— Всем успокоиться, убийца не он, — поспешил вмешаться Хуан Лян.
— Всем успокоиться, убийца не он, — поспешил вмешаться Хуан Лян.
Окружённый толпой У Ичэн едва не был растерзан. Услышав слова Хуан Ляна, он тут же бросил на него благодарный взгляд и принялся бормотать без остановки.
Окружённый толпой У Ичэн едва не был растерзан. Услышав слова Хуан Ляна, он тут же бросил на него благодарный взгляд и принялся бормотать без остановки.
— Разве мог я причинить вред учителю? Да, я говорил всякую чепуху, жаловался на него, но это всё пьяный бред...
— Разве мог я причинить вред учителю? Да, я говорил всякую чепуху, жаловался на него, но это всё пьяный бред...
— Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, — поддел его Ван Цзяньжэнь.
— Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, — поддел его Ван Цзяньжэнь.
У Ичэн замолчал и опустил голову. Его и без того худощавая фигура как-то ещё больше съёжилась, ничтожная, растоптанная в пыль.
У Ичэн замолчал и опустил голову. Его и без того худощавая фигура как-то ещё больше съёжилась, ничтожная, растоптанная в пыль.
— Если У Ичэн не убийца, значит, единственная подозреваемая в убийстве профессора Чэнь Мина Фань Сыюй... — негромкие слова Чжан Чжицин, сказанные будто самой себе, заставили всех обернуться к молчавшей всё это время Фань Сыюй. Худенькая, хрупкая, она выглядела совершенно спокойной и невозмутимо принимала устремлённые на неё взгляды.
— Если У Ичэн не убийца, значит, единственная подозреваемая в убийстве профессора Чэнь Мина Фань Сыюй... — негромкие слова Чжан Чжицин, сказанные будто самой себе, заставили всех обернуться к молчавшей всё это время Фань Сыюй. Худенькая, хрупкая, она выглядела совершенно спокойной и невозмутимо принимала устремлённые на неё взгляды.
— До получения результатов этой экспертизы я и сам не мог определить, кто из двоих, У Ичэн или Фань Сыюй, является убийцей, — Хуан Лян указал на конверт с документами, который Чжан Чжицин прижимала к груди. — Оба соответствовали условиям, необходимым для осуществления убийства профессора Чэнь Мина. К тому же ряд случайных факторов значительно увеличивал вероятность того, что убийца именно У Ичэн.
— До получения результатов этой экспертизы я и сам не мог определить, кто из двоих, У Ичэн или Фань Сыюй, является убийцей, — Хуан Лян указал на конверт с документами, который Чжан Чжицин прижимала к груди. — Оба соответствовали условиям, необходимым для осуществления убийства профессора Чэнь Мина. К тому же ряд случайных факторов значительно увеличивал вероятность того, что убийца именно У Ичэн.
— Потому что у него был мотив? — спросил Ван Цзяньжэнь.
— Потому что у него был мотив? — спросил Ван Цзяньжэнь.
— Не только поэтому, — ответил Хуан Лян. — Дело в передвижениях У Ичэна в день преступления.
— Не только поэтому, — ответил Хуан Лян. — Дело в передвижениях У Ичэна в день преступления.
— Передвижениях?
— Передвижениях?
— В тот день на протяжении всего утра невозможно было полностью подтвердить местонахождение лишь двоих: У Ичэна и Фань Сыюй. У остальных тоже было время, когда они находились в одиночестве, однако каждый из них в тот или иной момент, пусть даже ненадолго, находился в обществе другого человека. А способ убийства в этом деле таков, что в промежутке между убийством профессора Чэнь Мина и обнаружением тела убийца не мог ни с кем столкнуться.
— В тот день на протяжении всего утра невозможно было полностью подтвердить местонахождение лишь двоих: У Ичэна и Фань Сыюй. У остальных тоже было время, когда они находились в одиночестве, однако каждый из них в тот или иной момент, пусть даже ненадолго, находился в обществе другого человека. А способ убийства в этом деле таков, что в промежутке между убийством профессора Чэнь Мина и обнаружением тела убийца не мог ни с кем столкнуться.
