Расспросив обо всём, Инспектор Окавара тяжело вздохнул, уставился на меня и произнес: Что здесь в конце концов произошло? Всего за несколько дней — уже два убийства. К тому же оба раза жертвой становился тот, к кому ты заходил. Как так получается?
Если вы так говорите, мне приходится неловко. Я и сам считаю, что всё это невероятно уныло и хлопотно.
Правда? — в словах инспектора таился скрытый смысл, и он по-прежнему пристально буравил меня взглядом.
А что же еще?
Ах, я не знаю. Но мне упорно кажется, что подобные происшествия случаются именно из-за тебя.
Я невольно отшатнулся назад.
Чушь.
Мыслить так действительно глупо. Однако во время прошлого инцидента у меня возникло точно такое же ощущение, — инспектор потер подбородок и продолжил: Мне всё время кажется, будто люди в этом маленьком городке словно рождены для того, чтобы исполнять какие-то отведенные им роли.
Но я-то посторонний человек, — я перестал поддерживать разговор с инспектором, указал на вход на место преступления и спросил: Мы можем войти?
Да, можно.
Кое-кто уже приводил место происшествия в порядок. Эта стрела по-прежнему торчала во лбу Хида Сюнскэ.
Подождите минуту, — я остановил сотрудника, собиравшегося переносить тело, и протянул руку к губам Хида, скрытым за усами. Его лицо было пересечено потоками крови, но она уже начала запекаться.
Эй, не трогай тело без разбору.
Я просто прикоснусь.
Я легко подцепил пальцами то, что прилипло к губам Хида — это было похоже на тончайшие белые нити.
Что это такое? — глядя на мою руку, спросил инспектор.
Не знаю, проверьте. — Я вложил это инспектору в руку.
Увидев, как инспектор передал находку своему подчиненному, я подошел к стеклянной двери. Маленький арбалет полиция, похоже, уже убрала.
По ту сторону каменной стены расстилалась роща, где вовсю прочесывали местность многочисленные сыщики, время от времени перекликаясь криками.
Вы полагаете, что убийца сбежал в рощу?
Разумеется. Вы, ребята, обшарили весь внешний коридор вдоль и поперек и никого не нашли. Значит, если судить по времени, единственный вариант заключается в том, что убийца застрелил Хида из арбалета, спрыгнул с коридора и пустился в бега, разве не так?
Но... — я заглянул через перила вниз, на рощу, и произнес: Пусть это всего лишь двухэтажное здание, но высота все-таки имеется. Если прыгать с коридора — в лучшем случае отделаешься растяжением, в худшем сломаешь кости. Разве убийца смог бы после этого убежать, да еще и не подняв страшного шума?
Наверное, просто везучий тип.
Не обязательно. Возможно, убийца ничего не боялся. Быть может, он даже не думал, что получит травму и не сможет идти.
А может, и безмозглый дурачок.
Даже если при падении ничего не случилось, мы должны были заметить его спину из окон в тот момент, когда он удирал.
Наверное, бегал быстро.
Как раз когда я потерял дар речи от подобных предположений инспектора, к нам вошел один из его подчиненных.
Инспектор, Аоно сказал кое-что очень интересное.
Ого, что именно? Приведите его сюда.
Детектив вышел, и вскоре появился бледный как полотно Аоно.
В чем дело? — спросил инспектор.
И без того тощие плечи Аоно осунулись еще сильнее. Он робко приподнял веки, переводя взгляд с инспектора на меня, и наконец обратился к инспектору:
Ну, этот детектив спросил меня, нет ли у меня каких-нибудь зацепок, например, не затаил ли кто-нибудь обиду на учителя...
У тебя есть зацепки?
Это трудно назвать зацепкой, — Аоно украдкой снова бросил на меня взгляд и заговорил: Вообще-то, в последнее время этот Акаги, когда напивался, частенько говорил, что прикончит учителя...
Прикончит учителя... Серьезно? — инспектор вытаращил глаза. Ты говоришь про Акаги, того пухлого ученика?
Аоно опустил тонкую шею и кивнул.
Учитель разнес его роман в пух и прах и велел живо возвращаться в деревню. Кажется, Акаги затаил на это злобу. К тому же сегодня утром его новую работу снова раскритиковали...
Раз он так ненавидит учителя, почему бы ему просто перестать быть его учеником? — счел само собой разумеющимся инспектор.
Если бы всё решалось так просто, никаких проблем бы не возникало. Акаги очень хотел опубликовать свой дебютный роман, но учитель тайком сунул палки в колеса и помешал этому. Акаги вечно твердил: знал бы прикуп — и в ученики бы не набивался. Когда он был просто читателем, то до безумия боготворил и уважал учителя.
