Глава 59

– Не могу отложить это, – пробормотал Чжан Цзелинь, держа в руках тонкую хлопчатобумажную ткань и цветные нитки. В голове его роились мысли о том, какие одежду и обувь сшить для ребенка, а еще он мастерил одеяла.Фан Цин, наблюдая, как он принялся кроить и шить одежду, отнесла деревянное ведро на кухню, чтобы набрать воды и вымыть глиняные горшки.Она вымыла горшки и принялась разделывать две купленные рыбы.Вечером, во время ужина, Чжан Цзелинь, увидев рыбный суп, который ему так хотелось, уже предвкушал, как наполнит им миску.– Ух ты...!Фан Цин посмотрела, как мужчина, прикрыв рот, выбежал, и поспешила за ним.– Брат Линь, что с тобой?Чжан Цзелинь только что черпнул миску рыбного супа и сделал глоток. Проглотив его, он почувствовал, как сжался желудок, и не смог сдержать рвоты.– Жена моя, я в порядке, просто запах рыбного супа мне неприятен.Сказав это, он, казалось, вновь почувствовал этот запах.– Ух ты...Чжан Цзелинь вырвало дважды, глаза его заслезились.– Брат Линь, как ты? Тебе плохо? Может, отправиться в клинику к доктору? – обеспокоенно спросила Фан Цин, видя своего безмолвного мужа.– Жена моя, ничего страшного, просто немного не по себе. Пойдем, поедим!Два дня назад Фан Цин читала книгу, в которой говорилось, что у беременных женщин бывает утренний токсикоз. Видя, как ее муж Лан ест с аппетитом, она думала, что их ребенок — хороший мальчик и не будет беспокоить мать, о нет! Он мучил ее отца, и она не ожидала, что всего через несколько дней у него проявится рвотная реакция.Фан Цин наполнила миску водой.– Брат Линь, подойди, прополощи рот, прежде чем съесть что-нибудь.Чжан Цзелинь взял воду, протянутую женой, прополоскал рот и медленно пришел в себя.Поскольку она не почувствовала запаха рыбного супа, Фан Цин отнесла суп на кухню и оставила его там, а сама с мужем принялась за блюда на столе.— Вау... — вернувшись к еде, воскликнул Чжан Цзэлинь. Увидев тушеную мясину в миске, он подцепил её палочками и откусил. Желудок снова начал бурлить.Фан Цин посмотрела на мужа, который снова выбежал, и поспешила зачерпнуть миску воды. Она смотрела на Фу Лана, которого рвало, и думала: «Как такое возможно, даже после мясной еды? Нельзя же, чтобы Фу Лан продолжал так рвать!»После того как Чжан Цзэлинь вырвало несколько раз, у него пропал аппетит, и он продолжил есть. Ополоснув рот, он слабо произнёс: — Дорогая, иди поешь сама. Я сейчас не могу есть. Пойду немного отдохну. Сказав это, он вернулся в комнату и лёг.Видя мужа в таком состоянии, Фан Цин потеряла аппетит. Пока муж отдыхал на кровати, она отправилась к своему тестю.Увидев невестку с мрачным лицом, пришедшую в дом, Ся Е забеспокоился, не случилось ли чего с сыном.— Доченька Цин, что случилось с братом Линем?— Отец, брат Линь прямо во время еды несколько раз вырвал, а теперь даже есть не хочет. Вот я и пришла спросить вас, что ему есть, если он не может есть. — Фан Цин увидела дом тестя и вспомнила, что у тестя и тёщи трое детей. Отец должен знать, какую пищу следует давать Фу Лану в такой ситуации.Услышав слова невестки, Ся Е успокоился. Он подумал, что случилось что-то серьёзное, но не ожидал, что у его сына утренний токсикоз.— Доченька Цин, пойди к сливовому дереву во дворе, нарви слив, дай их брату Линю, посмотрим, сможет ли он что-нибудь съесть.Фан Цин взяла со стороны совок, взобралась на дерево за сливами и, срывая их, принялась есть. «Вот уж неожиданность! Немного кисловата, но с легкой сладостью. Понравится ли такой вкус моему фулану?» Поставив сливы для своей невестки, Ся Е вместе с ней отправился домой навестить сына. Войдя в комнату сына, он увидел ленивую овечку.— Брат Линь, как ты? — окликнул он.— Папа?.. — Чжан Цзэлинь почувствовал себя обиженным, увидев отца. Его совсем не тянуло есть, ведь его стошнило уже несколько раз, а вид мясного и рыбного супа вызывал тошноту.