— Доброе утро.
— Доброе утро.
Ван Цзяньжэнь открыл дверь машины и сел на пассажирское сиденье.
Ван Цзяньжэнь открыл дверь машины и сел на пассажирское сиденье.
— Ты опоздал на пять минут, — Хуан Лян даже не взглянул на него, сразу завёл двигатель и выехал на дорогу.
— Ты опоздал на пять минут, — Хуан Лян даже не взглянул на него, сразу завёл двигатель и выехал на дорогу.
— Не вини меня. Если сможешь иди жалуйся нашему начальнику, — завопил Ван Цзяньжэнь. — Он точно в климаксе. Если он меня при встрече не обматерит, то это не он!
— Не вини меня. Если сможешь иди жалуйся нашему начальнику, — завопил Ван Цзяньжэнь. — Он точно в климаксе. Если он меня при встрече не обматерит, то это не он!
— Хм.
— Хм.
Всю дорогу они ехали молча. Хуан Лян подъехал к какому-то высотному офисному зданию, припарковался на временной парковке у обочины и вышел из машины, направившись через дорогу.
Всю дорогу они ехали молча. Хуан Лян подъехал к какому-то высотному офисному зданию, припарковался на временной парковке у обочины и вышел из машины, направившись через дорогу.
— Это то кафе? — Хуан Лян указал на расположенное у дороги кафе под названием «Сумерки» и спросил у идущего рядом Ван Цзяньжэня.
— Это то кафе? — Хуан Лян указал на расположенное у дороги кафе под названием «Сумерки» и спросил у идущего рядом Ван Цзяньжэня.
— Да, мы с Сун Чжимином уже были здесь, — сказал Ван Цзяньжэнь. — Кстати, зачем ты хочешь с ними встретиться? Мы уже закончили расследование, не нужно тебе повторно всё делать.
— Да, мы с Сун Чжимином уже были здесь, — сказал Ван Цзяньжэнь. — Кстати, зачем ты хочешь с ними встретиться? Мы уже закончили расследование, не нужно тебе повторно всё делать.
Хуан Лян не обратил на него внимания, открыл стеклянную дверь и вошёл в кафе.
Хуан Лян не обратил на него внимания, открыл стеклянную дверь и вошёл в кафе.
Сун Чжимин сидел в углу. Заметив приближающихся Хуан Ляна и Ван Цзяньжэня, он заметно занервничал.
Сун Чжимин сидел в углу. Заметив приближающихся Хуан Ляна и Ван Цзяньжэня, он заметно занервничал.
— Здравствуйте, господин Сун, — поприветствовал Ван Цзяньжэнь и сел напротив. Хуан Лян сел рядом и молча разглядывал Сун Чжимина.
— Здравствуйте, господин Сун, — поприветствовал Ван Цзяньжэнь и сел напротив. Хуан Лян сел рядом и молча разглядывал Сун Чжимина.
Сун Чжимин был крепким, высоким мужчиной средних лет. По его смуглой и мускулистой фигуре было видно, что он регулярно занимается спортом или тренировками.
Сун Чжимин был крепким, высоким мужчиной средних лет. По его смуглой и мускулистой фигуре было видно, что он регулярно занимается спортом или тренировками.
— Полицейский Ван, зачем вы на этот раз вызвали меня? Я уже рассказал полиции всё, что знал... — нервно смотрел Сун Чжимин на него.
— Полицейский Ван, зачем вы на этот раз вызвали меня? Я уже рассказал полиции всё, что знал... — нервно смотрел Сун Чжимин на него.
— Не я хотел с тобой встретиться, а вот этот товарищ. Он мой... эм, в общем, можно сказать, коллега, — Ван Цзяньжэнь указал на Хуан Ляна.
— Не я хотел с тобой встретиться, а вот этот товарищ. Он мой... эм, в общем, можно сказать, коллега, — Ван Цзяньжэнь указал на Хуан Ляна.
