Глава 85

Сегодня в храме Процветания собралось множество верующих. В буддийском павильоне было не протолкнуться от простых горожан, пришедших зажечь благовония, а зал Великого Героя и задний сад служили местом отдыха для знати. Многие молодые таланты и благородные девы собрались под сенью тысячелетнего гинкго, чтобы обсуждать тонкости поэзии и живописи. Желая выделиться, литераторы один за другим вели пространные рассуждения, стараясь продемонстрировать все свои умения и эрудицию; благородные девы облачились в свои лучшие наряды, сохраняя безупречное изящество в каждом движении. Хотя они сидели раздельно – одни с восточной, другие с западной стороны, – их взгляды то и дело пересекались. Кто-то застенчиво опускал голову, кто-то лучезарно улыбался: каждое движение, каждый жест были пропитаны тайным, едва уловимым чувством. Среди этого множества талантов и дев законные дети Ли Раня, разумеется, были самыми выдающимися и приковывали к себе всеобщее внимание. Будучи губернатором провинции и родным братом благородной супруги Минь, Ли Рань вовсе не планировал ограничивать свою карьеру лишь одним Цзяньцзэ. Вполне возможно, что через несколько лет, когда девятый принц подрастёт, император призовет его служить в столицу, и тогда стремительный взлёт по карьерной лестнице станет неоспоримой реальностью. Обладая столь мощным покровительством, Ли Цзяжун и Ли Сюдянь естественным образом стали объектами лести и объектами стремления к сближению со стороны окружающих. В данный момент Ли Цзяжун сидела под деревом гинкго, медленно попивая чай, и её прекрасные глаза время от времени скользили по увлечённо беседующим молодым людям. Она была красива лицом и грациозна статью, поэтому пользовалась огромной популярностью. Почти каждый из литераторов не мог удержаться от того, чтобы украдкой взглянуть на неё, а затем нарочито равнодушно отвести взор. Заметив очередного юношу, который тайком на неё смотрел, Ли Цзяжун прикрыла губы рукой и самодовольно улыбнулась. – Сестра Ли, ваше платье просто великолепно, я смотрю на него с истинным восхищением! – искренне воскликнула одна из знатных дам. – Эти цветы гибискуса выглядят изящно, но в то же время соблазнительно. Каждый цветок обладает своим неповторимым шармом, переходы цветов подобраны идеально – это просто чудо мастерства! Если бы это платье надела девушка с заурядной внешностью, эти яркие гибискусы наверняка подавили бы её, но вы другая. Ваша красота настолько ослепительна, что даже самые прекрасные цветы становятся лишь вашим фоном. Остальные присутствующие поспешили её поддержать, расхвалив Ли Цзяжун так, будто равных ей не было ни на земле, ни на небе. Ли Цзяжун с улыбкой взяла Мэн Сы за руку и произнесла:– Не хвалите меня. Это платье лично вышила для меня Сысы. Если во мне и есть семь частей красоты, то пять из них – заслуга умелых рук Сысы. Сидящая рядом Мэн Сы застенчиво и кротко улыбнулась, не проронив ни слова. Чтобы угодить Ли Цзяжун, знатные девы принялись расхваливать и Мэн Сы, заявляя, что впредь больше не будут покупать ткани в других мастерских, а станут посещать только мастерскую семьи Мэн. Вдруг кто-то вставил:– Эй, как думаете, придёт ли сегодня Ду Жуянь? Улыбка Ли Цзяжун слегка погасла, и она холодно посмотрела на сказавшую это. Другая девушка поспешила исправить ситуацию:– Да как она может прийти? Да осмелится ли она вообще? Я слышала, что в последние дни она всё ищет в городе дорогие ткани и вышивальщиц. Но с её-то нынешним происхождением – кто из приличных мастеров согласится шить ей одежду? Дойти до такого состояния и всё ещё не желать признать реальность – это просто прискорбно и жалко. – Истинная правда, – подхватила другая. – Сколько бы денег у неё ни было, она не сможет купить те шёлка и атласы, что надеты на нас. Придёт только для того, чтобы опозориться, зачем ей это? Подозреваю, она сейчас сидит дома и обливается слезами! Стоило этой фразе прозвучать, как все прикрыли рты и тихонько рассмеялись, а в их глазах вспыхнул злорадный блеск. Лишь тогда лицо Ли Цзяжун смягчилось, и она с напускным великодушием произнесла:– Она и так пала настолько низко, будьте же милосердны, не стоит больше над ней смеяться. Когда-то Ду Жуянь была первой красавицей столицы, полностью затмевая Ли