Глава 82

Женщина взяла арбуз, вырезанный Фан Цин, поставила его на повозку и снова обратилась к Сунь Мэн Ци: — Госпожа, старая рабыня возвращается.Сунь Мэн Ци была поражена, когда к ней пришла её прислуга. Зачем мать послала её? Позже прислуга сказала, что мать просила купить арбуз. Теперь же прислуга говорила, что возвращается. Она прошептала прислуге: — Иди и передай матери, я вернусь позже.Фан Цин не продала все пять корзин арбузов, которые привезла, до полудня. Одну корзину купили без вырезания. Увидев, что уже полдень, она сказала Фу Лан: — Брат Линь, пойдем сначала вернёмся поесть! После обеда мы ещё раз выйдем.Чжан Цзе Линь услышал, что сказала его жена, и посмотрел на двух человек перед повозкой: — Жена моя, госпожа Сунь и остальные приходят к нам помогать, почему бы тебе не позвать их к нам на обед?Фан Цин ничего не могла поделать с этими двумя. Она сказала, что не берёт учеников, но эти двое продолжали приходить помогать с работой, поэтому она не могла отказать им в угощении.— Брат Линь, собирай вещи, я попрошу их двоих вернуться вместе.— Сунь Мэн Ци, Юнь Бин Ся, вы обе соберите свои вещи и идите ко мне обедать.Сунь Мэн Ци и Юнь Бин Ся как раз обсуждали, стоит ли им возвращаться в город на обед. Теперь, когда Фан Цин пригласила их поесть, обе подумали о лапше, съеденной утром, и с радостью сказали: — Госпожа, мы сейчас же уберёмся.Фан Цин отвезла их домой в повозке после того, как муж собрал вещи. Придя домой, она увидела пришедшую старушку: — Бабушка, ты уже пообедала?— Госпожа Чжан должна была прийти прошлым вечером, посмотреть, как продаются арбузы этих двоих детей. Вчера ей было нездоровится, поэтому она не пришла.— Девочка Цин, бабушка! Иди посмотри. Ты и брат Линь будете продавать арбузы. Как это продается?Фан Цин подумала, что старушка придет прошлым вечером, но не ожидала, что сможет продержаться до этого времени.— Бабушка, продажи всё ещё хорошие.Госпожа Чжан услышала, что названная ею цена хорошая. Увидев, что у них дома ещё есть гости, она сказала, что у нее есть дела дома, и ей нужно вернуться. После того, как она ушла, Фан Цин пошла помогать на кухне.— Брат Линь, ты иди отдохни, позволь мне это сделать.Чжан Цэлинь увидел, как его жена пришла готовить, как он мог согласиться на готовку? Она устала от вырезания арбузов всё утро, и дома были гости, поэтому жена должна была пойти сопровождать госпожу Сунь и остальных.— Моя жена, иди и сопровождай госпожу Сунь и остальных. Я сделаю это на кухне.Думая о своем здоровье, Фан Цин хотела помочь, но Фулан настойчиво отказался, поэтому ей пришлось взять Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся в чайный сад.Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся последовали за Фан Цин на огород, и она увидела на земле кусок дудника с листьями, растущий на земле.— Учитель, почему вы всё ещё сажаете деревья на этом огороде?Фан Цин увидела, что саженцы дудника ожили, и подошла к ним вместе с двумя любопытными,— Я не обычное дерево, это дудник.Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся услышали, как она сказала, что это Шанданшэнь, и подсознательно сказали:— Что?Поскольку Учитель сказал, что это драгоценный Шанданшэнь, может ли это быть, что Учитель посадил его, и они вдвоем подумали, что это посадила Фан Цин. Это внезапно осветилось.— Учитель, вы это посадили? — Нужно проверить, нет ли среди саженцев нежизнеспособных, — сказал Фан Цин, услышав их разговор. — Да! Я сходила в горы, нашла его и посадила.Сунь Мэнци и Юнь Бинся проявили любопытство, как Фан Цин посадил растение. Они знали, что это уникальный навык, поэтому не стали расспрашивать. После слов Фан Цин они замолчали и продолжили серьёзно обсуждать другие вопросы.