Сун Чжимин только теперь посмотрел на Хуан Ляна.
Сун Чжимин только теперь посмотрел на Хуан Ляна.
— Ничего особенного, господин Сун. Извините, что отнимаю ваше время, — Хуан Лян сразу встал со стула, кивнул Сун Чжимину и повернулся к выходу из кафе.
— Ничего особенного, господин Сун. Извините, что отнимаю ваше время, — Хуан Лян сразу встал со стула, кивнул Сун Чжимину и повернулся к выходу из кафе.
— А?
— А?
Сун Чжимин и Ван Цзяньжэнь переглянулись. Через несколько секунд Ван Цзяньжэнь крикнул "Эй!" и поспешно встал, бросившись за Хуан Ляном. Сун Чжимин, всё ещё сидевший на месте, смотрел, как они исчезают, и после долгой паузы растерянно выругался.
Сун Чжимин и Ван Цзяньжэнь переглянулись. Через несколько секунд Ван Цзяньжэнь крикнул "Эй!" и поспешно встал, бросившись за Хуан Ляном. Сун Чжимин, всё ещё сидевший на месте, смотрел, как они исчезают, и после долгой паузы растерянно выругался.
На пешеходном переходе Ван Цзяньжэнь догнал Хуан Ляна.
На пешеходном переходе Ван Цзяньжэнь догнал Хуан Ляна.
— Ты, мать твою, специально меня разыгрываешь? А?
— Ты, мать твою, специально меня разыгрываешь? А?
Хуан Лян стряхнул руку Ван Цзяньжэня и холодно посмотрел на него: — У меня нет на это времени.
Хуан Лян стряхнул руку Ван Цзяньжэня и холодно посмотрел на него: — У меня нет на это времени.
— Тогда что ты только что...
— Тогда что ты только что...
— Заткнись и садись в машину, — Хуан Лян широкими шагами направился к своей машине, припаркованной у дороги. — Толстяк, немедленно свяжись с Ван Тунсюанем и спроси, сможет ли он встретиться сегодня.
— Заткнись и садись в машину, — Хуан Лян широкими шагами направился к своей машине, припаркованной у дороги. — Толстяк, немедленно свяжись с Ван Тунсюанем и спроси, сможет ли он встретиться сегодня.
— А?
— А?
Даже если бы это был неочищенный дуриан, рот Ван Цзяньжэня, раскрытый от шока, наверняка смог бы его проглотить целиком.
Даже если бы это был неочищенный дуриан, рот Ван Цзяньжэня, раскрытый от шока, наверняка смог бы его проглотить целиком.
Сдерживая кипящую ярость, Ван Цзяньжэнь всё же позвонил. Тот без лишних слов согласился на немедленную встречу. Договорившись о месте, Хуан Лян поехал в компанию Ван Тунсюаня.
Сдерживая кипящую ярость, Ван Цзяньжэнь всё же позвонил. Тот без лишних слов согласился на немедленную встречу. Договорившись о месте, Хуан Лян поехал в компанию Ван Тунсюаня.
Приехав в эту компанию, занимающуюся финансовыми облигациями и расположенную на двенадцатом этаже престижного офисного здания, они под руководством девушки с ресепшена были проведены в уютную переговорную комнату.
Приехав в эту компанию, занимающуюся финансовыми облигациями и расположенную на двенадцатом этаже престижного офисного здания, они под руководством девушки с ресепшена были проведены в уютную переговорную комнату.
Сидя на мягком диване, они ждали, пока Ван Тунсюань закончит совещание.
Сидя на мягком диване, они ждали, пока Ван Тунсюань закончит совещание.
Хуан Лян смотрел в окно на городской пейзаж. Быстро пролетела четверть часа, дверь переговорной открылась, и вошёл высокий худой силуэт.
Хуан Лян смотрел в окно на городской пейзаж. Быстро пролетела четверть часа, дверь переговорной открылась, и вошёл высокий худой силуэт.
