Проходя мимо супермаркета, Цзян Ли в два укуса доела сосиску и, потянув за собой Сяо И, вошла внутрь. Схватив тележку, она неспешно пошла вдоль рядов. Товаров здесь было великое множество, хотя фруктовый отдел выглядел довольно скудно. Над полками висели экраны, транслирующие изображения и видео; к ним можно было подключиться для «синхронизации чувств». При обычном сопряжении можно было почувствовать аромат плодов самому, а при общем – транслировать его в пространство.
Проходя мимо супермаркета, Цзян Ли в два укуса доела сосиску и, потянув за собой Сяо И, вошла внутрь. Схватив тележку, она неспешно пошла вдоль рядов. Товаров здесь было великое множество, хотя фруктовый отдел выглядел довольно скудно. Над полками висели экраны, транслирующие изображения и видео; к ним можно было подключиться для «синхронизации чувств». При обычном сопряжении можно было почувствовать аромат плодов самому, а при общем – транслировать его в пространство.
Цзян Ли принюхалась к нескольким знакомым на вид плодам, но их запах совсем не соответствовал ее воспоминаниям. В итоге она решила купить по паре штук каждого вида с косточками. Даже если вкус окажется посредственным, это не имело значения – она всегда сможет вырастить их сама. Виноград, груши, персики...
Цзян Ли принюхалась к нескольким знакомым на вид плодам, но их запах совсем не соответствовал ее воспоминаниям. В итоге она решила купить по паре штук каждого вида с косточками. Даже если вкус окажется посредственным, это не имело значения – она всегда сможет вырастить их сама. Виноград, груши, персики...
В овощном отделе ей попались огурцы – и обычные, и длинные, – но все они были слишком молодыми, с недоразвитыми семенами, поэтому брать их девушка не стала. Вроде бы среди тех семян, что она купила в прошлый раз, эти овощи уже были. Обойдя магазин, Цзян Ли взяла несколько бутылок цельного молока, пачку сахара, пару лимонов и изрядный запас мяса. Лимоны она уже пробовала – кислые, как и положено. Расплатившись, она убрала все покупки в пространственный накопитель с сохранением свежести.
В овощном отделе ей попались огурцы – и обычные, и длинные, – но все они были слишком молодыми, с недоразвитыми семенами, поэтому брать их девушка не стала. Вроде бы среди тех семян, что она купила в прошлый раз, эти овощи уже были. Обойдя магазин, Цзян Ли взяла несколько бутылок цельного молока, пачку сахара, пару лимонов и изрядный запас мяса. Лимоны она уже пробовала – кислые, как и положено. Расплатившись, она убрала все покупки в пространственный накопитель с сохранением свежести.
— Хочешь навестить папу с мамой? — Спросила она.
— Хочешь навестить папу с мамой? — Спросила она.
Сяо И решительно покачал головой:
Сяо И решительно покачал головой:
— Там скучно. Не пойду.
— Там скучно. Не пойду.
— Ну, как знаешь.
— Ну, как знаешь.
Они еще немного побродили по улицам, а когда магазины закончились, развернулись и пошли по соседнему переулку. Убедившись, что смотреть больше не на что, Цзян Ли извлекла из хранилища электроскутер.
Они еще немного побродили по улицам, а когда магазины закончились, развернулись и пошли по соседнему переулку. Убедившись, что смотреть больше не на что, Цзян Ли извлекла из хранилища электроскутер.
— Домой.
— Домой.
Когда Сяо И взобрался на сиденье и застегнул шлем, она запустила навигатор и тронулась в путь. У въезда в деревню Цветущих груш им встретилась стайка детей. Мальчик попросился поиграть с ними; высадив его, Цзян Ли в одиночестве покатила к своему дворику. Было около четырех часов дня. Оптический компьютер пискнул, уведомляя о доставке. Выйдя за ворота, она забрала посылку с цветочными горшками.
Когда Сяо И взобрался на сиденье и застегнул шлем, она запустила навигатор и тронулась в путь. У въезда в деревню Цветущих груш им встретилась стайка детей. Мальчик попросился поиграть с ними; высадив его, Цзян Ли в одиночестве покатила к своему дворику. Было около четырех часов дня. Оптический компьютер пискнул, уведомляя о доставке. Выйдя за ворота, она забрала посылку с цветочными горшками.
Время позволяло, так что она принялась пересаживать рассаду клубники из открытого грунта в горшки, чтобы перенести их на балкон второго этажа. Подставки еще не привезли, так что пришлось расставлять их прямо на полу. На тех кустиках, что уже стояли на полках, красовались крупные, начавшие краснеть ягоды, а некоторые растения еще только цвели. Заметив, что усы на одном из саженцев дали крепкие корни, Цзян Ли аккуратно их обрезала. Чтобы дело шло быстрее, она достала неразбавленный раствор для ускорения роста и полила те кусты, которые еще не плодоносили.
