— Отец!
Ван Цинь и Му Сяомань изо всех сил прижали рвавшегося обратно Чжан Биня.
Тот вцепился в землю пальцами так, что сорвал ногти, оставив на грунте десять кровавых борозд.
Постепенно он успокоился, обхватил голову руками и горько зарыдал.
Му Сяомань и Ван Цинь молча сидели рядом с ним, глядя в небо.
Спустя еще какое-то время плач утих. Растрепанные волосы, красные опухшие глаза, совершенно убитый, подавленный вид.
— Вэньу...
Ван Цинь не знал, как утешить его в такой ситуации, да и нужно ли было утешать.
В лучах заходящего солнца оба провожали взглядом уходящего Чжан Биня. Трое друзей условились встретиться вечером в постоялом дворе Лайфу.
У ворот Резиденция Чжан.
Одинокая, разоренная фигура Чжан Биня застыла на прежнем месте. Всего за полдня минуло словно два года, рухнуло целое мироздание.
— Матушка...
Слуги не знали, что произошло. Им было ведомо лишь одно: госпожа и молодой господин плакали до самого заката.
В тот день мать и сын собрали вещи и тихо покинули место, принесшее столько боли.
Чжан Бинь снова сходил к берегу реки Чжанцзян, принес оттуда тело отца, предал его земле и установил безымянную каменную плиту.
Ван Цинь и Му Сяомань наконец дождались у постоялого двора мать и сына Чжан.
Увидев Ван Циня и Му Сяоманя, те бросились отвешивать земные поклоны. Проворные юноши тут же бросились их останавливать, но мать и сын были непреклонны в своем желании опуститься на колени, и тогда те не стали больше препятствовать, принимая эту дань уважения.
— Большое спасибо вам, молодые госпожары, что не пожалели жизней и спасли нас обоих. Старуха просто... просто...
На полуслове мать Чжана захлебнулась слезами и больше не могла говорить.
Кто бы мог подумать, что еще вчера блистательный особняк главы Союза Боевых Искусств сегодня покроет себя позором, а сам глава семьи погибнет столь ужасной смертью.
Истинно говорят: изменчив мир, непостоянны люди.
Остается лишь надеяться, что ныне живущие будут вершить лишь добрые дела и не станут гадать о завтрашнем дне...
Потомкам же подобает непрестанно стремиться к совершенству.
С наступлением ночи четверо легли на циновки, но никто не смог уснуть.
После дневного боя Ван Цинь и Му Сяомань занялись внутренней циркуляцией, исцеляя скрытые травмы в теле, регулируя дыхание и собирая Ци.
Мать Чжана сидела у окна, глядя на ночную луну. Луна оставалась прежней, вот только та, кто смотрела на нее, постарела, а самый близкий человек навсегда исчез.
— Эх... Цзянху.
Чжан Бинь лежал на постели, его руки были обмотаны белыми тканевыми полосами, глаза по-прежнему налились кровью, взгляд оставался пустым и безмолвным, а в мыслях царил полный хаос.
На следующее утро Ван Цинь открыл дверь, чтобы позвать Чжан Биня завтракать, но сколько ни звал — в ответ была тишина.
— Сяомань-гэ, Сяомань-гэ!
— Что такое? — выходя из комнаты, спросил Му Сяомань.
— Вэньу ушел. И тетушка Чжан тоже.
В руке Ван Циня были письмо, оставленное Чжан Бинем, и небольшой сверток.
Оба развернули послание и принялись читать.
Письмо здоровья и благополучия.
Брат Му, брат Ван, премного благодарен за то, что вчера вы рискнули ради нас жизнями и спасли от верной гибели. Отплатить мне нечем.
Посему оставляю сверток, доверенный мне покойным отцом, в знак искренней благодарности.
Мною тоже владела мечта — скакать верхом по просторам Цзянху вместе с двумя братьями, оглашая окрестности раскатистым смехом, но воля небес оказалась глуха к молитвам, приведя нас к столь плачевному исходу.