— Почему? — в недоумении спросила Чжан Чжицин. — Хуан Лян, ты говоришь с такой уверенностью, будто видел всё своими глазами.
— Почему? — в недоумении спросила Чжан Чжицин. — Хуан Лян, ты говоришь с такой уверенностью, будто видел всё своими глазами.
— Иначе и быть не могло, — уверенно произнёс Хуан Лян. — Поэтому я и утверждаю, что убийца один из двоих: У Ичэн или Фань Сыюй. А этот экспертный отчёт раскрывает последнюю загадку. Убийца Фань Сыюй.
— Иначе и быть не могло, — уверенно произнёс Хуан Лян. — Поэтому я и утверждаю, что убийца один из двоих: У Ичэн или Фань Сыюй. А этот экспертный отчёт раскрывает последнюю загадку. Убийца Фань Сыюй.
— Блестящее рассуждение, признаюсь, я заслушалась, — Фань Сыюй спокойно смотрела на Хуан Ляна, и в уголках её губ мелькнула едва уловимая улыбка. — Но, к сожалению, господин Хуан, всё, что вы говорите, чистейший вздор. Я и смерть господина Чэня...
— Блестящее рассуждение, признаюсь, я заслушалась, — Фань Сыюй спокойно смотрела на Хуан Ляна, и в уголках её губ мелькнула едва уловимая улыбка. — Но, к сожалению, господин Хуан, всё, что вы говорите, чистейший вздор. Я и смерть господина Чэня...
— Прекрати бессмысленное сопротивление, — в глазах Хуан Ляна, устремлённых на неё, была глубокая жалость и боль. — Я же сказал: твой трюк мною полностью разгадан.
— Прекрати бессмысленное сопротивление, — в глазах Хуан Ляна, устремлённых на неё, была глубокая жалость и боль. — Я же сказал: твой трюк мною полностью разгадан.
Он указал на шкаф: — Полицейский Ван, помогите мне, опрокиньте этот шкаф.
Он указал на шкаф: — Полицейский Ван, помогите мне, опрокиньте этот шкаф.
— Прямо сейчас?
— Прямо сейчас?
Хуан Лян кивнул: — Да.
Хуан Лян кивнул: — Да.
— Ладно, всё ясно. Вся грязная работа моя, а красоваться тебе.
— Ладно, всё ясно. Вся грязная работа моя, а красоваться тебе.
Ворча себе под нос, Ван Цзяньжэнь засучил рукава, плюнул на ладони, встал перед дверью и что есть силы навалился на шкаф, загораживающий проход.
Ворча себе под нос, Ван Цзяньжэнь засучил рукава, плюнул на ладони, встал перед дверью и что есть силы навалился на шкаф, загораживающий проход.
Под его напором шкаф с грохотом рухнул, и потревоженные облачка пыли заплясали в солнечных лучах.
Под его напором шкаф с грохотом рухнул, и потревоженные облачка пыли заплясали в солнечных лучах.
Хуан Лян в несколько шагов подошёл к поваленному шкафу, ощупал обнажившееся дно и без труда снял деревянную панель.
Хуан Лян в несколько шагов подошёл к поваленному шкафу, ощупал обнажившееся дно и без труда снял деревянную панель.
— Ты тогда пряталась здесь, — сказал он, указывая на узкое пространство в нижней части шкафа и обращаясь к Фань Сыюй.
— Ты тогда пряталась здесь, — сказал он, указывая на узкое пространство в нижней части шкафа и обращаясь к Фань Сыюй.
Лицо Фань Сыюй стало мертвенно-бледным.
Лицо Фань Сыюй стало мертвенно-бледным.
