"Получив опыт семьи Фан, за оставшиеся статьи цзюйжэней дается совсем мало опыта. В этот раз прочитал три новые книги, а прибавилось лишь более двухсот очков. Впрочем, это лучше, чем ничего!" — мысленно рассудил он.
"Это доказывает, что литературный талант Фан Вэньшао действительно занимает первое место в нашем уезде".
Чжан Шэн прочел всё вслух, и троица принялась обсуждать прочитанное, высказывая свои соображения. Даже Чжан Шэн стал серьезным: оба его хороших друга уже получили звание туншэнов, ему тоже нельзя было сильно отставать.
— Оказывается, эту фразу можно понимать и так? — Юй Люй опустил голову, на мгновение задумавшись, а когда снова поднял взгляд, в его глазах читалось невероятное изумление.
— Брат Су, если бы я не знал, что ты лишь несколько дней назад впервые встретил моего дядю, то решил бы, что ты — его ученик.
— Твоя прошлая статья и нынешние суждения... Я слышал о них, это содержание лекций моего дяди. Не ожидал, что вновь услышу их от тебя.
— В последнее время ты прогрессируешь поразительно быстро, настолько, что я даже немного потрясен.
Юй Люй чувствовал, что Су Цзыцзи в последнее время преподносит ему слишком много сюрпризов. Еще совсем недавно сочинения друга явно уступали его собственным. То, что тот сдал экзамен на туншэна, уже немного удивило, казалось, теперь они на равных.
Но сейчас собеседник превзошел его на голову. Ему самому следовало бы уступить титул первого в уездном экзамене.
Перескочить с 3-го уровня сразу на 6-й, почти достигнув 7-го, в то время как Юй Люй находился примерно на 5-м — естественно, прогресс был стремительным!
Су Цзыцзи скромно ответил:
— Мои таланты весьма заурядны, просто чтение рукописей господина Фана натолкнуло меня на некоторые мысли.
Чжан Шэн покачал головой, тоже поражаясь успехам друга:
— Это все равно говорит о твоем таланте. Я прочел множество рукописей семьи Фан, но не стал понимать всё с полуслова. Как же я тебе завидую!
Юй Люй вздохнул:
— На предстоящих окружных экзаменах, брат Су, у тебя очень высокие шансы на успех.
Такие слова, естественно, придавали Су Цзыцзи уверенности. Ученая степень была для него не только путем к возвышению, но и способом выжить.
В настоящее время на поверхности его врагами были Босс Чжан со своей шайкой, а за кулисами — известные даосы из монастыря Туншань. Но были ли другие — неизвестно.
Конечно, он не хотел и не смел ждать долгих три года. Те, кто рыскал по могилам, желая завладеть чужими родовыми захоронениями, точно не согласились бы дать ему столько времени.
Мысли юноши совершили поворот; он поднял чарку, предлагая выпить, и лишь затем спросил:
— Учитель не говорил о странном, о силе, о смутах и о духах. Неужели в этом мире действительно существуют призраки и божества?
— Как же им не быть? — Юй Люй крайне удивился. — Вансунь Цзя спросил: "Что означает поговорка 'Чем льстить духу юго-западного угла дома, лучше льстить духу очага'?"
— Учитель ответил: "Это не так. Тому, кто прогневил Небо, негде молиться".
— Бушующего ветра и раскатов грома благородному мужу надлежит страшиться. Когда совершенномудрый велел не говорить о странном, силе, смутах и духах, он имел в виду еретических божеств, не входящих в каноны. А почитание Неба — это дело первейшей важности.
Су Цзыцзи горько усмехнулся. Смысл этих слов заключался в следующем: Вансунь говорил, что вместо того чтобы приносить жертвы духу угла (приближенному к Небу), лучше почитай духа очага (домашнего или местного божка). Но ответ гласил, что без почтения к Небу, прогневив его, ты лишишься места для молитв. Это, несомненно, подтверждало существование богов.
Тотчас махнув рукой, юноша произнес:
— Я имел в виду, часто ли случается подобное тому, что произошло с братом Фаном?
— То, что случилось с братом Фаном... Пусть и нечасто, но бывает. Три года назад брат Чжан из семьи Чжан из-за схожего происшествия помутился рассудком, слег и постоянно бредил.
— Семья Чжан повсюду искала знаменитых лекарей, но все было тщетно. Лишь когда он поступил в окружное училище и умолил наставника отвести беду, ему стало легче. Однако из-за этого ему на три года запретили участвовать в экзаменах.
— И это еще полбеды. Главное, что хоть он и очнулся, его интеллект пострадал, боюсь, он не сможет стать цзюйжэнем, — с огромным сожалением произнес Юй Люй. — Помню, как в год моих странствий ради учебы брат Чжан принимал меня у себя.
— Он был поистине сообразителен и умен от природы, редко встретишь такого. Уже в 17 лет стал сюцаем. Я полагал, что в будущем его ждет блестящий успех на экзаменах, и никак не ожидал столь ужасной трагедии.
Су Цзыцзи все еще не понимал сути, поэтому Чжан Шэн пояснил:
— Чжан Юй, по правде говоря, мой сородич, только в пятом колене.
— Его знания, конечно, были хороши, но он отличался излишней юношеской горячностью, высокомерием и неприязнью к порочным культам. Он преградил путь к храму, яростно порицая их, и кто бы мог подумать, что, вернувшись домой, он сляжет с болезнью.
— Именно из-за этого случая семья Фан в этот раз так нервничала, а когда всё разрешилось, была столь благодарна.
— Порочный культ, яростно порицал! — Веки Су Цзыцзи дрогнули, выражение лица то омрачалось, то светлело, и лишь спустя долгое время он проговорил: — Вот оно что... А потом этот порочный храм, кажется, снесли?
Как только об этом зашла речь, выяснилось, что это было делом местного уезда, и юноша, кажется, что-то об этом слышал.
— Верно, это божество не принадлежало к человеческому роду, а было из числа демонов и призраков. Наставник запросил официальный документ у главы округа, заручился поддержкой уездного начальника и велел снести этот храм. Нечего было осмеливаться вредить человеку с ученой степенью.

Комментарии

Загрузка...