Глава 12

Когда говядина проварилась наполовину, из котла начал подниматься густой, манящий аромат. Он настолько дразнил двух бандитов, что те, слюнявясь, то и дело крутились у печи и с нетерпением спрашивали:– Уже четверть часа прошло, должно быть, можно есть? – Ещё рано, нужно варить минимум полчаса, чтобы мясо стало мягким, – Линь Дань взяла платок и аккуратно вытерла руки. – Старшие братья, не могли бы вы отвести меня к моей повозке? Я хочу взять кое-какие приправы. Бандиты тут же насторожились. Указав на стоящие у печи горшки и склянки, они грубо прикрикнули:– Не смей пытаться сбежать, здесь есть всё необходимое! Тебе что, этого мало? Линь Дань не растерялась и мягко, успокаивающе объяснила:– Дело в том, что для этой говядины не хватает одного единственного ингредиента, без которого вкус не раскроется полностью. Вы вдвоём проводите меня туда и обратно. Я всего лишь слабая женщина, неужели я смогу сбежать из-под вашего надзора? А если добавить эту приправу, говядина станет в несколько раз вкуснее, чем сейчас. Вдыхая густой аромат, витавший в воздухе, бандиты задумались: «Если станет ещё вкуснее, то насколько же это будет божественно!» Мастерство имперского повара и впрямь было необычайным. Однако, вспомнив, с какой легкостью Линь Дань разделала быка, они снова немного засомневались. Линь Дань сама достала кусок верёвки и обмотала его вокруг своего запястья, демонстрируя покорность. Только тогда двое бандитов неохотно кивнули. Уходя, они на всякий случай заперли дверь кухни, чтобы Шаояо и Дуцзюань не смогли сбежать. Втроём они направились в самую глубь лагеря, где после долгих блужданий нашли пещеру. Вход в неё был густо зарос лианами – если бы кто-то не указал дорогу, её легко можно было бы пропустить. Раздвинув лианы, бандиты резко приказали:– Ищи сама, шевелись! При свете их факелов Линь Дань заглянула внутрь и увидела свои пять повозок. Рядом стояли десятки запертых больших сундуков – всё это была награбленная добыча. Бросив на них беглый взгляд, она вошла внутрь, забралась в одну из повозок и отбила глиняную печать с большого сосуда. Длинным черпаком она зачерпнула несколько порций вина, перелила их в пустой маленький кувшин, после чего быстро накрыла горлышко сосуда бычьей кожей и крепко затянула верёвкой. Хотя она действовала молниеносно и потратила всего несколько вдохов, чтобы запечатать сосуд, бандиты всё равно почувствовали неописуемый аромат вина и на мгновение ощутили легкое головокружение. – Что это за вино? Почему оно так пахнет? – с явным вожделением в голосе спросили они. – Просто обычное вино, я сама его варила ради забавы, ничего особенного, – Линь Дань слегка замерла, а её взгляд стал уклоняющимся. Бандиты пристально посмотрели на неё, пытаясь разгадать тайну, и наконец вывели её наружу. Вернувшись на кухню, Линь Дань влила вино из кувшина в говядину и медленно перемешала всё половником. И без того насыщенный бульон под её рукой стал ещё гуще и насыщеннее. Каждый кусочек говядины покрылся слоем блестящего, тягучего соуса, и повсюду распространился странный, притягательный аромат. Этот запах был подобен острому клинку: он пробил двери и окна кухни и поплыл над всем лагерем, заставляя людей терять голову. – Живо, живо! Наложите нам говядины! – поторопил бандит, охранявший Линь Дань и остальных, громко стуча по пустой миске. – Старшие братья, мясо ещё не разварилось, нужно подождать ещё немного, – добродушно объяснила Линь Дань. – Плевать, разварилось или нет, главное, чтобы было готово! Сказали накладывать – накладывай, чего болтаешь! – глаза бандитов покраснели от нетерпения. Подстегиваемые ароматом, они готовы были с головой нырнуть в котел, чтобы наесться вдоволь. Остальные разбойники тоже почуяли запах и сбежались к кухне, требуя попробовать мясо. К счастью, главарь бандитов сумел их сдержать, иначе кухню разграбили бы в считанные минуты. – Что за вино эта женщина добавила в котел, что оно так пахнет? – как только вышел из кухни, главарь тут же схватил подчиненного за шиворот, допрашивая его и то и дело принюхиваясь к остаткам аромата в воздухе. – Босс, я