Глава 55

- Если не пойдёшь со мной, то оставайся дома кроить одежду, а я вернусь, когда схожу, — услышав, что Фу Лан не пойдёт с ней, Фан Цин взглянула на корзину у его ног и поняла, что он снова шьёт детскую одежду.— Цзин Фань, ты пойдёшь со мной? — после разговора с Фу Ланом Фан Цин обратилась к невестке, которая усердно тренировалась во дворе.Чжан Цзин Фань остановилась, услышав, что невестка собирается навестить семью Ван. — Невестка, я пойду с тобой.Ван Эрчжу, сидевшая у двери своего дома, и Фан Цин, пришедшая к ней, гадали, зачем пожаловала Фан Цин. Неужели хочет нанять кого-нибудь на работу?— Девица, ты здесь!— Тётушка Эрчжу, я пришла обсудить кое-что с вами. — Фан Цин, увидев приветствие Ван Эрчжу, объяснила причину своего визита.— Девица, что-то случилось?— Тётушка Эрчжу, дело вот в чём: я хочу нанять на длительный срок работника для моих заливных полей. Могу я узнать, есть ли у вас время помочь мне с уходом за ними?Ван Эрчжу знала о жалованиях, которые Фан Цин платила семьям Чжоу и Цянь, и всегда завидовала удаче этих двух семей. Не успели дни её зависти пройти, как Фан Цин пришла просить её поработать.— Девица Цин, вторая тётушка принимает ваше предложение.Увидев, что та согласилась, Фан Цин обсудила с ней зарплату. — Тётушка Эрчжу, я собираюсь разводить рыбу на заливных полях, поэтому у меня может быть не так много времени на уход за ними, и, возможно, мне придётся сторожить их ночью. Поэтому я буду платить вам три таэля серебра в месяц и кусок ткани в конце года. После сбора урожая я дам вам два таэля серебра. Как вам такая еда?Ван Эрчжу услышала, что зарплата Фан Цин составляет три таэля серебра, два мешка зерна и один кусок ткани. Она была счастлива, что жалованье у Фан Цин высокое, гораздо лучше, чем её работа по переноске посылок в доке.— Цин, не волнуйся, вторая тетя позаботится о рисовых полях для тебя.— Вторая тетя, думаешь, у тебя будет время помочь мне привести в порядок землю в эти два дня? — Фан Цин и Ван Эрчжу обсудили зарплату, поэтому, естественно, хотели узнать, когда начнется работа.— Тетя придет помочь тебе завтра привести в порядок рисовое поле, — услышав слова Фан Цин, Ван Эрчжу решила, что пойдет работать завтра. Такая хорошая работа начнется раньше и оплата будет раньше.Фан Цин попросила Ван Эрчжу прийти завтра пораньше, чтобы погонять скот и вспахать поля, а затем отправиться к дому Цянь Дая. Зарплата, которую она дала Цянь Даю два дня назад, не требовала от нее работы. Теперь, когда их попросили сделать работу в поле, пришлось добавить денег.Она пошла к Цянь Даю и сказала ей, что будет занята работой на дынных полях, затем объяснила ей зарплату и поспешила домой.Чжан Цзэлинь сидел во дворе, шь7я одежду, когда увидел, что его жена вернулась.— Жена, ты можешь поговорить с ними.— Я же сказала тебе, что Ван Эрчжу займется рисовыми полями завтра, а рассаду посадим через два дня.— Жена, пусть она быстрее приведет все в порядок, иначе будет слишком поздно.— Я знаю, я ей сказала.— Эх! Наша семья и так слишком поздно сажает рис, и урожай будет только в октябре.Фан Цин услышала, как ее муж бормочет: — Брат Линь, у нас поздний рис, и урожай в октябре — это нормально!Чжан Цзэлинь услышал, как его жена сказала, что их рис — поздний. Он отложил одежду и на мгновение задумался. Действительно, поздний рис, посаженный в конце июля, собирают в октябре.Фан Цин увидела, что человек задумался, и не стала его беспокоить. Она пошла готовить обед, а после обеда Чжан Цзэлинь лег на кровать и заговорил с Фан Цин.— Жена, я забыл тебе рассказать о том маленьком брате в тот день. Знает ли моя жена, кто этот маленький брат?— Не знаю!Услышав слова жены, Чжан Цзелинь улыбнулся и сказал: «Это младший брат, у которого был роман с той женщиной из деревни Фэнцзя!»Фан Цин слышала, как Фу Лан упоминал Идидиду некоторое время назад, но не помнила, из какой именно деревни.Выслушав Фу Лана, она почувствовала, что такое случается в любом мире: будь то женщина из ее прежнего мира или мужчина из этого мира, если он не любил ее самого и верил чужим лживым словам, он часто получал ранения.