Проспав в гостевой комнате всю ночь, Чжан Тяньшэн проснулся от звонка Одиннадцатого: Приходи до половины одиннадцатого на 42-й этаж, я жду тебя в кафе перед пассажирским лифтом Номер Четыре.
Умывшись и заметив, что в комнате Чэнь Муин по-прежнему тихо, Чжан Тяньшэн отправился в путь один. Уходя, он снова столкнулся с пожилой соседкой: она нахмурилась, сузив глаза еще сильнее, но на этот раз не сказала ни слова.
Четвертый пассажирский лифт был специальным подъемником, ведомственным правительственным этажом, и народу там почти не было. Чжан Тяньшэн стоял у лифта, не заметив любопытного взгляда, брошенного из угла.
Двери открылись: Одиннадцатый, одетый в пестрые гавайские пляжные шорты, сидел за столиком у входа в кафе и читал газету.
В эту эпоху упадка бумажной прессы трудно было сказать, насколько давнишней была эта газета — скорее всего, она служила лишь элементом декора для создания атмосферы. Стоило Одиннадцатому усесться там, как прохожие то и дело оглядывались на него.
Чжан Тяньшэн подошел к столу и выложил очки: Я на месте.
Одиннадцатый поднял взгляд, сложил газету: Отлично, следуй за мной.
Вытащив из пляжных шорт пропуск на шнурке, Одиннадцатый повесил его на шею и повел Чжан Тяньшэна в строгое офисное крыло иммиграционного управления. Чжан Тяньшэн заметил, что попадавшиеся навстречу охранники выглядели так, будто хотели что-то сказать, но не решались; они явно намеревались остановить их, однако никак не могли найти подходящего предлога.
Они пришли в комнату ожидания, где на нескольких рядах кресел уже сидело больше десятка людей. Все они отличались по расе и цвету кожи, но большинство были одеты строго, и лишь немногие носили ярко выраженные национальные костюмы.
Одиннадцатый протянул бумажку: Восемнадцатый, не прозевай свой номер.
Чжан Тяньшэн взял талончик, Одиннадцатый похлопал его по плечу и куда-то ушел.
Время ожидания тянулось долго и томительно. Чжан Тяньшэн стал наблюдать за теми, кого вызывали в кабинет: входя и выходя, люди в основном сохраняли бесстрастные лица, однако по малейшим движениям тел все же можно было угадать исход.
Проигравших было куда больше победителей.
Следом за чернокожим пареньком сплошь в дредах, который выскочил из кабинета и растерянно огляделся в поисках родных, из динамика раздался голос: Восемнадцатый.
Чжан Тяньшэн поднялся и вошел в дверь, над которой загорелся зеленый свет.
За дверью скрывалась крошечная кабинка с единственным стулом, к которому крепился небольшой столик с бумагой и ручкой.
Садись.
Динамик был закреплен на потолке прямо за спинкой стула. Чжан Тяньшэн сел; перед ним находилось лишь зеркало, а в самом его центре зиял огромный объектив камеры.
Имя.
Одиннадцатый.
Возраст.
Пятнадцать лет.
Место рождения.
Не знаю.
Из динамика послышался шелест карандаша по бумаге.
Вероисповедание.
Нет.
Имя матери.
Чжан Тяньшэн на мгновение замялся.
Мэй.
Повторяй за мной: жизнь похожа на океан, и лишь люди с крепкой волей способны достичь другого берега.
Жизнь похожа на океан, и лишь люди с крепкой волей способны достичь другого берега.
Меня предали, меня заточили в темницу, меня оскорбляли и калечили.
Меня предали, меня заточили в темницу, меня оскорбляли и калечили.
Я готов заплатить любую цену за свою веру.
Я готов заплатить любую цену за свою веру.
Я убивал людей и продолжу убивать.
Я убивал людей и продолжу убивать.
Динамик зашуршал перелистываемыми страницами.
Расскажи историю, в которой есть смерть, месть и предательство.
Эм... — Чжан Тяньшэн немного подумал. — Жил-был один человек, у него убила собаку банда гангстеров. Тогда он решил отомстить за собаку и перебил всех...
Из динамика раздался непрерывный стук пишущих пальцев. Спустя несколько минут Чжан Тяньшэна прервали: А теперь расскажи историю, в которой есть дружба, семейные узы и любовь.
Мм... — Чжан Тяньшэн покосился в угол. — Жила-была компания людей, они отлично водили машины и зарабатывали на жизнь гонками и грабежами. После нескольких приключений парни и девушки из этой компании влюбились друг в друга...
В динамике послышался короткий кашель, следом за которым затих и стук клавиш.
Достаточно. Теперь мысленно сосчитай до трехсот, а затем выходи. Не задерживайся в зоне ожидания.
Закончив считать, Чжан Тяньшэн поднялся и вышел.
По ту сторону зеркала Гезелла худой мужчина в тонком свитере сорвал распечатанные результаты анализа, бегло взглянул на них и протянул сидевшему рядом коллеге.
Ты чего это ухмыльнулся? — коллега взял распечатку и застучал по клавиатуре, заполняя таблицу.