Грехи отца сыну не пристало обсуждать, но раз уж все зашло так далеко, пусть об этом судят лишь грядущие поколения.
Отныне во всем необъятном мире не сыщется уголка, где мать и сын смогли бы обрести приют.
Надеюсь, два брата не станут презирать меня, и прошу простить младшего за то, что ушел, не попрощавшись: я страшусь вновь навлечь беду на дорогих сердцу людей. Не судите строго, умоляю, не судите строго.
Мы с матушкой решили бежать в чужие края.
Отыщем какой-нибудь город, чтобы встретить там старость, и проживем вдвоем до седых волос. Дороги Цзянху долги и извилисты, младший брат Вэньу снова отвешивает вам низкий поклон.
Берегите себя в ожидании лучших времен. Сим завещаю.
Написал Чжан Аньбан в четвертый день двенадцатого месяца года Динсы.
Дочитав, Ван Цинь и Му Сяомань долго стояли в молчании.
В этот момент за городской стеной, на сиденье повозки, Чжан Бинь смотрел в сторону Цзинмэня, и в его глазах блестели слезы.
Брат Му, брат Ван, расставшись ныне, боюсь, мы уже не увидимся вновь. Берегите себя.
С этой минуты каждый пойдет своей дорогой на краю света,
Любуясь единой луной и вспоминая друг друга.
Ван Цинь развернул сверток, оставленный Чжан Бинем. Внутри обнаружился еще один плотный слой вощеной бумаги — судя по всему, там скрывалось нечто крайне важное.
Развязав его, они увидели лежавшую там книгу — не что иное, как Истинное Писание Тайхуа.
— Сяомань-гэ, взгляни-ка!
Му Сяомань тоже изумился, глядя на предмет в руках Ван Циня.
На переплетенных из тончайшего шелка и золотых нитей страницах четкими и ровными иероглифами красовались четыре крупных слова: Истинное Писание Тайхуа.
Поддавшись любопытству, Ван Цинь раскрыл фолиант, известный в Цзянху как первая книга в Поднебесной.
На первой странице было выведено: Всякий, кто прочтет мою книгу, да наречет меня учителем и обретет мое истинное наследство.
Родился я в Ханчжоу, рос в Сичуане, а просветления достиг на горе Тайшань.
Стоило мне хоть день провести без новых озарений, как я чувствовал приближение смертного часа, а потому вернулся на родину, чтобы обрести вечный покой в родной земле.
Я вышел из низов, моя жизнь была дешевле муравьиной, но сердце жаждало небесных высот — в конце концов я лишь причинил зло другим и сгубил себя.
Тридцать лет странствовал по свету, но не смог обмануть бег времени, а потому собрал все познания своей жизни в эту книгу, уповая, что будущие поколения изучат ее и найдут ей применение.
Труды мои таковы: Внутренний канон — один том, Внешний канон — один том, Подлинные тайны демонического пути — один том, Трактат о рождении небесного и земного — один том, Канон пилюль — один том, Записи о клинках и оружии — один том, Описания рек и гор — один том.
Можешь выбрать что одно и пользоваться на благо, обретши неисчерпаемые блага.
Боевые искусства Поднебесной делятся на множество школ, и в каждой есть свои истинные каноны. Но тот, кто погонится за сильными сторонами всех семейств, в итоге станет рабом сотен учений. Не будь жадным до всего подряд. Помни об этом, крепко помни.
Я искал Путь-Дао, но не преуспел; поклонялся Будде, но ответа не дождался; встречался с демонами, но не уверовал; вопрошал конфуцианцев, но не был услышан.
Три сожаления унесу я из этой жизни: первое — познал все тайны небес и людей, но так и не взошел на вершину; второе — в бренном мире больше нет Чжугэ Юэрь, и ничья красота больше не тронет моего затуманенного взора; третье — впустую растратил полжизни, не зная радости от того, чтобы понянчить на коленях детей и внуков, о чем горько сожалею теперь, когда уже слишком поздно.
Увы и ах!
Такова судьба, такова воля небес — молил о многом, да ничего не добился, что поделать, что поделать.
