Глава 73

Линь Дань больше не беспокоило то, какие бури бушевали в столице или на далекой границе. После падения в глубокий горный ущелье её подхватил бурный, яростный поток, который несколько раз с чудовищной силой швырнул её о торчащие из речного дна острые валуны. Многие кости в её теле были сломаны, и она полностью утратила способность двигаться, превратившись в беспомощную пленницу стихии. К счастью, удача всё же улыбнулась ей в этот критический миг: течение вынесло её на песчаную отмель, где её обнаружили несколько добрых людей, что и спасло ей жизнь. Все они были местными жителями приграничья. Заметив, что девушка одета в военную форму, а на обшлагах и воротнике вышит тотем армии Западного похода, они не посмели оставить её умирать в одиночестве. Если бы не армия Западного похода, они бы сами давно погибли в когтях врага – откуда бы тогда взялась возможность вернуться в родные края и снова обнять близких? Они тут же перенесли Линь Дань в свою деревню. Поскольку она была женщиной, ухаживать за ней в обычных домах было неудобно, поэтому её поселили в скромном жилище вдовы. Каждая семья, движимая благодарностью, прислала вдове по несколько мисок проса в качестве платы за лечение и заботу о Линь Дань. У вдовы был сын, которому только что исполнилось восемь лет, и он как раз мог присматривать за больной у постели, становясь её маленьким верным стражем. – Сестрёнка, ты так быстро поправляешься! Доктор сказал, что если бы обычный человек получил такие раны, то за десять дней или даже за полмесяца не смог бы встать на ноги, – в комнату вбежал маленький бобовый росток ростом всего в три чи, держа в руках миску с лекарством. Он был кругленьким, румяным и очень милым. Линь Дань взяла миску и выпила всё до самого дна, после чего мягко произнесла:– Сейчас мне уже гораздо лучше. Это лекарство больше не нужно варить, чтобы не тратить ваши деньги впустую. Маленький бобовый росток отрицательно покачал головой:– Эти травы доктор Мэн сам собирал в горах, их достаточно просто просушить и прокипятить в воде, так что денег они не стоят. Сестрёнка, ты уходишь? Линь Дань ласково погладила его по голове и ответила:– Теперь, когда раны зажили, мне действительно нужно уходить. Я не могу вечно жить в вашем доме на халяву. Мальчик покраснел и замахал руками:– Это не «на халяву»! Мама сказала, что ты военный и пролила кровь, чтобы защитить нас, поэтому мы должны тебя содержать. Сестрёнка, а можно нам пойти с тобой? – Вам здесь живётся хорошо, зачем же уходить? – в последние дни Линь Дань часто гуляла по деревне и заметила, что на полях посеяна озимая пшеница, которая как раз начала колоситься. Куда ни глянь – повсюду расстилались бескрайние зелёные просторы, и вид этот был очень радостным. Ещё один-два месяца, и жители деревни соберут богатый урожай. Если уйти сейчас, весь труд этого сезона будет потерян, и люди просто умрут с голоду. Маленький бобовый росток нахмурился, и в его голосе зазвучала глубокая скорбь:– Генерал Линь Дань погибла. Сюнну объединились с другими четырьмя кочевниками-ху и снова напали на Хэтао, и в этот раз их силы ещё больше, чем прежде. Сюнну, которых прогнала генерал Линь Дань, вернулись, чтобы снова грабить нас. Если не уйти сейчас, то когда пшеница созреет, уйти будет уже невозможно. Сюнну не занимались производством, всё пропитание добывали грабежом и насилием. Эту деревню с таким трудом восстановили из руин, и жители искренне надеялись прожить спокойные дни под защитой генерала Линь Дань, но кто мог ожидать, что она будет убита наёмным убийцей и что от неё не останется даже костей. Сейчас император ведёт строгое расследование, чтобы выяснить происхождение этих убийц. Говорят, что это были смертники нескольких принцев из двора, а говорят – шпионы сюнну. Но кем бы они ни были, для простых жителей границы это было слишком далеко и непонятно. Они знали лишь одно: их господин бог войны погиб, их благополучные дни закончились, и им больше нет возврата в родной дом. – Сестрёнка, уходи скорее. Ты из армии Западного похода, и если сюнну узнают о тебе, они обязательно придут убить тебя. Вчера дядя, глава деревни, сказал, что нельзя выдавать новость о том, что ты