Время позволяло, так что она принялась пересаживать рассаду клубники из открытого грунта в горшки, чтобы перенести их на балкон второго этажа. Подставки еще не привезли, так что пришлось расставлять их прямо на полу. На тех кустиках, что уже стояли на полках, красовались крупные, начавшие краснеть ягоды, а некоторые растения еще только цвели. Заметив, что усы на одном из саженцев дали крепкие корни, Цзян Ли аккуратно их обрезала. Чтобы дело шло быстрее, она достала неразбавленный раствор для ускорения роста и полила те кусты, которые еще не плодоносили.
Судя по данным логистики, стеллажи должны были доставить только к одиннадцати вечера. Хорошо, что доставкой занимались роботы – у них нет ни усталости, ни рабочих смен. Спустившись на первый этаж, она снова взялась за мотыгу. Одного водяного шпината было мало, ей хотелось разнообразия. Перекопав оставшийся клочок земли, она принялась выбирать семена.
Судя по данным логистики, стеллажи должны были доставить только к одиннадцати вечера. Хорошо, что доставкой занимались роботы – у них нет ни усталости, ни рабочих смен. Спустившись на первый этаж, она снова взялась за мотыгу. Одного водяного шпината было мало, ей хотелось разнообразия. Перекопав оставшийся клочок земли, она принялась выбирать семена.
Нужны огурцы – их можно и в салат, и пожарить. Еще немного корнишонов, баклажаны, фасоль... Пожалуй, пока хватит, иначе места не останется. Вот когда она освоит землю у подножия задней горы, тогда и развернется по-настоящему. Закончив с посадкой и поливом, Цзян Ли вымыла руки. Ей нужно было использовать раствор для ускорения роста, но так, чтобы это не бросалось в глаза. Вспомнив о тепличном регуляторе времени, популярном в межзвездную эпоху, она тут же оформила заказ.
Нужны огурцы – их можно и в салат, и пожарить. Еще немного корнишонов, баклажаны, фасоль... Пожалуй, пока хватит, иначе места не останется. Вот когда она освоит землю у подножия задней горы, тогда и развернется по-настоящему. Закончив с посадкой и поливом, Цзян Ли вымыла руки. Ей нужно было использовать раствор для ускорения роста, но так, чтобы это не бросалось в глаза. Вспомнив о тепличном регуляторе времени, популярном в межзвездную эпоху, она тут же оформила заказ.
Этот прибор станет отличным прикрытием. Цена, правда, кусалась: за установку для ее крошечного огородика просили целых пятьсот тысяч. Завтра утром должны были приехать мастера. Технология явно была монополизирована крупными кланами, а установку поручали ближайшим франчайзи.
Этот прибор станет отличным прикрытием. Цена, правда, кусалась: за установку для ее крошечного огородика просили целых пятьсот тысяч. Завтра утром должны были приехать мастера. Технология явно была монополизирована крупными кланами, а установку поручали ближайшим франчайзи.
На ужин планировался водяной шпинат с говядиной. Срезав охапку свежих стеблей, Цзян Ли вымыла их и унесла на кухню. Достав из пространственного накопителя купленную в городе говядину, она отрезала нужный кусок, а остальное убрала обратно. В этом устройстве время замирало: сколько ни храни, продукты останутся такими же свежими, какими были в момент покупки. Промыв мясо, она замариновала его с солью, маслом, соевым соусом и крахмалом, отставив в сторону. Обычно для этого блюда используют только жесткие стебли шпината, но ее зелень была настолько нежной, что она просто наломала побеги руками. Пока говядина мариновалась, она поставила вариться рис. С утра оставалось немного каши, так что крупы она взяла поменьше.
На ужин планировался водяной шпинат с говядиной. Срезав охапку свежих стеблей, Цзян Ли вымыла их и унесла на кухню. Достав из пространственного накопителя купленную в городе говядину, она отрезала нужный кусок, а остальное убрала обратно. В этом устройстве время замирало: сколько ни храни, продукты останутся такими же свежими, какими были в момент покупки. Промыв мясо, она замариновала его с солью, маслом, соевым соусом и крахмалом, отставив в сторону. Обычно для этого блюда используют только жесткие стебли шпината, но ее зелень была настолько нежной, что она просто наломала побеги руками. Пока говядина мариновалась, она поставила вариться рис. С утра оставалось немного каши, так что крупы она взяла поменьше.
Когда пришло время, она разогрела сковороду. Быстро обжарила мясо до изменения цвета и переложила в тарелку. В оставшемся масле обжарила чеснок и чили, затем бросила шпинат, посолила и, как только зелень осела, вернула говядину. Пара быстрых движений лопаткой на сильном огне – и готово. Аппетитный аромат поплыл за пределы дворика.
Когда пришло время, она разогрела сковороду. Быстро обжарила мясо до изменения цвета и переложила в тарелку. В оставшемся масле обжарила чеснок и чили, затем бросила шпинат, посолила и, как только зелень осела, вернула говядину. Пара быстрых движений лопаткой на сильном огне – и готово. Аппетитный аромат поплыл за пределы дворика.
Соседская чета — пятый дядюшка с женой — как раз вернулась из города. Почувствовав этот запах, они переглянулись, сглатывая слюну.
