— Шведский стол? — Чжан Чжицин с видом, полным безнадёги, уставилась на сидящего напротив Ван Цзяньжэня. — И ещё по 68 юаней с человека? Дядя, неужели нельзя быть щедрее?
— Шведский стол? — Чжан Чжицин с видом, полным безнадёги, уставилась на сидящего напротив Ван Цзяньжэня. — И ещё по 68 юаней с человека? Дядя, неужели нельзя быть щедрее?
— Ладно, ладно. — Хуан Лян попытался стать миротворцем. — Уже лучше, чем я ожидал.
— Ладно, ладно. — Хуан Лян попытался стать миротворцем. — Уже лучше, чем я ожидал.
— Ну, тогда ты слишком легко удовлетворяешься.
— Ну, тогда ты слишком легко удовлетворяешься.
— Смотря по кому. Если угощает Ван Цзяньжэнь, то это уже можно считать, что он раскошелился.
— Смотря по кому. Если угощает Ван Цзяньжэнь, то это уже можно считать, что он раскошелился.
— Двести юаней — это раскошелился? — Глаза Чжан Чжицин расширились. — Что за семья?
— Двести юаней — это раскошелился? — Глаза Чжан Чжицин расширились. — Что за семья?
Ван Цзяньжэнь, всё это время занятый жаркой мяса, вскинул бровь: — Обычная семья. В отличие от Хуан Ляна, грёбаные деньги я себе сам зарабатываю. Был бы у меня отец-адвокат, я бы тоже уволился без раздумий.
Ван Цзяньжэнь, всё это время занятый жаркой мяса, вскинул бровь: — Обычная семья. В отличие от Хуан Ляна, грёбаные деньги я себе сам зарабатываю. Был бы у меня отец-адвокат, я бы тоже уволился без раздумий.
— Точно, у тебя же отец известный адвокат. — Чжан Чжицин посмотрела на Хуан Ляна. — Почему бы тебе не уехать к нему за границу?
— Точно, у тебя же отец известный адвокат. — Чжан Чжицин посмотрела на Хуан Ляна. — Почему бы тебе не уехать к нему за границу?
— Он — это он, а я — это я. — сказал Хуан Лян.
— Он — это он, а я — это я. — сказал Хуан Лян.
— Твой упрямый нрав точно наследственный. — Ван Цзяньжэнь подхватил большой кусок поджаренного до золотистой корочки мяса, макнул его в соус и проглотил целиком.
— Твой упрямый нрав точно наследственный. — Ван Цзяньжэнь подхватил большой кусок поджаренного до золотистой корочки мяса, макнул его в соус и проглотил целиком.
Хуан Лян промолчал.
Хуан Лян промолчал.
— Ладно, не хочешь говорить о семье, поговорим о другом. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Эй, девчонка, ешь мясо, не пей столько сока. Надо постараться отыграть наши 68 юаней.
— Ладно, не хочешь говорить о семье, поговорим о другом. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Эй, девчонка, ешь мясо, не пей столько сока. Надо постараться отыграть наши 68 юаней.
Чжан Чжицин закатила глаза: — Не волнуйся, я уверена, ты и мою порцию отыграешь.
Чжан Чжицин закатила глаза: — Не волнуйся, я уверена, ты и мою порцию отыграешь.
— Ну ещё бы, в вопросе поедания дядька никому не уступал!
— Ну ещё бы, в вопросе поедания дядька никому не уступал!
— Я не хвалила!
— Я не хвалила!
— Э-э-э...
— Э-э-э...
— Слышал, Цинь Сяомин и Сун Ясюань уже подписали признательные показания? — спросил Хуан Лян.
— Слышал, Цинь Сяомин и Сун Ясюань уже подписали признательные показания? — спросил Хуан Лян.
— Я же тебе вчера сообщение отправил. — Ван Цзяньжэнь кивнул. — Первой сломалась Сун Ясюань. Цинь Сяомин ещё несколько дней огрызался, но бесполезно. Улики неопровержимые, так что не отвертятся.
— Я же тебе вчера сообщение отправил. — Ван Цзяньжэнь кивнул. — Первой сломалась Сун Ясюань. Цинь Сяомин ещё несколько дней огрызался, но бесполезно. Улики неопровержимые, так что не отвертятся.
— Насколько я слышала от Хуан Ляна, Цинь Сяомин закопал орудие убийства недалеко от дома? — с любопытством спросила Чжан Чжицин.
— Насколько я слышала от Хуан Ляна, Цинь Сяомин закопал орудие убийства недалеко от дома? — с любопытством спросила Чжан Чжицин.