Что касается той женщины, Фан Цин выразила свое презрение к такому исходу для этого мужчины. Будучи честной женщиной, она не смогла защитить своих мужчин и детей. Хе-хе, это, должно быть, смешно.«Жена моя, о чем ты думаешь?» — Чжан Цзелинь заметил, что его жена внезапно замолчала, выслушав его.«Да так, ничего, просто думаю, что мужчине нужно больше слушать своих родителей и не стоит верить сладким словам других женщин, иначе беды не миновать».«Разве это не так? Видишь, как печален его отец, когда обнимает его и плачет».«Хорошо, хватит говорить, иди вздремни после обеда». Фан Цин почувствовала, что ей не следует вмешиваться в чужие дела, ей лучше разобраться со своими.В последующие дни Ван Эрчжу пахал рисовые поля, а Фан Цин работала с жителями деревни. На этот раз потребовалась группа людей, чтобы отправиться в город для высадки рассады, и нанятое количество работников было примерно таким же, как при прошлой посадке арбузов.Госпожа Чжан, услышав, что невестка внука наняла кого-то для посадки рисовой рассады, привезла свою жену к дому Фан Цин вечером.«Девочка Цин, ты наймешь работника для посадки рассады завтра, и тебе понадобятся дяди, чтобы приготовить для тебя еду».— Понимаю, что моему мужу неудобно, и мне придется готовить для них после просьбы о помощи у тетушек и прочих, поэтому я решила не просить тетушек и прочих о помощи.— Бабушка, брату Линь неудобно. Я больше не планирую готовить. Тетя и остальные занимаются своими делами, если им есть чем заняться. Если они придут помочь, я также заплачу им жалованье.— Эй! О чем ты говоришь, девочка? Зачем тебе платить тете и остальным за помощь? Брату Линь неудобно, просто попроси брата Ань прийти и помочь.— Бабушка, это действительно не нужно. Я пригласила двадцать человек?— Ты пригласила двадцать человек, ты также пригласила нескольких человек из других деревень?— Верно! Разве не все в нашей деревне заняты! У нас не хватает рабочих рук для посадки рисовых рассады, поэтому я попросила тетю Синь нанять мне кого-нибудь из других деревень.Госпожа Чжан подсчитала поле своей невестки. Двадцать человек заняты, и за один день все можно посадить, но ее беспокоила работа людей из других деревень. Она приведет свою жену посмотреть на это завтра, и она действительно беспокоилась, что дома только двое детей.— Хорошо, если ты не позволишь тете и остальным прийти на помощь, но ты и твой дедушка придем.Столкнувшись со стариком, который часто заботился о ней, Фан Цин не могла выдавить ни слова, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как согласиться, что она и ее дедушка придут посмотреть на работу.После того, как двое стариков ушли, Фан Цин пошла в дом своего свекра.Увидев, что ее невестка пришла в дом, Ся Е подумала, что с ее сыном что-то не так.— Девочка Цин, что случилось с братом Линь?— С ним все в порядке. Только что бабушка и дедушка пришли и сказали, что придут помочь завтра. Я пришла, чтобы ее свекор взял с собой моего мужа и брата, а я помогу брату Линь готовить завтра.Ся Е изначально планировал помочь завтра, но теперь, когда невестка попросила его привести второго сына, чтобы помочь с готовкой, он с улыбкой спросил: «Завтра придут ваши тётки и другие?»«Нет, я сказала им, что брату Линя неудобно, дома никто не готовит, а они сами заняты, я велела им в первую очередь заниматься своими делами, бабушка и дедушка волнуются, они придут завтра», — правдиво сказала Фан Цин, увидев, что тесть её спрашивает.«Я понял, ты иди первой, завтра я приведу брата Ана к вам домой».«Тесть, я пойду первой».«Иди!»После того как Фан Цин ушла, Чжан Цзэань сказал: «Невестка действительно добра к старшему брату, потому что старший брат беременен, она не разрешает старшему брату работать в поле».Услышав слова второго сына, Ся Е кивнул. «Ты на следующий год женишься на сестре Жун. Папа надеется, что вы двое будете жить так же, как ваш старший брат и невестка».«Папа...?»

