Глава 55

Дин Муцзе поначалу хотел просто уйти, но, немного подумав, решил, что будет правильнее предупредить слугу. Таким образом он мог косвенно дать понять Линь Дань, что ей пора остановиться и прекратить свои игры. Остановившись, он произнёс:– Эта дорога ведёт всё дальше вглубь, и мы явно находимся в пределах внутреннего двора. Как здесь может быть место для отдыха гостей-мужчин? Не смей водить меня кругами. Слуга, с трудом подавляя нарастающую панику, попытался оправдаться:– Господин Дин, как я смею обманывать вас? Если я случайно столкнусь с гостьей, мне конец. И это было правдой: если бы он зашёл в покои женщины, у слуги возникли бы огромные проблемы. Однако в прошлой жизни Дин Муцзе был пойман с поличным гостями поместья Цзян, и он оказался в ситуации, когда любые оправдания были бесполезны. Его связали и унесли люди семьи Линь прежде, чем он успел предъявить какие-либо претензии слуге. Линь Дань получила желаемое и была так счастлива, что ей было не до того, чтобы втягивать в это слугу, – скорее, она была готова была даже отблагодарить его. Более того, действие происходило в поместье Цзян; совершив подобный позор, они вряд ли стали бы обливать грязью маркиза Цзяна, ведь тогда они настроили бы против себя слишком многих. Даже семья Линь не смела чрезмерно провоцировать поместье Цзян, что уж говорить о нём, обычном человеке без власти и связей? В прошлой жизни этот слуга каким-то образом остался невредим и в будущем даже стал главным управляющим дома Цзян. Но сейчас Дин Муцзе не мог ничего с ним сделать. Он мог бы схватить этого мальчишку, привести его к наследнику маркиза Цзян, разоблачить ложь и заставить заплатить за обман. Но что тогда? Если бы слуга оказался болтливым и выдал Линь Дань, что бы случилось? Стоит помнить, что Линь Дань всё ещё ждёт в павильоне У Краев, и если её там зажмут, это обернётся очередной большой проблемой. Хотя ему не нравились преследования Линь Дань, он не испытывал к ней ненависти. В конце концов, в прошлой жизни он был должен ей гораздо больше. Он неохотно женился на ней, но они жили как чужие люди; он ни разу не проявил к ней ни капли искренней заботы. Позже, когда семья Линь потерпела бедствие, он запер её дома на целых пять лет, чтобы уберечь от глупостей. Он своими глазами видел, как она увядала, подобно цветку, и тихо ушла из жизни сразу после своего двадцатипятилетия. В то время он находился за тысячи ли от неё и не успел вернуться, чтобы увидеть её в последний раз. Точно так же он обманул ожидания Линь Вань, оставив её без чести после разрыва помолвки. Ей пришлось выйти замуж за князя Кана в качестве наложницы, и в итоге она была отравлена его любимой наложницей. Он молча оберегал Линь Вань полжизни, но в итоге оберегал лишь её поминальную табличку. Он до сих пор помнил, как исхудавшая, измождённая Линь Вань крепко сжимала его руку и прерывисто шептала:– Муцзе, если бы... если бы не сестра... если бы я могла выйти за тебя... как было бы хорошо...Не успев закончить фразу, она покинула этот мир, заставив его рыдать от разрывающего сердце горя. Теперь, когда ему наконец удалось вернуться в этот «сон», в то время, когда всё ещё не произошло, единственное, чего он хотел, – это изменить чужие судьбы и переписать трагедии, а не мстить. Он глубоко посмотрел на слугу и многозначительно произнёс:– Здесь слишком глухо и уединённо, мне это кажется неправильным. В любом случае, сегодня ясный день, вино на одежде скоро высохнет, так что можно и не переодеваться. Неважно, зачем ты привёл меня сюда, я не хочу об этом спрашивать. Ступай. Быть слугой нелегко, так что будь осторожен и не смей бездумно наживать врагов. Как только он закончил говорить, сзади раздался насмешливый голос:– Что значит «будь осторожен»? Неужели этот раб обделил вниманием господина Дина? Оба обернулись и увидели наследника маркиза Цзян, который с улыбкой стоял среди цветов. Дин Муцзе с невозмутимым видом за несколько фраз уладил ситуацию, но слуга был словно не в себе, его лицо стало бледным, как бумага – настолько он был напуган. Наследник маркиза не стал углубляться в детали, проводил Дин Муцзе до переднего двора, а вскоре нашёл повод временно удалиться. Он пришёл в кабинет, посмотрел на двух стражников, которые удерживали слугу, и сурово спросил:– Говори, что произошло? Зачем ты повёл Дин Муцзе в задний двор? Сначала слуга пытался выкрутиться, но после того как стражники вывернули ему несколько пальцев, он с рыданиями всё признал:– Отвечаю господину наследнику, старшая дочь семьи Линь подкупила раба, чтобы тот привёл господина Дина в павильон У Краев. Что именно она хотела сделать, раб не знает! – Старшая дочь семьи Линь, Линь Дань? – наследник маркиза Цзян на мгновение задумался, и в его глазах вспыхнул острый интерес.

