— Что же нам теперь делать?
— И спрашиваешь? Возвращаемся на родину. Стоит только пересечь границу, и мы в безопасности, к тому же у меня есть срочные дела дома. У тебя ведь есть машина? Вернемся по тому же маршруту, которым ты меня сюда привез.
Услышав, что я собираюсь вернуться на родину, она мгновенно растеряла всю невозмутимость и поспешно запротестуйла:
— Ни в коем случае нельзя возвращаться! На родине очень жестко борются с наркоторговцами. Если ты такой тупица вернешься туда, разве это не самоубийство?
Ее наивность вызвала у меня горькую усмешку, а от слов о том, что я тупица, меня даже слегка задело. Возражая, я произнес:
— С чего это я тупица? К тому же я никакой не наркоторговец. Об этом долго рассказывать, давай сначала заберем машину, а по дороге я тебе все спокойно объясню.
— Машины нет, она принадлежала тому землевладельцу. Теперь он мертв, а землю отдали кому-то другому. Я боюсь возвращаться.
Заметив ее расстроенное выражение лица, я тут же добавил:
— Нет машины так нет. Лишь бы дорогу знали, а еды и воды наберем — пешком дойдем.
Выслушав мое предложение, она сочувственно кивнула и произнесла:
— Теперь я могу полагаться только на тебя. Куда ты — туда и я.
Ее слова прозвучали почти как признание, и мое сердце на миг затрепетало. Сделав глубокий вдох, я взял ее за руку, и мы двинулись в обратный путь. Вернувшись в дом, она открыла выдвижной ящик шкафа, который доверху оказался забит деньгами. Если обменять эти деньги на отечественную валюту, на них вполне можно было бы купить легковушку. Не успел я прийти в себя от шока, как она подошла к углу комнаты. Выковырнув из стены два кирпича, она вытащила пачку, вторую, третью — всего набралось ровно пятьдесят пачек. Мои небеса! Неужели те торговцы смертью действительно рискуют жизнями ради таких барышей? Простая доставка сырья приносит столько денег!
Помимо шока, в голове крутилась мысль о том, что с таким количеством наличности передвигаться будет крайне неудобно, да и на родине эти деньги не потратишь: во-первых, она нелегал, во-вторых, для обмена иностранной валюты нужны документы, и если случайно попадёмся — обоим не миновать тюрьмы. Поэтому я сказал ей, что, как ни жаль, но от этих денег лучше избавиться — дома они все равно не понадобятся, хватит с нас воды и еды. Однако она посмотрела на меня, слегка приподняла уголки губ и самодовольно заявила:
— Говорю же, ты настоящий тупица. На границе есть черный рынок, где как раз торгуют бумажными деньгами, причем настоящими. А еду и питье по дороге купим.
Невольно я подумал, что она все-таки стреляный воробей.
Денег набралось чуть ли не на полмешка. Видя, как ей тяжело их тащить, я добровольно взял эту ношу на себя. С этими деньгами за спиной мы двинулись на запад. Всю дорогу мы болтали, смеялись и строили планы на будущее. Раньше я даже не спрашивал ее имени: сначала думал, что наши пути больше не пересекутся и это не имеет значения. Но теперь все изменилось — судьба связала нас воедино, и я стал ее единственной опорой в этом мире. Поэтому я спросил, как ее зовут. В ответ она сказала, что у нее нет имени — родители погибли до того, как успели ее назвать. Сначала ее лицо омрачилось тоской, но тут же сменилось улыбкой, и она спросила меня:
— А тебя как зовут?
— Моя фамилия Ан, а зовут Ань И. Раз у тебя нет имени, давай я тебе его придумаю!
Сначала она посмеялась над моим именем, заметив, что оно звучит слишком уж безмятежно, а потом заявила:
— Свое имя я выберу сама.
