла представить, что когда-нибудь получит два ляна серебра в месяц! Госпожа была невероятно щедра! Линь Дань взглянула на неё и наставительно произнесла: – В свободное время учись вышивать у наложниц. Когда твоё мастерство улучшится и ты сможешь шить одежду самостоятельно, ты будешь получать ещё больше. Простые платья приносят мало прибыли, а значит, и оплата за них низкая. Роскошные наряды приносят больше прибыли, и оплата за них выше. Если хотите зарабатывать большие деньги, нужно усердно оттачивать мастерство. Все трое согласно закивали, всем своим видом показывая, что готовы следовать за старшей госпожей куда угодно. Линь Дань была довольна их энтузиазмом и верой. Заметив, что Чжан Хуэй всё ещё выглядит немного грустной, она пододвинула к её ногам оставшуюся гору серебра и сказала: – Мама, это всё я заработала, и всё отдаю вам в знак почтения. Когда я найду подходящую лавку, вы вернёте мне сумму за аренду. Нахмуренные брови Чжан Хуэй тут же разгладились, она счастливо прижала дочь к груди, осыпая её ласковыми словами. Другие смеялись над ней, что она не родила сына и не смогла продолжить род семьи Линь, предрекая ей одинокую старость и бесславный конец. Но посмотрите теперь! Одна её дочь добилась большего, чем десять сыновей в других семьях!

После праздника двойной девятки дела Линь Дань пошли в гору. Людей, желавших заказать одежду, стало так много, что они буквально облепили дом; и все они были знатными дамами или молодыми госпожами из Линьаньфу. Однако Ду Жуянь действовала избирательно: она отбирала лишь несколько заказов от самых высокопоставленных особ, остальные же вежливо отклоняла. Казалось, она от природы обладала редким даром общения с людьми: клиенты, которым она отказывала, ничуть не сердились, а напротив – лишь ещё больше восхищались мастерством Линь Дань, считая её труд исключительной привилегией.

Поскольку Линь Дань физически не успевала брать все заказы, остальные посетительницы перешли к плану «Б» и стали обращаться за пошивом к третьей и четвёртой наложницам. Самыми популярными оказались стёганые юбки-пальто с подкладкой из шёлковой ваты. Одна такая вещь стоила более двадцати лянов серебра, но очередь из покупательниц всё равно не прекращалась. Зима была уже на носу, и кто бы не захотел носить одежду, которая была бы одновременно тёплой и лёгкой? Такая шёлковая стёганая юбка стала почти обязательным зимним атрибутом, а весной подкладку можно было просто вынуть и продолжать носить вещь, что делало покупку крайне выгодной.

Спустя месяц Линь Дань перенесла тяжёлый ящик с деньгами на кровать и позвала к себе Чжан Хуэй, третью и четвёртую наложниц, а также Цуй Лань.

– Это серебро, которое мы заработали за прошлый месяц. Все приложили руку, так что давайте разделим его по справедливости, – сказала она.

– Сколько же мы заработали? – с нескрываемым предвкушением спросила Чжан Хуэй, забираясь на кровать.

– Сейчас я всё подсчитаю.

Линь Дань открыла ящик и высыпала всё содержимое на покрывало. Раздался звонкий, мелодичный перестук: из ящика покатились многочисленные деньги, которые ярко заблестели в мягком свете свечей. Там были и целые слитки, и мелкие кусочки серебра, и награды в форме семечек, жемчужин и арахиса – их было так много, что с первого взгляда невозможно было сосчитать.

– О господи! – третья и четвёртая наложницы, которые даже в те времена, когда семья Линь ещё не разорилась, никогда не видели столько денег разом, просто оцепенели от шока.

Цуй Лань прикрыла рот рукой, и на её лице отразилось выражение полного, абсолютного неверия.

Лишь Чжан Хуэй сохраняла внешнее спокойствие, хотя и не удержалась от того, чтобы машинально облизать пересохшие губы. Она хрипло произнесла:

– По моим прикидкам, тут не меньше трёхсот-четырёхсот лянов.