Хотя он опирался на трость и двигался с трудом, мощная аура, исходившая от твёрдого, словно высеченного из камня, лица Ван Тунсюаня, произвела на Хуан Ляна сильное впечатление.
Хотя он опирался на трость и двигался с трудом, мощная аура, исходившая от твёрдого, словно высеченного из камня, лица Ван Тунсюаня, произвела на Хуан Ляна сильное впечатление.
— Полицейский Ван, рад снова вас видеть. А это кто?
— Полицейский Ван, рад снова вас видеть. А это кто?
— Хуан Лян. Мой партнёр, да, партнёр, — намеренно неопределённо сказал Ван Цзяньжэнь. — На этот раз мы пришли побеспокоить вас по его инициативе.
— Хуан Лян. Мой партнёр, да, партнёр, — намеренно неопределённо сказал Ван Цзяньжэнь. — На этот раз мы пришли побеспокоить вас по его инициативе.
— Господин Хуан, рад познакомиться, прошу любить и жаловать.
— Господин Хуан, рад познакомиться, прошу любить и жаловать.
Пожав руку Ван Тунсюаню, Хуан Лян остановил взгляд на трости, стоявшей рядом, и прямо спросил: — У вас проблемы с ногами?
Пожав руку Ван Тунсюаню, Хуан Лян остановил взгляд на трости, стоявшей рядом, и прямо спросил: — У вас проблемы с ногами?
Ван Тунсюань на мгновение растерялся, видимо, не ожидал такого вопроса. Усмехнувшись, он объяснил: — Полгода назад я попал в аварию, повредил поясницу и левую ногу. Сейчас всё ещё период восстановления, поэтому без этой штуки не обойтись.
Ван Тунсюань на мгновение растерялся, видимо, не ожидал такого вопроса. Усмехнувшись, он объяснил: — Полгода назад я попал в аварию, повредил поясницу и левую ногу. Сейчас всё ещё период восстановления, поэтому без этой штуки не обойтись.
— Понятно, — Хуан Лян посмотрел на Ван Цзяньжэня, взглядом спрашивая, знал ли тот об этом. Ван Цзяньжэнь едва заметно кивнул. — Это, наверное, сильно повлияло на вашу жизнь.
— Понятно, — Хуан Лян посмотрел на Ван Цзяньжэня, взглядом спрашивая, знал ли тот об этом. Ван Цзяньжэнь едва заметно кивнул. — Это, наверное, сильно повлияло на вашу жизнь.
Ван Тунсюань недоуменно спросил: — Господин Хуан, вы имеете в виду внезапную кончину моего учителя или...
Ван Тунсюань недоуменно спросил: — Господин Хуан, вы имеете в виду внезапную кончину моего учителя или...
Хуан Лян указал на трость.
Хуан Лян указал на трость.
— Более-менее... — Ван Тунсюань взглянул на Ван Цзяньжэня, в глазах мелькнуло осуждение, словно он спрашивал, почему тот привёл такого странного человека. — В повседневной жизни это действительно создаёт большие неудобства, ведь я не могу наклоняться...
— Более-менее... — Ван Тунсюань взглянул на Ван Цзяньжэня, в глазах мелькнуло осуждение, словно он спрашивал, почему тот привёл такого странного человека. — В повседневной жизни это действительно создаёт большие неудобства, ведь я не могу наклоняться...
— Так серьёзно?
— Так серьёзно?
— Да, всё-таки ещё период восстановления, — сказал Ван Тунсюань. — Врач рекомендовал мне продолжать отдыхать дома, но я не могу оставить работу.
— Да, всё-таки ещё период восстановления, — сказал Ван Тунсюань. — Врач рекомендовал мне продолжать отдыхать дома, но я не могу оставить работу.
