Вдоволь наевшись и напившись, троица бок о бок отправилась в обратный путь.
Узкая горная дорога была покрыта колдобинами и ухабами, а лужи на ней остались после недавних дождей.
Сяо Цзыжуй пачкой вытащил три сигареты: одну сунул себе в зубы, вторую протянул Шэнь Наню, а последнюю — Чаншэну.
Чаншэн удивленно и неловко посмотрел на Сяо Цзыжуя и робко спросил:
— У... у меня тоже есть?
Чаншэн годами жил одинок и уже привык к уединению, но сейчас сигарета, протянутая Сяо Цзыжуем, пробудила в нем чувство, которого он раньше никогда не испытывал.
Это чувство было одновременно волнующим, растерянным и заставляющим бояться утраты.
Робко и неуверенно приняв сигарету, Чаншэн последовал примеру остальных и глубоко затянулся.
После этого он почувствовал себя так, будто вдохнул густого дыма прямо перед эпицентром пожара.
Глядя на то, как Чаншэн исступленно кашляет, Сяо Цзыжуй с сожалением покачал головой и произнес:
— Последнюю зря перевёл!
— Кстати, Нань-цзы, я сейчас пойду куплю сигарет, скажи мне какое-нибудь местное словечко. Не хочу, чтобы кто-то по моему говору сразу понял, что я приезжий, а не то с меня шкуру сдерут! — с абсолютно серьезным видом заявил Сяо Цзыжуй.
Шэнь Нань понял, что неосторожные слова хозяйки утреннего ларька задели самолюбие гордого Сяо Цзыжуя.
Тот не хотел, чтобы местные жители думали, будто он занимается какими-то темными делами.
Шэнь Нань немного подумал и сказал:
— У нас есть такое приветствие — ляби. Как зайдешь в магазин, сразу скажи хозяину: «Дай-ка мне пачку сигарет, ляби!»
Услышав это, Сяо Цзыжуй озадаченно почесал затылок и повторил:
— Ляби, ляби... «Дай-ка мне пачку сигарет, ляби», — почему мне кажется, что что-то здесь не так?
Заметив, что Сяо Цзыжуй заподозрил неладное, Шэнь Нань поспешно пояснил:
— Значение слова «ляби»... то есть оно означает «благородный». Много лет назад в наших горах в школах не хватало ручек, и учителя покупали много восковых мелков в городе, поэтому у нас всех знатных и уважаемых людей называют «ляби»!
Видя, сколь уверенно и гладко говорит Шэнь Нань, Сяо Цзыжуй не стал сомневаться и вприпрыжку бросился к небольшому магазинчику.
Глядя вслед Сяо Цзыжую, Шэнь Нань громко крикнул:
— Запомни, ляби!
Сяо Цзыжуй даже не обернулся и раздраженно выругался:
— Понял я! Вот же ты зануда, чёрт бы тебя побрал, я же не глухой!
Чаншэн озадаченно посмотрел на Шэнь Наня и спросил:
— «Ляби» ведь ругательство, да? Я слышал, как старый Небесный Мастер ругается, он всегда так говорит!
Услышав это, Шэнь Нань лукаво усмехнулся и знаком велел Чаншэну следовать за ним.
Они подбежали к магазинчику и услышали доносившиеся оттуда гневные крики мужчины и женщины, перекликавшиеся между собой, а также вопли Сяо Цзыжуй.
— Бей его, убей этого ублюдка! Только вошел и сразу обругал меня!
— Жёнка, не бойся, уж сегодня-то я, ляби, заставлю этого паренька навсегда забыть это слово!
— Да вы охренели, что ли, совсем берега потеряли? Я вообще-то владею боевыми искусствами!
Слушая доносившиеся из магазинчика звуки потасовки, смешанные с криками боли Сяо Цзыжуя, Шэнь Нань зажал рот рукой, стараясь изо всех сил не рассмеяться.
В следующий миг они услышали громкий окрик Сяо Цзыжуя:
— Восьмиступенчатый горный удар плечом!
Деревянная дверь на входе в лавку со звуком хлопнула и рухнула на землю. Сяо Цзыжуй выполз наружу с распухшим лицом в синяках, одной рукой опираясь о землю, а другую прижимая к пояснице, и судорожно вздохнул.
Окинув Шэнь Наня злобным взглядом, он услышал брань хозяина, доносившуюся изнутри, испугался пуще прежнего зайца и тут же вскочил на ноги, в мгновение ока подняв за собой тучу пыли.
Утренний ветерок овевал лицо, наполняя тело бодростью и приливом сил.
Шэнь Нань набрал номер Чжао Сыюя и без церемоний заявил:
— Старик Чжао, ты встал уже? Дел сегодня невпроворот!
— Встал, я уже нашел эвакуатор, тебе осталось только дождаться дома и переехать!
— Какой переезд? Ты просто забери моих родных, и всё. Только смотри не ляпни про переезд, а то если бабушка услышит, она ни за что не уедет!
Долго обсуждая всё с Чжао Сыюем, они наконец пришли к единому решению.
Они назовут причиной переезда в Цзиньмэнь то, что Шэнь Нань устроился в крупную компанию. В Цзиньмэнь Чжао Сыюй устроит младшего брата Шэнь Наня в престижное учебное заведение, а матери и бабушке Шэнь Наня придется остаться там жить наотрез из-за правила: нельзя запускать образование.
Посмотрев на телефон, Шэнь Нань увидел, что уже около семи часов, и сообразил, что мать должна была закончить смену.
Мать Шэнь Наня работала на строительной площадке за деревней, убирая строительный мусор и отходы. Сейчас, в разгар сроков, требовалось работать в две смены, а мать Шэнь Наня ради лишней копейки вечно трудилась сутки напролет, а вернувшись домой на следующий день, отдыхала полдня и бежала подрабатывать в деревенский магазин одежды.