Триста или четыреста лянов серебра действительно ничего не значили в времена расцвета семьи Линь. Однако эти деньги были заработаны дочерью всего за один месяц. Это значило, что за год она могла принести в дом не меньше тысячи лянов, а это уже была по-настоящему огромная сумма!

«У семьи Линь появилась надежда. Господин, видите ли вы это из-под земли?»

При этой мысли глаза Чжан Хуэй покраснели, в них заблестели слёзы. Не желая, чтобы дочь заметила её слабость, она поспешно отвернулась и быстро вытерла уголки глаз. Две наложницы, сидевшие по обе стороны от неё, начали тихонько и утешительно похлопывать её по спине. Все страдания остались в прошлом, они выстояли в самые тёмные времена, и теперь всё наконец-то наладится.

Линь Дань от природы была лишена того, что называют «склонностью к сентиментальности». Она просто молча протянула Чжан Хуэй носовой платок, затем достала маленькую тетрадь и серьёзно зачитала:

– В прошлом месяце третья наложница сшила пять стёганых юбок из шёлковой ваты, четвёртая – шесть. Цуй Лань каждый день помогала с раскроем ткани, приёмом гостей и подгонкой размеров. Мама вместе со мной изготовила один комплект железных доспехов и связалась с кузнецом, чтобы заказать десять цзиней железных пластин... Прибыль с одной стёганой юбки составляет десять лянов серебра. Каждой наложнице я выделяю одну десятую часть в качестве комиссионных, то есть по пять и шесть лянов соответственно. Цуй Лань выполняла разную подсобную работу; она не требует высокого мастерства, но работа тяжёлая, поэтому её месячное жалованье составит два ляна. Мама, хоть и сделала всего один комплект доспехов, затратила много времени и сил, да ещё и взяла на себя риск, поэтому её вознаграждение – десять лянов. Остальные деньги я потрачу на аренду помещения, покупку вышивальных нитей, тканей, красителей и прочего. Бюджет – до двухсот лянов. Таковы наши доходы и расходы за прошлый месяц.

Линь Дань закрыла тетрадь и спросила:

– Есть ли у кого-нибудь вопросы?

– Нет, никаких, – наложницы синхронно и покорно покачали головами.

Они привыкли подчиняться приказам старшей госпожи и чувствовали, что, следуя за ней, в будущем их ждут бесконечные благополучные дни. Даже когда был жив Линь Дафу, их месячное жалованье не превышало пяти лянов. Но с Линь Дань всё было иначе: пока они трудились, им не нужно было беспокоиться о деньгах. Те наложницы, что украли имущество семьи Линь и сбежали под покровом ночи, наверняка бы горько пожалели о своём поступке, узнай они, что семья Линь снова поднимается с колен.

– Нет вопросов, никаких вопросов! Спасибо, госпожа! – Цуй Лань чуть не подпрыгнула от радости.

До разорения семьи Линь она была простой служанкой на грубых работах и получала всего двести медных монет в месяц. Позже, когда семья разорилась, она вцепилась в это место мёртвой хваткой, боясь, что брат с невесткой продадут её в какое-нибудь грязное заведение. Она и в самых смелых мечтах не могла представить, что когда-нибудь получит два ляна серебра в месяц! Госпожа была невероятно щедра!

Линь Дань взглянула на неё и наставительно произнесла:

– В свободное время учись вышивать у наложниц. Когда твоё мастерство улучшится и ты сможешь шить одежду самостоятельно, ты будешь получать ещё больше. Простые платья приносят мало прибыли, а значит, и оплата за них низкая. Роскошные наряды приносят больше прибыли, и оплата за них выше. Если хотите зарабатывать большие деньги, нужно усердно оттачивать мастерство.

Все трое согласно закивали, всем своим видом показывая, что готовы следовать за старшей госпожей куда угодно.

Линь Дань была довольна их энтузиазмом и верой. Заметив, что Чжан Хуэй всё ещё выглядит немного грустной, она пододвинула к её ногам оставшуюся гору серебра и сказала:

– Мама, это всё я заработала, и всё отдаю вам в знак почтения. Когда я найду подходящую лавку, вы вернёте мне сумму за аренду.

