У Цзюнь вымыл руки у колодца и, вернувшись, увидел, что родители опять собираются из-за какой-то мелочи затеять ссору. Он поспешно сказал:
— Хватит уже спорить, идёмте лучше за стол.
С самого порога Чжун Чунь не проронила ни слова. Дедушка с бабушкой её даже не позвали, но, услышав про обед, она тут же оживилась и первой уселась за стол.
Чжун Инь увидела, что народу много и всем за столом не поместиться, поэтому молча взяла одежду, которую снял У Бинь, и понесла стирать к колодцу.
У И, заметив это, поспешно сказал:
— Мам, ты и так всё утро на ногах. Сначала сядь поешь, а я возьму миску, положу себе еды и поем в сторонке.
— Ты только вернулся, вот и ешь спокойно. Я пока не голодна, — с большой радостью сказала Чжун Инь. — Сначала постираю грязную одежду твоего отца.
Сын вырос и наконец научился заботиться о матери.
У И увидел, что мать настроена твёрдо и за стол не сядет, так что ему ничего не оставалось, кроме как смириться.
А вот У Мэй за столом без всякого стеснения набивала рот едой и одновременно придиралась:
— Кто сегодня готовил? Почему к креветкам-тихоходкам не подали соус из ферментированного творога? Свинину в соевом соусе можно было подержать на огне подольше, а рыба на пару и вовсе пресная.
У И слегка улыбнулся:
— Тётушка, всё это приготовил я. У племянника умение ограниченное, так что будь снисходительнее.
У Цзюнь, наклонившись к уху старшего брата, пробормотал едва слышно:
— Опять важничать вздумала!
Но У Хай не стал её терпеть и прямо ответил:
— Еда уже готова, а ты ещё выбираешь да перебираешь! Вкусно — ешь побольше, невкусно — не ешь.
У Мэй мгновенно залилась краской.
— Если приготовлено невкусно, уже и сказать нельзя? — поспешно вступилась за неё госпожа Лу.
— Правда невкусно? А почему тогда она съела больше всех? По-моему, просто ищет соринку в чужом глазу и от нечего делать придирается! — У Хай всё ещё не успокоился. — И ты тоже хороша: бабушка называется! Внук только приехал домой издалека — почему ты сама не приготовила ему еды?
— Я... — госпожа Лу тут же потеряла дар речи.
У Бинь увидел, что обстановка накаляется, и поспешно сменил тему, чтобы разрядить напряжение. Он сказал Лу Цзюню:
— Второй брат, нынешний наставник У И никуда не годится. Потрать немного времени и найди ему другого.
Лу Цзюнь охотно согласился:
— Хорошо, попрошу кого-нибудь ему найти.
— Не стоит утруждать второго дядю, — поспешно сказал У И. — У меня есть собственная идея.
У Бинь с любопытством спросил:
— Вот как? И какая же у тебя идея? Как раз все собрались — расскажи.
— Я хочу научиться водить машину, — ответил У И, явно уже всё тщательно обдумав.
В те годы профессий, на которых можно было хорошо зарабатывать, было всего несколько: врач, носивший на шее стетоскоп, снабженец, разъезжавший по закупкам, и водитель, державший руки на руле.
У И не поступил в университет, а значит, врачом ему не стать. У семьи У не было нужных связей, чтобы устроить его снабженцем. Оставался единственный выбор — научиться водить машину и сесть за руль.
К тому же в той жизни, что приснилась ему, его первой профессией были частные грузовые перевозки.
В то время «Тунлуйская группа» ещё не создала «Саньтун и Ида», а в сфере логистики и экспресс-доставки было огромное поле для развития.
Раз уж он уже пробудился от сна, стоило начать с хорошо знакомой ему отрасли перевозок!
— Но обучение вождению наверняка стоит немалых денег, — ещё никто не успел высказаться, а госпожа Лу первой выступила против. — Ты пока не заработал ни гроша. По-моему, лучше спокойно освоить какое-нибудь ремесло и не мечтать о всяких бесполезных вещах.
— Умение водить машину — тоже ремесло, — У Хай решительно поддержал племянника. — По-моему, идея хорошая. На этом ремесле можно заработать больше, чем на сварке. К тому же наша семья вполне может заплатить за обучение.