— Понятно... — Хуан Лян кивнул, встав со стула. — Спасибо за сотрудничество. Мы с полицейским Ваном больше не будем отнимать ваше время. Господин Ван, желаю вам скорейшего выздоровления.
— Понятно... — Хуан Лян кивнул, встав со стула. — Спасибо за сотрудничество. Мы с полицейским Ваном больше не будем отнимать ваше время. Господин Ван, желаю вам скорейшего выздоровления.
— А? А... хорошо. — смотря, как Хуан Лян направляется к выходу из переговорной, Ван Тунсюань повернулся к столь же растерянному Ван Цзяньжэню. — Полицейский Ван, что это вообще за...
— А? А... хорошо. — смотря, как Хуан Лян направляется к выходу из переговорной, Ван Тунсюань повернулся к столь же растерянному Ван Цзяньжэню. — Полицейский Ван, что это вообще за...
— Извините, я тоже не в курсе.
— Извините, я тоже не в курсе.
Бросив эту фразу, Ван Цзяньжэнь поспешно вышел из переговорной.
Бросив эту фразу, Ван Цзяньжэнь поспешно вышел из переговорной.
В последнюю секунду перед закрытием дверей лифта Ван Цзяньжэнь протиснулся внутрь.
В последнюю секунду перед закрытием дверей лифта Ван Цзяньжэнь протиснулся внутрь.
— Лян, ты что, больной? — тяжело дыша, спросил он. — Шутишь? Ты, мать твою, задал хоть один вопрос, связанный с делом?
— Лян, ты что, больной? — тяжело дыша, спросил он. — Шутишь? Ты, мать твою, задал хоть один вопрос, связанный с делом?
— Это ты сам сказал, что расследование уже закончено, и мне не нужно повторно этим заниматься.
— Это ты сам сказал, что расследование уже закончено, и мне не нужно повторно этим заниматься.
— Чёрт! — Хуан Лян его так огорошил, что Ван Цзяньжэнь сделал несколько глубоких вдохов, чтобы сдержать эмоции. — Тогда зачем ты встречался с людьми, связанными с делом? Чтобы убить время?
— Чёрт! — Хуан Лян его так огорошил, что Ван Цзяньжэнь сделал несколько глубоких вдохов, чтобы сдержать эмоции. — Тогда зачем ты встречался с людьми, связанными с делом? Чтобы убить время?
— Увидеть своими глазами.
— Увидеть своими глазами.
— Я тебя...
— Я тебя...
— Сначала пообедаем, — Хуан Лян вышел из лифта и широкими шагами направился к выходу из здания. — Потом в университет XX.
— Сначала пообедаем, — Хуан Лян вышел из лифта и широкими шагами направился к выходу из здания. — Потом в университет XX.
— Университет XX? — Ван Цзяньжэнь на мгновение растерялся, а затем понял. — Ты хочешь встретиться с У Ичэном?
— Университет XX? — Ван Цзяньжэнь на мгновение растерялся, а затем понял. — Ты хочешь встретиться с У Ичэном?
Пообедав в неприметной дешёвой забегаловке у дороги, Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь поехали в университет. У проходной университета Ван Цзяньжэнь показал удостоверение сотруднику и спросил, на месте ли профессор У Ичэн. Выяснилось, что по системе учёта он в университете.
Пообедав в неприметной дешёвой забегаловке у дороги, Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь поехали в университет. У проходной университета Ван Цзяньжэнь показал удостоверение сотруднику и спросил, на месте ли профессор У Ичэн. Выяснилось, что по системе учёта он в университете.
Под руководством Ван Цзяньжэня, Хуан Лян припарковал машину у пятиэтажного здания под названием «Миндэлоу». Кабинет У Ичэна находился на третьем этаже этого здания.
Под руководством Ван Цзяньжэня, Хуан Лян припарковал машину у пятиэтажного здания под названием «Миндэлоу». Кабинет У Ичэна находился на третьем этаже этого здания.