Нахмуренные брови Чжан Хуэй тут же разгладились, она счастливо прижала дочь к груди, осыпая её ласковыми словами. Другие смеялись над ней, что она не родила сына и не смогла продолжить род семьи Линь, предрекая ей одинокую старость и бесславный конец. Но посмотрите теперь! Одна её дочь добилась большего, чем десять сыновей в других семьях!

– Выбирай любую лавку, которая тебе приглянется, считай это моим вкладом в дело. Пусть я, Ду Жуянь, и не обладаю властью или связями, но денег у меня столько, что потратить не успею, так что не беспокойся! Линьаньфу изначально был родиной семьи Ду. Когда мать Ду и императрица Ду выходили замуж, они получили множество лавок и земель в этом городе. Хотя в итоге обе сестры были отвергнуты своими мужьями, их приданое не было присвоено. Император не мог опуститься до такой низости; даже если он и охладел к императрице Ду, он выплатил ей достаточно компенсации, чтобы она могла безбедно прожить остаток дней. Тот факт, что император не пошёл на крайние меры и позаботился о будущем императрицы Ду, говорил о том, что в его сердце всё ещё теплились остатки чувств. Поэтому резиденция маркиза Аньдин не смела притеснять брата и сестру: они не только вернули приданое матери Ду в первозданном виде, но и выплатили дополнительную сумму. Это привело в ярость внебрачных сыновей и дочерей маркиза Аньдин, но сделать они ничего не могли. Линь Дань знала о положении Ду Жуянь, поэтому не церемонилась. Она взяла документы, перелистала их и, указав на один из листков, спросила: – Улица Красной Птицы? Если я правильно помню, мастерская вышивки семьи Мэн тоже находится на улице Красной Птицы? – Верно. Моя лавка находится прямо напротив их мастерской, дверь к двери. – Тогда мне нужна эта лавка. Линь Дань непроизвольно потерла ладони. Ей казалось, что открыть лавку прямо напротив мастерской семьи Мэн – это очень правильное решение, приносящее чувство долгожданного удовлетворения. – Хорошо, я сейчас же отправлю дядю Суня привести помещение в порядок, – с улыбкой ответила Ду Жуянь. – Заодно закажем вывеску с названием нашей лавки. Как насчёт «Мастерская вышивки „Дыхание Тумана“»? – медленно произнесла Линь Дань. – Что ты сказала? – Ду Жуянь опешила. – Я говорю, что наша мастерская будет называться «Дыхание Тумана». Как думаешь, подходящее название? – Подходящее, конечно, подходящее! Ду Жуянь наконец пришла в себя. Она хотела улыбнуться, но глаза её покраснели. Она помогала Линь Дань бескорыстно, просто потому что ей очень нравилась та стойкость, с которой девушка противостояла невзгодам. Но именно Линь Дань крепко сжала её руку и вытянула её из этого болота. «Дыхание Тумана» – это их общие имена, их общее дело. Как же это прекрасно! – Дань-Дань, мы обязательно сделаем «Дыхание Тумана» лучшей мастерской в Линьаньфу! – с пылом поклялась Ду Жуянь. Линь Дань покачала головой с невозмутимым видом: – Нет, наша цель – сделать «Дыхание Тумана» лучшей мастерской в Государстве Великая Чжоу. Она либо не делала ничего, либо делала это лучше всех. Ду Жуянь на мгновение замерла, а затем заливисто рассмеялась. Ей безумно нравился такой характер Линь Дань: на первый взгляд она казалась отрешённой от мира и очень спокойной, но когда дело доходило до сути, она мгновенно становилась решительной и стремительной.

– Выбирай любую лавку, которая тебе приглянется, считай это моим вкладом в дело. Пусть я, Ду Жуянь, и не обладаю властью или связями, но денег у меня столько, что потратить не успею, так что не беспокойся!

