Не вовремя, но Ван Течжу прислал на мой компьютер долгожданную весть. Там были указаны время и маршрут для нашей первой вылазки. Всё должно было происходить на Биньхе-плаза — центральном городском торговом центре. Я уже давным-давно жил в городе Бинь, но заглядывать туда не доводилось ни разу. Цены в тех магазинах были явно не по карману простым людям, да и средний класс со своим собственным жильем и автомобилями захаживал туда лишь по большим праздникам. Брендовая одежда класса люкс, всевозможные драгоценности и ювелирные украшения ручной работы лучших мастеров, самые известные в мире рестораны и развлекательные заведения — всё это было собрано в одном месте, которое разительно контрастировало со средним уровнем достатка в городе Бинь. И тем не менее, отбоя от посетителей там не было никогда.
Если честно, меня терзали смутные сомнения. Стал бы Сунь Шибинь, находящийся в бегах преступник, объявляться в таком месте? Пребывая в растерянности, я вышел из дома. Перед самым уходом Нин-эр наотрез отказалась оставаться одна и увязалась за мной, но я её остановил. Учитывая, что она хворала, я не стал срываться на крик и, понизив голос, ласково произнес: — Раз заболела, нечего тебе шататься где попало, сиди дома и лечись как следует! Вернусь — принесу тебе вкусняшек.
Стоило мне это сказать, как её взгляд мгновенно изменился. Стал точь-в-точь как у Ань И, когда она на меня смотрела. После этого девушка послушно ушла в спальню. Я сразу понял: дело дрянь. Мое чертовски неотразимое очарование вновь покорило чьё-то нежное девичье сердце. И тогда я окончательно решил: после возвращения я непременно заставлю этого полицейского женского пола забрать её сестру домой. Излишняя мягкотелость сулит лишь лишние хлопоты.
Добравшись на машине до площади, я обнаружил, что там, как и всегда, кипит жизнь. Оставив автомобиль на подземной парковке, я поднялся на лифте и направился на первый этаж: согласно инструкциям, сначала мне предстояло пройти в зону бутиков одежды, сыскать повод для ссоры с персоналом, затем отправиться на второй этаж в ювелирный отдел и поглазеть по сторонам, а напоследок — поужинать на самом верхнем этаже.
Оказавшись на первом этаже, я приметил магазин одежды какого-то импортного бренда, зашел внутрь и с порога потребовал, чтобы продавец помогла мне подобрать наряд.
— Какая модель вас интересует, господин? — вежливо осведомилась она.
— Давай ты мне сама что-нибудь посоветуешь! Посмотри на мою фигуру, прикинь, что мне пойдет, и подбери что-нибудь по размеру.
— А подскажите, пожалуйста, какой размер одежды вы обычно носите?
— Я сроду сам себе одежду не покупаю, мне всё слуги выбирают. Хочешь узнать мой размер — иди у них спроси.
Я ужасно боялся всякого общения и почти не умел сходиться с людьми. Мне казалось, что я дерзко нарываюсь на конфликт, но продавщица вовсе не разозлилась. Напротив, она расплылась в лучезарной улыбке, и я понял: мой бахвальный блеф с треском провалился. Впрочем, никакого смущения я не испытывал. Всё, что я делал, подчинялось требованиям задания. Достав банковскую карту, я протянул её девушке:
— Пробивай покупку, глаза зажмурь и тыкай наугад — сколько нажмешь, ровно на столько я сегодня здесь и оварюсь.
Эту карту перед самым выходом из самолета вручил мне один иностранец, и на счету было всего сто тысяч юаней. Я совершенно не представлял, к чему бы еще придраться, поэтому решил заставить их сперва прокатить карточку и выдать вещи, а потом просто отказаться платить. Однако эта продавщица явно не собиралась потакать моим капризам:
— Прошу прощения, господин, но мы должны сперва точно определить, что именно вы хотите приобрести, и только потом принимать оплату с вашей карты.
— Это что еще такое! Ты на меня свысока смотришь, что ли? Думаешь, я не потяну такую покупку? У вас что, принято так клиентов обслуживать?
Бедная продавщица предоставила мне идеальную возможность выпустить пар. Я обрушил на неё целый поток тирад, впоминать родителей в которых не брезговал даже матерок. Тем не менее сотрудница сохраняла невозмутимую улыбку. Сначала она почтительно поклонилась, а затем произнесла:
— Прошу прощения за доставленные неудобства, господин, надеюсь на ваше понимание. Пожалуйте за мной, мы подберем вам одежду в строгом соответствии с вашими пожеланиями.
Заметив, что вокруг начинает собираться зевающая толпа, я решил, что этого вполне достаточно. Если продолжать скандал, явятся стражи порядка, а лишние проблемы мне ни к чему.
— Ладно-ладно, сколько можно возиться из-за какой-то пары шмоток. Не буду я у вас ничего покупать.
— Всего доброго, возвращайтесь к нам еще.
Оскорбленная до глубины души девушка стояла набычившись, а в её глазах блестели слезы. У меня на душе скребли кошки. Я дал себе зарок: обязательно вернусь сюда после выполнения задания, как следует перед ней извинюсь и угощу обедом. Поднявшись на эскалаторе на второй этаж, я очутился в царстве швейцарских часов и драгоценностей. Внезапно моё внимание привлекло изумрудно-зеленое нефритовое кольцо, выставленное в витрине одной из лавок. Едва взглянув на него, я тут же мысленно представил на руке Ань И. Говорят, нефрит обладает собственной душой и сам выбирает себе хозяина.
