— Цинь Яньчжэнь, эта фотография...
— Это он. Посмотри, сможешь ли ты проникнуть в эту комнату, — сказал Цинь Яньчжэнь, обращаясь к Ци Юаню.
В наушнике раздался голос Аото:
— Наша цель на сегодня достигнута. Не стоит наживать себе лишних проблем. Немедленно уходи.
Цинь Яньчжэнь проигнорировал Аото и, напротив, попросил Ци Юаня передать ему контроль над телом. Ци Юань покачал головой, не соглашаясь — сейчас был не лучший момент для опрометчивых поступков.
— Но Аото прав, мы уже получили нужные сведения, и лезть внутрь слишком рискованно. Я должен доставить твое тело в безопасное место.
Голос Цинь Яньчжэня стал едва слышным, но в нем звучала непреклонная настойчивость:
— Ци Юань, умоляю, скажи Аото, что я не просто иду на поводу у эмоций. Этот шанс критически важен. В следующий раз может не представиться такой возможности, да и фотография не будет вечно висеть на этом месте. Кто знает, какие еще тайны скрывает эта комната? В последнее время слишком много загадок, мы должны хвататься за каждую возможность.
Ци Юань не стал отвечать Цинь Яньчжэню, а обратился к Аото в наушнике:
— Аото, я передам тебе данные о системе доступа к двери, перед которой сейчас стою. Подделай для меня пропуск. В этой комнате есть зацепка, касающаяся брата Хуэй Минли, я должен войти. Я чувствую, что этот шанс нельзя упускать. Пожалуйста.
На том конце провода на пару секунд воцарилось молчание, а затем раздался голос Аото, в котором сквозили досада и спешка:
— Ну ты и упрямец... Ладно. Только предупреждаю: даже если Ноэль удастся все безупречно подделать, времени у тебя будет немного. Заходи, находи зацепку и немедленно уходи.
Взгляд Цинь Яньчжэня потускнел, зрачки перестали отливать призрачно-голубым — Ци Юань передал управление.
— Ты даже не попытаешься меня отговорить? — спросил Цинь Яньчжэнь.
— Если я буду тебя отговаривать, останешься ли ты тем самым Цинь Яньчжэнем? — ответил голос из наушника. — Я отправил код доступа, используй синхронизатор.
Цинь Яньчжэнь поднял руку и слегка провел пальцами в воздухе — на его запястье, словно водная рябь, засветился синхронизатор. Секундой позже запертая дверь издала тихий щелчок, и красный огонек сменился зеленым.
Он толкнул дверь крайне осторожно, словно боясь потревожить тишину. Шторы были наполовину задернуты, лунный свет падал на ковер, очерчивая длинную узкую тень. Стол был прибран с пугающей педантичностью, на нем стоял лишь компьютер с выключенным экраном.
Цинь Яньчжэнь перевел взгляд на фотографию на стене, Ци Юань последовал его примеру.
— Точно он, — произнес он и для сравнения достал снимок, который носил с собой.
Рядом со стеной висела табличка, помечающая этих людей как пропавших без вести. Однако здесь и Цинь Яньчжэнь, и Ци Юань, и Аото испытали недоумение. Хуэй Минли говорила, что управление общественной безопасности не числит ее брата в списках пропавших, а в предоставленных документах значилось, что он уехал вместе с группой геологоразведки. Но здесь, в Управлении по делам переселенцев, он был отмечен как пропавший.
Цинь Яньчжэнь быстро подошел к столу, ловко натянул перчатки и слегка коснулся клавиш. Заставка исчезла, открыв экран входа в систему, требующий пароль. Уголок его рта дрогнул в холодной усмешке, и он прошептал:
— Пароль?
В наушнике раздался голос Аото:
— Не теряй времени. Осторожнее, как только выйдет время, дверь автоматически заблокируется, и ты окажешься в ловушке.
Цинь Яньчжэнь достал из кармана ультрафиолетовый фонарик и посветил на цифровые клавиши клавиатуры. Затем он передал Аото данные, опасаясь, что из-за обилия отпечатков пальцев на клавишах может ввести неверный код и поднять тревогу. После того как он продиктовал длинную последовательность цифр, Аото вместе с Ноэлем занялись дешифровкой. Вскоре Цинь Яньчжэнь получил пароль и ввел его. Компьютер ожил.
В тот момент, когда экран загорелся, взгляд Цинь Яньчжэня впился в рабочий стол, словно гвоздь.
Там не было лишних файлов — только одна папка под названием «Прикомандированные сотрудники». Он дважды щелкнул по ней, и открывшийся список имен заставил его лишиться дара речи.
— Это... что же это такое? Должно быть, это список тех, кто уехал без уведомления, и добровольцев? — не удержавшись, прошептал Ци Юань.
— Один лишь список ничего не доказывает. Статистика — это нормально. Но я насчитал здесь около пятисот человек, а ведь их должно быть больше тысячи. Куда делась вторая половина?