Соседская чета — пятый дядюшка с женой — как раз вернулась из города. Почувствовав этот запах, они переглянулись, сглатывая слюну.
— С таким талантом Сяо Ли легко бы взяли поваром в любой большой ресторан, — заметила пятая тетушка.
— С таким талантом Сяо Ли легко бы взяли поваром в любой большой ресторан, — заметила пятая тетушка.
Ее муж толкнул калитку их двора:
Ее муж толкнул калитку их двора:
— Поваром? Да она на шеф-повара потянет. Ладно, Сяо Ли дала мне на днях колючих плодов, попробую сегодня тоже приготовить курицу с каштанами.
— Поваром? Да она на шеф-повара потянет. Ладно, Сяо Ли дала мне на днях колючих плодов, попробую сегодня тоже приготовить курицу с каштанами.
— Отличная идея, я помогу.
— Отличная идея, я помогу.
— Договорились, а я пока поставлю рис.
— Договорились, а я пока поставлю рис.
Цзян Ли не знала о столь высокой оценке своих способностей. Как только рис дошел, она принялась за еду. Нежная говядина, хрустящий шпинат и легкая острота перца – в этот вечер она опустошила две миски риса и порцию каши. Местные миски были куда больше тех, к которым она привыкла на Земле. «Раньше я столько не ела», – подумала она. Возможно, дело в конституции людей этой эпохи – все-таки при средней продолжительности жизни в триста лет и аппетит должен быть соответствующим.
Цзян Ли не знала о столь высокой оценке своих способностей. Как только рис дошел, она принялась за еду. Нежная говядина, хрустящий шпинат и легкая острота перца – в этот вечер она опустошила две миски риса и порцию каши. Местные миски были куда больше тех, к которым она привыкла на Земле. «Раньше я столько не ела», – подумала она. Возможно, дело в конституции людей этой эпохи – все-таки при средней продолжительности жизни в триста лет и аппетит должен быть соответствующим.
Убрав одну бутылку молока в холодильник, остальное она вернула в накопитель. Технология сохранения свежести просто останавливала время и не имела функции охлаждения. В продаже были и специализированные морозильные накопители, но Цзян Ли решила, что обойдется обычным холодильником. Раньше она удивлялась, почему бы не сделать универсальное устройство, но, изучив вопрос, поняла – рынок поделен между гигантами. Каждая семья владела патентом: например, за «сохранение свежести» отвечал клан Хань. Монополия была абсолютной – под какой маркой ни покупай, производитель один.
Убрав одну бутылку молока в холодильник, остальное она вернула в накопитель. Технология сохранения свежести просто останавливала время и не имела функции охлаждения. В продаже были и специализированные морозильные накопители, но Цзян Ли решила, что обойдется обычным холодильником. Раньше она удивлялась, почему бы не сделать универсальное устройство, но, изучив вопрос, поняла – рынок поделен между гигантами. Каждая семья владела патентом: например, за «сохранение свежести» отвечал клан Хань. Монополия была абсолютной – под какой маркой ни покупай, производитель один.
С развитием технологий появлялись новые типы накопителей: для одежды, для обуви, для украшений. Изобретатели мечтали, чтобы какой-нибудь клан выкупил их патент, обеспечив им богатство до конца дней. Но самыми ходовыми и дорогими оставались стандартные: для хранения вещей, продуктов, охлаждения и заморозки. Цена напрямую зависела от объема.
С развитием технологий появлялись новые типы накопителей: для одежды, для обуви, для украшений. Изобретатели мечтали, чтобы какой-нибудь клан выкупил их патент, обеспечив им богатство до конца дней. Но самыми ходовыми и дорогими оставались стандартные: для хранения вещей, продуктов, охлаждения и заморозки. Цена напрямую зависела от объема.
Достав виноград, она оторвала одну ягоду – темно-фиолетовую, размером с добрый сорт «Пино». Помыв, надкусила. Ожиданий не было, поэтому не было и разочарований. Вкус оказался водянистым, с едва уловимым намеком на сладость. Зато мякоть была плотной. Цзян Ли достала банку с сахаром и посыпала им виноград. Теперь стало сладко, но виноградного аромата это не прибавило. Интересно, знают ли здесь про виноград в карамели? Это было бы куда вкуснее. Собрав выплюнутые косточки в салфетку, Цзян Ли погасила свет на кухне и поднялась на второй этаж.
Достав виноград, она оторвала одну ягоду – темно-фиолетовую, размером с добрый сорт «Пино». Помыв, надкусила. Ожиданий не было, поэтому не было и разочарований. Вкус оказался водянистым, с едва уловимым намеком на сладость. Зато мякоть была плотной. Цзян Ли достала банку с сахаром и посыпала им виноград. Теперь стало сладко, но виноградного аромата это не прибавило. Интересно, знают ли здесь про виноград в карамели? Это было бы куда вкуснее. Собрав выплюнутые косточки в салфетку, Цзян Ли погасила свет на кухне и поднялась на второй этаж.

Комментарии

Загрузка...