отведу вас посмотреть, – с гордостью, словно представляя величайшее сокровище, сообщили двое бандитов. – До еды ещё есть время, может, мы с братьями пока выпьем вина? – Ладно, тащите вино сюда. Они перенесли тот самый большой сосуд в главный зал, сорвали бычью кожу и заглянули внутрь. Их тут же охватило сильное головокружение. Причина была проста: вино было слишком ароматным. Если вдыхать его открыто, оно казалось крепче обычного шаодаоцзы и благороднее старых выдержанных вин. Слюна потекла изо рта ещё до того, как первый глоток коснулся губ. – Наливай мне, скорее! – закричал главарь, выставив большую миску. Выпив всё залпом, он на мгновение замер, а затем разразился громким хохотом, непрестанно хваля вино. Остальные тоже не выдержали: каждый зачерпнул по миске и с наслаждением выпил. Густой винный аромат заполнил воздух, привлекая всё новых и новых людей... Малыш Чжу и остальные как раз обсуждали, как им сбежать и как спасти управляющую. Внезапно они почувствовали неописуемо густой аромат мяса и затихли. Затем Малыш Чжу уверенно произнёс:– Управляющая готовит говядину, тушённую в рисовом вине! – Я проголодался! – пробормотал один из слуг, облизывая губы. Остальные переглянулись, и в их животах одновременно раздалось жалобное урчание. Стоило управляющей начать готовить, как даже те, кто не был голоден, мгновенно почувствовали сильный голод. Даже тот мужчина, что до этого пребывал в состоянии медитации, открыл глаза и посмотрел в сторону кухни; его кадык непроизвольно дернулся вверх-вниз. Спустя мгновение они снова начали совещаться, но вдруг с четырех сторон на них обрушился властный аромат вина, от которого у них покраснели глаза. Малыш Чжу, который не терял самообладания даже когда его ловили, избивали и запирали, яростно сплюнул и выругался:– Проклятые твари, чтоб им гром молнией ударил! Смеют воровать наше вино! Красивый статный мужчина, до этого хранивший молчание, внезапно спросил:– Что это за вино? Малыш Чжу, стиснув зубы, ответил:– В округе Чжуншань есть одна легенда, не знаю, слышали ли вы о ней. Давным-давно Лю Сюаньши купил вино в лавке Чжуншаня... Мужчина, будучи очень образованным, тут же подхватил:– Лю Сюаньши опьянел от вина тысячи дней? Малыш Чжу удивленно посмотрел на него и кивнул:– Верно, это именно то самое легендарное вино тысячи дней. Управляющая Линь три года путешествовала по округу Чжуншань, посетив множество мест, и в итоге восстановила рецепт вина тысячи дней. После успешного приготовления она зарыла его в землю на семь лет и выкопала совсем недавно, чтобы продать в столице по выгодной цене. Когда она открыла сосуд, в вине уже завелся винный червь. Вино получилось невероятно чистым и густым. Хотя оно и не заставит человека спать тысячу дней, то может усыпить на трое суток. «Опьянение Лю Сюаньши» было притчей, которую пересказывали сотни лет. Говорили, что в округе Чжуншань жил человек по имени Ди Си, чье мастерство виноделия достигло вершины. Однажды к нему пришел любитель вина по имени Лю Сюаньши. Ди Си продал ему кувшин, но забыл предупредить, что у этого вина очень сильный эффект и пить его нужно умеренно, иначе можно проспать тысячу дней. Лю Сюаньши выпил вино, вернулся домой и впал в глубокий сон. Родственники решили, что он умер, и похоронили его. Спустя тысячу дней Ди Си вдруг вспомнил о случившемся и поспешил на поиски. Семья Лю выкопала Лю Сюаньши, и тот как раз проснулся. От него всё ещё исходил густой аромат вина, и все, кто его почувствовал, также впали в беспамятство на три месяца. В последующие времена такое вино назвали вином тысячи дней, и оно стало считаться истинным бессмертным среди вин. Вдыхая аромат вина и слыша доносящийся шум бандитов, которые с криками распивали его, статный мужчина облизал пересохшие губы и сквозь зубы процедил:– Действительно, стадо скотов! С этими словами он одним рывком разорвал путы и с мрачным лицом встал. Он хотел дождаться глубокой ночи, но теперь больше не мог терпеть. – Ты... ты... как ты развязал верёвки? – Малыш Чжу и остальные замерли с открытыми ртами. – Вы оставайтесь здесь, я пойду спасать