Цзяжун. Последняя, будучи узкодумной и завистливой по натуре, втайне проклинала Ду Жуянь и клялась себе: когда-нибудь, когда её семья обретёт власть, она обязательно растопчет соперницу и сотрет её в порошок! Теперь, когда желание исполнилось, на душе у неё было легко, но в присутствии молодых талантов ей всё ещё нужно было демонстрировать своё благородство. Услышав это, знатные девы поспешно закивали в знак согласия, после чего притворно выразили сочувствие к Ду Жуянь. Пока девушки увлечённо беседовали, молодые люди один за другим обернулись к входу в сад. Сначала в их глазах отразилось изумление, а затем – глубокое, искреннее очарование. В сад медленно входила девушка в длинном платье с облегающим лифом. Ткань всего платья была прижата раскалённым медным котлом, создавая вертикальные складки, которые были собраны вместе и завязаны на тонкую светло-жёлтую шелковую ленту в виде банта у изящной шеи девушки. С каждым её шагом подол платья поднимался мягкими волнами, словно под ногами распускались лепестки цветов. Она не использовала пояс, и белоснежная тонкая вуаль естественным образом спадала по изгибам её грациозного тела, что делало её силуэт ещё более женственным, чем если бы пояс был затянут. Это платье из вуали, колышущееся подобно пшеничному полю, уже было достаточно уникальным и притягательным, но ещё прекраснее была накидка, которую она надела сверху. Накидка была сшита из прозрачного газа «крылья цикады». Он не был таким гладким и тяжелым, как натуральный шёлк, но зато более летящим и структурированным. Какая-то вышивальщица умело расположила на этой ткани золотые и серебряные нити, вышив листья гинкго. Лист за листом, точка за точкой – от округлых плеч до развевающегося подола листья становились всё гуще, пока не слились в сияющее золотое полотно. Когда девушка ступала по усыпанной золотистой листвой земле, край накидки мягко ложился на опавшие листья, и они сливались воедино, словно созданные самой природой. Стоящая там девушка казалась эльфом, рождённым из осенних листьев, – безупречно красивой и пленительной. Девушка медленно шла вперед, и порыв осеннего ветра приподнял её подол и накидку, заставив всех присутствующих замереть от изумления. Оказалось, что плиссированная юбка состояла не из одного слоя, а из пяти-шести наложенных друг на друга слоев чисто-белой вуали. При обычной ходьбе в этом не было ничего особенного, но когда подул ветер, он превратил эти слои в распустившийся белый лотос. Эту эстетичную и неземную картину можно было описать только как «похищающую душу». Накидка, подхваченная ветром, легко порхала, и вышитые на ней листья гинкго грациозно заплясали, словно бесчисленные листочки кружили вокруг девушки, подхваченные ветром, и ни в коем случае не желали покидать её сторону. Стоя под деревом, вся усыпанная золотыми листьями, она была похожа на божественную деву, воплощенную из этого тысячелетнего древнего дерева, – призрачное, сновидческое видение. Она прошла в самый тихий угол, изящно приподняла накидку и грациозно присела. В каждом её движении сквозило неописуемое очарование. Когда она полностью повернула голову, открыв своё ослепительно прекрасное лицо, молодые люди окончательно утратили способность мыслить. Прекрасен пейзаж, прекрасна одежда, прекрасен человек – это уже редкое визуальное наслаждение. Но ещё чудеснее было то, что эти три грани красоты так гармонично слились воедино, что невозможно было понять: то ли прекрасный пейзаж превратился в красавицу, то ли красавица подчеркнула красоту пейзажа. Поэтическое собрание, до этого бурлившее жизнью, внезапно погрузилось в тишину из-за появления девушки. Многие мужчины даже затаили дыхание, боясь издать хоть какой-то звук и потревожить эту божественную деву. – Это Ду Жуянь, – в трансе произнесла одна из знатных дам. – Её плиссированная юбка просто великолепна, а эта накидка с листьями гинкго... это же предел красоты! – другая девушка не удержалась от правды. Ли Цзяжун уже забыла о всяком приличии. Её красивое лицо слегка исказилось, выражая всю глубину ненависти и зависти. С громким стуком она поставила чайную чашку и уже хотела встать, чтобы пойти и спровоцировать конфликт, но Мэн Сы придержала её за плечо, останавливая. – Эта накидка берет своим замыслом, в ней нет