лечишься в деревне. Уходи тихо ночью, чтобы никто не знал. Я и мама с тобой не пойдем, чтобы не обременять тебя, – маленький бобовый росток забрался на кровать и нашёл вещи Линь Дань. Увидев выстиранную до безупречной чистоты чёрную военную форму, Линь Дань блеснула глазами. Она снова погладила мальчика по голове и твердо сказала:– Не волнуйся, я обязательно сделаю так, чтобы сюнну больше не тревожили вас. Глаза мальчика покраснели, ему было очень грустно расставаться с Линь Дань. Когда она лежала в постели и не могла двигаться, она каждый день рассказывала ему захватывающие истории о сражениях на границе – они были такими интересными! Пока они разговаривали, снаружи внезапно послышался беспорядочный топот копыт и панические крики жителей:– Беда! Сюнну пришли! Всем скорее прятаться! Маленький бобовый росток не успел даже среагировать, как в комнату стремительно вбежала его мать. Она подхватила сына под мышку и, подбежав к Линь Дань, засуетилась:– Быстрее, быстрее, скорее прячьтесь в подвал, сюнну пришли! – Зачем прятаться, если пришли сюнну? – Линь Дань быстро надела форму и решительно вышла наружу. Проходя через ворота двора, она подхватила толстую палку шириной в руку. Все старики, женщины и дети в деревне уже успели спрятаться; остались лишь несколько крепких мужчин, которые стояли на сторожевой башне с самодельными луками в руках, с глубокой ненавистью глядя на десяток приближающихся чёрных точек. Сюнну мастерски владели конём и луком, и когда они налетала на поселения, обычным людям было крайне трудно им противостоять. Они были подобны демонам, проносящимся через землю: даже не спешивались, рубя и расстреливая каждого встречного. Достаточно было проскакать по деревне несколько кругов, чтобы почти всех жителей перебить, а затем спокойно слезть с коней и собрать трофеи. Если попадались уцелевшие женщины или дети, тех, кто нравился, забирали в рабство, а остальных забивали одним ударом ножа. В их глазах люди Центральных равнин были подобны свиньям и собакам, ничтожны, как муравьи. Терпя такую резню, как могли жители границы не ненавидеть их? Сегодня, даже ценой собственной жизни, они решили забрать с собой в могилу хотя бы нескольких сюнну. – О? Это же та военная из дома вдовы Чжао, почему она вышла? – один из крепких мужчин тут же подбежал к окну и тревожно закричал: – Госпожа военная, сюнну уже близко, скорее возвращайтесь! Линь Дань окинула их спокойным взглядом и просто махнула рукой. Проходя мимо одного из домов, она прихватила деревянную крышку от котла, чтобы использовать её в качестве щита. Видя, что в одной руке она держит палку, а в другой – деревянную доску, словно всерьез собираясь сразиться с сюнну, жители деревни не могли скрыть тревоги. Сюнну ехали на высоких конях, с двусторонними кривыми саблями в руках – как можно было противостоять им обычной палкой? Эта женщина была слишком безрассудна! Несколько мужчин бросились с башни, чтобы оттащить её назад, но в этот момент в воздухе свистнули стрелы, целясь им прямо в переносицу, и им пришлось поспешно укрыться за дверями. Несколько стрел вонзились в землю у ног Линь Дань, но она даже бровью не повела. Должно быть, сюнну заметили, что она женщина, поэтому не собирались убивать её сразу, а решили оставить на десерт для издевательств. Пока она размышляла, сюнну уже оказались перед ней. Один из них на ломаном китайском языке произнёс:– Ада, у тебя действительно острый глаз. Эта особа и впрямь женщина, да ещё и очень красивая. Как раз можно забрать её тебе: днём будет пасти скот, а ночью станет твоей лошадкой, вот будет радость! – Ха-ха-ха! Эту женщину я забираю себе, никому не смейте с ней тягаться! – самый массивный мужчина разразился диким, грубым хохотом. Они продолжали смеяться, подъезжая вплотную, от чего жители деревни в ужасе затаили дыхание. Они закричали через дверь:– Госпожа военная, бегите скорее! Чего вы там стоите? Если бы это было возможно, они бы сейчас проломили голову этой женщине, чтобы понять, о чём она только думает. Какой бы отважной ты ни была, ты всего лишь один человек, к тому же безоружная. Неужели ты сможешь одолеть толпу конных сюнну с саблями? Пытаясь помочь ей, жители один