Если в грядущие дни кто-то из потомков проявит добросердечие и вернет эту книгу на прежнее место, то сие искупит долг за дар сей книги.
Ван Цинь и Му Сяомань переглянулись, недоумевая: кем же был этот человек, раз писал с таким безумным высокомерием?
Они перевернули страницу на Внутренний канон и увидели плотно исписанные строки с описанием внутренних техник: там обнаружились не только даосские и буддийские, но даже демонические методы культивации внутренней энергии.
— Тсс... — оба одновременно судорожно втянули воздух.
Неужели это та самая легендарная первая книга Цзянху? Слухи не солгали.
Нетерпеливо перелистнув страницы на Внешний канон, они обнаружили бесчисленное множество жестких закаляющих техник, кулачных стилей и секретных манускриптов.
Здесь... здесь даже содержались записи об Энергии Тяньган!
В текде значилось следующее: Всякий, кто носит в теле Энергию Тяньган, обладает чистой янской сущностью, самой истинной почвой. Во внутренних делах она служит лекарством, она же — Желтая матушка; киноварное поле — это Желтый двор, что обитает в самом средоточии тела, и имя ей — Энергия Тяньган. На самом деле зовется она срединной желтой Ци, преображающейся в сердце. Сия точка — не простая точка, это средоточие средь средоточий, а желтая Ци единого средоточия — и есть твоя собственная Энергия Тяньган.
Оба смотрели на текст в полном отупении, совершенно ничего не понимая.
Дальше шли описания трех искусств Энергии Тяньган: Девять Уровней Тяньган, Истинное Заклинание Повелевания Громом и Девять Гор.
Девять Уровней Тяньган больше склонялись к послойным трансформациям Энергии Тяньган и представляли собой самое всестороннее применение среди этих трех техник.
Истинное Заклинание Повелевания Громом обладало наибольшей разрушительной силой и свирепостью: превращая Энергию Тяньган в громовые разряды, оно наносило урон как изнутри, так и снаружи.
А вот Девять Гор оказались сложнейшими в культивации: за исключением самого создателя, никто и никогда не смог довести эту технику до абсолютного предела.
Замысел Девяти Гор был грандиозен: шаг за шагом взбираешься на гору, девять раз по девять — и достигаешь праздника двойной ян. Чистая янская энергия Ци делает тело неуязвимым как снаружи, так и изнутри, закрывая все поры, питая себя бесконечным потоком и возводя практику на абсолютную вершину.
Юноши один за другим перелистнули оставшиеся тома, их лица раскраснелись от возбуждения, а в голосах звучал нескрываемый восторг.
Истинно легендарная книга, слухи не лгут!
Му Сяомань и Ван Цинь снова переглянулись, с трудом унимая бушевавшее в груди волнение.
— Сяомань-гэ, раз мы заполучили его книгу, не следует ли нам сходить к его могиле и почтить память?
Му Сяомань кивнул:
— Почтить память, безусловно, нужно. Только вот где похоронен этот старческий предшественник, в книге не сказано... Как быть?
— Хм... Давай сначала отправимся в Ханчжоу, а там на месте что-нибудь придумаем.
Ван Цинь тоже кивнул, соглашаясь.
С тем братья позавтракали и пустились в путь до Ханчжоу.
К тому моменту события на собрании у реки Чжанцзян уже облетели весь Цзянху, вызвав небывалый всплеск обсуждений.
В любых тавернах и ресторанах повсюду можно было услышать самые разные, противоречащие друг другу толки.
В тот самый миг, когда рухнул пьедестал Чжан Дунфэна, которого бесчисленные люди вознесли до божественных высот, его посмертная слава была уже предрешена.
Поступпок Чжан Биня, не ставшего выбивать имя на отцовском надгробии, оказался в высшей степени мудрым.
Изменчивы нравы мира, беднеют человеческие сердца — таков уж извечный уклад.
Бурные воды реки катят волны вперед, а в мире Цзянху одно поколение сменяет другое.
История продолжается...

Комментарии

Загрузка...