управляющую Линь. Когда услышите свист – выходите и объединяйтесь со мной, – чтобы они не бегали куда попало и не спугнули бандитов, мужчина развязал остальных и строго предупредил их. Затем он голыми руками вырвал железную цепь из дверного засова, слегка прикрыл её, чтобы всё выглядело естественно, и, следуя за самым сильным запахом мяса, незаметно прокрался вперед. Линь Дань как раз обжаривала говяжьи жилы, а Шаояо и Дуцзюань лепили из измельченного мяса шарики и опускали их в молочный бульон, сваренный на костях. Увидев вошедшего мужчину, все трое на мгновение опешили, но Линь Дань среагировала быстрее всех: она тут же затянула его внутрь и прикрыла дверь. – Как ты здесь оказался? Где Малыш Чжу и остальные? – тихо спросила она. – Я пришел спасти вас, – оружие мужчины было отобрано бандитами, и сейчас он выбирал подходящий кухонный нож. Голос его звучал очень спокойно. – Сначала я выведу вас из лагеря. Оказавшись в лесу, ни в коем случае не бегайте, спускайтесь вдоль ручья и ждите меня на открытом месте у подножия горы. Я и Малыш Чжу придем следом. Он понимал, что предстоящая сцена будет кровавой и не подходящей для женских глаз, а Малыша Чжу и остальных можно спасти в последнюю очередь – они еще и помогут ему прибраться с трупами. С этой мыслью мужчина потянулся к запястью Линь Дань, но она мягко оттолкнула его:– В лагере больше тридцати свирепых бандитов, а ты один. Как ты со всем с ними справишься? Присядь-ка лучше и поешь, скоро мы спустимся с горы. Говоря это, она поставила перед ним тарелку говядины с зеленым луком и всунула в руку палочки и миску. Мужчина машинально взял приборы и несколько раз жадно зачерпнул еду. В его глазах вспыхнул свет удовлетворения и наслаждения, но в следующий миг он замер, и его голос зазвучал несколько неловко:– Сейчас не время есть, скорее уходите со мной! – Куда уходить? Сиди и ешь! – Линь Дань легко отбила его руку, и в её голосе послышалась легкая усмешка. Мужчина посмотрел на свою ладонь, затем на сияющее, как цветок, лицо Линь Дань и незаметно для самого себя замолчал, опустив веки. Шаояо и Дуцзюань, глядя на котел, в котором говядины осталось совсем немного, пожаловались:– Мы им говорили, что мясо еще не разварилось и нужно потомить, а они всё равно вычерпали и съели. Ну и расточители! – То, что они расточили только еду, а не людей – уже большая удача, – Линь Дань прислушалась, и улыбка в её глазах стала еще шире. – Шум прекратился, пойдемте посмотрим. Мужчина тут же отложил приборы и вскочил, но Линь Дань надавила ему на плечо, усаживая обратно:– Ты сиди, мы сами сходим. С этими словами она и две девочки, каждая с тарелкой горячего блюда, не спеша вышли наружу. Даже если они встретят бандитов, они смогут использовать подачу еды как прикрытие, так что бояться было нечего. Мужчина коснулся своего плеча с странным выражением лица, а затем быстро последовал за ними. Группа без помех добралась до главного зала. Там они увидели, что земля усыпана бандитами, а некоторые из них, растянувшись по столам, храпят как медведи. В воздухе висел густой аромат вина, который при открытии двери буквально обрушился на них, заставляя ноги заплетаться. Из соседних домов тоже доносился храп – стало ясно, что эти разбойники так и не смогли устоять перед соблазном вина тысячи дней и впали в глубокий сон. Шаояо и Дуцзюань, приподнявшись на цыпочки, посмотрели на стоящий в центре зала сосуд и сквозь зубы процедили:– Целый кувшин вина этими тварями переведен! Линь Дань погладила девочек по головам и повторила:– Главное, что людей не перевели. Давайте собирать вещи и уходить. Мужчина с удивлением посмотрел на спящих пьяниц. Он никак не ожидал, что управляющая Линь решит проблему, не потратив ни одного солдата и не нуждаясь в чьем-либо спасении. Линь Дань обошла мужчину и медленно произнесла:– В моем понимании нет ничего такого, что нельзя было бы решить с помощью одного хорошего обеда. Как только она закончила фразу, снаружи лагеря послышался топот копыт. Было видно, что к ним приближается группа людей с факелами. Непонятно, что произошло, но что-то случилось.