Закончив осмотр огорода, Фан Цин отвела их во двор, и они присели отдохнуть. Сунь Мэнци, увидев, что с Фан Цин всё в порядке, встала и сказала:— Учитель, есть кое-что, чего я не понимаю. Не могли бы вы помочь мне выяснить в чём дело?Фан Цин знала, о чём идёт речь, и хотела отказаться, но, встретившись с её ожидающими глазами, не могла ей возразить.— Покажи мне два своих приёма.Услышав её слова, Сунь Мэнци радостно выхватила из-за пояса гибкий меч и начала практиковать приёмы во дворе.Увидев, как Сунь Мэнци достала гибкий меч и начала практиковать, Фан Цин, присмотревшись, поняла, в чём проблема. Закончив упражнение, Сунь Мэнци подошла к Фан Цин.— Учитель, может, вы дадите мне несколько советов?— Дай мне меч! — Фан Цин решила пока ничего не рассказывать. Она исполнила несколько приёмов, чтобы Сунь Мэнци увидела.Услышав её слова, Сунь Мэнци тут же протянула ей меч. Фан Цин взяла меч, вспоминая только что исполненные ею приёмы, и взмахнула им, повторяя связку движений Сунь Мэнци.Сунь Мэнци была ошеломлена. Она увидела человека перед собой, владеющего её мечом и практикующего только что показанное ею фехтование, затем заметила, как изменился боевой дух Фан Цин, и, наконец, меч завис в воздухе, пока Фан Цин стояла на нём. Сердце её забилось от потрясения, и она посмотрела на человека, стоящего перед ней со скрещенными за спиной руками. В этот момент она почувствовала, насколько ничтожной была в сравнении с Фан Цин. Казалось, человек напротив хотел растоптать всё под ногами.Фан Цин, увидев двух дам, уставившихся на неё в изумлении, слетела с меча и вернула его Сунь Мэнци.— У тебя хорошие навыки, но ты немного беспокойна. Было бы лучше, если бы ты могла больше концентрироваться во время тренировок.Выслушав это, Сунь Мэнци посмотрела на Фан Цин сияющими глазами и сказала:— Учитель, примите меня в ученицы!Фан Цин «...»Похоже, она немного переборщила с показухой, чувствуя, что впуталась в это дело с этой девчонкой.— Кхм! Я простая деревенская женщина, как я могу иметь квалификацию, чтобы принимать вас в ученицы?— Учитель обладает такой квалификацией, поэтому я хочу поклониться Учителю и стать вашим учеником.Юнь Бинся тоже была потрясена силой Фан Цин, проявленной только что; в тот момент она не осмелилась поклониться Фан Цин в качестве наставницы, опасаясь, что не достигнет уровня Фан Цин...Фан Цин посмотрела на чрезвычайно воодушевлённую Сунь Мэнци, а затем на несколько растерянную Юнь Бинся, и беспомощно сказала:— Хотя я и не принимаю учеников, я могу иногда давать вам советы.Очевидно, что она обращалась к Сунь Мэнци, но сказала это, увидев замешательство во взгляде Юнь Бинся.Чжан Цзэлинь услышал шум во дворе и, выйдя, увидел прекрасную фигуру своей жены, отчего его сердце забилось быстрее.Фан Цин почувствовала взгляд, идущий из кухни; она обернулась и увидела глаза своего мужа, полные любви. Она с гордой улыбкой посмотрела на мужа.— Правда, дорогая, здесь же люди! — смутившись, пробормотал Чжан Цзэлинь, возвращаясь на кухню.Услышав слова Фан Цин, Сунь Мэнци хотела сказать что-то еще, но потом подумала, что Фан Цин будет ее учить в будущем. Она должна была заставить Фан Цин принять ее в ученицы. Она не верила, что ей никогда не удастся произвести впечатление на Фан Цин.— Наставница, тогда я буду навещать вас почаще, — сказала Сунь Мэнци.Фан Цин подумала: «Только потому, что он сказал, что будет направлять ее в будущем, не значит, что она может беспокоить меня каждый день!»Вернувшись на кухню, Чжан Цзэлинь в смущении принес еду.— Дорогая, еда готова, ты можешь пригласить госпожу Сунь и остальных к столу!Услышав, что Фу Лан сказал, что пришло время поесть, Фан Цин повела Сунь Мэнци и Юнь Бинся в гостиную на ужин. После того, как они поели, они снова отправились на арбузное поле, чтобы собирать арбузы.На официальной дороге уже ждали люди, ожидая прибытия Фан Цин и остальных. Эти люди шептались:— Привет! Сестрицы, вы тоже пришли купить арбузы?