Если сказать матери, что в Цзиньмэне есть прекрасные перспективы и можно больше заработать, она наверняка с радостью согласится.
Но вот бабушка... В силу возраста, да еще после смерти дедушки несколько лет назад, старушка совсем замкнулась в себе и носу не казала со двора.
Стоило им войти в дом, как они увидели Сяо Цзыжуя, который помогал бабушке Шэнь Наня собирать вещи.
В доме Шэнь Наня, помимо его матери Ми Вэй и бабушки Ван Цзиньхуа, находился также Хуан Жэнь.
Шэнь Нань только собирался спросить, почему старушка вдруг так легко согласилась уехать далеко из дома, как увидел медленно приближающегося Чжао Сыюя.
— Шэнь Нань, уж я-то лучше всех знаю, что у стариков на уме. Я позвал сестрицу Хуан, и она мигом уговорила твою бабушку! — тихо шепнул Чжао Сыюй Шэнь Наню на ухо.
Шэнь Нань в ответ улыбнулся и показал ему большой палец.
Подумав о бабушке, Шэнь Нань понял, как тяжело приходится старушке.
Вся ее жизнь прошла в деревне, и всё здесь уже давным-давно впиталось в ее кровь и плоть. Требовать, чтобы она вмиг бросила родные места, отправилась в незнакомый город и стала жить там — очевидно, ей было невероятно трудно смириться с этим.
Здесь ее старые друзья, ее огород и ушедший из жизни муж, так что уехать вот так просто для нее было настоящей душевной мукой.
Увидев возвращение внука, бабушка Шэнь Наня словно обрела опору под ногами.
Она посмотрела на Шэнь Наня и вопросила:
— Нань-нан, если мы уедем, что же делать с этими курицами? Нань-нан, разве наш огород пропадет даром, если мы уедем? Нань-нан, а если в пустой дом заберется вор, что тогда?
Перед лицом этих глубоких вопросов бабушки Шэнь Нань совершенно растерялся и не знал, что ответить.
Видя, что Шэнь Нань долго молчит, Хуан Жэнь подбежала, взяла старушку за руку и заговорила:
— Чего вы забиваете голову всякими пустяками, поезжайте со спокойной душой! Все ваши курицы и грядки вместе взятые и сотни юаней не стоят. Нань-цзы выбился в люди и хочет отвезти вас в город на всё готовое, чего же вы недовольны?
Старушка тяжело вздохнула и с сожалением глянула на почти созревшие кочаны пекинской капусты в огороде:
— Эта капуста поспеет всего через полмесяца, уезжать сейчас — такая жалость!
Шэнь Нань, глядя на бабушку, которая вела хозяйство экономно при любых обстоятельствах, тоже не находил выхода и в конце концов с досадой перевел взгляд на Чжао Сыюя.
Чжао Сыюй был прожженным хитрецом и с полувзгляда уловил задумку Шэнь Наня.
Он подошел к огороду, пощупал листья капусты и с важным видом кивнул:
— Какая прекрасная пекинка! Перезреет ведь, если еще останется!
— Всю эту капусту я забираю, никому не отдавайте! Сейчас же погружу на эвакуатор и увезу домой! — с этими словами Чжао Сыюй вытащил из кармана пачку купюр и протянул ее бабушке Шэнь Наня.
— Нань-нан, подойди-ка на минуту!
Услышав оклик матери, Шэнь Нань поспешно отозвался:
— Иду, иду!
Ми Вэй в этом году исполнилось всего сорок, но на вид ей можно было дать все пятьдесят: кожа ее почернела из-за долгих часов под палящим солнцем.
Правый глаз отливал темно-желтым, а левый был сплошь испещрен лопнувшими сосудами.
Оглядев просторную спальню с убогой отделкой, глядя на некогда славившуюся своей красотой во всей округе женщину, превратившуюся ныне в такую старуху, Шэнь Нань с трудом сдержал слезы и горько усмехнулся:
— Мам, я подыскал тебе отличное жилье в городе!
Ми Вэй с сомнением посмотрела на Шэнь Наня и спросила:
— Нань-нан, я и в мыслях не думала, что на старости лет смогу пожить в городе. Кем же ты там работаешь? Только не говори, что занялся чем-то незаконным!
Видя, как мать при каждом слове машинально трет уставшие, ноющие глаза, Шэнь Нань почувствовал легкий укол в сердце.
В народе говорят: мать за сына в тысячах ли переживает, а сын о матери на тысячах ли и не вспомнит.
Шэнь Нань звонил матери по видеосвязи лишь в дни получения зарплаты, а в остальное время редко справлялся о ее здоровье.
— Мам, не переживай, это вполне солидное учреждение. Я поговорю с ними, чтобы они и тебя устроили в компанию, пусть подберут тебе легкую и прибыльную работу! — с улыбкой пояснил матери Шэнь Нань.
Ми Вэй поспешно замотала головой:
— Ни в коем случае! В нынешнем обществе нельзя быть никому обязанным, долг человеческой благодарности отдавать тяжелее всего. Главное, чтобы ты сам преуспел, а я уж найду себе какую-нибудь работу, с голоду не помру!
Будь сейчас глубокая ночь, Шэнь Нань, пожалуй, снова бы расплакался в одиночестве, но распускать нюни при матери не стоило — стоило Ми Вэй заплакать, как она тотчас вспомнила бы никчемного отца Шэнь Наня, и тогда их слезам не было бы конца.
Бросив взгляд на мать, Шэнь Нань тихонько кашлянул, успокаивая дыхание, и сказал:
— Я скоро поеду забирать младшего, и во второй половине дня мы отправляемся в путь!

Комментарии

Загрузка...