Когда говядина проварилась наполовину, из котла начал подниматься густой, манящий аромат. Он настолько дразнил двух бандитов, что те, слюнявясь, то и дело крутились у печи и с нетерпением спрашивали:

– Уже четверть часа прошло, должно быть, можно есть?

– Ещё рано, нужно варить минимум полчаса, чтобы мясо стало мягким, – Линь Дань взяла платок и аккуратно вытерла руки. – Старшие братья, не могли бы вы отвести меня к моей повозке? Я хочу взять кое-какие приправы.

Бандиты тут же насторожились. Указав на стоящие у печи горшки и склянки, они грубо прикрикнули:

– Не смей пытаться сбежать, здесь есть всё необходимое! Тебе что, этого мало?

Линь Дань не растерялась и мягко, успокаивающе объяснила:

– Дело в том, что для этой говядины не хватает одного единственного ингредиента, без которого вкус не раскроется полностью. Вы вдвоём проводите меня туда и обратно. Я всего лишь слабая женщина, неужели я смогу сбежать из-под вашего надзора? А если добавить эту приправу, говядина станет в несколько раз вкуснее, чем сейчас.

Вдыхая густой аромат, витавший в воздухе, бандиты задумались: «Если станет ещё вкуснее, то насколько же это будет божественно!» Мастерство имперского повара и впрямь было необычайным. Однако, вспомнив, с какой легкостью Линь Дань разделала быка, они снова немного засомневались.

Линь Дань сама достала кусок верёвки и обмотала его вокруг своего запястья, демонстрируя покорность. Только тогда двое бандитов неохотно кивнули. Уходя, они на всякий случай заперли дверь кухни, чтобы Шаояо и Дуцзюань не смогли сбежать. Втроём они направились в самую глубь лагеря, где после долгих блужданий нашли пещеру. Вход в неё был густо зарос лианами – если бы кто-то не указал дорогу, её легко можно было бы пропустить.

Раздвинув лианы, бандиты резко приказали:

– Ищи сама, шевелись!

При свете их факелов Линь Дань заглянула внутрь и увидела свои пять повозок. Рядом стояли десятки запертых больших сундуков – всё это была награбленная добыча. Бросив на них беглый взгляд, она вошла внутрь, забралась в одну из повозок и отбила глиняную печать с большого сосуда. Длинным черпаком она зачерпнула несколько порций вина, перелила их в пустой маленький кувшин, после чего быстро накрыла горлышко сосуда бычьей кожей и крепко затянула верёвкой.

Хотя она действовала молниеносно и потратила всего несколько вдохов, чтобы запечатать сосуд, бандиты всё равно почувствовали неописуемый аромат вина и на мгновение ощутили легкое головокружение.

– Что это за вино? Почему оно так пахнет? – с явным вожделением в голосе спросили они.

– Просто обычное вино, я сама его варила ради забавы, ничего особенного, – Линь Дань слегка замерла, а её взгляд стал уклоняющимся.

Бандиты пристально посмотрели на неё, пытаясь разгадать тайну, и наконец вывели её наружу. Вернувшись на кухню, Линь Дань влила вино из кувшина в говядину и медленно перемешала всё половником. И без того насыщенный бульон под её рукой стал ещё гуще и насыщеннее. Каждый кусочек говядины покрылся слоем блестящего, тягучего соуса, и повсюду распространился странный, притягательный аромат. Этот запах был подобен острому клинку: он пробил двери и окна кухни и поплыл над всем лагерем, заставляя людей терять голову.

– Живо, живо! Наложите нам говядины! – поторопил бандит, охранявший Линь Дань и остальных, громко стуча по пустой миске.

– Старшие братья, мясо ещё не разварилось, нужно подождать ещё немного, – добродушно объяснила Линь Дань.

– Плевать, разварилось или нет, главное, чтобы было готово! Сказали накладывать – накладывай, чего болтаешь! – глаза бандитов покраснели от нетерпения. Подстегиваемые ароматом, они готовы были с головой нырнуть в котел, чтобы наесться вдоволь. Остальные разбойники тоже почуяли запах и сбежались к кухне, требуя попробовать мясо. К счастью, главарь бандитов сумел их сдержать, иначе кухню разграбили бы в считанные минуты.

– Что за вино эта женщина добавила в котел, что оно так пахнет? – как только вышел из кухни, главарь тут же схватил подчиненного за шиворот, допрашивая его и то и дело принюхиваясь к остаткам аромата в воздухе.

– Босс, я отведу вас посмотреть, – с гордостью, словно представляя величайшее сокровище, сообщили двое бандитов. – До еды ещё есть время, может, мы с братьями пока выпьем вина?