- Если не пойдёшь со мной, то оставайся дома кроить одежду, а я вернусь, когда схожу, — услышав, что Фу Лан не пойдёт с ней, Фан Цин взглянула на корзину у его ног и поняла, что он снова шьёт детскую одежду.

— Цзин Фань, ты пойдёшь со мной? — после разговора с Фу Ланом Фан Цин обратилась к невестке, которая усердно тренировалась во дворе.

Чжан Цзин Фань остановилась, услышав, что невестка собирается навестить семью Ван. — Невестка, я пойду с тобой.

Ван Эрчжу, сидевшая у двери своего дома, и Фан Цин, пришедшая к ней, гадали, зачем пожаловала Фан Цин. Неужели хочет нанять кого-нибудь на работу?

— Девица, ты здесь!

— Тётушка Эрчжу, я пришла обсудить кое-что с вами. — Фан Цин, увидев приветствие Ван Эрчжу, объяснила причину своего визита.

— Девица, что-то случилось?

— Тётушка Эрчжу, дело вот в чём: я хочу нанять на длительный срок работника для моих заливных полей. Могу я узнать, есть ли у вас время помочь мне с уходом за ними?

Ван Эрчжу знала о жалованиях, которые Фан Цин платила семьям Чжоу и Цянь, и всегда завидовала удаче этих двух семей. Не успели дни её зависти пройти, как Фан Цин пришла просить её поработать.

— Девица Цин, вторая тётушка принимает ваше предложение.

Увидев, что та согласилась, Фан Цин обсудила с ней зарплату. — Тётушка Эрчжу, я собираюсь разводить рыбу на заливных полях, поэтому у меня может быть не так много времени на уход за ними, и, возможно, мне придётся сторожить их ночью. Поэтому я буду платить вам три таэля серебра в месяц и кусок ткани в конце года. После сбора урожая я дам вам два таэля серебра. Как вам такая еда?

Ван Эрчжу услышала, что зарплата Фан Цин составляет три таэля серебра, два мешка зерна и один кусок ткани. Она была счастлива, что жалованье у Фан Цин высокое, гораздо лучше, чем её работа по переноске посылок в доке.

— Цин, не волнуйся, вторая тетя позаботится о рисовых полях для тебя.

— Вторая тетя, думаешь, у тебя будет время помочь мне привести в порядок землю в эти два дня? — Фан Цин и Ван Эрчжу обсудили зарплату, поэтому, естественно, хотели узнать, когда начнется работа.

— Тетя придет помочь тебе завтра привести в порядок рисовое поле, — услышав слова Фан Цин, Ван Эрчжу решила, что пойдет работать завтра. Такая хорошая работа начнется раньше и оплата будет раньше.

Фан Цин попросила Ван Эрчжу прийти завтра пораньше, чтобы погонять скот и вспахать поля, а затем отправиться к дому Цянь Дая. Зарплата, которую она дала Цянь Даю два дня назад, не требовала от нее работы. Теперь, когда их попросили сделать работу в поле, пришлось добавить денег.

Она пошла к Цянь Даю и сказала ей, что будет занята работой на дынных полях, затем объяснила ей зарплату и поспешила домой.

Чжан Цзэлинь сидел во дворе, шь7я одежду, когда увидел, что его жена вернулась.

— Жена, ты можешь поговорить с ними.

— Я же сказала тебе, что Ван Эрчжу займется рисовыми полями завтра, а рассаду посадим через два дня.

— Жена, пусть она быстрее приведет все в порядок, иначе будет слишком поздно.

— Я знаю, я ей сказала.

— Эх! Наша семья и так слишком поздно сажает рис, и урожай будет только в октябре.

Фан Цин услышала, как ее муж бормочет: — Брат Линь, у нас поздний рис, и урожай в октябре — это нормально!

Чжан Цзэлинь услышал, как его жена сказала, что их рис — поздний. Он отложил одежду и на мгновение задумался. Действительно, поздний рис, посаженный в конце июля, собирают в октябре.

Фан Цин увидела, что человек задумался, и не стала его беспокоить. Она пошла готовить обед, а после обеда Чжан Цзэлинь лег на кровать и заговорил с Фан Цин.

— Жена, я забыл тебе рассказать о том маленьком брате в тот день. Знает ли моя жена, кто этот маленький брат?

— Не знаю!

Услышав слова жены, Чжан Цзелинь улыбнулся и сказал: «Это младший брат, у которого был роман с той женщиной из деревни Фэнцзя!»

Фа

н Цин слышала, как Фу Лан упоминал Идидиду некоторое время назад, но не помнила, из какой именно деревни.