— Брат Линь, попробуй, пожалуйста, сливу. — Фан Цин вымыла сливы, принесла их в комнату и предложила Чжан Цзэлиню попробовать пару, чтобы посмотреть, сможет ли он их есть.Чжан Цзэлинь с виной посмотрел на свою жену: из-за того, что она плохо ела, еда на столе так и осталась нетронутой!— Жена, госпожа, ты иди скорее ешь, я тут с отцом.Видя, что у него нет аппетита, Фан Цин не в настроении есть.— Сначала попробуй сливу, посмотри, будет ли лучше.Чжан Цзэлинь, услышав просьбу жены, протянул руку и взял одну. Съев её, он почувствовал облегчение в желудке, какого не испытывал раньше.— Жена моя, я могу есть.Фан Цин, увидев, что он съел ещё одну сливу, почувствовала облегчение и, поговорив со свекром, пошла обедать.— Свекор, вы уже обедали?Ся Е уже пообедал. Увидев, что невестка ещё не ела, он посоветовал ей идти и поесть. Когда она вышла, Ся Е сказал сыну:— Я думал, этот ребёнок — послушное дитя, но не ожидал, что он начнёт устраивать представления.Чжан Цзэлинь съел сливу, улыбнулся и сказал отцу:— А то! Последние пару дней всё было вкусно и замечательно, кто бы мог подумать, что сегодня будет так.— Отец с сыном шептались, а Фан Цин тем временем хорошо поела и отправилась в дом своей тёти, чтобы найти кузину.— Девочка Цин, почему ты здесь? — Чжан Мэн только что закончил есть и сидел во дворе, наслаждаясь тенью, когда увидел, как его племянница с невесткой внезапно пришли к его дому.Фан Цин увидела семью тёти во дворе и сказала прямо: — Бабушка, тётя, я сегодня ходила в город и договорилась с продавцом мальков, что завтра пойду за мальками. Я пришла попросить кузину пойти со мной завтра утром в деревню Ванцзя.Чжан Сяолин всё думала, когда лучше выпустить мальков. Увидев, что её младший брат и сестра не двигаются, она терпеливо ждала. Теперь, услышав объяснение брата и сестры, что им нужно рано идти за мальками, она обрадовалась, подумав, что мальков наконец-то выпустят.— Брат и сестра, я приду к вам завтра утром, чтобы позвать вас, и мы пойдём вместе.— Хорошо, я буду ждать тебя дома завтра утром.— Вы, две сестры, пойдёте завтра утром за мальками, и нужно приготовить кое-что, чтобы их держать. — Старушка Чжан, поговорив с детьми, не забыла сказать своим двум внучкам взять что-нибудь для мальков.— Бабушка, мы с кузиной завтра принесем ещё несколько бочек и ванн.— Завтра вы, две сестры, пойдёте, а мы с тётей будем ждать вас в поле.Фан Цин знала нрав старушки Чжан, и старушка всегда беспокоилась, когда видела, как они возятся с этими ценными вещами, как и с её дынным полем, куда двое стариков должны были ходить каждые два дня.— Бабушка, мы с братьями и сёстрами обязательно благополучно вернём мальков завтра, так что вы просто ждите дома, — шутливо сказала Чжан Сяолинь госпоже Чжан.— Хмф~ Знаю я, что вы, две сестры, привезёте мальков, так что я не волнуюсь.— Миссис Чжан, когда несколько человек разговаривали, спросила, как ее внук поживает в эти дни.— Девочка Цин, Братец Линь, он может есть все, что угодно.Фан Цин, услышав слова миссис Чжан, сказала с поникшим лицом:— Дедушка, братец Линь сегодня утром на завтрак почти ничего не съел. В обед он захотел рыбы, я приготовила ему рыбный суп. Он сделал глоток и несколько раз вырвал. Свекор собирается остаться с ним дома?— Ох! В последние два дня все было хорошо, почему вдруг стало так, — после этих слов старуха Чжан сказала нескольким младшим и поспешила в дом Фан Цин.Видя, что старик ушел домой, Фан Цин подумала, что несколько мужчин болтали дома, и ей больше нечего было делать, вернувшись, поэтому она здесь покрасовалась перед Чжан Мэном и другими.Миссис Чжан видела, как ее невестка ходила в горы два дня назад. Она беспокоилась, что ей будет небезопасно ходить в горы одной, и хотела, чтобы она ходила туда пореже.— Девочка Цин, в это время дожди идут часто, поэтому тебе следует избегать одиночных походов в горы.