Дин Муцзе поначалу хотел просто уйти, но, немного подумав, решил, что будет правильнее предупредить слугу. Таким образом он мог косвенно дать понять Линь Дань, что ей пора остановиться и прекратить свои игры. Остановившись, он произнёс:

– Эта дорога ведёт всё дальше вглубь, и мы явно находимся в пределах внутреннего двора. Как здесь может быть место для отдыха гостей-мужчин? Не смей водить меня кругами.

Слуга, с трудом подавляя нарастающую панику, попытался оправдаться:

– Господин Дин, как я смею обманывать вас? Если я случайно столкнусь с гостьей, мне конец.

И это было правдой: если бы он зашёл в покои женщины, у слуги возникли бы огромные проблемы. Однако в прошлой жизни Дин Муцзе был пойман с поличным гостями поместья Цзян, и он оказался в ситуации, когда любые оправдания были бесполезны. Его связали и унесли люди семьи Линь прежде, чем он успел предъявить какие-либо претензии слуге. Линь Дань получила желаемое и была так счастлива, что ей было не до того, чтобы втягивать в это слугу, – скорее, она была готова была даже отблагодарить его. Более того, действие происходило в поместье Цзян; совершив подобный позор, они вряд ли стали бы обливать грязью маркиза Цзяна, ведь тогда они настроили бы против себя слишком многих. Даже семья Линь не смела чрезмерно провоцировать поместье Цзян, что уж говорить о нём, обычном человеке без власти и связей?

В прошлой жизни этот слуга каким-то образом остался невредим и в будущем даже стал главным управляющим дома Цзян. Но сейчас Дин Муцзе не мог ничего с ним сделать. Он мог бы схватить этого мальчишку, привести его к наследнику маркиза Цзян, разоблачить ложь и заставить заплатить за обман. Но что тогда? Если бы слуга оказался болтливым и выдал Линь Дань, что бы случилось? Стоит помнить, что Линь Дань всё ещё ждёт в павильоне У Краев, и если её там зажмут, это обернётся очередной большой проблемой.

Хотя ему не нравились преследования Линь Дань, он не испытывал к ней ненависти. В конце концов, в прошлой жизни он был должен ей гораздо больше. Он неохотно женился на ней, но они жили как чужие люди; он ни разу не проявил к ней ни капли искренней заботы. Позже, когда семья Линь потерпела бедствие, он запер её дома на целых пять лет, чтобы уберечь от глупостей. Он своими глазами видел, как она увядала, подобно цветку, и тихо ушла из жизни сразу после своего двадцатипятилетия. В то время он находился за тысячи ли от неё и не успел вернуться, чтобы увидеть её в последний раз.

Точно так же он обманул ожидания Линь Вань, оставив её без чести после разрыва помолвки. Ей пришлось выйти замуж за князя Кана в качестве наложницы, и в итоге она была отравлена его любимой наложницей. Он молча оберегал Линь Вань полжизни, но в итоге оберегал лишь её поминальную табличку. Он до сих пор помнил, как исхудавшая, измождённая Линь Вань крепко сжимала его руку и прерывисто шептала:

– Муцзе, если бы... если бы не сестра... если бы я могла выйти за тебя... как было бы хорошо...

Не успев закончить фразу, она покинула этот мир, заставив его рыдать от разрывающего сердце горя.