Выслушав Фу Лана, она почувствовала, что такое случается в любом мире: будь то женщина из ее прежнего мира или мужчина из этого мира, если он не любил ее самого и верил чужим лживым словам, он часто получал ранения.

Что касается той женщины, Фан Цин выразила свое презрение к такому исходу для этого мужчины. Будучи честной женщиной, она не смогла защитить своих мужчин и детей. Хе-хе, это, должно быть, смешно.

«Жена моя, о чем ты думаешь?» — Чжан Цзелинь заметил, что его жена внезапно замолчала, выслушав его.

«Да так, ничего, просто думаю, что мужчине нужно больше слушать своих родителей и не стоит верить сладким словам других женщин, иначе беды не миновать».

«Разве это не так? Видишь, как печален его отец, когда обнимает его и плачет».

«Хорошо, хватит говорить, иди вздремни после обеда». Фан Цин почувствовала, что ей не следует вмешиваться в чужие дела, ей лучше разобраться со своими.

В последующие дни Ван Эрчжу пахал рисовые поля, а Фан Цин работала с жителями деревни. На этот раз потребовалась группа людей, чтобы отправиться в город для высадки рассады, и нанятое количество работников было примерно таким же, как при прошлой посадке арбузов.

Госпожа Чжан, услышав, что невестка внука наняла кого-то для посадки рисовой рассады, привезла свою жену к дому Фан Цин вечером.

«Девочка Цин, ты наймешь работника для посадки рассады завтра, и тебе понадобятся дяди, чтобы приготовить для тебя еду».

— Понимаю, что моему мужу неудобно, и мне придется готовить для них после просьбы о помощи у тетушек и прочих, поэтому я решила не просить тетушек и прочих о помощи.

— Бабушка, брату Линь неудобно. Я больше не планирую готовить. Тетя и остальные занимаются своими делами, если им есть чем заняться. Если они придут помочь, я также заплачу им жалованье.

— Эй! О чем ты говоришь, девочка? Зачем тебе платить тете и остальным за помощь? Брату Линь неудобно, просто попроси брата Ань прийти и помочь.

— Бабушка, это действительно не нужно. Я пригласила двадцать человек?

— Ты пригласила двадцать человек, ты также пригласила нескольких человек из других деревень?

— Верно! Разве не все в нашей деревне заняты! У нас не хватает рабочих рук для посадки рисовых рассады, поэтому я попросила тетю Синь нанять мне кого-нибудь из других деревень.

Госпожа Чжан подсчитала поле своей невестки. Двадцать человек заняты, и за один день все можно посадить, но ее беспокоила работа людей из других деревень. Она приведет свою жену посмотреть на это завтра, и она действительно беспокоилась, что дома только двое детей.

— Хорошо, если ты не позволишь тете и остальным прийти на помощь, но ты и твой дедушка придем.

Столкнувшись со стариком, который часто заботился о ней, Фан Цин не могла выдавить ни слова, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как согласиться, что она и ее дедушка придут посмотреть на работу.

После того, как двое стариков ушли, Фан Цин пошла в дом своего свекра.

Увидев, что ее невестка пришла в дом, Ся Е подумала, что с ее сыном что-то не так.

— Девочка Цин, что случилось с братом Линь?

— С ним все в порядке. Только что бабушка и дедушка пришли и сказали, что придут помочь завтра. Я пришла, чтобы ее свекор взял с собой моего мужа и брата, а я помогу брату Линь готовить завтра.

Ся Е изначально планировал помочь завтра, но теперь, когда невестка попросила его привести второго сына, чтобы помочь с готовкой, он с улыбкой спросил: «Завтра придут ваши тётки и другие?»

«Нет, я сказала им, что брату Линя неудобно, дома никто не готовит, а они сами заняты, я велела им в первую очередь заниматься своими делами, бабушка и дедушка волнуются, они придут завтра», — правдиво сказала Фан Цин, увидев, что тесть её спрашивает.

«Я понял, ты иди первой, завтра я приведу брата Ана к вам домой».

«Тесть, я пойду первой».

«Иди!»

После того как Фан Цин ушла, Чжан Цзэань сказал: «Невестка действительно добра к старшему брату, потому что старший брат беременен, она не разрешает старшему брату работать в поле».

Услышав слова второго сына, Ся Е кивнул. «Ты на следующий год женишься на сестре Жун. Папа надеется, что вы двое будете жить так же, как ваш старший брат и невестка».

«Папа...?»