– Не могу отложить это, – пробормотал Чжан Цзелинь, держа в руках тонкую хлопчатобумажную ткань и цветные нитки. В голове его роились мысли о том, какие одежду и обувь сшить для ребенка, а еще он мастерил одеяла.

Фан Цин, наблюдая, как он принялся кроить и шить одежду, отнесла деревянное ведро на кухню, чтобы набрать воды и вымыть глиняные горшки.

Она вымыла горшки и принялась разделывать две купленные рыбы.

Вечером, во время ужина, Чжан Цзелинь, увидев рыбный суп, который ему так хотелось, уже предвкушал, как наполнит им миску.

– Ух ты...!

Фан Цин посмотрела, как мужчина, прикрыв рот, выбежал, и поспешила за ним.

– Брат Линь, что с тобой?

Чжан Цзелинь только что черпнул миску рыбного супа и сделал глоток. Проглотив его, он почувствовал, как сжался желудок, и не смог сдержать рвоты.

– Жена моя, я в порядке, просто запах рыбного супа мне неприятен.

Сказав это, он, казалось, вновь почувствовал этот запах.

– Ух ты... — именно так.

Чжан Цзелинь вырвало дважды, глаза его заслезились.

– Брат Линь, как ты? Тебе плохо? Может, отправиться в клинику к доктору? – обеспокоенно спросила Фан Цин, видя своего безмолвного мужа.

– Жена моя, ничего страшного, просто немного не по себе. Пойдем, поедим!

Два дня назад Фан Цин читала книгу, в которой говорилось, что у беременных женщин бывает утренний токсикоз. Видя, как ее муж Лан ест с аппетитом, она думала, что их ребенок — хороший мальчик и не будет беспокоить мать, о нет! Он мучил ее отца, и она не ожидала, что всего через несколько дней у него проявится рвотная реакция.

Фан Цин наполнила миску водой.

– Брат Линь, подойди, прополощи рот, прежде чем съесть что-нибудь.

Чжан Цзелинь взял воду, протянутую женой, прополоскал рот и медленно пришел в себя.

Поскольку она не почувствовала запаха рыбного супа, Фан Цин отнесла суп на кухню и оставила его там, а сама с мужем принялась за блюда на столе.

— Вау... — вернувшись к еде, воскликнул Чжан Цзэлинь. Увидев тушеную мясину в миске, он подцепил её палочками и откусил. Желудок снова начал бурлить.

Фан Цин посмотрела на мужа, который снова выбежал, и поспешила зачерпнуть миску воды. Она смотрела на Фу Лана, которого рвало, и думала: «Как такое возможно, даже после мясной еды? Нельзя же, чтобы Фу Лан продолжал так рвать!»

После того как Чжан Цзэлинь вырвало несколько раз, у него пропал аппетит, и он продолжил есть. Ополоснув рот, он слабо произнёс: — Дорогая, иди поешь сама. Я сейчас не могу есть. Пойду немного отдохну. Сказав это, он вернулся в комнату и лёг.

Видя мужа в таком состоянии, Фан Цин потеряла аппетит. Пока муж отдыхал на кровати, она отправилась к своему тестю.

Увидев невестку с мрачным лицом, пришедшую в дом, Ся Е забеспокоился, не случилось ли чего с сыном.

— Доченька Цин, что случилось с братом Линем?

— Отец, брат Линь прямо во время еды несколько раз вырвал, а теперь даже есть не хочет. Вот я и пришла спросить вас, что ему есть, если он не может есть. — Фан Цин увидела дом тестя и вспомнила, что у тестя и тёщи трое детей. Отец должен знать, какую пищу следует давать Фу Лану в такой ситуации.

Услышав слова невестки, Ся Е успокоился. Он подумал, что случилось что-то серьёзное, но не ожидал, что у его сына утренний токсикоз.

— Доченька Цин, пойди к сливовому дереву во дворе, нарви слив, дай их брату Линю, посмотрим, сможет ли он что-нибудь съесть.

Фан Цин взяла со стороны совок, взобралась на дерево за сливами и, срывая их, принялась есть. «Вот уж неожиданность! Немного кисловата, но с легкой сладостью. Понравится ли такой вкус моему фулану?» Поставив сливы для своей невестки, Ся Е вместе с ней отправился домой навестить сына. Войдя в комнату сына, он увидел ленивую овечку.

— Брат Линь, как ты? — окликнул он.

— Папа?.. — Чжан Цзэлинь почувствовал себя обиженным, увидев отца. Его совсем не тянуло есть, ведь его стошнило уже несколько раз, а вид мясного и рыбного супа вызывал тошноту.