Женщина взяла арбуз, вырезанный Фан Цин, поставила его на повозку и снова обратилась к Сунь Мэн Ци: — Госпожа, старая рабыня возвращается.

Сунь Мэн Ци была поражена, когда к ней пришла её прислуга. Зачем мать послала её? Позже прислуга сказала, что мать просила купить арбуз. Теперь же прислуга говорила, что возвращается. Она прошептала прислуге: — Иди и передай матери, я вернусь позже.

Фан Цин не продала все пять корзин арбузов, которые привезла, до полудня. Одну корзину купили без вырезания. Увидев, что уже полдень, она сказала Фу Лан: — Брат Линь, пойдем сначала вернёмся поесть! После обеда мы ещё раз выйдем.

Чжан Цзе Линь услышал, что сказала его жена, и посмотрел на двух человек перед повозкой: — Жена моя, госпожа Сунь и остальные приходят к нам помогать, почему бы тебе не позвать их к нам на обед?

Фан Цин ничего не могла поделать с этими двумя. Она сказала, что не берёт учеников, но эти двое продолжали приходить помогать с работой, поэтому она не могла отказать им в угощении.

— Брат Линь, собирай вещи, я попрошу их двоих вернуться вместе.

— Сунь Мэн Ци, Юнь Бин Ся, вы обе соберите свои вещи и идите ко мне обедать.

Сунь Мэн Ци и Юнь Бин Ся как раз обсуждали, стоит ли им возвращаться в город на обед. Теперь, когда Фан Цин пригласила их поесть, обе подумали о лапше, съеденной утром, и с радостью сказали: — Госпожа, мы сейчас же уберёмся.

Фан Цин отвезла их домой в повозке после того, как муж собрал вещи. Придя домой, она увидела пришедшую старушку: — Бабушка, ты уже пообедала?

— Госпожа Чжан должна была прийти прошлым вечером, посмотреть, как продаются арбузы этих двоих детей. Вчера ей было нездоровится, поэтому она не пришла.

— Девочка Цин, бабушка! Иди посмотри. Ты и брат Линь будете продавать арбузы. Как это продается?

Фан Цин подумала, что старушка придет прошлым вечером, но не ожидала, что сможет продержаться до этого времени.

— Бабушка, продажи всё ещё хорошие.

Госпожа Чжан услышала, что названная ею цена хорошая. Увидев, что у них дома ещё есть гости, она сказала, что у нее есть дела дома, и ей нужно вернуться. После того, как она ушла, Фан Цин пошла помогать на кухне.

— Брат Линь, ты иди отдохни, позволь мне это сделать.

Чжан Цэлинь увидел, как его жена пришла готовить, как он мог согласиться на готовку? Она устала от вырезания арбузов всё утро, и дома были гости, поэтому жена должна была пойти сопровождать госпожу Сунь и остальных.

— Моя жена, иди и сопровождай госпожу Сунь и остальных. Я сделаю это на кухне.

Думая о своем здоровье, Фан Цин хотела помочь, но Фулан настойчиво отказался, поэтому ей пришлось взять Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся в чайный сад.

Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся последовали за Фан Цин на огород, и она увидела на земле кусок дудника с листьями, растущий на земле.

— Учитель, почему вы всё ещё сажаете деревья на этом огороде?

Фан Цин увидела, что саженцы дудника ожили, и подошла к ним вместе с двумя любопытными,

— Я не обычное дерево, это дудник.

Сунь Мэн Ци и Юнь Бинся услышали, как она сказала, что это Шанданшэнь, и подсознательно сказали:

— Что?

Поскольку Учитель сказал, что это драгоценный Шанданшэнь, может ли это быть, что Учитель посадил его, и они вдвоем подумали, что это посадила Фан Цин. Это внезапно осветилось.

— Учитель, вы это посадили?

— Нужно проверить, нет ли среди саженцев нежизнеспособных, — сказал Фан Цин, услышав их разговор. — Да! Я сходила в горы, нашла его и посадила.

Сунь Мэнци и Юнь Бинся проявили любопытство, как Фан Цин посадил растение. Они знали, что это уникальный навык, поэтому не стали расспрашивать. После слов Фан Цин они замолчали и продолжили серьёзно обсуждать другие вопросы.

Закончив осмотр огорода, Фан Цин отвела их во двор, и они присели отдохнуть. Сунь Мэнци, увидев, что с Фан Цин всё в порядке, встала и сказала:

— Учитель, есть кое-что, чего я не понимаю. Не могли бы вы помочь мне выяснить в чём дело?