В наушнике послышался встревоженный голос Аото:
— Не вглядывайся в детали, времени нет! Сначала скачай, потом разбирайся!
Цинь Яньчжэнь быстро вставил микрочип и запустил копирование.
Его пальцы летали по клавиатуре, индикатор загрузки стремительно полз вперед. Когда прогресс достиг 98 процентов, экран внезапно мигнул, и всплыло красное окно предупреждения: «Протокол безопасности активирован. Комната будет заблокирована через 30 секунд».
— Черт возьми! — взревел Аото. — Уходи! Кто же знал, что копирование списка займет столько времени!
Цинь Яньчжэнь, не раздумывая, выдернул чип, захлопнул ноутбук и бросился к выходу. Но как только его рука легла на ручку двери, раздался щелчок — замок намертво заблокировался.
— Окно! — поспешно напомнил Ци Юань.
Цинь Яньчжэнь развернулся и рванул к окну, толкнул его обеими руками, но оно было заперто. Он быстро вытащил из кармана мультитул и несколькими движениями вскрыл замок. В ту же секунду, когда он распахнул окно, в коридоре послышались быстрые шаги.
— Они идут! — предупредил Аото.
Цинь Яньчжэнь высунулся наружу и увидел, что на внешней стене на равном расстоянии друг от друга висят блоки кондиционеров. Он быстро достал из рюкзака складной трос, закрепил один конец за ножку стола, а другой накинул на только что взломанный замок окна, после чего прыгнул вниз, ухватившись за трос, и соскользнул на первый блок кондиционера. Затем он дернул за трос, и замок окна защелкнулся обратно. В комнате снова стало так, будто там никого не было.
В коридоре с грохотом распахнулась дверь, внутрь ворвались люди. Увидев, что в помещении пусто, они переглянулись. Один из них сказал:
— Идемте вниз, проверим записи с камер.
За пределами Управления по делам переселенцев Цинь Яньчжэнь приземлился на газон, уперся руками в землю, чтобы удержать равновесие. К нему подошел Аото.
— Я стер все записи с камер, где ты фигурировал, и удалил логи доступа. Сегодня ночью, кроме нас двоих, никто не узнает, что мы здесь были. Пошли, в городе ночные патрули, будем осторожнее, — выдохнул Аото.
Цинь Яньчжэнь подумал, что на самом деле есть и третий человек, который знает — Ци Юань.
Они с Аото один за другим пересекли зеленую зону вокруг управления и растворились в ночи. Неоновые огни на улицах отражались в дождевых лужах, словно пульс бьющегося города.
— Знаешь, — сказал Аото на ходу, — ты слишком рисковал. Если бы не моя реакция, ты бы уже пил кофе в допросной.
Цинь Яньчжэнь ничего не ответил, лишь крепче сжал в руке чип. В его сознании Ци Юань тихо вздохнул:
— Он прав, ты был слишком опрометчив.
— Но мы получили то, что хотели, — прошептал Цинь Яньчжэнь. — Это важнее всего.
На рассвете, когда они добрались до улицы Авроры, Цинь Яньчжэнь и Аото толкнули дверь лавки «Цяньсюнь». Раздался мелодичный звон колокольчика. У стойки кто-то протирал стол — это была Ду Ваньин. Она была в простой белой рубашке и фартуке, длинные волосы небрежно собраны, а во взгляде читалась мягкость, которая, впрочем, не мешала ее деловитости.
— Ну наконец-то вы вернулись. Мы с Цзычэнем глаз не сомкнули, заждались вас. Аото еще ладно, но Цинь Яньчжэнь, почему ты такой грязный? — она нахмурилась, заметив пыль на его одежде, но в глазах мелькнула улыбка.
— Позже объясню. Та девочка спит? — спросил Цинь Яньчжэнь.
— Так поздно, конечно спит. Ты думал, все такие ночные существа, как вы? — рассмеялась Ду Ваньин.
Чжу Цзычэнь, глядя на шутливый тон Ду Ваньин, произнес:
— Ладно, Ваньин, хватит подшучивать. Наверху есть две гостевые комнаты, я их подготовил. Уже светает, идите отдохните, а в полдень обсудим дела.
Цинь Яньчжэнь и Аото кивнули, взяли полотенца, которые протянула Ду Ваньин, и поднялись наверх.
Комната была чистой. Цинь Яньчжэнь закрыл дверь, снял снаряжение и положил чип на прикроватную тумбочку. Он сел на край кровати, неотрывно глядя на крошечный носитель информации.
— О чем ты думаешь? — раздался голос Ци Юаня в его голове.
— О правде, скрытой за этим списком, — прошептал Цинь Яньчжэнь. — И о том, где брат Хуэй Минли.
— Как думаешь, он еще жив?
Цинь Яньчжэнь на мгновение замолчал, а затем медленно ответил:
— Я надеюсь, что он жив. Будем надеяться. Завтра нужно изучить файлы. Я так устал, пойду спать. Спокойной ночи, Ци Юань.

Комментарии

Загрузка...