— С самого начала, как только я обратил внимание на это дело, вопрос зачем убийце непременно нужно было передвигать шкаф и загородить дверь не давал мне покоя. Как ни крути, я мог прийти лишь к одному выводу: у убийцы не было другого выбора, — сказал Хуан Лян. — От этого зависел конечный успех всего плана. Когда впервые вошёл в эту спальню, я осмотрел внутреннее устройство шкафа и обнаружил, что, в отличие от обычных шкафов, в его нижней части имеется потайной отсек. Уже тогда в моей голове зародилась смутная догадка. Окончательно я утвердился в ней после встреч с причастными к делу лицами. Господин Сун Чжимин высокий и крепкий, у господина Ван Тунсюаня травма поясницы, госпожа Чэнь Юйфэнь полноватая; никто из них физически не мог забраться в отсек на дне шкафа. Только доцент У Ичэн и госпожа Фань Сыюй подходили по параметрам.
— С самого начала, как только я обратил внимание на это дело, вопрос зачем убийце непременно нужно было передвигать шкаф и загородить дверь не давал мне покоя. Как ни крути, я мог прийти лишь к одному выводу: у убийцы не было другого выбора, — сказал Хуан Лян. — От этого зависел конечный успех всего плана. Когда впервые вошёл в эту спальню, я осмотрел внутреннее устройство шкафа и обнаружил, что, в отличие от обычных шкафов, в его нижней части имеется потайной отсек. Уже тогда в моей голове зародилась смутная догадка. Окончательно я утвердился в ней после встреч с причастными к делу лицами. Господин Сун Чжимин высокий и крепкий, у господина Ван Тунсюаня травма поясницы, госпожа Чэнь Юйфэнь полноватая; никто из них физически не мог забраться в отсек на дне шкафа. Только доцент У Ичэн и госпожа Фань Сыюй подходили по параметрам.
Чжан Чжицин озвучила главное недоумение всех присутствующих: — Хуан Лян, ты утверждаешь, что Фань Сыюй убийца и пряталась в потайном отсеке шкафа. Но зачем ей это было нужно?
Чжан Чжицин озвучила главное недоумение всех присутствующих: — Хуан Лян, ты утверждаешь, что Фань Сыюй убийца и пряталась в потайном отсеке шкафа. Но зачем ей это было нужно?
— Чтобы снять с себя подозрения, — ответил Хуан Лян. — Госпожа Лю, вы помните, что происходило в тот день? Вы рассказывали, что просили Фань Сыюй принести ключ, но она не откликнулась.
— Чтобы снять с себя подозрения, — ответил Хуан Лян. — Госпожа Лю, вы помните, что происходило в тот день? Вы рассказывали, что просили Фань Сыюй принести ключ, но она не откликнулась.
Лю Цинлань кивнула.
Лю Цинлань кивнула.
— Она не то чтобы не услышала, она просто не могла ответить, потому что в тот момент пряталась здесь, — Хуан Лян указал на узкое пространство в нижней части шкафа. — Все, наверное, помнят: последней на месте происшествия появилась именно Фань Сыюй.
— Она не то чтобы не услышала, она просто не могла ответить, потому что в тот момент пряталась здесь, — Хуан Лян указал на узкое пространство в нижней части шкафа. — Все, наверное, помнят: последней на месте происшествия появилась именно Фань Сыюй.
Сун Чжимин припомнил: — Верно. Мы стояли вокруг тела учителя, не зная, что делать, и Сяо Фань прибежала самой последней.
Сун Чжимин припомнил: — Верно. Мы стояли вокруг тела учителя, не зная, что делать, и Сяо Фань прибежала самой последней.
— Это потому, — продолжил Хуан Лян, — что ей нужно было убедиться: всё ваше внимание приковано к телу профессора Чэнь Мина. Только тогда она смогла выбраться из укрытия и изобразить, будто в спешке прибежала посмотреть, что случилось.
— Это потому, — продолжил Хуан Лян, — что ей нужно было убедиться: всё ваше внимание приковано к телу профессора Чэнь Мина. Только тогда она смогла выбраться из укрытия и изобразить, будто в спешке прибежала посмотреть, что случилось.