У Мэй закатила глаза и, что случалось нечасто, не стала возражать:
— Я тоже не против. Только незачем тратить деньги на обучение — пусть учится у старшего дяди.
В её предложении действительно не было ничего странного.
В те годы автошкол ещё не существовало. Чтобы научиться водить, можно было либо выбрать опытного водителя в наставники, а затем сдавать экзамен на водительские права, либо заплатить за обучение на курсах.
Но курсы проводились нерегулярно: во всём округе Цзинхай за год иногда набирали всего один-два потока.
Кроме того, обучение стоило баснословно дорого: месяц теории обходился в 1500 юаней, а четыре с половиной месяца практики — ещё в 4500 юаней. Всё это время ученик должен был каждый день угощать наставника едой. Для обычной семьи такая нагрузка была непосильной.
Мало того, частному лицу нельзя было просто так записаться на курсы. Требовалось рекомендательное письмо от организации, у которой имелась собственная машина.
У И уже понимал: на первый взгляд У Мэй хотела помочь, но на самом деле преследовала собственные цели — найти своему мужу бесплатного работника.
В той жизни, что приснилась ему, он поверил её словам и пошёл учиться водить к своему старшему дяде Чжун Чэну.
В то время автоколонна Чжун Чэна тоже работала по системе подряда, фактически превратив его в частника, числившегося за организацией.
В итоге целый год У И был у него подсобным рабочим при машине: натягивал брезент, связывал груз, убирал и выполнял прочую грязную работу. Зарплаты ему не платили ни юаня, зато У Бинь неизвестно сколько раз отправлял Чжун Чэну хорошие сигареты и алкоголь, а также рыбу, мясо и прочую дорогую еду.
За руль У И так ни разу и не сел, зато среди родственников все говорили, будто семья У осталась в огромном долгу перед семьёй Чжун.
Проснувшийся У И не собирался снова позволять себя обмануть, поэтому прямо отказался:
— Спасибо за добрые намерения, тётушка. Я хочу пойти на курсы.
Госпожа Лу тут же взорвалась:
— Неблагодарный ты человек! Тётушка по-доброму предлагает тебе научиться водить, не потратив ни копейки, а ты ещё и отказываешься!
Лу Цзюнь тоже усмехнулся и поддакнул:
— И что только у тебя в голове?
Но У И не отступил перед их язвительными словами. Он твёрдо посмотрел на родных и сказал:
— Старший дядя постоянно занят перевозками и очень устаёт. Если я буду учиться у него, это только помешает ему зарабатывать, а я не хочу становиться для него обузой. Кроме того, на курсах обучение более систематическое и профессиональное. Что касается платы — если семья не хочет за меня платить, считайте это займом. Когда начну зарабатывать, я всё верну.
У Бинь немного подумал и сказал:
— У И говорит разумно. Зятю и правда нелегко, так что не будем его беспокоить. Раз У И сам всё решил, пусть поступает по-своему.
У Мэй беспомощно произнесла:
— И правда, совсем не ценит доброго отношения. Это твой сын — сам и решай. Я больше не вмешиваюсь.
У Хай тоже не хотел слишком сильно связываться с дочерью и зятем, поэтому кивнул в знак согласия:
— Так даже лучше. Ребёнок всё-таки из нашей семьи. Какие ещё займы на обучение? Старший, сам за него заплатишь.
— Разумеется, — с улыбкой согласился У Бинь. — Когда У И научится водить, нам больше не придётся нанимать чужую машину, чтобы возить рыбу.
Госпожа Лу увидела, что У Хай и У Бинь уже высказались, и, хотя осталась недовольна, больше ничего сказать не могла.
Когда вопрос наконец уладился и всё было решено, У И обрадовался. Он быстро доел рис в своей миске, позвал мать, Чжун Инь, к столу, а сам пошёл развесить на улице постиранную ею одежду.
Госпожа Лу едва поставила миску, как позвала У Мэй и Лу Цзюня к себе в комнату. Там они принялись о чём-то шептаться — неизвестно, что именно обсуждали.
У Биню было не до их семейных дрязг, и он поспешил лечь спать после обеда.
У Хая от их поведения аж брови сошлись. Он взял любимую бамбуковую водяную трубку, закурил и продолжил мрачно злиться...

Комментарии

Загрузка...