О, то есть его терпение лопнуло?
И еще, — продолжил Аоно, — мне кажется, что арбалет — тот самый, который лежал в кладовой на первом этаже. Акаги перед самым происшествием всё время прибирался в книгохранилище, а оно как раз находится рядом с кладовой...
Хватит, — инспектор хлопнул в ладоши и отдал приказ подчиненному: Проверить Акаги от и до.
Проводив инспектора взглядом, я сказал оцепенелому Аоно: А я-то думал, вы друзья. Тебе легко на душе после того, как ты вот так заложил приятеля?
Мы не друзья, — ответил Аоно. Мы соперники.
Разве Акаги не всё время был вместе с Сяо Люй?
Кто знает. Если он действительно задумал это сотворить, то наверняка сумел бы ускользнуть от ее глаз. Книгохранилище огромное.
Я вздохнул и бегло окинул взглядом место преступления. На полу по-прежнему валялось множество разбросанных книг. Но мне показалось что-то неладным. По сравнению с тем, как выглядела комната, когда я вошел сюда впервые, обстановка слегка изменилась.
Книг на полках... разве их не стало меньше?
А, что? — переспросил Аоно.
Полки. Та книжная полка, что чуть позади места, где упал господин Хида. Мне кажется, когда я впервые оказался на месте преступления, книг на ней было побольше, чем сейчас.
А? — Аоно, казалось, не проявлял ни малейшего интереса, лишь глянул на полку и невнятно бросил: Да неужели?
Я вышел из комнаты и зашагал по внутреннему коридору.
Предположим, у убийцы был ключ от какой-то комнаты. Он спрятался внутри, вышел через стеклянную дверь, ведущую из комнаты во внешний коридор, добрался до рабочего кабинета Хида Сюнскэ, расправился с ним — и в этом нет ничего сложного. Сделав дело, вернуться тем же путем в помещение, запереть изнутри окна и двери, пройти через комнату во внутренний коридор и запереть дверь снаружи. При таком раскладе можно не бояться, что нас обнаружат. Но разве попав во внутренний коридор, убийца мог просто так сбежать?
И Акаги, и Сяо Люй находились в книгохранилище на первом этаже. Акаги утверждал, что сразу же выбежал, услышав шум. Если бы убийца появился во внутреннем коридоре, он непременно должен был его заметить.
К тому же боковой выход из главного вестибюля был наглухо заперт, и даже чтобы открыть его изнутри, требовался ключ. Выходит, у убийцы должен был иметься этот ключ.
Погруженный в такие размышления, я незаметно спустился на первый этаж. Инспектор и детективы были заняты чем-то крайне суетливым.
Я всё время был здесь. Правда, поверьте мне, — донесся со стороны книгохранилища чей-то голос.
Я заглянул туда и увидел раскрасневшегося пухлого Акаги, который отчаянно махал руками и настаивал на своем: Я разбирал книги, я всё время разбирал книги. И шагу отсюда не делал.
Это правда, барышня? — обратился инспектор Окавара к Сяо Люй.
Она изо всех сил кивнула.
Правда. Господин Акаги все время был со мной.
Инспектор мрачно буркнул угу и с хмурым видом уставился на подчиненного. Видимо, сообразил, что поддался на уловки Аоно и теперь попал в глупое положение.
Зазвонил телефон, один из детективов снял трубку и после пары слов крикнул: Инспектор, это звонит госпожа Хида!
Инспектор Окавара, лицо которого помрачнело еще сильнее, приблизился к аппарату. Никому на свете не пожелаешь беседовать с вдовой жертвы.
Ты в порядке? — спросил я Сяо Люй.
Она была бледна как полотенце и чуть заметно кивнула.
Тогда давай вернемся, мэр наверняка переживает.
С этими словами я уже собирался похлопать ее по плечу, как она вдруг подняла голову, посмотрела на меня и произнесла: Господин Тэнкаи, это проклятие.
А?
Это проклятие. Как только то, что было запечатано в мемориальном музее, распечатали, все начали проклинать. Нужно... нужно что-то с этим делать.
Сяо Люй...
Нужно что-то делать, нужно что-то делать.
Повторив это дважды, Сяо Люй закрыла глаза и обмякла, точно выброшенная на землю тряпичная кукла. Заметив, что она вот-вот рухнет, я в паре шагов бросился вперед и подхватил ее.

Комментарии

Загрузка...