за другим пускали стрелы, но их луки были слишком примитивными, точность и дальность стрельбы – крайне ограниченными. Стрелы совершенно не могли пробить кожаные доспехи сюнну. Некоторые и вовсе отклонялись в воздухе и бессильно падали на землю, не в силах даже проткнуть почву. Жители впали в полное отчаяние. Видя, как один из сюнну наклонился, чтобы закинуть женщину себе на седло, они, забыв обо всём, выбежали из домов, желая спасти её. Но именно в этот миг неподвижно стоявшая женщина вдруг вскинула палку и с чудовищной, сокрушительной силой обрушила её на руку сюнну, который пытался её схватить. Тихий звук ломающейся кости заглушил истошный крик. Враг с воплем свалился с коня, а женщина с невероятной, почти неразличимой глазом скоростью запрыгнула на его место. Остальные сюнну не успели даже среагировать, как она один за другим обрушила удары палкой по их головам, сбивая их с коней. Эта легкая деревяшка, которая годилась разве что на дрова, в её руках словно обрела вес в тысячу цзиней. Она буквально размозжила черепа сюнну, брызнула кровь, и те, упав на землю, забились в конвульсиях и испустили дух. Лишь те сюнну, что были чуть поодаль, осознали, что наткнулись на крепкий орешек, и поспешили окружить её. Однако женщина уже отбросила палку и доску, подобрала кривую саблю одного из убитых и погнала коня наперерез. Она наклонялась, пригибалась, уклонялась и прыгала в седле с такой гибкостью, словно находилась на ровной земле. Сюнну размахивали саблями, создавая остаточные изображения, но ни разу не смогли задеть её. Она же, напротив, не наносила лишних ударов: один точный взмах – и одна голова слетала с плеч. Спустя время, за которое сгорает одна палочка благовоний, земля была усеяна отрубленными головами, а на взбесившихся конях всё ещё сидели несколько безголовых трупов, из чьих шей били фонтаны крови. Женщина сидела среди этих кровавых столбов с лицом холодным, как иней, и глазами, глубокими, как темный омут. Её сабля давно пропиталась кровью и излучала зловещий красный свет. Честно говоря, эта сцена была по-настоящему пугающей. Жители, прятавшиеся на башне, решились спуститься лишь спустя долгое время, с благоговением и трепетом глядя на неё. – Вы... кто вы на самом деле? – предводитель жителей с трудом сглотнул слюну. Они годами жили на грани жизни и смерти и привыкли к жестокости сюнну, поэтому не могли не заметить истинную силу Линь Дань. В мгновение ока она перебила больше десятка врагов, при этом даже не вспотела, и ни один волосок не выбился из её прически. В сочетании с её ослепительной красотой и леденящей душу аурой это могло означать лишь одно: перед ними была легендарная генерал Линь Дань! Нет, в жизни она оказалась куда более величественной, доблестной и искусной в бою, чем в легендах, от чего жители деревни задрожали от возбуждения. – Сложите трупы в кучу у въезда в деревню. Если есть колючая проволока, дайте мне один моток, – медленно произнесла Линь Дань. – Сюнну, когда приходят грабить, всегда разделяются на несколько отрядов. Эти были в авангарде, основные силы ещё позади. Заметив страх на лицах людей, она добавила:– Не бойтесь. Сюнну – всего лишь ничтожества. Придут – убью, ничего страшного. Поскольку она говорила об этом так легко, все успокоились: кто-то потащил трупы, кто-то отправился искать проволоку. Через некоторое время перед конем Линь Дань выросла гора тел, а проволока была натянута между двумя большими деревьями у въезда в деревню. Она несколько раз отрегулировала высоту. Закончив, она снова села на коня, спокойно ожидая врага, пока остальные жители прятались в ближайших домах. Топот копыт сюнну становился всё ближе. Вскоре они перевалили через холм, поднимая столбы пыли, и достигли въезда в деревню. Увидев гору трупов, они с яростью в глазах и искаженными лицами замахнулись саблями и бросились на ожидающую их Линь Дань. Однако в следующее мгновение натянутая в воздухе проволока рассекла их шеи и торсы, разрубая тела надвое. Кровь брызнула, словно водопад – зрелище было поистине грандиозным. Те, кто скакал в конце, даже заметив неладное, уже не успели уклониться. Им оставалось лишь беспомощно врезаться в проволоку, теряя головы.

