]
«Папа, в следующую пятницу днем будет родительское собрание, ты сможешь прийти?»
Я резко открыл глаза, выныривая из забытья; острая боль в шее дала понять, что сейчас сдаваться абсолютно нельзя.
Хотя скорость наклона сиденья была очень медленной, к этому моменту я уже лежал полностью горизонтально.
Чжан Хуанань под таким углом совершенно не мог приложить силу и вынужден был постоянно отклоняться назад.
Полностью опустив спинку, я продолжил шарить левой рукой и вскоре нашел другую кнопку.
Стоит нажать на нее, и все сиденье медленно поползет назад.
— Да ты, мать твою... — Чжан Хуананя все сильнее прижимало моим креслом, и места для маневра у него почти не осталось.
Я наконец-то освободился от оков проволоки, чувствуя лишь ноющую боль во всем горле, но сейчас, когда на кону жизнь и смерть, все, что не убивает, считается лишь царапиной.
Я немедленно поднял пистолет и развернулся, но перед глазами была сплошная темень – мозг еще не оправился от гипоксии.
Ориентируясь на звук и опыт, я навел ствол прямо перед собой, готовый прикончить Чжан Хуананя.
Но в этот момент всю машину яростно тряхнуло.
Лишь через несколько секунд я осознал: это землетрясение.
Я прожил во Внутренней Монголии более тридцати лет и никогда не сталкивался с землетрясениями.
Но этот толчок был таким отчетливым, что мне, и без того страдающему от головокружения, стало еще труднее удержать равновесие.
После двух промахов подряд Чжан Хуанань внезапно бросился вперед и крепко схватил меня за руку.
Я раньше уже схватывался с ним; сила у этого мошенника невелика, но каждый его прием подл.
Одной рукой он прижал мой пистолет, а другой потянулся к мизинцу моей левой руки, схватил его и жестоко вывернул.
Я не ожидал этого приема и мгновенно отдернул левую руку. В следующую секунду зрение наконец вернулось, но я увидел, что Чжан Хуанань невесть откуда достал молоток.
Не успел я среагировать, как молоток прилетел мне в голову.
В одно мгновение мир закружился, и душа, казалось, готова была покинуть тело.
Я знал, что это предвестник обморока, и следующие несколько секунд станут моим последним шансом.
В это время машина из-за сильных толчков начала беспорядочно скользить. Через окно я смутно видел, как рушатся дома по обе стороны переулка, стены трескаются, и даже в далеком небе появились разломы...
Постойте... Небо треснуло?
Не давая мне времени на раздумья, молоток Чжан Хуананя опустился снова, но я чудом увернулся.
Я пришел в себя, понимая: если не заберу жизнь Чжан Хуананя здесь и сейчас, он заберет жизнь Сюань-сюань, и в будущем еще больше людей станут жертвами его афер. Даже если мне суждено умереть здесь, я обязан утащить Чжан Хуананя в ад.
Я вытянул палец и с силой ударил Чжан Хуананя в глаз, почувствовав влажное тепло, когда палец проткнул его глазное яблоко.
Он взвыл и разжал руку, державшую пистолет. Я тут же прицелился ему в грудь и выстрелил.
Пуля четко вошла ему в легкое, но в то же самое мгновение его молоток снова взлетел и ударил меня в висок.
Следующие несколько выстрелов – то ли из-за слишком сильного землетрясения, то ли из-за удара в висок – ушли совершенно мимо цели. Хоть я и хотел добавить еще пару пуль, мое равновесие было полностью разрушено.
Перед глазами все почернело, я даже не понял, куда упал.
Кажется, молоток все еще опускался на мою голову.
Но я уже ничего не чувствовал.
Теплая жидкость залила мне глаза, я слышал лишь звуки «бам-бам», доносившиеся от собственного черепа.
Все тряслось, все рушилось.
Издалека накатывал гигантский шум, подобный морской волне: крики, вопли, звуки сталкивающихся машин и падающих зданий вспыхнули в один миг.
Нет, я все еще не могу умереть.
Нужно поскорее прикончить Чжан Хуананя, а потом выйти из машины и спасать людей.
Нужно позвонить в отряд, запросить подкрепление.
Надо спасать людей, немедленно спасать.
При землетрясении каждая минута промедления в драгоценное время спасения – это напрасная гибель жизней.
У меня есть моя миссия, я не могу сидеть сложа руки...
Но я... все еще жив?
...
Считаюсь ли я живым сейчас?
Когда я открыл глаза, передо мной сидели девять незнакомцев.
Это место чем-то напоминало комнату для допросов, но мы никогда не ставили круглые столы.
Круглая форма не давит, наоборот, создает ощущение единства и комфорта, поэтому столы в допросных обычно квадратные, а вот в отелях – круглые.
Поначалу я подумал, что это какой-то трюк Чжан Хуананя... но, поразмыслив, понял, что мы с ним оба должны быть мертвы.
Я протянул руку и потрогал голову: череп был немного вмят, но крови не было.
Потом потрогал шею и почувствовал резкую боль.
Похоже, полученные тогда травмы никуда не делись, но я не умер. Как это понимать?
Раны на шее и голове смертельны, но я сижу здесь целым и невредимым, я не только вижу и слышу, но и могу нащупать свои раны.
Старшие коллеги в участке говорили, что перед смертью вся жизнь проносится перед глазами, как в калейдоскопе.
Но я не помню, чтобы когда-либо встречал этих девятерых. У каждого из них незнакомое лицо, и они, как и я, озираются по сторонам.
Значит, это не предсмертные видения, а какой-то странный сон?
Через минуту тот человек в маске козлиной головы без колебаний убил одного из нас, и я наконец осознал свою миссию.
Даже если это странный сон, даже если здесь ад.
Моя миссия еще не закончена.
Это место, где я должен продолжать отдавать долги.
Я должен уничтожить злодеев и спасти всех невинных.
На этот раз я точно не буду колебаться и точно не позволю себе сожалеть.
Я полицейский, и даже здесь я должен исполнять свой долг.
Не ожидал, что мне выпадет роль «Лжеца», и теперь передо мной сложная дилемма.
Что мне делать в первую очередь: спасать жизни невинных... или выжить самому, чтобы лично прикончить того извращенца в маске?
После нескольких секунд внутренней борьбы я все понял.
Никогда не следуй логике преступника. Он хочет, чтобы мы убивали друг друга, а я назло ему спасу всех.
Пока все живы, надежда есть.
Жаль только, что, даже выиграв эту игру, я не смогу вернуться.
Я убил человека.
Я не смогу смотреть в глаза Сюань-сюань, меня ждет только кара закона.
Так что мой финал может быть только здесь.
Жизнь не дает второго шанса, я не могу изменить свое прошлое.
Жаль только, что в кармане нет ни одной сигареты, и зажигалку, которую Сюань-сюань купила мне на карманные деньги, я тоже не взял. Не знаю, насколько тяжело будет в грядущие дни.
Если бы была возможность, как бы мне хотелось выкурить еще один «Кордицепс».
Что ж, позвольте мне завершить то, что я должен сделать, и спокойно уйти.
Меня зовут Ли Шанву.
Я начинаю лгать.

Комментарии

Загрузка...