– Ладно, тащите вино сюда.

Они перенесли тот самый большой сосуд в главный зал, сорвали бычью кожу и заглянули внутрь. Их тут же охватило сильное головокружение. Причина была проста: вино было слишком ароматным. Если вдыхать его открыто, оно казалось крепче обычного шаодаоцзы и благороднее старых выдержанных вин. Слюна потекла изо рта ещё до того, как первый глоток коснулся губ.

– Наливай мне, скорее! – закричал главарь, выставив большую миску.

Выпив всё залпом, он на мгновение замер, а затем разразился громким хохотом, непрестанно хваля вино. Остальные тоже не выдержали: каждый зачерпнул по миске и с наслаждением выпил. Густой винный аромат заполнил воздух, привлекая всё новых и новых людей...

Малыш Чжу и остальные как раз обсуждали, как им сбежать и как спасти управляющую. Внезапно они почувствовали неописуемо густой аромат мяса и затихли. Затем Малыш Чжу уверенно произнёс:

– Управляющая готовит говядину, тушённую в рисовом вине!

– Я проголодался! – пробормотал один из слуг, облизывая губы.

Остальные переглянулись, и в их животах одновременно раздалось жалобное урчание. Стоило управляющей начать готовить, как даже те, кто не был голоден, мгновенно почувствовали сильный голод. Даже тот мужчина, что до этого пребывал в состоянии медитации, открыл глаза и посмотрел в сторону кухни; его кадык непроизвольно дернулся вверх-вниз.

Спустя мгновение они снова начали совещаться, но вдруг с четырех сторон на них обрушился властный аромат вина, от которого у них покраснели глаза. Малыш Чжу, который не терял самообладания даже когда его ловили, избивали и запирали, яростно сплюнул и выругался:

– Проклятые твари, чтоб им гром молнией ударил! Смеют воровать наше вино!

Красивый статный мужчина, до этого хранивший молчание, внезапно спросил:

– Что это за вино?

Малыш Чжу, стиснув зубы, ответил:

– В округе Чжуншань есть одна легенда, не знаю, слышали ли вы о ней. Давным-давно Лю Сюаньши купил вино в лавке Чжуншаня...

Мужчина, будучи очень образованным, тут же подхватил:

– Лю Сюаньши опьянел от вина тысячи дней?

Малыш Чжу удивленно посмотрел на него и кивнул:

– Верно, это именно то самое легендарное вино тысячи дней. Управляющая Линь три года путешествовала по округу Чжуншань, посетив множество мест, и в итоге восстановила рецепт вина тысячи дней. После успешного приготовления она зарыла его в землю на семь лет и выкопала совсем недавно, чтобы продать в столице по выгодной цене. Когда она открыла сосуд, в вине уже завелся винный червь. Вино получилось невероятно чистым и густым. Хотя оно и не заставит человека спать тысячу дней, то может усыпить на трое суток.

«Опьянение Лю Сюаньши» было притчей, которую пересказывали сотни лет. Говорили, что в округе Чжуншань жил человек по имени Ди Си, чье мастерство виноделия достигло вершины. Однажды к нему пришел любитель вина по имени Лю Сюаньши. Ди Си продал ему кувшин, но забыл предупредить, что у этого вина очень сильный эффект и пить его нужно умеренно, иначе можно проспать тысячу дней. Лю Сюаньши выпил вино, вернулся домой и впал в глубокий сон. Родственники решили, что он умер, и похоронили его. Спустя тысячу дней Ди Си вдруг вспомнил о случившемся и поспешил на поиски. Семья Лю выкопала Лю Сюаньши, и тот как раз проснулся. От него всё ещё исходил густой аромат вина, и все, кто его почувствовал, также впали в беспамятство на три месяца.

В последующие времена такое вино назвали вином тысячи дней, и оно стало считаться истинным бессмертным среди вин.

Вдыхая аромат вина и слыша доносящийся шум бандитов, которые с криками распивали его, статный мужчина облизал пересохшие губы и сквозь зубы процедил:

– Действительно, стадо скотов!

С этими словами он одним рывком разорвал путы и с мрачным лицом встал. Он хотел дождаться глубокой ночи, но теперь больше не мог терпеть.

– Ты... ты... как ты развязал верёвки? – Малыш Чжу и остальные замерли с открытыми ртами.