Линьаньфу изначально был родиной семьи Ду. Когда мать Ду и императрица Ду выходили замуж, они получили множество лавок и земель в этом городе. Хотя в итоге обе сестры были отвергнуты своими мужьями, их приданое не было присвоено. Император не мог опуститься до такой низости; даже если он и охладел к императрице Ду, он выплатил ей достаточно компенсации, чтобы она могла безбедно прожить остаток дней. Тот факт, что император не пошёл на крайние меры и позаботился о будущем императрицы Ду, говорил о том, что в его сердце всё ещё теплились остатки чувств. Поэтому резиденция маркиза Аньдин не смела притеснять брата и сестру: они не только вернули приданое матери Ду в первозданном виде, но и выплатили дополнительную сумму. Это привело в ярость внебрачных сыновей и дочерей маркиза Аньдин, но сделать они ничего не могли.

Линь Дань знала о положении Ду Жуянь, поэтому не церемонилась. Она взяла документы, перелистала их и, указав на один из листков, спросила:

– Улица Красной Птицы? Если я правильно помню, мастерская вышивки семьи Мэн тоже находится на улице Красной Птицы?

– Верно. Моя лавка находится прямо напротив их мастерской, дверь к двери.

– Тогда мне нужна эта лавка.

Линь Дань непроизвольно потерла ладони. Ей казалось, что открыть лавку прямо напротив мастерской семьи Мэн – это очень правильное решение, приносящее чувство долгожданного удовлетворения.

– Хорошо, я сейчас же отправлю дядю Суня привести помещение в порядок, – с улыбкой ответила Ду Жуянь.

– Заодно закажем вывеску с названием нашей лавки. Как насчёт «Мастерская вышивки „Дыхание Тумана“»? – медленно произнесла Линь Дань.

– Что ты сказала? – Ду Жуянь опешила.

– Я говорю, что наша мастерская будет называться «Дыхание Тумана». Как думаешь, подходящее название?

– Подходящее, конечно, подходящее!

Ду Жуянь наконец пришла в себя. Она хотела улыбнуться, но глаза её покраснели. Она помогала Линь Дань бескорыстно, просто потому что ей очень нравилась та стойкость, с которой девушка противостояла невзгодам. Но именно Линь Дань крепко сжала её руку и вытянула её из этого болота. «Дыхание Тумана» – это их общие имена, их общее дело. Как же это прекрасно!

– Дань-Дань, мы обязательно сделаем «Дыхание Тумана» лучшей мастерской в Линьаньфу! – с пылом поклялась Ду Жуянь.

Линь Дань покачала головой с невозмутимым видом:

– Нет, наша цель – сделать «Дыхание Тумана» лучшей мастерской в Государстве Великая Чжоу.

Она либо не делала ничего, либо делала это лучше всех.

Ду Жуянь на мгновение замерла, а затем заливисто рассмеялась. Ей безумно нравился такой характер Линь Дань: на первый взгляд она казалась отрешённой от мира и очень спокойной, но когда дело доходило до сути, она мгновенно становилась решительной и стремительной.

Мэн Сы, нахмурившись, смотрела в противоположную сторону и бормотала: – «Дыхание Тумана»... Кто это открыл? Едва она закончила фразу, как двери напротив распахнулись. Линь Дань и Ду Жуянь вышли одна за другой, держа в руках две большие корзины с цветами. Чжан Хуэй, державшая связку петард, подожгла их в соседнем пустом переулке. Треск петард привлёк множество прохожих. Однако из-за того, что лавка была обставлена слишком изысканно и роскошно, а каждая плитка на полу была изготовлена мастерами на заказ и блестела словно нефрит, обычные горожане не решались заходить. На полках было немного тканей, но все они были редкими и дорогими сортами, что отпугивало простых людей. Глядя на пустую лавку, Ду Жуянь выглядела немного удручённой. Линь Дань же ничуть не беспокоилась, спокойно расставляя иголки, нити и вышивальные рамы. В этот момент вошёл Ду Жусэн. Он был одет в облегающий боевой костюм и держал в руке боевой меч. Сегодня у него не было выходного, он поспешно прибыл сюда, сменив на посту товарища. Протянув Линь Дань изящную маленькую коробочку, он мягко произнёс: – Госпожа Линь, поздравляю с открытием. – Спасибо. Линь Дань открыла коробку и обнаружила внутри веер. На обмахе была вышита картина с цветами и птицами. Использование цветов и смена стежков полностью отличались от изделий Государства Великая Чжоу – это был очень яркий, но в то же время лаконичный стиль. Материалы для нитей не ограничивались только шёлком: были добавлены стебли трав, ленты, птичьи перья, кашемир и многое другое. – Использовать настоящие стебли трав для вышивания подушек... какая удивительная идея! – Линь Дань мгновенно полюбила этот подарок и уверенно спросила: – Это ведь не работа мастеров Великой Чжоу? – Я захватил это на корабле вокоу. Искусство вышивки японцев уходит корнями в эпоху Шэн Тан многовековой давности. Многие техники той эпохи были утрачены в Великой Чжоу, но они сохранили их в целости. Ду Жусэн посмотрел на неё с надеждой: – Тебе понравился подарок? – Мне очень нравится! – Линь Дань энергично закивала, широко раскрыв глаза. – Можно я его разрежу? Я хочу изучить технику вышивки японцев. Выражение лица Ду Жусэна на мгновение застыло, а затем он покачал головой и тихо рассмеялся с оттенком бессилия в голосе: – Режь, режь как хочешь. Линь Дань оставалась верна себе – для неё практичность всегда была на первом месте. Неудивительно, что всего за полгода она смогла возродить вышивальную мастерскую семьи Линь. Точнее, теперь это была уже не мастерская семьи Линь, а «Дыхание Тумана». При этой мысли улыбка Ду Жусэна стала ещё более нежной.

