На следующее утро У И, как обычно, помогал отцу продавать рыбу на рынке.
За обеденным столом, вернувшись домой, он сам заговорил с У Бинем:
— Сегодня я не поеду с тобой к холодильной камере у реки. Мне нужно заняться своими делами.
— Какие ещё у тебя могут быть важные дела? Просто лень работать, — презрительно заметила бабушка, госпожа Лу.
У Бинь вступился за сына:
— У него действительно есть свои дела. Учиться водить машину тоже нужно со всей серьёзностью.
У И лишь слегка улыбнулся. Он выполнил свой долг — предупредил их, и этого было достаточно. Объяснять что-либо ещё не имело смысла.
Он считал, что до завершения дела лучше о нём не рассказывать.
Чаще всего, стоит кому-нибудь поделиться планом, как среди родственников и друзей лишь немногие одобряют его или помогают советом, зато любителей отпустить язвительное замечание находится хоть отбавляй.
До начала дела они говорят, что это несбыточные фантазии. Если всё провалится, скажут: «Ну что, хвастался? Где результат?» А если получится, всё равно найдут, что сказать: «Подумаешь, дело! Просто повезло, слепая курица нашла зёрнышко!»
Так что лучше поменьше говорить и побольше работать.
Немного подумав, У И решил сначала отправиться к владельцу по имени Цзян Хуа.
Он был самым молодым из знакомых У И и отличался особым чутьём. Сам Цзян Хуа не умел создавать модели одежды, но ездил в Шанхай за модными новинками и шил по их образцу, поэтому его одежда хорошо продавалась.
Кроме того, в той жизни из сна У И был с ним очень близок.
Насколько близок? Говорить, что они носили одни штаны на двоих, было бы преувеличением. Но Цзян Хуа действительно рассказал У И обо всех своих связях — с младшей сестрой жены, с женой своего шурина и так далее.
Сидя на велосипеде, У И невольно приподнял уголки губ. В голове сами собой всплыли сцены, которые Цзян Хуа описывал ему, — как он «хлопал в ладоши ради любви» с младшей сестрой жены.
В те времена младшая сестра жены работала у них дома за швейной машинкой, приходя рано утром и возвращаясь поздно вечером.
Однажды ночью хлынул сильный дождь, и Цзян Хуа предложил ей остаться у них.
Жили тогда все небогато, места в домах не хватало, поэтому Цзян Хуа постелил ей на полу в своей комнате.
В полночь, дождавшись, когда жена уснёт, Цзян Хуа тихонько встал с постели и забрался под одеяло к младшей сестре жены. Они тут же принялись «заниматься спортом».
Когда борьба была в самом разгаре, возможно, из-за слишком сильного шума проснулась его жена.
Цзян Хуа услышал, как заскрипела кроватная перекладина, и понял, что жена на ощупь ищет шнур выключателя. В душе он выругался: дело плохо. Он поспешно выскользнул наружу и хотел встать, притворившись, будто поднялся по нужде.
Но едва одна его нога показалась из-под одеяла младшей сестры жены, как раздался щелчок — и свет зажёгся.
Жена Цзян Хуа увидела эту картину и сразу всё поняла. Стиснув зубы, она выругалась:
— Ах ты мерзавец! Что ты делаешь?
Цзян Хуа нисколько не смутился. Надевая обувь и вставая, он невозмутимо объяснил:
— Приспичило по-маленькому. Встал пописать, а свет не включил, чтобы тебя не разбудить. Забыл, что здесь спит твоя сестра, и нечаянно споткнулся.
В такой ситуации жена Цзян Хуа, естественно, испытывала одновременно ярость и ненависть.
Но что она могла сделать?
С одной стороны — её муж, с другой — родная сестра. Если поднять шум, всем станет стыдно.
Некоторые вещи лучше понимать без слов. Стоит разорвать покров молчания — и возможности для примирения уже не останется.
Жена Цзян Хуа не хотела разводиться, поэтому ей оставалось лишь молча проглотить эту горечь.
Полвека Цзян Хуа прожил весьма вольготно, но в старости неизвестно почему уверовал в Будду. Он даже устроил дома буддийский алтарь и целыми днями жёг благовония и читал сутры.