Теперь, когда ему наконец удалось вернуться в этот «сон», в то время, когда всё ещё не произошло, единственное, чего он хотел, – это изменить чужие судьбы и переписать трагедии, а не мстить.

Он глубоко посмотрел на слугу и многозначительно произнёс:

– Здесь слишком глухо и уединённо, мне это кажется неправильным. В любом случае, сегодня ясный день, вино на одежде скоро высохнет, так что можно и не переодеваться. Неважно, зачем ты привёл меня сюда, я не хочу об этом спрашивать. Ступай. Быть слугой нелегко, так что будь осторожен и не смей бездумно наживать врагов.

Как только он закончил говорить, сзади раздался насмешливый голос:

– Что значит «будь осторожен»? Неужели этот раб обделил вниманием господина Дина?

Оба обернулись и увидели наследника маркиза Цзян, который с улыбкой стоял среди цветов. Дин Муцзе с невозмутимым видом за несколько фраз уладил ситуацию, но слуга был словно не в себе, его лицо стало бледным, как бумага – настолько он был напуган. Наследник маркиза не стал углубляться в детали, проводил Дин Муцзе до переднего двора, а вскоре нашёл повод временно удалиться.

Он пришёл в кабинет, посмотрел на двух стражников, которые удерживали слугу, и сурово спросил:

– Говори, что произошло? Зачем ты повёл Дин Муцзе в задний двор?

Сначала слуга пытался выкрутиться, но после того как стражники вывернули ему несколько пальцев, он с рыданиями всё признал:

– Отвечаю господину наследнику, старшая дочь семьи Линь подкупила раба, чтобы тот привёл господина Дина в павильон У Краев. Что именно она хотела сделать, раб не знает!

– Старшая дочь семьи Линь, Линь Дань? – наследник маркиза Цзян на мгновение задумался, и в его глазах вспыхнул острый интерес.