Чжан Чжицин прикрыла рот рукой: — Неужели... неужели это возможно?
Чжан Чжицин прикрыла рот рукой: — Неужели... неужели это возможно?
— Факты доказывают, что план Фань Сыюй удался, — Хуан Лян посмотрел на Фань Сыюй. — Тогда тебе удалось обмануть всех, включая прибывшую на место полицию. В обнаружении твоих следов на месте преступления не было ничего подозрительного, ведь ты работала в этом доме. Этим же объясняется, почему на месте преступления не нашли никаких подозрительных улик: постороннего человека там попросту не было.
— Факты доказывают, что план Фань Сыюй удался, — Хуан Лян посмотрел на Фань Сыюй. — Тогда тебе удалось обмануть всех, включая прибывшую на место полицию. В обнаружении твоих следов на месте преступления не было ничего подозрительного, ведь ты работала в этом доме. Этим же объясняется, почему на месте преступления не нашли никаких подозрительных улик: постороннего человека там попросту не было.
Фань Сыюй тихо произнесла: — Но тебя обмануть не удалось.
Фань Сыюй тихо произнесла: — Но тебя обмануть не удалось.
— Тебе следовало воспользоваться шансом, который я давал раньше, — с мукой на лице Хуан Лян смотрел на неё. — В потайном отсеке шкафа я обнаружил несколько волосков, и экспертиза подтвердила что они твои. На гвозде в нижней панели шкафа застряла нитка, и она совпала с тканью одежды, которая была на тебе в день преступления. К счастью, ты не забрала свою рабочую форму. Ту кофту госпожа Лю убрала в кладовку.
— Тебе следовало воспользоваться шансом, который я давал раньше, — с мукой на лице Хуан Лян смотрел на неё. — В потайном отсеке шкафа я обнаружил несколько волосков, и экспертиза подтвердила что они твои. На гвозде в нижней панели шкафа застряла нитка, и она совпала с тканью одежды, которая была на тебе в день преступления. К счастью, ты не забрала свою рабочую форму. Ту кофту госпожа Лю убрала в кладовку.
Пожалуй, сильнее всех потрясена была госпожа Лю Цинлань. Её палец, указывающий на Фань Сыюй, непрестанно дрожал.
Пожалуй, сильнее всех потрясена была госпожа Лю Цинлань. Её палец, указывающий на Фань Сыюй, непрестанно дрожал.
— Ты... почему ты отплатила нам чёрной неблагодарностью, ты...
— Ты... почему ты отплатила нам чёрной неблагодарностью, ты...
— Чёрной неблагодарностью? — Фань Сыюй холодно посмотрела на старую женщину. — Вы и вправду не знали? Или только притворялись?
— Чёрной неблагодарностью? — Фань Сыюй холодно посмотрела на старую женщину. — Вы и вправду не знали? Или только притворялись?
Под натиском этого вопроса Лю Цинлань внезапно умолкла.
Под натиском этого вопроса Лю Цинлань внезапно умолкла.
— С первого же дня, как я пришла сюда работать, этот дьявол в человеческом обличье по имени Чэнь Мин начал меня домогаться! Не будь я в безвыходном положении, я бы давным-давно уволилась! — хрупкое лицо Фань Сыюй исказилось от ненависти, превратившись в жуткую маску. — Вы платили такие большие деньги за домработницу, неужели не догадывались, почему?
— С первого же дня, как я пришла сюда работать, этот дьявол в человеческом обличье по имени Чэнь Мин начал меня домогаться! Не будь я в безвыходном положении, я бы давным-давно уволилась! — хрупкое лицо Фань Сыюй исказилось от ненависти, превратившись в жуткую маску. — Вы платили такие большие деньги за домработницу, неужели не догадывались, почему?
Сун Чжимин пробормотал: — Так, значит, учитель и на старости лет не изменился...
Сун Чжимин пробормотал: — Так, значит, учитель и на старости лет не изменился...