— Да, неподалёку от того своего жилища, переделанного из склада. Закопал довольно глубоко. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Но он сделал лишнее: накидал сверху старых покрышек, чем и привлёк внимание.
— Да, неподалёку от того своего жилища, переделанного из склада. Закопал довольно глубоко. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Но он сделал лишнее: накидал сверху старых покрышек, чем и привлёк внимание.
— На миру и смерть красна.
— На миру и смерть красна.
— Его план убийства вообще нельзя назвать сколько-нибудь умным. — сказал Хуан Лян. — Детский сад, как и он сам.
— Его план убийства вообще нельзя назвать сколько-нибудь умным. — сказал Хуан Лян. — Детский сад, как и он сам.
— Ладно-ладно, ты у нас самый умный, у тебя самый широкий кругозор, Цинь Сяомин тебе в подмётки не годится. — поддела его Чжан Чжицин. — Но, Хуан Лян, когда ты раскусил его приём?
— Ладно-ладно, ты у нас самый умный, у тебя самый широкий кругозор, Цинь Сяомин тебе в подмётки не годится. — поддела его Чжан Чжицин. — Но, Хуан Лян, когда ты раскусил его приём?
— Примерно когда толстяк впервые начал рассказывать обстоятельства дела. — сказал Хуан Лян, жуя.
— Примерно когда толстяк впервые начал рассказывать обстоятельства дела. — сказал Хуан Лян, жуя.
— Понты это всё. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Не верю я. Ты что, ясновидящий? Пф.
— Понты это всё. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Не верю я. Ты что, ясновидящий? Пф.
— Хотя я не раскусил его приём с самого начала, но уже в первый миг, как услышал о деле, понял, что Сун Ясюань и Цинь Сяомин могли сговориться и создать ложное алиби. — сказал Хуан Лян. — А окончательно меня убедила реакция Цинь Имина.
— Хотя я не раскусил его приём с самого начала, но уже в первый миг, как услышал о деле, понял, что Сун Ясюань и Цинь Сяомин могли сговориться и создать ложное алиби. — сказал Хуан Лян. — А окончательно меня убедила реакция Цинь Имина.
— Цинь Имина?
— Цинь Имина?
— Помнишь, толстяк, когда мы встретились с ними в штаб-квартире и поехали обратно в контору, мы говорили о перемене в поведении старика Цинь Имина?
— Помнишь, толстяк, когда мы встретились с ними в штаб-квартире и поехали обратно в контору, мы говорили о перемене в поведении старика Цинь Имина?
— Помню. Ты сказал, что в этом старике совершенно не чувствуется гнева.
— Помню. Ты сказал, что в этом старике совершенно не чувствуется гнева.
— Именно. А ты ответил, что на самом деле он сначала был совсем другим, а потом внезапно стал подавленным и апатичным.
— Именно. А ты ответил, что на самом деле он сначала был совсем другим, а потом внезапно стал подавленным и апатичным.
Ван Цзяньжэнь кивнул: — Было такое.
Ван Цзяньжэнь кивнул: — Было такое.
— И тут ты упомянул одну деталь. — губы Хуан Ляна чуть приподнялись в улыбке. — Именно эта деталь утвердила меня в мысли, что Сун Ясюань и Цинь Сяомин соучастники убийства Цинь Сяофэна.
— И тут ты упомянул одну деталь. — губы Хуан Ляна чуть приподнялись в улыбке. — Именно эта деталь утвердила меня в мысли, что Сун Ясюань и Цинь Сяомин соучастники убийства Цинь Сяофэна.
Чжан Чжицин с отвращением сказала: — Хватит тянуть кота за хвост. Когда-нибудь тебя из-за этого побьют.
Чжан Чжицин с отвращением сказала: — Хватит тянуть кота за хвост. Когда-нибудь тебя из-за этого побьют.
— Э-э... Ладно. — Хуан Лян потёр переносицу. — Цинь Имин потерял свой телефон.
— Э-э... Ладно. — Хуан Лян потёр переносицу. — Цинь Имин потерял свой телефон.
Ван Цзяньжэнь беззаботно сказал: — Что ж тут странного? Девчонка, ешь мясо, не мучай пирожное.
Ван Цзяньжэнь беззаботно сказал: — Что ж тут странного? Девчонка, ешь мясо, не мучай пирожное.
— Тебе какое дело?
— Тебе какое дело?
Ван Цзяньжэнь пробурчал: — Пирожное же недорогое, к тому же занимает место.