– Быстрее уходи отсюда! – прозвучал над её ухом хриплый голос. Только тогда она заметила, что лежит на ложе рядом с мужчиной. Судя по его покрасневшему лицу и расфокусированному взгляду, он тоже попал под действие афродизиака. «Плохо, это засада!» – эта мысль вспыхнула в голове Линь Дань прежде, чем она успела осознать, кто она и откуда здесь. Она попыталась подняться, но обнаружила, что крепко связана верёвкой и не может пошевелиться. Мужчина не был связан, но действие препарата на него было слишком сильным; все его силы уходили на борьбу с вожделением, так что он не мог помочь ей освободиться. Если бы Линь Дань попросила его о помощи, он мог бы наброситься на неё в процессе развязывания, поддавшись животным инстинктам. Линь Дань глубоко вдохнула, стараясь как можно скорее успокоиться. Несмотря на чувство растерянности из-за неизвестности своего местоположения, она подсознательно скорректировала дыхание и вошла в состояние культивации. Это тело владело боевыми искусствами, его способности были исключительными, однако внутренняя сила не была развита. Линь Дань не знала, кто она, но в ситуации опасности её мозг автоматически извлёк полезную информацию, чтобы помочь ей сбежать. Следуя инстинкту, она начала задействовать даньтянь. Спустя мгновение в животе скопился сгусток горячего воздуха; этот жар усилил пламя страсти, но в то же время вернул ей часть сил. У неё не было времени продолжать культивацию, и она не смела этого делать – какой-то внутренний голос подсказывал ей, что если зайти слишком далеко, случится что-то плохое. Когда она закрыла глаза, погружаясь в медитацию, мужчина сквозь зубы прошептал ей на ухо:– Кто ты? Почему ты здесь?В его тоне звучало явное подозрение; он определенно считал Линь Дань виновницей случившегося. Линь Дань не обратила на него внимания. Почувствовав, что тело наполнилось достаточной мощью, она открыла глаза и резко дернулась. Раздался глухой хлопок – верёвки, связывавшие её, лопнули на несколько частей и с шорохом упали на пол. Она поднялась; сначала её голова закружилась, а тело едва держалось из-за яростного жара, но затем она с трудом обрела равновесие. Мужчина смотрел на неё с открытым ртом, явно потрясённый её невероятной силой. Чтобы сохранить ясность ума, Линь Дань вытащила золотую шпильку из волос, приподняла подол платья, обнажив ноги в белых нижних панталонах. Мужчина решил, что она полностью потеряла контроль из-за препарата и хочет раздеться, поэтому поспешно прикрикнул:– Я – принц Чжуан Ли Сянь! Прежде чем что-то предпринять, лучше хорошенько подумай, сможешь ли ты понести ответственность за то, что заигрываешь с членом императорской семьи. Ли Сянь попал под действие дворцового порошка потери души. Сначала он вызывает слабость в конечностях и бессилие, и лишь когда огонь страсти достигает пика, наступает стадия безумного неистовства. Сейчас он находился в состоянии слабости и не мог даже сдвинуться с места, поэтому закономерно решил, что Линь Дань уже перешла в стадию неистовства. Линь Дань даже не взглянула на него краем глаза и с силой вонзила золотую шпильку себе в бедро. Однако она, казалось, привыкла терпеть боль: эта небольшая рана заставила её лишь слегка нахмуриться и совершенно не помогла протрезветь. В конце концов, она была вынуждена нанести множество ударов, пока бедро не стало кровоточить. Чтобы никто не заметил странного, она оторвала кусок занавески, плотно обмотала кровоточащую рану, туго затянула и прикрыла всё подолом платья. С каждым шагом в ногу впивалась резкая боль, но эта боль не свалила её с ног, а напротив – помогла окончательно прийти в сознание. Пока она делала это, в её сознание начали постепенно возвращаться воспоминания прежней владелицы тела, но они не помогли Линь Дань до конца разобраться в ситуации. Она знала лишь, что её зовут Линь Дань, она внучка великого генерала Динго Линь Цзи и законная дочь великого генерала Янвэй Линь Те. На банкете в доме Цзян она выпила лишнего, почувствовала головокружение и пришла сюда отдохнуть. А когда открыла глаза, обнаружила, что отравлена афродизиаком, связана по рукам и ногам и лежит рядом с молодым мужчиной. Узнав личность мужчины, она почти сразу поняла, что эта ловушка была расставлена не против неё, а против семьи Линь и принца Чжуана. Поэтому она серьёзно произнесла:– Будьте спокойны, я боюсь задеть принца больше, чем кто-либо другой. Я – Линь Дань, законная старшая дочь семьи Линь. Ли Сянь был настолько потрясён той жестокостью, с которой она пронзила своё бедро, что спустя некоторое время только осознал, что она пытается ему объясниться. Она не сказала больше ни слова, но одного упоминания своего статуса было достаточно, чтобы Ли Сянь понял: она ни за что не стала бы подставлять принца. Семья Линь была верна государству до мозга костей; мужчины многих поколений погибали, защищая границы, в их сердцах были лишь император и страна, не было никакой корысти. Поэтому все правители доверяли семье Линь и поручали им важнейшие дела. Чтобы сохранить чистоту семейных традиций, семья Линь была верна только монарху и никогда не поддерживала тесных связей ни с одним из принцев, тем более не ввязывалась в борьбу за наследование престола. Если бы Линь Дань действительно вступила в связь с принцем Чжуаном, даже если бы их поймали с поличным, семья Линь никогда не позволила бы ей выйти замуж в княжеский дворец – её бы просто одели в монашеское платье и отправили в храм. Подставляя его, она не получила бы никакой выгоды. При мысли об этом взгляд Ли Сяня перестал быть таким настороженным. Однако Линь Дань совершенно не могла ему доверять. Она подобрала с пола верёвку и крепко привязала его руки и ноги к стойке кровати, пояснив:– Чтобы вы не потеряли контроль, мне пришлось пойти на такую меру. Раз вы принц Чжуан, то должны понимать, чем обернётся для вас попытка задеть меня. Ли Сянь поначалу почувствовал гнев, но, услышав эти слова, мгновенно затих. Действительно, как и Линь Дань, он не мог позволить себе проблем с семьей Линь. Перед отцом он всегда создавал образ человека, не стремящегося к борьбе за власть, и потому пользовался доверием. Видя, как наследный принц и князь Кан ведут ожесточённую борьбу, он, чтобы не быть втянутым в этот конфликт, уже подал прошение о назначении на границу. Чтобы накопить военные заслуги и связи, ему была необходима поддержка Линь Цзи и Линь Те. Если бы он сегодня коснулся Линь Дань, не только Линь Цзи и Линь Те возненавидели бы его до глубины души, но и мнение отца о нём упало бы на самое дно. Образ бесконфликтного человека, который он так старательно создавал годами, в мгновение ока был бы разрушен, и в глазах отца он предстал бы как карьерист, использующий любые грязные методы. В будущем он не только не смог бы отправиться в армию, но и был бы заперт под надзором в императорском городе, что крайне затруднило бы его действия. Тогда и наследный принц, и князь Кан посчитали бы его своим главным врагом и приложили бы все силы, чтобы уничтожить, ведь его мать когда-то была благородной супругой Шу, фавориткой всех шести дворцов, и даже спустя десять лет после её смерти отец всё ещё не мог её забыть.