Линь Дань больше не беспокоило то, какие бури бушевали в столице или на далекой границе. После падения в глубокий горный ущелье её подхватил бурный, яростный поток, который несколько раз с чудовищной силой швырнул её о торчащие из речного дна острые валуны. Многие кости в её теле были сломаны, и она полностью утратила способность двигаться, превратившись в беспомощную пленницу стихии. К счастью, удача всё же улыбнулась ей в этот критический миг: течение вынесло её на песчаную отмель, где её обнаружили несколько добрых людей, что и спасло ей жизнь.

Все они были местными жителями приграничья. Заметив, что девушка одета в военную форму, а на обшлагах и воротнике вышит тотем армии Западного похода, они не посмели оставить её умирать в одиночестве. Если бы не армия Западного похода, они бы сами давно погибли в когтях врага – откуда бы тогда взялась возможность вернуться в родные края и снова обнять близких?

Они тут же перенесли Линь Дань в свою деревню. Поскольку она была женщиной, ухаживать за ней в обычных домах было неудобно, поэтому её поселили в скромном жилище вдовы. Каждая семья, движимая благодарностью, прислала вдове по несколько мисок проса в качестве платы за лечение и заботу о Линь Дань. У вдовы был сын, которому только что исполнилось восемь лет, и он как раз мог присматривать за больной у постели, становясь её маленьким верным стражем.

– Сестрёнка, ты так быстро поправляешься! Доктор сказал, что если бы обычный человек получил такие раны, то за десять дней или даже за полмесяца не смог бы встать на ноги, – в комнату вбежал маленький бобовый росток ростом всего в три чи, держа в руках миску с лекарством. Он был кругленьким, румяным и очень милым.

Линь Дань взяла миску и выпила всё до самого дна, после чего мягко произнесла:

– Сейчас мне уже гораздо лучше. Это лекарство больше не нужно варить, чтобы не тратить ваши деньги впустую.

Маленький бобовый росток отрицательно покачал головой:

– Эти травы доктор Мэн сам собирал в горах, их достаточно просто просушить и прокипятить в воде, так что денег они не стоят. Сестрёнка, ты уходишь?

Линь Дань ласково погладила его по голове и ответила:

– Теперь, когда раны зажили, мне действительно нужно уходить. Я не могу вечно жить в вашем доме на халяву.

Мальчик покраснел и замахал руками:

– Это не «на халяву»! Мама сказала, что ты военный и пролила кровь, чтобы защитить нас, поэтому мы должны тебя содержать. Сестрёнка, а можно нам пойти с тобой?

– Вам здесь живётся хорошо, зачем же уходить? – в последние дни Линь Дань часто гуляла по деревне и заметила, что на полях посеяна озимая пшеница, которая как раз начала колоситься. Куда ни глянь – повсюду расстилались бескрайние зелёные просторы, и вид этот был очень радостным. Ещё один-два месяца, и жители деревни соберут богатый урожай. Если уйти сейчас, весь труд этого сезона будет потерян, и люди просто умрут с голоду.

Маленький бобовый росток нахмурился, и в его голосе зазвучала глубокая скорбь:

– Генерал Линь Дань погибла. Сюнну объединились с другими четырьмя кочевниками-ху и снова напали на Хэтао, и в этот раз их силы ещё больше, чем прежде. Сюнну, которых прогнала генерал Линь Дань, вернулись, чтобы снова грабить нас. Если не уйти сейчас, то когда пшеница созреет, уйти будет уже невозможно.

Сюнну не занимались производством, всё пропитание добывали грабежом и насилием. Эту деревню с таким трудом восстановили из руин, и жители искренне надеялись прожить спокойные дни под защитой генерала Линь Дань, но кто мог ожидать, что она будет убита наёмным убийцей и что от неё не останется даже костей. Сейчас император ведёт строгое расследование, чтобы выяснить происхождение этих убийц. Говорят, что это были смертники нескольких принцев из двора, а говорят – шпионы сюнну. Но кем бы они ни были, для простых жителей границы это было слишком далеко и непонятно. Они знали лишь одно: их господин бог войны погиб, их благополучные дни закончились, и им больше нет возврата в родной дом.

– Сестрёнка, уходи скорее. Ты из армии Западного похода, и если сюнну узнают о тебе, они обязательно придут убить тебя. Вчера дядя, глава деревни, сказал, что нельзя выдавать новость о том, что ты лечишься в деревне. Уходи тихо ночью, чтобы никто не знал. Я и мама с тобой не пойдем, чтобы не обременять тебя, – маленький бобовый росток забрался на кровать и нашёл вещи Линь Дань.