ничего особенного, – размеренно произнесла Мэн Сы. – Если подойти поближе, вы заметите, что все эти листья гинкго вышиты простейшим плоским швом. Любой ученик из мастерской семьи Мэн смог бы сшить точно такую же вещь. Такую дешевую безделушку вы бы не надели, даже если бы вам её подарили бесплатно, так зачем об этом беспокоиться? – И правда, всего лишь несколько листочков, кто же их вышивать не умеет? Ду Жуянь не может купить дорогие шёлка и не может пригласить топовых вышивальщиц, вот ей и приходится так перебиваться, – поспешила успокоить её сидящая рядом девушка. Ли Цзяжун несколько раз глубоко вдохнула, прежде чем окончательно сдержаться, чтобы не показать своё истинное лицо перед всеми. Она была не чета Ду Жуянь, которая славилась своим высокомерием и имела ужасную репутацию. Здесь, в Линьаньфу, она считалась образцовой благородной девой, и все знали о её кротком нраве. – Госпожа Мэн, как истинный профессионал, с одного взгляда определила качество. Всего лишь несколько листьев, кому они нужны? Возможно, я вышила бы даже лучше неё, – несколько девушек принялись заискивать перед Ли Цзяжун, пока наконец не удалось её развеселить. Однако не все знатные девы стремились заискивать перед семьей Ли. Некоторые, невзирая на холодные взгляды Ли Цзяжун, подошли к Ду Жуянь, чтобы завязать знакомство. Сначала они перекинулись парой общих фраз, а затем спросили её, откуда взялись плиссированная юбка и накидка. Ду Жуянь пришла сегодня, чтобы поразить всех и прославить Линь Дань, поэтому ответила без утайки:– Весь этот наряд создан руками вышивальщицы Линь Дань. Вы ведь знаете самую большую мастерскую в Линьаньфу – вышивальную мастерскую семьи Линь? Сейчас Линь Дань является главой этой мастерской, её мастерство вышивки непревзойдённо! – Та самая мастерская семьи Линь, которую вытеснила с рынка мастерская семьи Мэн? – кто-то нахмурился. – Именно. – Вот оно что, – услышав это, заинтригованные девушки начали потихоньку расходиться. Хотя они и не любили заискивать перед Ли Цзяжун, слова Мэн Сы повлияли на них, и они решили, что работа над накидкой была посредственной. А узнав, что эта вышивальщица из давно разорившейся мастерской семьи Линь, они и вовсе не пожелали приглашать её к себе. Дочери других знатных семей приглашали лучших мастеров города или даже придворных вышивальщиц, а пригласить кого-то из разорившегося дома – не слишком ли это позорно? Ладно, если присмотреться, работа над накидкой и правда заурядная, просто задумка была удачной. Не стоит на это вестись! Когда почти все разошлись, одна красивая девушка присела рядом с Ду Жуянь и с улыбкой спросила:– Твои серьги тоже вышиты? Ду Жуянь коснулась мочки уха и кивнула:– Да, они вышиты. Сначала на ткани вышивают двусторонние листья гинкго, затем на кончиках листьев прикрепляют по три жемчужины, после чего вырезают, вставляют крючки и делают серьги. Эти серьги и эта обувь – часть одного набора. Чтобы прорекламировать Линь Дань, Ду Жуянь не жалела сил: она даже приподняла ногу, показывая девушке свои изящные стопы. Оказалось, что на вышитых туфельках также золотыми и серебряными нитями были вышиты листья гинкго, и на каждом листке были прикреплены крошечные жемчужинки, что выглядело очень изысканно и мило. Увидев это, глаза девушки вспыхнули. Она не была из тех глупцов, что повторяют за толпой и верят всему, что говорит Мэн Сы. Пусть узор на накидке Ду Жуянь казался простым, техника исполнения была отнюдь не простой. Цвет каждого листика отличался: глубокие и светлые оттенки золотистого естественным образом перетекали друг в друга, а тончайшими серо-белыми и тёмно-жёлтыми нитями были вышиты прожилки листьев. Всё это выглядело невероятно разнообразно и живо. Девушка была готова поспорить: чтобы расщепить нить до такой тонкости, мало что Мэн Сы не способна – даже если собрать всех придворных вышивальщиц дворца вместе, они бы не справились. Когда нить настолько тонка, а оттенков так много, даже самый простой узор перестаёт быть простым. Как говорится, предельный минимализм и есть высшая красота, а в абсолютной простоте скрыта величайшая сложность. Только в обыденном можно увидеть истинное мастерство. Как смехотворно, что такая «топовая» вышивальщица, как Мэн Сы, совершенно не понимала этой истины.