— Чэнь Мин был старым развратником? — спросил Ван Цзяньжэнь.
— Чэнь Мин был старым развратником? — спросил Ван Цзяньжэнь.
Сун Чжимин сдержанно кивнул: — В отношениях с женщинами у него всегда был полный хаос.
Сун Чжимин сдержанно кивнул: — В отношениях с женщинами у него всегда был полный хаос.
— Вот оно что, — Ван Цзяньжэнь продолжал наблюдать с видом зрителя в театре.
— Вот оно что, — Ван Цзяньжэнь продолжал наблюдать с видом зрителя в театре.
— Как бы я ни остерегалась, он всё равно подсыпал мне снотворное и надругался надо мной, а потом угрожал видеозаписью и говорил, что до самой своей смерти не отпустит меня! Раз так я и убила его своими руками!!
— Как бы я ни остерегалась, он всё равно подсыпал мне снотворное и надругался надо мной, а потом угрожал видеозаписью и говорил, что до самой своей смерти не отпустит меня! Раз так я и убила его своими руками!!
Перед лицом этого отчаянного, срывающегося на крик признания Хуан Лян не мог сдержать горечи. Когда в ходе расследования он копнул прошлое жертвы, профессора Чэнь Мина, и обнаружил его отвратительные тёмные дела, Хуан Лян уже смутно осознал, что эта трагедия, возможно, коренится именно в этом. И именно тогда чаша весов в его сознании стала понемногу склоняться в пользу версии, что убийца Фань Сыюй.
Перед лицом этого отчаянного, срывающегося на крик признания Хуан Лян не мог сдержать горечи. Когда в ходе расследования он копнул прошлое жертвы, профессора Чэнь Мина, и обнаружил его отвратительные тёмные дела, Хуан Лян уже смутно осознал, что эта трагедия, возможно, коренится именно в этом. И именно тогда чаша весов в его сознании стала понемногу склоняться в пользу версии, что убийца Фань Сыюй.
Выплеснув всё, Фань Сыюй рухнула на пол, уткнулась лицом в ладони и беззвучно заплакала. Глядя на её вздрагивающие худенькие плечи, Лю Цинлань, казалось, хотела что-то сказать, но в конце концов лишь несколько раз дёрнула губами. Она обессиленно отвернулась и, пошатываясь, как живой мертвец, побрела к лестнице.
Выплеснув всё, Фань Сыюй рухнула на пол, уткнулась лицом в ладони и беззвучно заплакала. Глядя на её вздрагивающие худенькие плечи, Лю Цинлань, казалось, хотела что-то сказать, но в конце концов лишь несколько раз дёрнула губами. Она обессиленно отвернулась и, пошатываясь, как живой мертвец, побрела к лестнице.
— Эх... Один неверный шаг и всё покатилось под откос.
— Эх... Один неверный шаг и всё покатилось под откос.
Вздохнув, Хуан Лян взял Чжан Чжицин за руку, обошёл Фань Сыюй и двинулся к лестнице. В этой проклятой вилле он не хотел оставаться ни секунды.
Вздохнув, Хуан Лян взял Чжан Чжицин за руку, обошёл Фань Сыюй и двинулся к лестнице. В этой проклятой вилле он не хотел оставаться ни секунды.
* * *
* * *
— Хуан Лян, ты новости видел?
— Хуан Лян, ты новости видел?
Распахнув дверь конторы, Чжан Чжицин торопливо вбежала внутрь. Хуан Лян поднял глаза от книги и лениво посмотрел на неё.
Распахнув дверь конторы, Чжан Чжицин торопливо вбежала внутрь. Хуан Лян поднял глаза от книги и лениво посмотрел на неё.
— Нет, — ответил он.
— Нет, — ответил он.
За прошедшую неделю, если не считать нескольких телефонных разговоров с Ван Цзяньжэнем, Хуан Лян почти не следил за развитием дела об убийстве Чэнь Мина.
