— Это ты? Зачем пришла? Снова хочешь меня похитить?
Ань И была совершенно не в курсе нашей истории. Увидев, что мы стоим друг напротив друга, как заклятые враги, она сначала потянула меня за руку и тихонько шепнула на ухо:
— Мы еще зависим от этих людей, разве хорошо так с ними разговаривать?
Затем она подошла к Нин-эр и попросила ее не сердиться. Но Нин-эр проигнорировала ее и вместо этого осыпала меня едкими насмешками:
— Съездила за границу и привезла оттуда жену, такую же глупую, как ты сам.
Ань И посмотрела на меня, приветливо улыбнулась и сделала жест рукой, призывающий успокоиться. Это значило, что мне не стоит обращать внимания. Но как я мог не обращать внимания? Мой гнев разгорелся еще сильнее, вот только она была женщиной, и распускать руки было нельзя. Поэтому я разъяренным шагом подошел к Нин-эр, крепко схватил ее за руку, вытащил за дверь и с силой захлопнул ее.
На мое внесезонное выступление Нин-эр даже не стала сопротивляться — вплоть до того момента, как оказалась заперта в коридоре. Она похлопала по двери и крикнула оттуда:
— Я пришла выразить тебе благодарность! И заодно официально извиниться.
Извиниться? У ее семейки вообще все в порядке с головой? Разве так извиняются? Стоило только войти, как тут же принялась насмехаться надо мной. Да еще и над моей женщиной. Я мысленно поклялся себе, что до конца своих дней, пока у меня будет хоть малейшая возможность пересечься с ней, я непременно найду случай отлупить ее как следует.
Ань И посмотрела на мой разозленный вид и крайне недоуменно спросила:
— Разве вчера еще все не было хорошо? Что с тобой сегодня? Только встретились — и сразу устроили такое.
У меня не было настроения ей что-либо объяснять, и я лишь небрежно бросил:
— Близнецы.
Но Ань И лишь растерялась — она совершенно не понимала, что значит это слово. Я бросил на ходу:
— Потом родишь одного — и сразу узнаешь.
Не обращая внимания на смущенную реакцию Ань И, я принялся собирать вещи в комнате, готовясь к переезду. Оставаться здесь больше было небезопасно, и то, что на нас положил глаз такой безумец, как Сунь Шибинь, стало моим самым большим головной болью.
Заметив, что я собираю вещи, Ань И тоже зашла в комнату и, помогая мне, поинтересовалась, зачем мы съезжаем. Упаковывая пожитки, я вкратце объяснил ей ситуацию с Сунь Шибинем. Узнав обо всем, она спросила:
— Тогда куда мы переедем?
Я призадумался: сейчас единственным выходом было уехать из этого города. Это позволило бы держаться подальше от Сунь Шибиня. Но тут я вспомнил, что статус Ань И — по-прежнему нелегалка. Если уехать так просто, то после обнаружения ее депортируют. Поэтому я достал телефон и набрал номер мадам. В разговоре я рассказал ей о Сунь Шибине и добавил, что поскольку нам нужно срочно уезжать, вопрос со статусом Ань И надо решить как можно быстрее. Она ответила, что просидела всю прошлую ночь в поисках и нашла подходящий вариант, после чего велела нам ехать в полицейский участок.
Закончив со сборами, я позвонил хозяюшке квартиры и расторг договор аренды. Наших с Ань И вещей было совсем немного: мы взяли лишь деньги, смену одежды и туалетные принадлежности. Со всем этим мы отправились в полицейский участок.
Офицер Лю, заметив меня, радостно шагнул навстречу и приветливо помахал рукой. К счастью, он не узнал в Ань И ту самую девушку, что была со мной вчера. Я не стал ничего ему объяснять и прямо сказал, что мы ищем офицера Вэнь.
Вскоре вышла мадам. Поблагодарив офицера Лю, мы вместе с ней прошли в вчерашнюю комнату для допросов. В руках у мадам был бумажный пакет. Она достала из него папку с документами и протянула мне. Я взял ее и бегло просмотрел.
На фотографии была изображена девочка лет пяти по имени Ли Бомэй. В деле она значилась как пропавшая без вести, там же было указано точное время исчезновения — двадцать лет назад. Родители ребенка много лет скитались по стране в ее поиски и уже скончались, в живых осталась лишь бабушка, которая находилась в доме престарелых. Старушка держалась из последних сил лишь в надежде дождаться возвращения внучки.