Без труда найдя кабинет, Ван Цзяньжэнь постучал в дверь. Услышав изнутри "Войдите", он взглянул на Хуан Ляна рядом, повернул ручку и вошёл в кабинет.
Без труда найдя кабинет, Ван Цзяньжэнь постучал в дверь. Услышав изнутри "Войдите", он взглянул на Хуан Ляна рядом, повернул ручку и вошёл в кабинет.
В небольшом пространстве кабинета было полно книг и документов, едва оставалось место для людей. Когда Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь вошли, им было даже трудно развернуться.
В небольшом пространстве кабинета было полно книг и документов, едва оставалось место для людей. Когда Хуан Лян и Ван Цзяньжэнь вошли, им было даже трудно развернуться.
Сидевший за слегка захламлённым письменным столом лысеющий мужчина поднял голову и через очки с толстыми стёклами, похожими на донышки пивных бутылок, тупо уставился на Хуан Ляна и Ван Цзяньжэня.
Сидевший за слегка захламлённым письменным столом лысеющий мужчина поднял голову и через очки с толстыми стёклами, похожими на донышки пивных бутылок, тупо уставился на Хуан Ляна и Ван Цзяньжэня.
— Полицейский... полицейский Ван? — мужчина средних лет растерянно встал, заикаясь и разглядывая незваных гостей.
— Полицейский... полицейский Ван? — мужчина средних лет растерянно встал, заикаясь и разглядывая незваных гостей.
Хуан Лян посмотрел на него сверху вниз: — Вы и есть профессор У Ичэн?
Хуан Лян посмотрел на него сверху вниз: — Вы и есть профессор У Ичэн?
— Доцент, доцент... — У Ичэн поправил очки. — А вы кто?
— Доцент, доцент... — У Ичэн поправил очки. — А вы кто?
— Его зовут Хуан Лян, — Ван Цзяньжэнь посмотрел на единственный свободный стул в комнате, причмокнул и решил, что лучше постоит. — Это он хотел с тобой встретиться.
— Его зовут Хуан Лян, — Ван Цзяньжэнь посмотрел на единственный свободный стул в комнате, причмокнул и решил, что лучше постоит. — Это он хотел с тобой встретиться.
— Я хотел бы узнать у вас некоторые детали, — сказал Хуан Лян, глядя на необычайно худого и маленького У Ичэна. — Касательно дела профессора Чэнь Мина.
— Я хотел бы узнать у вас некоторые детали, — сказал Хуан Лян, глядя на необычайно худого и маленького У Ичэна. — Касательно дела профессора Чэнь Мина.
— Дело учителя... Так вы тоже полицейский?
— Дело учителя... Так вы тоже полицейский?
— Просто случайно расследую это дело, — Хуан Лян махнул рукой. — Вернёмся к вам. Согласно воспоминаниям госпожи Лю Цинлань, вы не первым обнаружили тело профессора Чэнь Мина, а прибежали позже. Это правда?
— Просто случайно расследую это дело, — Хуан Лян махнул рукой. — Вернёмся к вам. Согласно воспоминаниям госпожи Лю Цинлань, вы не первым обнаружили тело профессора Чэнь Мина, а прибежали позже. Это правда?
У Ичэн нервно кивнул: — В то время я был в своей комнате и читал книгу. Услышав грохот сверху и крик тётушки Лю, я понял, что что-то случилось, в панике выскочил из комнаты и побежал на второй этаж.
У Ичэн нервно кивнул: — В то время я был в своей комнате и читал книгу. Услышав грохот сверху и крик тётушки Лю, я понял, что что-то случилось, в панике выскочил из комнаты и побежал на второй этаж.
— По пути из комнаты на второй этаж вы кого-нибудь встретили?
— По пути из комнаты на второй этаж вы кого-нибудь встретили?
— Встретил ли кого-нибудь? — У Ичэн растерянно переспросил. — Что вы имеете в виду?