За прошедшую неделю, если не считать нескольких телефонных разговоров с Ван Цзяньжэнем, Хуан Лян почти не следил за развитием дела об убийстве Чэнь Мина.
— Это попало в утренние новости! Говорят, через несколько дней начнётся суд.
— Это попало в утренние новости! Говорят, через несколько дней начнётся суд.
— Угу, — рассеянно отозвался Хуан Лян.
— Угу, — рассеянно отозвался Хуан Лян.
— А знаешь что? — Чжан Чжицин развернула голову Хуан Ляна обеими руками и заставила его смотреть ей в глаза. — Бабушка Лю наняла для Фань Сыюй адвоката за свой счёт.
— А знаешь что? — Чжан Чжицин развернула голову Хуан Ляна обеими руками и заставила его смотреть ей в глаза. — Бабушка Лю наняла для Фань Сыюй адвоката за свой счёт.
Хуан Лян удивился: — Госпожа Лю Цинлань?
Хуан Лян удивился: — Госпожа Лю Цинлань?
— Да. Бабушка Лю говорит, что не может спокойно смотреть, как такая молодая девушка губит свою жизнь. К тому же обстоятельства у Фань Сыюй особые. Та самая видеозапись, о которой она говорила, нашлась. Она хранилась на компьютере в кабинете Чэнь Мина. Возможно, это станет основанием для смягчения приговора.
— Да. Бабушка Лю говорит, что не может спокойно смотреть, как такая молодая девушка губит свою жизнь. К тому же обстоятельства у Фань Сыюй особые. Та самая видеозапись, о которой она говорила, нашлась. Она хранилась на компьютере в кабинете Чэнь Мина. Возможно, это станет основанием для смягчения приговора.
— Хмф. Раньше надо было думать, — холодно фыркнул Хуан Лян. — Каков был нрав мужа, с которым она прожила большую часть жизни, кому как не ей знать. И вот теперь решила чинить загородку, когда овцу уже утащили? Поздно!
— Хмф. Раньше надо было думать, — холодно фыркнул Хуан Лян. — Каков был нрав мужа, с которым она прожила большую часть жизни, кому как не ей знать. И вот теперь решила чинить загородку, когда овцу уже утащили? Поздно!
Чжан Чжицин помедлила и тихо произнесла: — Хуан Лян, я кое-что обнаружила...
Чжан Чжицин помедлила и тихо произнесла: — Хуан Лян, я кое-что обнаружила...
— М?
— М?
— Примерно за три месяца до гибели Чэнь Мин оформил страховку от несчастного случая.
— Примерно за три месяца до гибели Чэнь Мин оформил страховку от несчастного случая.
Хуан Лян поднял на неё глаза: — Серьёзно?
Хуан Лян поднял на неё глаза: — Серьёзно?
— Да, причём это иностранная страховка.
— Да, причём это иностранная страховка.
Хуан Лян задумался.
Хуан Лян задумался.
— А выгодоприобретатель... — Чжан Чжицин облизнула губы, — ...Фань Сыюй.
— А выгодоприобретатель... — Чжан Чжицин облизнула губы, — ...Фань Сыюй.
— Если это так... — медленно, чеканя каждое слово, произнёс Хуан Лян, — неужели... неужели это Фань Сыюй сама соблазнила Чэнь Мина? Чёрт... мне и в голову не приходило, что такое возможно...
— Если это так... — медленно, чеканя каждое слово, произнёс Хуан Лян, — неужели... неужели это Фань Сыюй сама соблазнила Чэнь Мина? Чёрт... мне и в голову не приходило, что такое возможно...
— Да уж...
— Да уж...
Через неплотно закрытую дверь потянуло холодком. Висевшие у двери колокольчики издали хрустальный перезвон, похожий на потустороннее шептание.
Через неплотно закрытую дверь потянуло холодком. Висевшие у двери колокольчики издали хрустальный перезвон, похожий на потустороннее шептание.
Оба невольно вздрогнули.
Оба невольно вздрогнули.

Комментарии

Загрузка...