Фан Цин знала, о чём идёт речь, и хотела отказаться, но, встретившись с её ожидающими глазами, не могла ей возразить.

— Покажи мне два своих приёма.

Услышав её слова, Сунь Мэнци радостно выхватила из-за пояса гибкий меч и начала практиковать приёмы во дворе.

Увидев, как Сунь Мэнци достала гибкий меч и начала практиковать, Фан Цин, присмотревшись, поняла, в чём проблема. Закончив упражнение, Сунь Мэнци подошла к Фан Цин.

— Учитель, может, вы дадите мне несколько советов?

— Дай мне меч! — Фан Цин решила пока ничего не рассказывать. Она исполнила несколько приёмов, чтобы Сунь Мэнци увидела.

Услышав её слова, Сунь Мэнци тут же протянула ей меч. Фан Цин взяла меч, вспоминая только что исполненные ею приёмы, и взмахнула им, повторяя связку движений Сунь Мэнци.

Сунь Мэнци была ошеломлена. Она увидела человека перед собой, владеющего её мечом и практикующего только что показанное ею фехтование, затем заметила, как изменился боевой дух Фан Цин, и, наконец, меч завис в воздухе, пока Фан Цин стояла на нём. Сердце её забилось от потрясения, и она посмотрела на человека, стоящего перед ней со скрещенными за спиной руками. В этот момент она почувствовала, насколько ничтожной была в сравнении с Фан Цин. Казалось, человек напротив хотел растоптать всё под ногами.

Фан Цин, увидев двух дам, уставившихся на неё в изумлении, слетела с меча и вернула его Сунь Мэнци.

— У тебя хорошие навыки, но ты немного беспокойна. Было бы лучше, если бы ты могла больше концентрироваться во время тренировок.

Выслушав это, Сунь Мэнци посмотрела на Фан Цин сияющими глазами и сказала:

— Учитель, примите меня в ученицы!

Фан Цин «...»

Похоже, она немного переборщила с показухой, чувствуя, что впуталась в это дело с этой девчонкой.

— Кхм! Я простая деревенская женщина, как я могу иметь квалификацию, чтобы принимать вас в ученицы?

— Учитель обладает такой квалификацией, поэтому я хочу поклониться Учителю и стать вашим учеником.

Юнь Бинся тоже была потрясена силой Фан Цин, проявленной только что; в тот момент она не осмелилась поклониться Фан Цин в качестве наставницы, опасаясь, что не достигнет уровня Фан Цин...

Фан Цин посмотрела на чрезвычайно воодушевлённую Сунь Мэнци, а затем на несколько растерянную Юнь Бинся, и беспомощно сказала:

— Хотя я и не принимаю учеников, я могу иногда давать вам советы.

Очевидно, что она обращалась к Сунь Мэнци, но сказала это, увидев замешательство во взгляде Юнь Бинся.

Чжан Цзэлинь услышал шум во дворе и, выйдя, увидел прекрасную фигуру своей жены, отчего его сердце забилось быстрее.

Фан Цин почувствовала взгляд, идущий из кухни; она обернулась и увидела глаза своего мужа, полные любви. Она с гордой улыбкой посмотрела на мужа.

— Правда, дорогая, здесь же люди! — смутившись, пробормотал Чжан Цзэлинь, возвращаясь на кухню.

Услышав слова Фан Цин, Сунь Мэнци хотела сказать что-то еще, но потом подумала, что Фан Цин будет ее учить в будущем. Она должна была заставить Фан Цин принять ее в ученицы. Она не верила, что ей никогда не удастся произвести впечатление на Фан Цин.

— Наставница, тогда я буду навещать вас почаще, — сказала Сунь Мэнци.

Фан Цин подумала: «Только потому, что он сказал, что будет направлять ее в будущем, не значит, что она может беспокоить меня каждый день!»

Вернувшись на кухню, Чжан Цзэлинь в смущении принес еду.

— Дорогая, еда готова, ты можешь пригласить госпожу Сунь и остальных к столу!

Услышав, что Фу Лан сказал, что пришло время поесть, Фан Цин повела Сунь Мэнци и Юнь Бинся в гостиную на ужин. После того, как они поели, они снова отправились на арбузное поле, чтобы собирать арбузы.

На официальной дороге уже ждали люди, ожидая прибытия Фан Цин и остальных. Эти люди шептались:

— Привет! Сестрицы, вы тоже пришли купить арбузы?