Поразмыслив немного, она поинтересовалась, какое же имя я хочу ей дать. Притворившись обиженным, я отказался отвечать. Она же принялась ластиться и капризничать, выглядя при этом невероятно мило. Уняв затрепетавшее сердце, я с самым серьезным видом произнес:
— Хоть ты и смуглая, но душа у тебя чистая, как белый лист бумаги, так что пусть будет фамилия Бай. И хотя большую часть времени ты ведешь себя бестолково, порой бываешь до того сообразительной, что просто удивляешь. Поэтому я назову тебя Бай Чи — обжора и глупышка, как тебе такое?
Вместо того чтобы рассердиться, она расхохоталась и изо всех сил пинула меня в голень. Затем, изобразив крайнее возмущение, бросила:
— Это ты сам обжора и глупышка! Имя Ань И — для такого же глупышки! — после чего шагнула вперед и зашагала быстрым шагом.
Я попытался остановить ее, но обе руки были заняты мешком за спиной. Пришлось тоже прибавить шагу, поравняться с ней и тихонько сказать:
— Госпожа Бай, иди потихоньку, подожди меня. Твои деньги все еще у меня в руках, неужели не боишься, что я с ними сбегу?
Судя по всему, эта мысль заставила ее остановиться. Обернувшись, она широко раскрыла глаза и с улыбкой произнесла:
— Я придумала! Меня зовут Ань Си, фамилия такая же, как у тебя!
Как по мне, имя прозвучало слишком просто, словно у какого-то седого старикана. Я предложил ей найти какого-нибудь мастера на родине, чтобы тот подобрал нормальное имя, но она уперлась, решив оставить всё как есть, и отговаривать ее я больше не стал. Мы продолжили путь.
Ближе к половине двенадцатого дня, прошагав больше пяти часов, мы наконец добрались до упомянутого Ань И черного рынка. В отличие от моих представлений, место это вовсе не было скрытым от глаз — торговля шла прямо посреди улицы, как на утреннем базарчике. Только продавали там вовсе не овощи, рыбу или завтраки, а огнестрельное оружие, боеприпасы, наркотики и прочий криминал.
Ань И свернула со мной в небольшой переулок, где то тут, то там валялись наркоманы. Тела некоторых из них покрывали фиолетовые синяки и красные пятна — зрелище было жутковатое. Стараясь ступать аккуратно, я следовал за Ань И, пока мы не дошли до уединенной лавки. Над входом висела вывеска с незнакомыми мне иероглифами. Внутри обнаружился лишь прилавок, за которым восседал темнокожий парень с дредами. Ань И подошла к нему и принялась о чем-то тараторить на незнакомом языке, после чего кивнула мне, призывая подойти ближе. Я выложил мешок с деньгами на прилавок. Чернокожий заглянул внутрь, вытащил записку и протянул ее Ань И, а затем направился к задней двери. Распахнув ее, он бросил на нас взгляд, жестом приглашая войти. Ань И схватила меня за руку и потянула за собой.
За дверью оказался внутренний двор, где росли два-три дерева стеркулии, а по периметру стояли запертые домики. Достав ключи, чернокожий отпер одну из дверей и жестом провел нас внутрь. Едва мы переступили порог, как в нос ударил странный резкий запах, от которого я тут же зашелся кашлем. Следующее, что бросилось в глаза — горы наличных, заполнившие всю комнату. Самых разных стран. Из угла чернокожий вытащил электронные весы. Он взвесил принесенные нами деньги, а затем принялся пачками выкладывать на весы местные купюры, после чего повернулся к Ань И, предлагая ей проверить вес. Та кивнула, подтверждая правильность подсчетов. Тогда мужчина принес из соседней комнаты два кожаных чемодана и аккуратно уложил в них пачки денег. Набралось ровно полтора чемодана купюр. Закончив сделку, мы с Ань И удалились сами — провожать нас, как дорогих гостей, темнокожий торговец не стал.

Комментарии

Загрузка...