Мэн Сы, нахмурившись, смотрела в противоположную сторону и бормотала:

– «Дыхание Тумана»... Кто это открыл?

Едва она закончила фразу, как двери напротив распахнулись. Линь Дань и Ду Жуянь вышли одна за другой, держа в руках две большие корзины с цветами. Чжан Хуэй, державшая связку петард, подожгла их в соседнем пустом переулке.

Треск петард привлёк множество прохожих. Однако из-за того, что лавка была обставлена слишком изысканно и роскошно, а каждая плитка на полу была изготовлена мастерами на заказ и блестела словно нефрит, обычные горожане не решались заходить. На полках было немного тканей, но все они были редкими и дорогими сортами, что отпугивало простых людей.

Глядя на пустую лавку, Ду Жуянь выглядела немного удручённой.

Линь Дань же ничуть не беспокоилась, спокойно расставляя иголки, нити и вышивальные рамы.

В этот момент вошёл Ду Жусэн. Он был одет в облегающий боевой костюм и держал в руке боевой меч. Сегодня у него не было выходного, он поспешно прибыл сюда, сменив на посту товарища. Протянув Линь Дань изящную маленькую коробочку, он мягко произнёс:

– Госпожа Линь, поздравляю с открытием.

– Спасибо.

Линь Дань открыла коробку и обнаружила внутри веер. На обмахе была вышита картина с цветами и птицами. Использование цветов и смена стежков полностью отличались от изделий Государства Великая Чжоу – это был очень яркий, но в то же время лаконичный стиль. Материалы для нитей не ограничивались только шёлком: были добавлены стебли трав, ленты, птичьи перья, кашемир и многое другое.

– Использовать настоящие стебли трав для вышивания подушек... какая удивительная идея! – Линь Дань мгновенно полюбила этот подарок и уверенно спросила: – Это ведь не работа мастеров Великой Чжоу?

– Я захватил это на корабле вокоу. Искусство вышивки японцев уходит корнями в эпоху Шэн Тан многовековой давности. Многие техники той эпохи были утрачены в Великой Чжоу, но они сохранили их в целости.

Ду Жусэн посмотрел на неё с надеждой:

– Тебе понравился подарок?

– Мне очень нравится! – Линь Дань энергично закивала, широко раскрыв глаза. – Можно я его разрежу? Я хочу изучить технику вышивки японцев.

Выражение лица Ду Жусэна на мгновение застыло, а затем он покачал головой и тихо рассмеялся с оттенком бессилия в голосе:

– Режь, режь как хочешь.

Линь Дань оставалась верна себе – для неё практичность всегда была на первом месте. Неудивительно, что всего за полгода она смогла возродить вышивальную мастерскую семьи Линь.

Точнее, теперь это была уже не мастерская семьи Линь, а «Дыхание Тумана». При этой мысли улыбка Ду Жусэна стала ещё более нежной.