Должно быть, в этом и заключалась связывающая нас кармическая связь. Если точнее — кармическая связь между этим украшением и Ань И. Подойдя к прилавку, я молча указал пальцем на сияющий зеленью браслет. Излишние расспросы продавцам были ни к чему: я сразу заявил, что беру именно его, и потребовал праздничную упаковку. К счастью, стоил браслет не так уж заоблачно. Завершив сделку, я зажал драгоценность в кулаке, а в голове уже вовсю рисовал счастливую улыбку Ань И. Уголки моих губ сами собой поползли вверх, на душе стало невероятно легко и радостно.
Взглянув на часы, я понял, что как раз подошло время ужинать. На лифте я поднялся на верхний этаж и отыскал западный ресторан. Войдя внутрь, я даже не стал заглядывать в меню, а с ходу заказал порцию спагетти и улиток. После трапезы осталось полное ощущение голода, словно я и не ел вовсе. Эта заморская еда совершенно не насыщала. Когда принесли счет, я чуть не лишился дар речи: стоимость этих двух скромных блюд оказалась равна моим месячным расходам на жизнь в родной деревне. И хотя платил я не из собственного кармана, сердце всё равно слегка ёкнуло от жалости к потраченным деньгам.
Выйдя наружу, я сел в машину и поехал в ближайшую лапшичную. До отвала наесться фирменной лапшой ручной работы всего за десять юаней — вот это было по мне! Про себя я подумал, что у этих богатеев определенно не все дома: таскаться в такие дорогие заведения ради крошечных порций, после которых остаешься голодным. Рассчитавшись за лапшу, я внезапно вспомнил, что перед уходом пообещал купить Нин-эр что-нибудь вкусненькое. Пришлось завернуть в соседнюю лавку утиных деликатесов и набрать целую гору острых утиных лакомств, а заодно заскочить в супермаркет и захватить два ящика пива. Конечно, я прекрасно знал, что больным такое есть и пить категорически запрещается. Но мне было немного страшно, что эта девчонка и вправду привяжется ко мне со временем, поэтому я нарочно накупил того, что ей было нельзя. Настоящий чурбан — худший кошмар любой женщины, как гласила вычитанная в интернете мудрость. Против неё у меня уже созрело с десяток верных способов защиты.
Вернувшись на съемную квартиру, я выложил утиные деликатесы на журнальный столик, а затем сбегал обратно к машине за пивом. Пока я ходил туда-сюда, Нин-эр уже устроилась на диване и с круглыми от изумления глазами разглядывала мои покупки.
— Ты серьезно это мне притащил? Я тут сижу голодная, жду тебя изо всех сил, а ты меня этим кормишь?
Изначально мне казалось, что я перегибаю палку, но услышав, что она весь день просидела с пустым желудком и ничего не ела, я тут же убедился в абсолютной правильности своего поступка.
— Ну да! Утиные лакомства же! Разве это не объедение? Я вот когда их ем, оторваться не могу, всё больше и больше хочется. А сверху еще глотнуть холодненького пива — ммм, песня!
После моих слов она чуть не задохнулась от злости. Метнув в меня убийственный взгляд, она резко поднялась и ушла к себе в комнату.
Я посмотрел на оставшуюся на столе снедь и громко крикнул на весь коридор:
— Не хочешь — как хочешь! Не любишь такое? Очень жаль, самому всё достанется, раз носом воротишь — будешь голодной сидеть. На улице дубак собачий, я из дому больше ни ногой.
Отворив бутылку пива, я сделал глоток, чтобы немного согреться. В гостиной стоял жуткий холод. Я уже собирался включить компьютер и доложить Ван Течжу об итогах сегодняшнего задания, как вдруг из спальни донесся звон разбитого стекла.
— Какого черта ты там творишь? Я тебя и кормлю, и кров над головой даю, а ты всё нос воротишь? Не слишком ли высоко ты задираешь нос, а? — принялся отчитывать я её на ходу, шагая к комнате.
Я думал, что она просто бесится и крушит вещи от злости, но оказалось, что кто-то выбил оконное стекло снаружи. Через зияющую дыру в раме на меня уставилось до боли знакомое лицо.
— Ю Чао!
Ю Чао тоже меня заметил и тут же затараторить:
— Ого, так это твоя хата? А я и не знал... Ой-ой-ой, ну надо же, родной брат грабит родного брата! Выходит, мы тут все свои, это квартира вашей молодоженов, что ли?
У меня не было времени объяснять ему характер моих отношений с Нин-эр, поэтому я поспешно затащил его внутрь. Мы с Ю Чао не виделись лицом к лицу уже целую вечность. Парень исхудал до такой степени, что от него остались одни кости, да к тому же совершенно облысел. Втащив его в комнату, я напустился на него с расспросами:
— Ты какого черта творишь? Столько времени не виделись, наконец-то встретились после разлуки, а ты мне сразу стекла в окнах бьешь? Это что за фокусы?
Однако он пропустил мои слова мимо ушей и, переведя взгляд на Нин-эр, восторженно выдал:
— Ого, да это же невестка! Ань И, верно? Меня на свадьбе не было — родители ходили, а потом прислали мне видео и рассказали, какая у тебя жена писаная красавица. Сегодня смотрю на тебя воочию и понимаю: старики ни капельки не соврали!
Я попытался было внести ясность, но Нин-эр опередила меня, перехватив инициативу:
— Любимый! А это твой друг? Что же ты его сразу не познакомил!
Я слегка смутился, но понимал, что вдаваться в долгие объяснения сейчас себе дороже, поэтому послушно повернулся к Ю Чао:
— А, это мой однокурсник! Только скажи на милость, какого чёрта ты мне окно разбил?

Комментарии

Загрузка...