— Встретил ли кого-нибудь? — У Ичэн растерянно переспросил. — Что вы имеете в виду?
Хуан Лян повторил: — Я имею в виду, когда вы поднимались с первого этажа на второй, вы не видели никого другого?
Хуан Лян повторил: — Я имею в виду, когда вы поднимались с первого этажа на второй, вы не видели никого другого?
— Вроде нет... — У Ичэн покачал головой. — Честно говоря, я не обращал внимания.
— Вроде нет... — У Ичэн покачал головой. — Честно говоря, я не обращал внимания.
— После вас на место преступления пришли господин Ван Тунсюань и домработница Фань Сыюй. Вы их не видели?
— После вас на место преступления пришли господин Ван Тунсюань и домработница Фань Сыюй. Вы их не видели?
— Нет, — У Ичэн недоуменно смотрел на Хуан Ляна. — Господин Хуан, верно? Зачем вы спрашиваете об этом? Я уже много раз рассказывал эти детали полиции.
— Нет, — У Ичэн недоуменно смотрел на Хуан Ляна. — Господин Хуан, верно? Зачем вы спрашиваете об этом? Я уже много раз рассказывал эти детали полиции.
— Пожалуйста, не обращайте внимания. На сегодня всё, больше не будем вас беспокоить. До свидания.
— Пожалуйста, не обращайте внимания. На сегодня всё, больше не будем вас беспокоить. До свидания.
Ван Цзяньжэнь, наблюдавший за этим со стороны холодным взглядом, похоже, давно ожидал такого поворота. Он опередил Хуан Ляна, открыл дверь и вышел из тесного кабинета.
Ван Цзяньжэнь, наблюдавший за этим со стороны холодным взглядом, похоже, давно ожидал такого поворота. Он опередил Хуан Ляна, открыл дверь и вышел из тесного кабинета.
Спустившись по лестнице, Ван Цзяньжэнь задумчиво сказал: — Лян, неужели ты подозреваешь У Ичэна?
Спустившись по лестнице, Ван Цзяньжэнь задумчиво сказал: — Лян, неужели ты подозреваешь У Ичэна?
— Я подозреваю всех, кто имеет отношение к делу, пока правда не раскроется.
— Я подозреваю всех, кто имеет отношение к делу, пока правда не раскроется.
— Тьфу, пустые слова, — с презрением сказал Ван Цзяньжэнь. — Никто не может полностью избавиться от влияния субъективных мыслей. Разве что не человек.
— Тьфу, пустые слова, — с презрением сказал Ван Цзяньжэнь. — Никто не может полностью избавиться от влияния субъективных мыслей. Разве что не человек.
— Ты помнишь, как я вчера просил у тебя расписание всех людей в вилле в день преступления?
— Ты помнишь, как я вчера просил у тебя расписание всех людей в вилле в день преступления?
Ван Цзяньжэнь закатил глаза: — Конечно помню, эта таблица плод моих кровавых усилий! Ты знаешь, сколько мозговых клеток я на это потратил?
Ван Цзяньжэнь закатил глаза: — Конечно помню, эта таблица плод моих кровавых усилий! Ты знаешь, сколько мозговых клеток я на это потратил?
— Неудивительно, что ты теперь такой тупой, — прежде чем Ван Цзяньжэнь выругался, Хуан Лян продолжил. — В день преступления утром около восьми часов Сун Чжимин и Ван Тунсюань по очереди пришли в столовую позавтракать, а потом оба спустились в гостиную на первом этаже и болтали там до четверти одиннадцатого.
— Неудивительно, что ты теперь такой тупой, — прежде чем Ван Цзяньжэнь выругался, Хуан Лян продолжил. — В день преступления утром около восьми часов Сун Чжимин и Ван Тунсюань по очереди пришли в столовую позавтракать, а потом оба спустились в гостиную на первом этаже и болтали там до четверти одиннадцатого.

Комментарии

Загрузка...