Ничего, просто вспомнил кое-что забавное. — Мужчина вырвал из блокнота исписанный каракулями лист и швырнул его в урну.
Оценка этого паренька около семидесяти процентов, думаю, пока оставим его в подвешенном состоянии? — коллега занес руку над клавиатурой и, повернув голову, спросил: — Твой вердикт?
Пропустить. — Мужчина в свитере прислонился к стоявшему рядом шкафу и посмотрел на коллегу. — Результаты анализа отличные, правда же? Не будь так строг к молодежи.
Тебе виднее. — Коллега нажал Enter и вызвал следующего кандидата.
Выйдя из комнаты, Чжан Тяньшэн сразу же заметил неподалеку Одиннадцатого, который с бумажным пакетом в руке с улыбкой смотрел на него.
Пошли. — Одиннадцатый обнял Чжан Тяньшэна за плечи и повел его прежним путем вглубь сорок второго этажа.
Ты в порядке, малыш, ты прошел. — Когда они подошли к небольшой лифтовой площадке, Одиннадцатый сказал: — Вернемся — и я сразу отведу тебя открывать счет, оформлять зачисление...
Лифтовые двери открылись, внутри оказалась всего одна кнопка.
Вернемся? Куда это мы? — спросил Чжан Тяньшэн.
Не дожидаясь ответа Одиннадцатого, лифт достиг места назначения. Двери распахнулись, и у выхода их ждали шестеро человек.
Весь разведотряд 1208 в полном составе.
Одиннадцатый мягко положил руки ему на плечи: Итак, я официально приглашаю Номер Одиннадцать присоединиться к разведотряду в качестве стажера. Есть возражения?
Номер Два приобнял Номер Четыре и усмехнулся: Капитан, ты так и пойдешь к старой тетушке в этом прикиде?
Услышав это, остальные не смогли сдержать улыбок.
Ну а ты, согласен вступить? — Одиннадцатый наклонил голову.
Конечно. — ответил Одиннадцатый. Он обвел взглядом членов отряда, но, заметив Номер Шесть, невольно опустил глаза.
Отлично! Тогда подождите меня немного, я переоденусь. — Одиннадцатый подхватил пакет и зашагал в боковой коридор, на ходу срывая с себя рубашку. — Как закончим совещание, никто не расходится, с меня угощение на шестьдесят первом этаже!
Чжан Тяньшэн поднял голову и только теперь заметил выбитую золотом табличку с номером этажа:
Этаж 40: Офис Министерства национальной безопасности
...
Воздух стоял сырой и душный, в нем висел отчетливый запах ржавчины.
Сколько я уже заперт в этой комнате? Голод еще можно было терпеть, но губы уже так слиплись, что их невозможно было разомкнуть. Господи, ты ведь не всерьез хочешь, чтобы я пил их кровь?
Эй, братишка, наконец-то я тебя нашел, ты в порядке?
Это был закрытый конференц-зал. Аварийные светильники на потолке мигали тусклым желто-зеленым светом — тусклым, но достаточным, чтобы разглядеть самый дальний угол.
О боже, все эти трупы... Братишка, ты цел?
Моя спина упиралась в единственную железную дверь этой комнаты, которую я запер собственными руками. А стоявший передо мной мужчина возник из тени за столом переговоров так тихо и внезапно, словно человеческая тень была самым обыкновенным коридором.
Сохраняй рассудок, Хэ Жуйэнь, ты должен сохранять рассудок.
Я в порядке. Эй, у тебя есть вода и еда?
Трудно было поверить, что этот голос принадлежал мне; в следующий раз, пожалуй, смогу подпеть старому Лю в его любимой рокерской песне.
Погодите, старый Лю... Старый Лю вообще настоящий или это всё мерещится? Черт, только не сейчас вспоминать об этом, Хэ Жуйэнь, держи себя в руках.
О, у... у меня есть, братишка, подожди.
Словно по мановению волшебства, он выудил из своей нелепой наплечной сумочки бутылку воды и шоколадный батончик. Невероятно, не правда ли?
Держи. — сказал он, протягивая руку.
Спасибо. Подойди поближе, я тебе кое-что скажу.
Что?
Рядом с Хэ Жуйэнем вспыхнул и тут же погас огонек. Мужчина с водой и едой в руках дернулся, словно от удара дубиной по голове, запрокинул голову и по инерции рухнул на колени, ничком упав прямо возле Хэ Жуйэня.
Тц. — Хэ Жуйэнь с болезненной гримасой отвернулся, пытаясь заглушить звон в ушах от выстрела.
Кровь сочилась из пулевого отверстия на щеке мужчины, снова пропитывая штаны Хэ Жуйэня.
Он подобрал закатившуюся в лужу крови бутылку, отвинтил крышку и жадно припал к горлышку.
Сколько патронов осталось? Придет ли кто-нибудь спасти меня?
Проглотив кусок шоколадки, он почувствовал, как голова наливается тяжестью.
Уснуть? Или подняться и идти дальше, вниз?
Черт возьми.

Комментарии

Загрузка...