Ван Цзяньжэнь пробурчал: — Пирожное же недорогое, к тому же занимает место.
— На первый взгляд ничего особенного, но если подумать, время, когда Цинь Имин потерял телефон, очень двусмысленное. — глядя на этих двоих, которые без остановки пихали в рот еду, Хуан Лян только беспомощно пожал плечами. — Вы хотите слушать дальше или нет?
— На первый взгляд ничего особенного, но если подумать, время, когда Цинь Имин потерял телефон, очень двусмысленное. — глядя на этих двоих, которые без остановки пихали в рот еду, Хуан Лян только беспомощно пожал плечами. — Вы хотите слушать дальше или нет?
— Ну говори.
— Ну говори.
— Телефон Цинь Имина был важной уликой, от которой зависело алиби его младшего сына. Стал бы он, как отец, так легко его терять? — сказал Хуан Лян. — Учитывая это, а также его перемены в ходе расследования, я сделал вывод, что он, возможно, что-то знал. Поэтому вынужденно и избавился от телефона.
— Телефон Цинь Имина был важной уликой, от которой зависело алиби его младшего сына. Стал бы он, как отец, так легко его терять? — сказал Хуан Лян. — Учитывая это, а также его перемены в ходе расследования, я сделал вывод, что он, возможно, что-то знал. Поэтому вынужденно и избавился от телефона.
— Что же он знал? — из-за набитого рта Ван Цзяньжэнь говорил неразборчиво.
— Что же он знал? — из-за набитого рта Ван Цзяньжэнь говорил неразборчиво.
— Правду об убийстве.
— Правду об убийстве.
— А? — Ван Цзяньжэнь вытаращил свои маленькие глазки. — Старик давно знал правду?
— А? — Ван Цзяньжэнь вытаращил свои маленькие глазки. — Старик давно знал правду?
— Весьма вероятно.
— Весьма вероятно.
— Почему же он не сказал... — Ван Цзяньжэнь запнулся на полуслове, помолчал и медленно произнёс: — Неужели он пытался покрыть Цинь Сяомина?
— Почему же он не сказал... — Ван Цзяньжэнь запнулся на полуслове, помолчал и медленно произнёс: — Неужели он пытался покрыть Цинь Сяомина?
Хуан Лян кивнул: — Логично. Для отца, который уже потерял одного ребёнка, желание уберечь другого вполне естественно. Даже если он, возможно, уже догадался, что убийца Цинь Сяомин.
Хуан Лян кивнул: — Логично. Для отца, который уже потерял одного ребёнка, желание уберечь другого вполне естественно. Даже если он, возможно, уже догадался, что убийца Цинь Сяомин.
— Поэтому он и решил уничтожить улику? — Ван Цзяньжэнь медленно покачал головой. — В каком же состоянии духа этот старик выбрасывал свой телефон...
— Поэтому он и решил уничтожить улику? — Ван Цзяньжэнь медленно покачал головой. — В каком же состоянии духа этот старик выбрасывал свой телефон...
— Всё-таки они жили под одной крышей, и Цинь Имин, должно быть, замечал перемены в настроении своих домочадцев. — сказал Хуан Лян. — Толстяк, я думаю, что Цинь Имин догадывался о незаконной связи между Цинь Сяомином и Сун Ясюань. Вспомни, Цинь Сяомин съехал из дома полгода назад. А причина? Скорее всего, Цинь Имин что-то заподозрил.
— Всё-таки они жили под одной крышей, и Цинь Имин, должно быть, замечал перемены в настроении своих домочадцев. — сказал Хуан Лян. — Толстяк, я думаю, что Цинь Имин догадывался о незаконной связи между Цинь Сяомином и Сун Ясюань. Вспомни, Цинь Сяомин съехал из дома полгода назад. А причина? Скорее всего, Цинь Имин что-то заподозрил.
— Ну, если так посмотреть, и правда...
— Ну, если так посмотреть, и правда...
— Учитывая, что Цинь Сяофэн вернулся в страну тоже около полугода назад. — сказал Хуан Лян. — Не мог ли Цинь Имин почувствовать опасность и поэтому позвать старшего сына? Но он не ожидал, что в итоге пострадает именно этот старший сын, столько лет скитавшийся на чужбине.
— Учитывая, что Цинь Сяофэн вернулся в страну тоже около полугода назад. — сказал Хуан Лян. — Не мог ли Цинь Имин почувствовать опасность и поэтому позвать старшего сына? Но он не ожидал, что в итоге пострадает именно этот старший сын, столько лет скитавшийся на чужбине.