— Брат Линь, попробуй, пожалуйста, сливу. — Фан Цин вымыла сливы, принесла их в комнату и предложила Чжан Цзэлиню попробовать пару, чтобы посмотреть, сможет ли он их есть.

Чжан Цзэлинь с виной посмотрел на свою жену: из-за того, что она плохо ела, еда на столе так и осталась нетронутой!

— Жена, госпожа, ты иди скорее ешь, я тут с отцом.

Видя, что у него нет аппетита, Фан Цин не в настроении есть.

— Сначала попробуй сливу, посмотри, будет ли лучше.

Чжан Цзэлинь, услышав просьбу жены, протянул руку и взял одну. Съев её, он почувствовал облегчение в желудке, какого не испытывал раньше.

— Жена моя, я могу есть.

Фан Цин, увидев, что он съел ещё одну сливу, почувствовала облегчение и, поговорив со свекром, пошла обедать.

— Свекор, вы уже обедали?

Ся Е уже пообедал. Увидев, что невестка ещё не ела, он посоветовал ей идти и поесть. Когда она вышла, Ся Е сказал сыну:

— Я думал, этот ребёнок — послушное дитя, но не ожидал, что он начнёт устраивать представления.

Чжан Цзэлинь съел сливу, улыбнулся и сказал отцу:

— А то! Последние пару дней всё было вкусно и замечательно, кто бы мог подумать, что сегодня будет так.

— Отец с сыном шептались, а Фан Цин тем временем хорошо поела и отправилась в дом своей тёти, чтобы найти кузину.

— Девочка Цин, почему ты здесь? — Чжан Мэн только что закончил есть и сидел во дворе, наслаждаясь тенью, когда увидел, как его племянница с невесткой внезапно пришли к его дому.

Фан Цин увидела семью тёти во дворе и сказала прямо: — Бабушка, тётя, я сегодня ходила в город и договорилась с продавцом мальков, что завтра пойду за мальками. Я пришла попросить кузину пойти со мной завтра утром в деревню Ванцзя.

Чжан Сяолин всё думала, когда лучше выпустить мальков. Увидев, что её младший брат и сестра не двигаются, она терпеливо ждала. Теперь, услышав объяснение брата и сестры, что им нужно рано идти за мальками, она обрадовалась, подумав, что мальков наконец-то выпустят.

— Брат и сестра, я приду к вам завтра утром, чтобы позвать вас, и мы пойдём вместе.

— Хорошо, я буду ждать тебя дома завтра утром.

— Вы, две сестры, пойдёте завтра утром за мальками, и нужно приготовить кое-что, чтобы их держать. — Старушка Чжан, поговорив с детьми, не забыла сказать своим двум внучкам взять что-нибудь для мальков.

— Бабушка, мы с кузиной завтра принесем ещё несколько бочек и ванн.

— Завтра вы, две сестры, пойдёте, а мы с тётей будем ждать вас в поле.

Фан Цин знала нрав старушки Чжан, и старушка всегда беспокоилась, когда видела, как они возятся с этими ценными вещами, как и с её дынным полем, куда двое стариков должны были ходить каждые два дня.

— Бабушка, мы с братьями и сёстрами обязательно благополучно вернём мальков завтра, так что вы просто ждите дома, — шутливо сказала Чжан Сяолинь госпоже Чжан.

— Хмф~ Знаю я, что вы, две сестры, привезёте мальков, так что я не волнуюсь.

— Миссис Чжан, когда несколько человек разговаривали, спросила, как ее внук поживает в эти дни.

— Девочка Цин, Братец Линь, он может есть все, что угодно.

Фан Цин, услышав слова миссис Чжан, сказала с поникшим лицом:

— Дедушка, братец Линь сегодня утром на завтрак почти ничего не съел. В обед он захотел рыбы, я приготовила ему рыбный суп. Он сделал глоток и несколько раз вырвал. Свекор собирается остаться с ним дома?

— Ох! В последние два дня все было хорошо, почему вдруг стало так, — после этих слов старуха Чжан сказала нескольким младшим и поспешила в дом Фан Цин.

Видя, что старик ушел домой, Фан Цин подумала, что несколько мужчин болтали дома, и ей больше нечего было делать, вернувшись, поэтому она здесь покрасовалась перед Чжан Мэном и другими.

Миссис Чжан видела, как ее невестка ходила в горы два дня назад. Она беспокоилась, что ей будет небезопасно ходить в горы одной, и хотела, чтобы она ходила туда пореже.

— Девочка Цин, в это время дожди идут часто, поэтому тебе следует избегать одиночных походов в горы.