Сегодня в храме Процветания собралось множество верующих. В буддийском павильоне было не протолкнуться от простых горожан, пришедших зажечь благовония, а зал Великого Героя и задний сад служили местом отдыха для знати. Многие молодые таланты и благородные девы собрались под сенью тысячелетнего гинкго, чтобы обсуждать тонкости поэзии и живописи.

Желая выделиться, литераторы один за другим вели пространные рассуждения, стараясь продемонстрировать все свои умения и эрудицию; благородные девы облачились в свои лучшие наряды, сохраняя безупречное изящество в каждом движении. Хотя они сидели раздельно – одни с восточной, другие с западной стороны, – их взгляды то и дело пересекались. Кто-то застенчиво опускал голову, кто-то лучезарно улыбался: каждое движение, каждый жест были пропитаны тайным, едва уловимым чувством.

Среди этого множества талантов и дев законные дети Ли Раня, разумеется, были самыми выдающимися и приковывали к себе всеобщее внимание. Будучи губернатором провинции и родным братом благородной супруги Минь, Ли Рань вовсе не планировал ограничивать свою карьеру лишь одним Цзяньцзэ. Вполне возможно, что через несколько лет, когда девятый принц подрастёт, император призовет его служить в столицу, и тогда стремительный взлёт по карьерной лестнице станет неоспоримой реальностью.

Обладая столь мощным покровительством, Ли Цзяжун и Ли Сюдянь естественным образом стали объектами лести и объектами стремления к сближению со стороны окружающих.

В данный момент Ли Цзяжун сидела под деревом гинкго, медленно попивая чай, и её прекрасные глаза время от времени скользили по увлечённо беседующим молодым людям. Она была красива лицом и грациозна статью, поэтому пользовалась огромной популярностью. Почти каждый из литераторов не мог удержаться от того, чтобы украдкой взглянуть на неё, а затем нарочито равнодушно отвести взор.

Заметив очередного юношу, который тайком на неё смотрел, Ли Цзяжун прикрыла губы рукой и самодовольно улыбнулась.