— Лян, хоть мысль у тебя и мелодраматичная, но она вполне возможна. — сказал Ван Цзяньжэнь. — По словам Сун Ясюань, сначала она не соглашалась быть соучастницей Цинь Сяомина. Но некий случай укрепил её решимость.
— Лян, хоть мысль у тебя и мелодраматичная, но она вполне возможна. — сказал Ван Цзяньжэнь. — По словам Сун Ясюань, сначала она не соглашалась быть соучастницей Цинь Сяомина. Но некий случай укрепил её решимость.
— Что за случай?
— Что за случай?
— Сун Ясюань узнала, что Цинь Имин, кажется, собирается изменить завещание.
— Сун Ясюань узнала, что Цинь Имин, кажется, собирается изменить завещание.
— Такое было?
— Такое было?
— Во всяком случае, так она сказала. Она случайно услышала обрывки телефонного разговора Цинь Имина: он, кажется, хотел изменить распределение наследства. И у Сун Ясюань, нечистой на руку, тут же сдали нервы. Похоже, их цель был не только Цинь Сяофэн. Лян, в китайских лекарствах, которые принимал Цинь Имин, мы нашли следы медленного яда.
— Во всяком случае, так она сказала. Она случайно услышала обрывки телефонного разговора Цинь Имина: он, кажется, хотел изменить распределение наследства. И у Сун Ясюань, нечистой на руку, тут же сдали нервы. Похоже, их цель был не только Цинь Сяофэн. Лян, в китайских лекарствах, которые принимал Цинь Имин, мы нашли следы медленного яда.
Хуан Лян не особенно удивился этой новости: — Вот как. Значит, Цинь Имин тоже был у них на прицеле.
Хуан Лян не особенно удивился этой новости: — Вот как. Значит, Цинь Имин тоже был у них на прицеле.
— Но ведь у каждого лекарства есть свои побочные действия, в суде это не так-то просто доказать. — Ван Цзяньжэнь почесал в затылке. — Я слышал, даже мышьяк бывает в составе лекарств.
— Но ведь у каждого лекарства есть свои побочные действия, в суде это не так-то просто доказать. — Ван Цзяньжэнь почесал в затылке. — Я слышал, даже мышьяк бывает в составе лекарств.
— Тоже верно...
— Тоже верно...
— В общем, из всех этих странностей в поведении Цинь Имина я сделал вывод, что убийца кто-то из его близких. — сказал Хуан Лян. — Безысходность в этом старике как раз оттого, что самый сильный удар ему нанесли те, кого он считал самыми родными.
— В общем, из всех этих странностей в поведении Цинь Имина я сделал вывод, что убийца кто-то из его близких. — сказал Хуан Лян. — Безысходность в этом старике как раз оттого, что самый сильный удар ему нанесли те, кого он считал самыми родными.
— Взял в жёны женщину в возрасте своих сыновей. Он тоже хорош. — Чжан Чжицин злобно откусила кусок манго. — Старый пень.
— Взял в жёны женщину в возрасте своих сыновей. Он тоже хорош. — Чжан Чжицин злобно откусила кусок манго. — Старый пень.
— Ты сначала пирожное доешь, потом фрукты ешь. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Мясо ешь, мясо, иначе не отыграешься.
— Ты сначала пирожное доешь, потом фрукты ешь. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Мясо ешь, мясо, иначе не отыграешься.
Чжан Чжицин посмотрела на него исподлобья: — Ради этого шведского стола, дядя, ты, случайно, сегодня в обед не ел?
Чжан Чжицин посмотрела на него исподлобья: — Ради этого шведского стола, дядя, ты, случайно, сегодня в обед не ел?
— В обед? Я с утра не ел. Пришёл на голодный желудок.
— В обед? Я с утра не ел. Пришёл на голодный желудок.
— ... — Чжан Чжицин повернулась к Хуан Ляну. — Кажется, я начинаю понимать, о чём ты говорил, Хуан Лян.
— ... — Чжан Чжицин повернулась к Хуан Ляну. — Кажется, я начинаю понимать, о чём ты говорил, Хуан Лян.
— Уродливый человек, он и есть уродливый. Со временем привыкнешь.
— Уродливый человек, он и есть уродливый. Со временем привыкнешь.
Ван Цзяньжэнь холодно фыркнул: — Брехня! Это я-то уродливый? Просто я уже в возрасте. А когда молодым был...
Ван Цзяньжэнь холодно фыркнул: — Брехня! Это я-то уродливый? Просто я уже в возрасте. А когда молодым был...