– Вы оставайтесь здесь, я пойду спасать управляющую Линь. Когда услышите свист – выходите и объединяйтесь со мной, – чтобы они не бегали куда попало и не спугнули бандитов, мужчина развязал остальных и строго предупредил их. Затем он голыми руками вырвал железную цепь из дверного засова, слегка прикрыл её, чтобы всё выглядело естественно, и, следуя за самым сильным запахом мяса, незаметно прокрался вперед.

Линь Дань как раз обжаривала говяжьи жилы, а Шаояо и Дуцзюань лепили из измельченного мяса шарики и опускали их в молочный бульон, сваренный на костях. Увидев вошедшего мужчину, все трое на мгновение опешили, но Линь Дань среагировала быстрее всех: она тут же затянула его внутрь и прикрыла дверь.

– Как ты здесь оказался? Где Малыш Чжу и остальные? – тихо спросила она.

– Я пришел спасти вас, – оружие мужчины было отобрано бандитами, и сейчас он выбирал подходящий кухонный нож. Голос его звучал очень спокойно. – Сначала я выведу вас из лагеря. Оказавшись в лесу, ни в коем случае не бегайте, спускайтесь вдоль ручья и ждите меня на открытом месте у подножия горы. Я и Малыш Чжу придем следом.

Он понимал, что предстоящая сцена будет кровавой и не подходящей для женских глаз, а Малыша Чжу и остальных можно спасти в последнюю очередь – они еще и помогут ему прибраться с трупами.

С этой мыслью мужчина потянулся к запястью Линь Дань, но она мягко оттолкнула его:

– В лагере больше тридцати свирепых бандитов, а ты один. Как ты со всем с ними справишься? Присядь-ка лучше и поешь, скоро мы спустимся с горы.

Говоря это, она поставила перед ним тарелку говядины с зеленым луком и всунула в руку палочки и миску.

Мужчина машинально взял приборы и несколько раз жадно зачерпнул еду. В его глазах вспыхнул свет удовлетворения и наслаждения, но в следующий миг он замер, и его голос зазвучал несколько неловко:

– Сейчас не время есть, скорее уходите со мной!

– Куда уходить? Сиди и ешь! – Линь Дань легко отбила его руку, и в её голосе послышалась легкая усмешка.

Мужчина посмотрел на свою ладонь, затем на сияющее, как цветок, лицо Линь Дань и незаметно для самого себя замолчал, опустив веки.

Шаояо и Дуцзюань, глядя на котел, в котором говядины осталось совсем немного, пожаловались:

– Мы им говорили, что мясо еще не разварилось и нужно потомить, а они всё равно вычерпали и съели. Ну и расточители!

– То, что они расточили только еду, а не людей – уже большая удача, – Линь Дань прислушалась, и улыбка в её глазах стала еще шире. – Шум прекратился, пойдемте посмотрим.

Мужчина тут же отложил приборы и вскочил, но Линь Дань надавила ему на плечо, усаживая обратно:

– Ты сиди, мы сами сходим.

С этими словами она и две девочки, каждая с тарелкой горячего блюда, не спеша вышли наружу. Даже если они встретят бандитов, они смогут использовать подачу еды как прикрытие, так что бояться было нечего.

Мужчина коснулся своего плеча с странным выражением лица, а затем быстро последовал за ними. Группа без помех добралась до главного зала. Там они увидели, что земля усыпана бандитами, а некоторые из них, растянувшись по столам, храпят как медведи. В воздухе висел густой аромат вина, который при открытии двери буквально обрушился на них, заставляя ноги заплетаться. Из соседних домов тоже доносился храп – стало ясно, что эти разбойники так и не смогли устоять перед соблазном вина тысячи дней и впали в глубокий сон.

Шаояо и Дуцзюань, приподнявшись на цыпочки, посмотрели на стоящий в центре зала сосуд и сквозь зубы процедили:

– Целый кувшин вина этими тварями переведен!

Линь Дань погладила девочек по головам и повторила:

– Главное, что людей не перевели. Давайте собирать вещи и уходить.

Мужчина с удивлением посмотрел на спящих пьяниц. Он никак не ожидал, что управляющая Линь решит проблему, не потратив ни одного солдата и не нуждаясь в чьем-либо спасении.

Линь Дань обошла мужчину и медленно произнесла:

– В моем понимании нет ничего такого, что нельзя было бы решить с помощью одного хорошего обеда.

Как только она закончила фразу, снаружи лагеря послышался топот копыт. Было видно, что к ним приближается группа людей с факелами. Непонятно, что произошло, но что-то случилось.