– Быстрее уходи отсюда! – прозвучал над её ухом хриплый голос. Только тогда она заметила, что лежит на ложе рядом с мужчиной. Судя по его покрасневшему лицу и расфокусированному взгляду, он тоже попал под действие афродизиака.

«Плохо, это засада!» – эта мысль вспыхнула в голове Линь Дань прежде, чем она успела осознать, кто она и откуда здесь. Она попыталась подняться, но обнаружила, что крепко связана верёвкой и не может пошевелиться. Мужчина не был связан, но действие препарата на него было слишком сильным; все его силы уходили на борьбу с вожделением, так что он не мог помочь ей освободиться.

Если бы Линь Дань попросила его о помощи, он мог бы наброситься на неё в процессе развязывания, поддавшись животным инстинктам.

Линь Дань глубоко вдохнула, стараясь как можно скорее успокоиться. Несмотря на чувство растерянности из-за неизвестности своего местоположения, она подсознательно скорректировала дыхание и вошла в состояние культивации. Это тело владело боевыми искусствами, его способности были исключительными, однако внутренняя сила не была развита. Линь Дань не знала, кто она, но в ситуации опасности её мозг автоматически извлёк полезную информацию, чтобы помочь ей сбежать.

Следуя инстинкту, она начала задействовать даньтянь. Спустя мгновение в животе скопился сгусток горячего воздуха; этот жар усилил пламя страсти, но в то же время вернул ей часть сил. У неё не было времени продолжать культивацию, и она не смела этого делать – какой-то внутренний голос подсказывал ей, что если зайти слишком далеко, случится что-то плохое.

Когда она закрыла глаза, погружаясь в медитацию, мужчина сквозь зубы прошептал ей на ухо:

– Кто ты? Почему ты здесь?

В его тоне звучало явное подозрение; он определенно считал Линь Дань виновницей случившегося.

Линь Дань не обратила на него внимания. Почувствовав, что тело наполнилось достаточной мощью, она открыла глаза и резко дернулась. Раздался глухой хлопок – верёвки, связывавшие её, лопнули на несколько частей и с шорохом упали на пол. Она поднялась; сначала её голова закружилась, а тело едва держалось из-за яростного жара, но затем она с трудом обрела равновесие.

Мужчина смотрел на неё с открытым ртом, явно потрясённый её невероятной силой.

Чтобы сохранить ясность ума, Линь Дань вытащила золотую шпильку из волос, приподняла подол платья, обнажив ноги в белых нижних панталонах.

Мужчина решил, что она полностью потеряла контроль из-за препарата и хочет раздеться, поэтому поспешно прикрикнул:

– Я – принц Чжуан Ли Сянь! Прежде чем что-то предпринять, лучше хорошенько подумай, сможешь ли ты понести ответственность за то, что заигрываешь с членом императорской семьи.

Ли Сянь попал под действие дворцового порошка потери души. Сначала он вызывает слабость в конечностях и бессилие, и лишь когда огонь страсти достигает пика, наступает стадия безумного неистовства. Сейчас он находился в состоянии слабости и не мог даже сдвинуться с места, поэтому закономерно решил, что Линь Дань уже перешла в стадию неистовства.