– Сестра Ли, ваше платье просто великолепно, я смотрю на него с истинным восхищением! – искренне воскликнула одна из знатных дам. – Эти цветы гибискуса выглядят изящно, но в то же время соблазнительно. Каждый цветок обладает своим неповторимым шармом, переходы цветов подобраны идеально – это просто чудо мастерства! Если бы это платье надела девушка с заурядной внешностью, эти яркие гибискусы наверняка подавили бы её, но вы другая. Ваша красота настолько ослепительна, что даже самые прекрасные цветы становятся лишь вашим фоном.

Остальные присутствующие поспешили её поддержать, расхвалив Ли Цзяжун так, будто равных ей не было ни на земле, ни на небе.

Ли Цзяжун с улыбкой взяла Мэн Сы за руку и произнесла:

– Не хвалите меня. Это платье лично вышила для меня Сысы. Если во мне и есть семь частей красоты, то пять из них – заслуга умелых рук Сысы.

Сидящая рядом Мэн Сы застенчиво и кротко улыбнулась, не проронив ни слова.

Чтобы угодить Ли Цзяжун, знатные девы принялись расхваливать и Мэн Сы, заявляя, что впредь больше не будут покупать ткани в других мастерских, а станут посещать только мастерскую семьи Мэн.

Вдруг кто-то вставил:

– Эй, как думаете, придёт ли сегодня Ду Жуянь?

Улыбка Ли Цзяжун слегка погасла, и она холодно посмотрела на сказавшую это. Другая девушка поспешила исправить ситуацию:

– Да как она может прийти? Да осмелится ли она вообще? Я слышала, что в последние дни она всё ищет в городе дорогие ткани и вышивальщиц. Но с её-то нынешним происхождением – кто из приличных мастеров согласится шить ей одежду? Дойти до такого состояния и всё ещё не желать признать реальность – это просто прискорбно и жалко.

– Истинная правда, – подхватила другая. – Сколько бы денег у неё ни было, она не сможет купить те шёлка и атласы, что надеты на нас. Придёт только для того, чтобы опозориться, зачем ей это? Подозреваю, она сейчас сидит дома и обливается слезами!

Стоило этой фразе прозвучать, как все прикрыли рты и тихонько рассмеялись, а в их глазах вспыхнул злорадный блеск.

Лишь тогда лицо Ли Цзяжун смягчилось, и она с напускным великодушием произнесла:

– Она и так пала настолько низко, будьте же милосердны, не стоит больше над ней смеяться.

Когда-то Ду Жуянь была первой красавицей столицы, полностью затмевая Ли Цзяжун. Последняя, будучи узкодумной и завистливой по натуре, втайне проклинала Ду Жуянь и клялась себе: когда-нибудь, когда её семья обретёт власть, она обязательно растопчет соперницу и сотрет её в порошок! Теперь, когда желание исполнилось, на душе у неё было легко, но в присутствии молодых талантов ей всё ещё нужно было демонстрировать своё благородство.

Услышав это, знатные девы поспешно закивали в знак согласия, после чего притворно выразили сочувствие к Ду Жуянь.

Пока девушки увлечённо беседовали, молодые люди один за другим обернулись к входу в сад. Сначала в их глазах отразилось изумление, а затем – глубокое, искреннее очарование. В сад медленно входила девушка в длинном платье с облегающим лифом. Ткань всего платья была прижата раскалённым медным котлом, создавая вертикальные складки, которые были собраны вместе и завязаны на тонкую светло-жёлтую шелковую ленту в виде банта у изящной шеи девушки. С каждым её шагом подол платья поднимался мягкими волнами, словно под ногами распускались лепестки цветов.

Она не использовала пояс, и белоснежная тонкая вуаль естественным образом спадала по изгибам её грациозного тела, что делало её силуэт ещё более женственным, чем если бы пояс был затянут. Это платье из вуали, колышущееся подобно пшеничному полю, уже было достаточно уникальным и притягательным, но ещё прекраснее была накидка, которую она надела сверху.