— Собаки шарахались. — сказал Хуан Лян. — Рассказать о твоих славных делах? Когда мы с тобой ходили на опрос, ты напугал на улице бездомную собаку.
— Собаки шарахались. — сказал Хуан Лян. — Рассказать о твоих славных делах? Когда мы с тобой ходили на опрос, ты напугал на улице бездомную собаку.
Чжан Чжицин заинтересовалась.
Чжан Чжицин заинтересовалась.
— Было такое дело? — переспросила она.
— Было такое дело? — переспросила она.
— Ты, ты клевещешь! — лицо Ван Цзяньжэня стало красным, будто на него надели два больших красных пластиковых таза. — Это у тебя от походки собаки шарахаются!
— Ты, ты клевещешь! — лицо Ван Цзяньжэня стало красным, будто на него надели два больших красных пластиковых таза. — Это у тебя от походки собаки шарахаются!
— Было — не было, но самому себе не соврёшь. — спокойно сказал Хуан Лян. — Не волнуйся так, ты слишком много съел, есть риск подавиться и отдать концы.
— Было — не было, но самому себе не соврёшь. — спокойно сказал Хуан Лян. — Не волнуйся так, ты слишком много съел, есть риск подавиться и отдать концы.
— Да чтоб тебя...
— Да чтоб тебя...
Хуан Лян даже не взглянул на него, продолжая с удовольствием жевать мясо.
Хуан Лян даже не взглянул на него, продолжая с удовольствием жевать мясо.
Ван Цзяньжэнь в конце концов устал ругаться и сам затих.
Ван Цзяньжэнь в конце концов устал ругаться и сам затих.
— Да, вот, это тебе. — Ван Цзяньжэнь достал из кармана пиджака, висевшего на стуле, пластиковую карточку размером с ладонь и протянул Хуан Ляну.
— Да, вот, это тебе. — Ван Цзяньжэнь достал из кармана пиджака, висевшего на стуле, пластиковую карточку размером с ладонь и протянул Хуан Ляну.
— Что это? — Хуан Лян взял, посмотрел и увидел что-то вроде пропуска. — Внешний консультант?
— Что это? — Хуан Лян взял, посмотрел и увидел что-то вроде пропуска. — Внешний консультант?
— Мы же раньше говорили. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Хотя оно пришло с опозданием, но лучше поздно, чем никогда.
— Мы же раньше говорили. — сказал Ван Цзяньжэнь. — Хотя оно пришло с опозданием, но лучше поздно, чем никогда.
— Я не возьму. — Хуан Лян сунул удостоверение обратно в руку Ван Цзяньжэня. — Я же знаю твои хитрые мысли. Если я это возьму, покоя мне не будет. По любому мелкому поводу ты ко мне придёшь.
— Я не возьму. — Хуан Лян сунул удостоверение обратно в руку Ван Цзяньжэня. — Я же знаю твои хитрые мысли. Если я это возьму, покоя мне не будет. По любому мелкому поводу ты ко мне придёшь.
— Ну и не надо, я тебе сохраню. — Ван Цзяньжэнь пробурчал. — Тоже мне, я тебя знаю: как заслышишь дело и ты как собака, которая учуяла запах дерьма...
— Ну и не надо, я тебе сохраню. — Ван Цзяньжэнь пробурчал. — Тоже мне, я тебя знаю: как заслышишь дело и ты как собака, которая учуяла запах дерьма...
— Эй, дядя, я ем!
— Эй, дядя, я ем!
— Виноват, виноват, ешь, старайся отыграть 68 юаней!
— Виноват, виноват, ешь, старайся отыграть 68 юаней!
— Ты не боишься лопнуть?
— Ты не боишься лопнуть?
— В дядькином интеллекте можно сомневаться, но не в дядькином желудке!
— В дядькином интеллекте можно сомневаться, но не в дядькином желудке!
— Ладно, дядя, по крайней мере, ты хоть в этом себя знаешь.
— Ладно, дядя, по крайней мере, ты хоть в этом себя знаешь.
Глядя на белый дымок, поднимающийся над печкой, Хуан Лян почувствовал, как давно уже его тело и душа не были так расслаблены. Наверное, не помешало бы иногда встречаться со старыми друзьями. Уголки его губ чуть приподнялись.
Глядя на белый дымок, поднимающийся над печкой, Хуан Лян почувствовал, как давно уже его тело и душа не были так расслаблены. Наверное, не помешало бы иногда встречаться со старыми друзьями. Уголки его губ чуть приподнялись.

Комментарии

Загрузка...