Увидев выстиранную до безупречной чистоты чёрную военную форму, Линь Дань блеснула глазами. Она снова погладила мальчика по голове и твердо сказала:

– Не волнуйся, я обязательно сделаю так, чтобы сюнну больше не тревожили вас.

Глаза мальчика покраснели, ему было очень грустно расставаться с Линь Дань. Когда она лежала в постели и не могла двигаться, она каждый день рассказывала ему захватывающие истории о сражениях на границе – они были такими интересными!

Пока они разговаривали, снаружи внезапно послышался беспорядочный топот копыт и панические крики жителей:

– Беда! Сюнну пришли! Всем скорее прятаться!

Маленький бобовый росток не успел даже среагировать, как в комнату стремительно вбежала его мать. Она подхватила сына под мышку и, подбежав к Линь Дань, засуетилась:

– Быстрее, быстрее, скорее прячьтесь в подвал, сюнну пришли!

– Зачем прятаться, если пришли сюнну? – Линь Дань быстро надела форму и решительно вышла наружу. Проходя через ворота двора, она подхватила толстую палку шириной в руку. Все старики, женщины и дети в деревне уже успели спрятаться; остались лишь несколько крепких мужчин, которые стояли на сторожевой башне с самодельными луками в руках, с глубокой ненавистью глядя на десяток приближающихся чёрных точек.

Сюнну мастерски владели конём и луком, и когда они налетала на поселения, обычным людям было крайне трудно им противостоять. Они были подобны демонам, проносящимся через землю: даже не спешивались, рубя и расстреливая каждого встречного. Достаточно было проскакать по деревне несколько кругов, чтобы почти всех жителей перебить, а затем спокойно слезть с коней и собрать трофеи. Если попадались уцелевшие женщины или дети, тех, кто нравился, забирали в рабство, а остальных забивали одним ударом ножа. В их глазах люди Центральных равнин были подобны свиньям и собакам, ничтожны, как муравьи.

Терпя такую резню, как могли жители границы не ненавидеть их? Сегодня, даже ценой собственной жизни, они решили забрать с собой в могилу хотя бы нескольких сюнну.

– О? Это же та военная из дома вдовы Чжао, почему она вышла? – один из крепких мужчин тут же подбежал к окну и тревожно закричал: – Госпожа военная, сюнну уже близко, скорее возвращайтесь!

Линь Дань окинула их спокойным взглядом и просто махнула рукой. Проходя мимо одного из домов, она прихватила деревянную крышку от котла, чтобы использовать её в качестве щита.

Видя, что в одной руке она держит палку, а в другой – деревянную доску, словно всерьез собираясь сразиться с сюнну, жители деревни не могли скрыть тревоги. Сюнну ехали на высоких конях, с двусторонними кривыми саблями в руках – как можно было противостоять им обычной палкой? Эта женщина была слишком безрассудна! Несколько мужчин бросились с башни, чтобы оттащить её назад, но в этот момент в воздухе свистнули стрелы, целясь им прямо в переносицу, и им пришлось поспешно укрыться за дверями.

Несколько стрел вонзились в землю у ног Линь Дань, но она даже бровью не повела. Должно быть, сюнну заметили, что она женщина, поэтому не собирались убивать её сразу, а решили оставить на десерт для издевательств.

Пока она размышляла, сюнну уже оказались перед ней. Один из них на ломаном китайском языке произнёс:

– Ада, у тебя действительно острый глаз. Эта особа и впрямь женщина, да ещё и очень красивая. Как раз можно забрать её тебе: днём будет пасти скот, а ночью станет твоей лошадкой, вот будет радость!

– Ха-ха-ха! Эту женщину я забираю себе, никому не смейте с ней тягаться! – самый массивный мужчина разразился диким, грубым хохотом.

Они продолжали смеяться, подъезжая вплотную, от чего жители деревни в ужасе затаили дыхание. Они закричали через дверь:

– Госпожа военная, бегите скорее! Чего вы там стоите?

Если бы это было возможно, они бы сейчас проломили голову этой женщине, чтобы понять, о чём она только думает. Какой бы отважной ты ни была, ты всего лишь один человек, к тому же безоружная. Неужели ты сможешь одолеть толпу конных сюнну с саблями?