Накидка была сшита из прозрачного газа «крылья цикады». Он не был таким гладким и тяжелым, как натуральный шёлк, но зато более летящим и структурированным. Какая-то вышивальщица умело расположила на этой ткани золотые и серебряные нити, вышив листья гинкго. Лист за листом, точка за точкой – от округлых плеч до развевающегося подола листья становились всё гуще, пока не слились в сияющее золотое полотно. Когда девушка ступала по усыпанной золотистой листвой земле, край накидки мягко ложился на опавшие листья, и они сливались воедино, словно созданные самой природой.

Стоящая там девушка казалась эльфом, рождённым из осенних листьев, – безупречно красивой и пленительной.

Девушка медленно шла вперед, и порыв осеннего ветра приподнял её подол и накидку, заставив всех присутствующих замереть от изумления. Оказалось, что плиссированная юбка состояла не из одного слоя, а из пяти-шести наложенных друг на друга слоев чисто-белой вуали. При обычной ходьбе в этом не было ничего особенного, но когда подул ветер, он превратил эти слои в распустившийся белый лотос. Эту эстетичную и неземную картину можно было описать только как «похищающую душу». Накидка, подхваченная ветром, легко порхала, и вышитые на ней листья гинкго грациозно заплясали, словно бесчисленные листочки кружили вокруг девушки, подхваченные ветром, и ни в коем случае не желали покидать её сторону.

Стоя под деревом, вся усыпанная золотыми листьями, она была похожа на божественную деву, воплощенную из этого тысячелетнего древнего дерева, – призрачное, сновидческое видение.

Она прошла в самый тихий угол, изящно приподняла накидку и грациозно присела. В каждом её движении сквозило неописуемое очарование. Когда она полностью повернула голову, открыв своё ослепительно прекрасное лицо, молодые люди окончательно утратили способность мыслить.

Прекрасен пейзаж, прекрасна одежда, прекрасен человек – это уже редкое визуальное наслаждение. Но ещё чудеснее было то, что эти три грани красоты так гармонично слились воедино, что невозможно было понять: то ли прекрасный пейзаж превратился в красавицу, то ли красавица подчеркнула красоту пейзажа.

Поэтическое собрание, до этого бурлившее жизнью, внезапно погрузилось в тишину из-за появления девушки. Многие мужчины даже затаили дыхание, боясь издать хоть какой-то звук и потревожить эту божественную деву.

– Это Ду Жуянь, – в трансе произнесла одна из знатных дам.

– Её плиссированная юбка просто великолепна, а эта накидка с листьями гинкго... это же предел красоты! – другая девушка не удержалась от правды.

Ли Цзяжун уже забыла о всяком приличии. Её красивое лицо слегка исказилось, выражая всю глубину ненависти и зависти. С громким стуком она поставила чайную чашку и уже хотела встать, чтобы пойти и спровоцировать конфликт, но Мэн Сы придержала её за плечо, останавливая.

– Эта накидка берет своим замыслом, в ней нет ничего особенного, – размеренно произнесла Мэн Сы. – Если подойти поближе, вы заметите, что все эти листья гинкго вышиты простейшим плоским швом. Любой ученик из мастерской семьи Мэн смог бы сшить точно такую же вещь. Такую дешевую безделушку вы бы не надели, даже если бы вам её подарили бесплатно, так зачем об этом беспокоиться?

– И правда, всего лишь несколько листочков, кто же их вышивать не умеет? Ду Жуянь не может купить дорогие шёлка и не может пригласить топовых вышивальщиц, вот ей и приходится так перебиваться, – поспешила успокоить её сидящая рядом девушка.