Я спросил мадам, не вскроется ли обман при таком раскладе. Мадам забрала папку назад, указала пальцем на текст в документе и пояснила:
— Эта девочка уже умерла. Несколько дней назад на улицах района МГ девушка скончалась от передозировки наркотиков. Мои коллеги как раз проводили там международную операцию, и та девушка была ключевой фигурой. Позже в ходе расследования я выяснила, что одна деталь на ее теле полностью совпадает с приметами пропавшей двадцать лет назад Ли Бомэй. Я подняла архивы двадцатилетней давности, сравнила данные и установила: она и есть пропавшая Ли Бомэй. Об этом известно только мне. Нам нужно лишь подделать ДНК-экспертизу, чтобы доказать кровное родство Ань И и бабушки Ли Бомэй. Затем мы сводим Ань И к ее новой бабушке, перекинемся парой дежурных фраз, а после с бабушкиной домовой книгой отправимся в паспортный стол отдела общественной безопасности, чтобы оформить законные документы.
После столь гладкого и четкого объяснения мадам мои сомнения рассеялись, но тут же возникло новое. В полиции хранится столько старых глухарей — неужели мадам способна держать в памяти подробности каждого дела?
Заметив мои раздумья, мадам щелкнула пальцами перед моим носом и произнесла:
— Я знаю, о чем ты думаешь. Когда я только пришла в участок, отец не хотел пускать меня на передовую. Год я просидела в архиве, и моим первым заданием после перевода стала твоя охрана.
Я посмотрел на мадам, и в сердце вдруг шевельнулось легкое чувство тоски — ведь мне предстояло отсюда уехать. Опустив голову, я задал самый первый вопрос:
— Как тебя зовут?
— Меня зовут Вэнь Нинву. Это имя моего покойного старшего брата. В день, когда я решила стать полицейским, отец отдал его мне.
Наш с мадам исполненный скрытых чувств диалог явно пришелся не по душе третьей участнице. Ань И неожиданно подскочила и выпалила:
— Пойдемте скорее! Разве вы не говорили, что здесь очень опасно? Давайте быстрее найдем мою бабушку, а потом уедем в другое место, покинем этот город и больше никогда сюда не вернемся!
Фразу «больше никогда сюда не вернемся» она произнесла с особым нажимом. Мадам сразу поняла, что Ань И ревнует, и поспешила объясниться:
— Не переживай, мы с Ань И знакомы совсем недолго, и близкими друзьями нас не назовешь. Что на уме у Ань И, я не знаю, но сама я на него даже не посмотрю.
Эта женщина была невероятно опасна: одним предложением она перевела всю направленную на нее враждебность на мою голову. Я встал, взял Ань И за руку и сказал:
— Пойдем. Увидимся с бабушкой, после чего я стану абсолютно легален во всех смыслах.
Я тоже не был мальчиком для битья и всего одной фразой уладил назревающую бурю.
Ань И уловила мой смысл и тут же заявила:
— Хорошо, тогда я рожу тебе двойню!
Я не удержался и фыркнул со смеху, а затем, глядя на мадам с улыбкой, спросил:
— Как звали твою сестру?
Мадам посмотрела на меня и хихикающую Ань И как на умалишенных и ответила:
— Вэнь Нин-эр.
Позже я усадил мадам и Ань И в машину и отвез их в благотворительный дом престарелых в самом центре города. Отыскав кабинет директора и объяснив ситуацию, мы вместе с ней прошли в комнату бабушки Ли Бомэй. Пожилая женщина тяжело болела, дни ее были сочтены, и она лежала в постели. Тумбочка у изголовья была заставлена всевозможными пузырьками и лекарствами. Мадам подошла к кровати и предельно мягким, участливым голосом произнесла:
— Бабушка, я — сотрудница полиции. Сегодня я пришла не одна, а привела вашу внучку и ее мужа. Мы нашли ее! Сейчас она живет хорошо, а когда узнала, что вы ее бабушка, тут же примчалась навестить вас.
Слух старушки уже почти не работал, и слов мадам она не расслышала, но в тот самый миг, как ее глаза упали на Ань И, из них покатились слезы. Дрожащим голосом она прошептала:
— Бомэй-эр... Моя Бомэй-эр... Ты все-таки вернулась...
Ань И, увидев столь жалостливую картину, мгновенно вошла в роль, приняв старушку за свою собственную бабушку. Она громко зарыдала, бросилась на кровать и крепко обняла старика, сквозь слезы причитая:
— Бабушка! Наконец-то я тебя нашла! Ты даже не представляешь, через что мне пришлось пройти за эти годы... Меня заставляли работать с утра до ночи, а чуть что — били. Даже поесть толком не давали. И плакать запрещали! А-а-а... Бабушка!
Бабушка не слышала жалоб Ань И, но всем сердцем ощущала ее горечь и обиду. Она погладила Ань И по голове и успокаивающе произнесла:
— Хорошая моя, хорошая... Не плачь, не плачь! Все уже позади, теперь наша семья снова вместе. Твои папа с мамой на небесах могут спать спокойно...

Комментарии

Загрузка...