Пытаясь помочь ей, жители один за другим пускали стрелы, но их луки были слишком примитивными, точность и дальность стрельбы – крайне ограниченными. Стрелы совершенно не могли пробить кожаные доспехи сюнну. Некоторые и вовсе отклонялись в воздухе и бессильно падали на землю, не в силах даже проткнуть почву.

Жители впали в полное отчаяние. Видя, как один из сюнну наклонился, чтобы закинуть женщину себе на седло, они, забыв обо всём, выбежали из домов, желая спасти её. Но именно в этот миг неподвижно стоявшая женщина вдруг вскинула палку и с чудовищной, сокрушительной силой обрушила её на руку сюнну, который пытался её схватить.

Тихий звук ломающейся кости заглушил истошный крик. Враг с воплем свалился с коня, а женщина с невероятной, почти неразличимой глазом скоростью запрыгнула на его место. Остальные сюнну не успели даже среагировать, как она один за другим обрушила удары палкой по их головам, сбивая их с коней.

Эта легкая деревяшка, которая годилась разве что на дрова, в её руках словно обрела вес в тысячу цзиней. Она буквально размозжила черепа сюнну, брызнула кровь, и те, упав на землю, забились в конвульсиях и испустили дух.

Лишь те сюнну, что были чуть поодаль, осознали, что наткнулись на крепкий орешек, и поспешили окружить её. Однако женщина уже отбросила палку и доску, подобрала кривую саблю одного из убитых и погнала коня наперерез. Она наклонялась, пригибалась, уклонялась и прыгала в седле с такой гибкостью, словно находилась на ровной земле.

Сюнну размахивали саблями, создавая остаточные изображения, но ни разу не смогли задеть её. Она же, напротив, не наносила лишних ударов: один точный взмах – и одна голова слетала с плеч. Спустя время, за которое сгорает одна палочка благовоний, земля была усеяна отрубленными головами, а на взбесившихся конях всё ещё сидели несколько безголовых трупов, из чьих шей били фонтаны крови. Женщина сидела среди этих кровавых столбов с лицом холодным, как иней, и глазами, глубокими, как темный омут. Её сабля давно пропиталась кровью и излучала зловещий красный свет.

Честно говоря, эта сцена была по-настоящему пугающей. Жители, прятавшиеся на башне, решились спуститься лишь спустя долгое время, с благоговением и трепетом глядя на неё.

– Вы... кто вы на самом деле? – предводитель жителей с трудом сглотнул слюну. Они годами жили на грани жизни и смерти и привыкли к жестокости сюнну, поэтому не могли не заметить истинную силу Линь Дань. В мгновение ока она перебила больше десятка врагов, при этом даже не вспотела, и ни один волосок не выбился из её прически. В сочетании с её ослепительной красотой и леденящей душу аурой это могло означать лишь одно: перед ними была легендарная генерал Линь Дань!

Нет, в жизни она оказалась куда более величественной, доблестной и искусной в бою, чем в легендах, от чего жители деревни задрожали от возбуждения.

– Сложите трупы в кучу у въезда в деревню. Если есть колючая проволока, дайте мне один моток, – медленно произнесла Линь Дань. – Сюнну, когда приходят грабить, всегда разделяются на несколько отрядов. Эти были в авангарде, основные силы ещё позади.

Заметив страх на лицах людей, она добавила:

– Не бойтесь. Сюнну – всего лишь ничтожества. Придут – убью, ничего страшного.

Поскольку она говорила об этом так легко, все успокоились: кто-то потащил трупы, кто-то отправился искать проволоку. Через некоторое время перед конем Линь Дань выросла гора тел, а проволока была натянута между двумя большими деревьями у въезда в деревню. Она несколько раз отрегулировала высоту.

Закончив, она снова села на коня, спокойно ожидая врага, пока остальные жители прятались в ближайших домах.

Топот копыт сюнну становился всё ближе. Вскоре они перевалили через холм, поднимая столбы пыли, и достигли въезда в деревню. Увидев гору трупов, они с яростью в глазах и искаженными лицами замахнулись саблями и бросились на ожидающую их Линь Дань. Однако в следующее мгновение натянутая в воздухе проволока рассекла их шеи и торсы, разрубая тела надвое. Кровь брызнула, словно водопад – зрелище было поистине грандиозным. Те, кто скакал в конце, даже заметив неладное, уже не успели уклониться.

Им оставалось лишь беспомощно врезаться в проволоку, теряя головы.