Ли Цзяжун несколько раз глубоко вдохнула, прежде чем окончательно сдержаться, чтобы не показать своё истинное лицо перед всеми. Она была не чета Ду Жуянь, которая славилась своим высокомерием и имела ужасную репутацию. Здесь, в Линьаньфу, она считалась образцовой благородной девой, и все знали о её кротком нраве.

– Госпожа Мэн, как истинный профессионал, с одного взгляда определила качество. Всего лишь несколько листьев, кому они нужны? Возможно, я вышила бы даже лучше неё, – несколько девушек принялись заискивать перед Ли Цзяжун, пока наконец не удалось её развеселить.

Однако не все знатные девы стремились заискивать перед семьей Ли. Некоторые, невзирая на холодные взгляды Ли Цзяжун, подошли к Ду Жуянь, чтобы завязать знакомство. Сначала они перекинулись парой общих фраз, а затем спросили её, откуда взялись плиссированная юбка и накидка.

Ду Жуянь пришла сегодня, чтобы поразить всех и прославить Линь Дань, поэтому ответила без утайки:

– Весь этот наряд создан руками вышивальщицы Линь Дань. Вы ведь знаете самую большую мастерскую в Линьаньфу – вышивальную мастерскую семьи Линь? Сейчас Линь Дань является главой этой мастерской, её мастерство вышивки непревзойдённо!

– Та самая мастерская семьи Линь, которую вытеснила с рынка мастерская семьи Мэн? – кто-то нахмурился.

– Именно.

– Вот оно что, – услышав это, заинтригованные девушки начали потихоньку расходиться. Хотя они и не любили заискивать перед Ли Цзяжун, слова Мэн Сы повлияли на них, и они решили, что работа над накидкой была посредственной. А узнав, что эта вышивальщица из давно разорившейся мастерской семьи Линь, они и вовсе не пожелали приглашать её к себе.

Дочери других знатных семей приглашали лучших мастеров города или даже придворных вышивальщиц, а пригласить кого-то из разорившегося дома – не слишком ли это позорно? Ладно, если присмотреться, работа над накидкой и правда заурядная, просто задумка была удачной. Не стоит на это вестись!

Когда почти все разошлись, одна красивая девушка присела рядом с Ду Жуянь и с улыбкой спросила:

– Твои серьги тоже вышиты?

Ду Жуянь коснулась мочки уха и кивнула:

– Да, они вышиты. Сначала на ткани вышивают двусторонние листья гинкго, затем на кончиках листьев прикрепляют по три жемчужины, после чего вырезают, вставляют крючки и делают серьги. Эти серьги и эта обувь – часть одного набора.

Чтобы прорекламировать Линь Дань, Ду Жуянь не жалела сил: она даже приподняла ногу, показывая девушке свои изящные стопы. Оказалось, что на вышитых туфельках также золотыми и серебряными нитями были вышиты листья гинкго, и на каждом листке были прикреплены крошечные жемчужинки, что выглядело очень изысканно и мило.

Увидев это, глаза девушки вспыхнули. Она не была из тех глупцов, что повторяют за толпой и верят всему, что говорит Мэн Сы. Пусть узор на накидке Ду Жуянь казался простым, техника исполнения была отнюдь не простой. Цвет каждого листика отличался: глубокие и светлые оттенки золотистого естественным образом перетекали друг в друга, а тончайшими серо-белыми и тёмно-жёлтыми нитями были вышиты прожилки листьев. Всё это выглядело невероятно разнообразно и живо.

Девушка была готова поспорить: чтобы расщепить нить до такой тонкости, мало что Мэн Сы не способна – даже если собрать всех придворных вышивальщиц дворца вместе, они бы не справились. Когда нить настолько тонка, а оттенков так много, даже самый простой узор перестаёт быть простым. Как говорится, предельный минимализм и есть высшая красота, а в абсолютной простоте скрыта величайшая сложность. Только в обыденном можно увидеть истинное мастерство. Как смехотворно, что такая «топовая» вышивальщица, как Мэн Сы, совершенно не понимала этой истины.