Матушка Сяо увидела, что пришла Юй Хуа, и поспешила с подобострастием пригласить её в дом.
— Сестрица пришла! Мы как раз вспоминали о тебе, и вот ты здесь. Какой редкий гость, садись скорее!
Юй Хуа не стала церемониться, плюхнулась на стул напротив Сяо Цзиньнян, закинула ногу на ногу и усмехнулась.
— Я бы и сама села, не дожидаясь приглашения. Только вот не знаю, что у некоторых на уме — с чего бы это вдруг честных людей за глаза обсуждать? Хорошо, что я зашла, а то и не узнала бы, какими словами меня поносят.
Матушка Сяо смущённо проговорила:
— Сестрица, ну что ты такое говоришь? Мы ведь одна семья, ближе родных сестёр, разве стали бы мы заниматься такими глупостями и сплетничать за спиной?
Юй Хуа холодно усмехнулась:
— И хорошо, если так. Я сегодня пришла не к тебе. Выйди-ка, у меня есть разговор к Цзинь-эр.
Матушка Сяо взглянула на Сяо Цзиньнян, собираясь уйти, но та её остановила.
— Матушка, тебе не нужно уходить. Это твой дом, а уйти должна она, — Сяо Цзиньнян указала на Юй Хуа. — В нашем доме таким, как ты, не рады. Уходи! И впредь не смей здесь показываться!
Юй Хуа осталась невозмутима:
— Ой, ну и характер! Я, дорогая, пришла к тебе с миром. Всё, что было раньше — одно недоразумение, надеюсь, ты не держишь зла.
Сяо Цзиньнян ответила сурово:
— Не надо тут лить крокодиловы слёзы. Мы и раньше тебе не были рады, а сейчас тем более. Прошу, больше не приходи сюда.
Лицо Юй Хуа покраснело от гнева, она вскочила со стула.
— Я хотела, чтобы в семье был мир, чтобы господин мог спокойно заниматься делами вдали от дома. Я пришла с чистым сердцем, а ты не ценишь доброго отношения. Что ж, пеняйте на себя, еще вспомните этот день! — бросила она напоследок и ушла.
Проводив её взглядом, матушка Сяо принялась упрекать дочь:
— Зачем ты так с ней разговариваешь? Мы и так от неё немало натерпелись, потерпели бы и дальше. А теперь что? Дала ей повод, кто знает, как они теперь с нами обойдутся!
Видя, как встревожена мать, Сяо Цзиньнян пододвинулась ближе и доверительно сказала:
— Матушка, у тебя много достоинств, но сердце слишком мягкое. Ты привыкла всё тянуть на себе. Мы ей ничем не обязаны и ничего дурного не сделали, так зачем же унижаться? Мои слова — это объявление войны, и ничего страшного в этом нет!
Матушка Сяо не знала, что ответить упрямой дочери, и весь день провела в комнате, вздыхая. Сяо Цзиньнян поспешила улизнуть из дома.
Вэнь Цянь, чья душа переселилась в тело Сяо Цзиньнян, прогулялась по поместью Сяо. И правда, дом был огромным. Раньше она видела такие дворы только в сериалах про богачей, но не ожидала, что увидит воочию такие хоромы, полные слуг и челяди.
Город Чанъань делился на сто восемь районов, и поместье Сяо располагалось в Синхуафане, где жили сплошь высокопоставленные чиновники и вельможи.
Сяо Гуйцзюнь в молодости был сотником у князя Пу. Благодаря живому уму и расторопности он снискал расположение князя, часто обсуждал с ним государственные дела и стратегии, а после воцарения князя получил разрешение основать собственное поместье и был назначен цзедуши Хэдуна.
— Старшая госпожа, вы правда собираетесь выйти? Господин перед отъездом приказал, чтобы женщины дома без нужды не выходили. Не ставьте меня в неловкое положение! — преградил ей путь слуга.
Сяо Цзиньнян спокойно ответила:
— Приказы господина никто не смеет нарушать. Но разве говорил он, что нельзя выйти, если рядом будет мужчина-слуга?
Слуга помедлил и ответил:
— Такого господин не говорил.
Сяо Цзиньнян улыбнулась:
— Раз не говорил, значит, всё в порядке. Пойдешь со мной, составишь компанию, и я больше не буду тебя донимать.
Слуга замялся, но Сяо Цзиньнян добавила:
— Кстати, как тебя зовут? Не могу же я всё время звать тебя эй.
— Слугу зовут Ян, по имени Цзюлан, — ответил он.
— Ян Цзюлан? — Сяо Цзиньнян рассмеялась. — Забавное имя. Если не смотреть на лицо, можно подумать, что ты артист разговорного жанра.
Ян Цзюлан нахмурился:
— Что за разговорный жанр? Цзюлан не знает.
— Это вроде... ой, всё равно не поймешь. Вроде цаньцзюньси.
Цаньцзюньси — это представление, основанное на комических диалогах. Обычно в нём два персонажа: того, над кем подшучивают, называют цаньцзюнь, а шутника — цанху. Сюжеты бывают сложными, и в них участвуют не только мужчины, но и женщины.
— Раз понял, пошли! На кончике веточки персика, ивы закрыли всё небо... — напевала она.
Сяо Цзиньнян думала, что в Чанъане будет оживлённее, но на деле оказалось совсем не то. Привыкнув к шуму современного мегаполиса, она чувствовала себя неуютно.
— Цзюлан, мы ходим туда-сюда, а всё одно и то же. Есть здесь места пооживлённее?
— Пооживлённее? — задумался Ян Цзюлан. — Пожалуй, Пинканфан — самое шумное место.
— А что такое Пинканфан?
— Это... место, где мужчины ищут развлечений.
Как только он договорил, лицо Сяо Цзиньнян вспыхнуло.
В этот момент толпа на улице устремилась в сторону Пинканфана. Сяо Цзиньнян обрывками слышала разговоры: сегодня знаменитая куртизанка Янь Линбинь принимает гостей, и тот, кто предложит больше, сможет лицезреть её красоту.
Янь Линбинь была известна не только в Пинканфане — о ней знал весь Чанъань. Она не только пела и играла на музыкальных инструментах, писала стихи и картины, но и знала все истории древних и нынешних знаменитостей. Её речь была изысканной, а манеры — благородными и утончёнными. Стоило ей появиться, как комната наполнялась весенним теплом, и гости приходили в восторг.
К богачам и вельможам Янь Линбинь была равнодушна, зато литераторов и поэтов принимала с почтением. У неё было много друзей среди учёных мужей, с которыми она могла до самого утра вести беседы о поэзии. Литераторы Чанъаня почитали за честь попасть на её поэтические вечера. Сундуки Янь Линбинь были полны свитков со стихами и картинами, которые она ценила превыше золота и жемчуга.
— Ух ты, какая женщина может привлечь столько мужчин! Я хочу взглянуть.
— Госпожа, вы же женщина! Да ещё и любимая дочь господина, это совсем не подобает!
Сяо Цзиньнян закатила глаза:
— Ну что ты за человек такой, почему не умеешь приспосабливаться? Если нельзя пойти женщиной, можно переодеться мужчиной! Я не собираюсь там ничего делать, просто хочу посмотреть. Если стесняешься, можешь не ходить.
Ян Цзюлан был завсегдатаем тех мест, готов был бегать туда хоть по десять раз на дню. Но после того, как его отчитали, он застеснялся. Видя, что Сяо Цзиньнян уходит всё дальше, он поспешил за ней:
— Госпожа, подождите! Вы же не знаете, где Пинканфан, я провожу вас!

Комментарии

Загрузка...