У И предполагал, что в молодости Цзян Хуа слишком много задолжал любовницам, не раз доводил женщин до беременности, а потом заставлял делать аборт. На нём лежало слишком много убийственного греха, поэтому он и хотел покаяться перед Буддой.
Но это всё будет потом, сейчас не будем об этом.
Тем временем У И добрался до дома Цзян Хуа, и тот очень радушно его встретил.
Всё было точно так же, как в его сновидениях: жену Цзян Хуа по-прежнему звали Ван Айцинь, младшая сестра жены, Ван Мэйцинь, тоже была здесь, а в передней комнате всё так же стояли восемь швейных машин. Десяток с лишним работниц неустанно трудился.
У И знал: пусть рабочих у Цзян Хуа немного, объём производства у него намного больше.
У многих взрослых девушек и молодых замужних женщин дома имелись швейные машины. Они забирали у Цзян Хуа уже раскроенную ткань и шили одежду на дому.
Поэтому готовых вещей в доме Цзян Хуа было очень много.
Цзян Хуа разрешил У И самому выбирать, что взять на продажу, и даже пообещал, что за первую партию платить не нужно: когда тот придёт за второй, рассчитается за первую. Непроданную одежду можно было вернуть, если она не повреждена и не утратила товарного вида.
У И не удивился. Это был обычный способ работы Цзян Хуа, а не особая уступка лично ему. Но вежливо поблагодарить всё же следовало.
Однако сейчас в доме были только пуховики и ватные куртки. После Дня образования КНР прошло всего несколько дней, и люди ещё не могли их носить.
Если бы У И открыл магазин одежды, он мог бы заранее запастись товаром к приближающейся зиме. Но пока ему предстояло торговать с лотка, поэтому требовалась одежда по сезону. Пуховики и ватные куртки были ещё слишком ранним товаром.
Пусть платить за товар заранее и не требовалось, непроданная одежда не принесла бы ему денег, а значит, никакой пользы от неё не было.
— А что сейчас шьёт семья твоего старшего брата? — как бы между прочим спросил У И.
На самом деле он помнил, что старший брат Цзян Хуа, Цзян Чжаолинь, поначалу шил только сиденья для велосипедов, а потом перешёл на джинсовые куртки и брюки.
Именно такая одежда, по мнению У И, лучше всего подходила для торговли с лотка. Особенно джинсы: фасоны у них менялись незначительно, носить их можно было и в жару, и в холод, а из моды они не выходили.
Как и ожидалось, Цзян Хуа ответил:
— Мой брат сейчас шьёт джинсовую одежду, но несколько дней его нет дома: уехал в Шиши, провинция Фуцзянь.
— Вот как. Тогда через несколько дней снова к нему загляну, — небрежно сказал У И. — Всё равно я не тороплюсь. За зимней одеждой ещё к тебе приду.
— Конечно, приходи в любое время.
Цзян Хуа немного подумал и добавил:
— Если хочешь взять осеннюю одежду, можешь заглянуть к Фэю Цзиньчуню или Цянь Дэпэю. У них, кажется, ещё шьют.
У И обрадовался:
— Хорошо. Ты занимайся своими делами, а я не буду мешать. Пойду посмотрю, что у них.
Фэя Цзиньчуня и Цянь Дэпэя У И помнил очень хорошо. В той жизни из сна они тоже часто имели с ним дело.
Особенно брак Фэя Цзиньчуня долгое время не давал У И покоя и заставлял задумываться: могут ли близкие родственники вступать в брак?
Его мать родила его, затем развелась, снова вышла замуж и родила ещё четырёх дочерей. Вторая из них стала женой Фэя Цзиньчуня.
Не слишком ли запутанная родственная связь?
Но так оно и было: его родная мать стала ему тёщей, а единоутробные брат и сестра стали супругами.
Куда уж ближе родство?
И всё же дочь, родившаяся у этой пары, не была ни глупой, ни умственно отсталой — наоборот, она выросла здоровой и красивой. Те, кто знал правду, поражались этому.

Комментарии

Загрузка...