Линь Дань даже не взглянула на него краем глаза и с силой вонзила золотую шпильку себе в бедро. Однако она, казалось, привыкла терпеть боль: эта небольшая рана заставила её лишь слегка нахмуриться и совершенно не помогла протрезветь. В конце концов, она была вынуждена нанести множество ударов, пока бедро не стало кровоточить.

Чтобы никто не заметил странного, она оторвала кусок занавески, плотно обмотала кровоточащую рану, туго затянула и прикрыла всё подолом платья. С каждым шагом в ногу впивалась резкая боль, но эта боль не свалила её с ног, а напротив – помогла окончательно прийти в сознание.

Пока она делала это, в её сознание начали постепенно возвращаться воспоминания прежней владелицы тела, но они не помогли Линь Дань до конца разобраться в ситуации. Она знала лишь, что её зовут Линь Дань, она внучка великого генерала Динго Линь Цзи и законная дочь великого генерала Янвэй Линь Те. На банкете в доме Цзян она выпила лишнего, почувствовала головокружение и пришла сюда отдохнуть. А когда открыла глаза, обнаружила, что отравлена афродизиаком, связана по рукам и ногам и лежит рядом с молодым мужчиной.

Узнав личность мужчины, она почти сразу поняла, что эта ловушка была расставлена не против неё, а против семьи Линь и принца Чжуана. Поэтому она серьёзно произнесла:

– Будьте спокойны, я боюсь задеть принца больше, чем кто-либо другой. Я – Линь Дань, законная старшая дочь семьи Линь.

Ли Сянь был настолько потрясён той жестокостью, с которой она пронзила своё бедро, что спустя некоторое время только осознал, что она пытается ему объясниться. Она не сказала больше ни слова, но одного упоминания своего статуса было достаточно, чтобы Ли Сянь понял: она ни за что не стала бы подставлять принца.

Семья Линь была верна государству до мозга костей; мужчины многих поколений погибали, защищая границы, в их сердцах были лишь император и страна, не было никакой корысти. Поэтому все правители доверяли семье Линь и поручали им важнейшие дела. Чтобы сохранить чистоту семейных традиций, семья Линь была верна только монарху и никогда не поддерживала тесных связей ни с одним из принцев, тем более не ввязывалась в борьбу за наследование престола.

Если бы Линь Дань действительно вступила в связь с принцем Чжуаном, даже если бы их поймали с поличным, семья Линь никогда не позволила бы ей выйти замуж в княжеский дворец – её бы просто одели в монашеское платье и отправили в храм. Подставляя его, она не получила бы никакой выгоды.

При мысли об этом взгляд Ли Сяня перестал быть таким настороженным.

Однако Линь Дань совершенно не могла ему доверять. Она подобрала с пола верёвку и крепко привязала его руки и ноги к стойке кровати, пояснив:

– Чтобы вы не потеряли контроль, мне пришлось пойти на такую меру. Раз вы принц Чжуан, то должны понимать, чем обернётся для вас попытка задеть меня.

Ли Сянь поначалу почувствовал гнев, но, услышав эти слова, мгновенно затих. Действительно, как и Линь Дань, он не мог позволить себе проблем с семьей Линь. Перед отцом он всегда создавал образ человека, не стремящегося к борьбе за власть, и потому пользовался доверием. Видя, как наследный принц и князь Кан ведут ожесточённую борьбу, он, чтобы не быть втянутым в этот конфликт, уже подал прошение о назначении на границу. Чтобы накопить военные заслуги и связи, ему была необходима поддержка Линь Цзи и Линь Те.

Если бы он сегодня коснулся Линь Дань, не только Линь Цзи и Линь Те возненавидели бы его до глубины души, но и мнение отца о нём упало бы на самое дно. Образ бесконфликтного человека, который он так старательно создавал годами, в мгновение ока был бы разрушен, и в глазах отца он предстал бы как карьерист, использующий любые грязные методы. В будущем он не только не смог бы отправиться в армию, но и был бы заперт под надзором в императорском городе, что крайне затруднило бы его действия. Тогда и наследный принц, и князь Кан посчитали бы его своим главным врагом и приложили бы все силы, чтобы уничтожить, ведь его мать когда-то была благородной супругой Шу, фавориткой всех шести дворцов, и даже спустя десять лет после её смерти отец всё ещё не мог её забыть.