1
— Я попросил полицию во всем разобраться, тормоза кто-то намеренно испортил. Говорят, полиция собирается квалифицировать это дело как покушение на убийство, — произнес мэр, закончив телефонный разговор и возвращаясь к дивану.
— Испуртил? Это было сложно сделать? — спросил я.
— Ничего сложного, человек, у которого рука набита, справится за пару минут.
— Проверяли, кто за последнее время заезжал на парковку в особняке Мидзусимы?
— Там, конечно, есть жалюзи, но, говорят, большинство из них были открыты. Поместье огромное, к тому же туда постоянно кто-то ходит по делам — те же садовники. Даже если кто-то чужой подойдет к машине, особо и не допросишь с пристрастием.
— А кто сидел за рулем в последний перед происшествием раз? — спросил я.
— За два дня до убийства Мидзусима ездил куда-то вместе с водителем. Машина была закреплена лично за ним. Если кто-то другой на ней и ездил, так это разве что дворецкий Куромото. Говорят, после гибели Мидзусимы водитель к той машине больше не прикасался.
— Выходит, он несколько дней к ней не подходил?
— Да.
Мэр кивнул.
Я скрестил руки на груди и задумался. Моя правая рука все еще была замотана в бинт: когда машина врезалась в насыпь, я сильно ушибся. К счастью, на этом все и закончилось.
Мы находились в кабинете мэра в здании муниципалитета. После того как мы с Сяо Люй ответили на вопросы полиции прямо на месте аварии, мы на всякий случай заехали в больницу, сделали электроэнцефалограмму и прошли другие подробные обследования, а затем приехали сюда. По счастью в несчастье, ни я, ни Сяо Люй, ни Дворецкий почти не пострадали.
— Может, убийца — Мидзусима Акио? — произнесла Сяо Люй.
— Акио... с чего бы?
— Раз уж он хотел убить собственного отца, то вполне мог покопаться в тормозах.
— То есть ты хочешь сказать, что он подготовил сразу два способа убийства: создание запертой комнаты и порчу тормозной системы?
— Разве это невозможно?
— Не то чтобы невозможно. Но обычно ко второму способу прибегают только тогда, когда первый не срабатывает, разве нет? Никто не станет претворять в жизнь оба плана одновременно.
— Тогда это мог сделать кто-то из братьев или сестер Акио, — заметил мэр. — Все они желали смерти Мидзусиме. И вполне естественно, что они могли разработать собственный план на случай, если Акио вдруг не доведет дело до конца. Просто план Акио сработал быстрее.
— Кто-то еще хотел смерти Мидзусимы — с этим я согласен. Но если это дело рук кого-то из детей, то, убедившись, что Мидзусима уже убит, этот человек должен был вернуть тормоза в исправное состояние. В этом больше не было нужды, а оставлять улики — слишком опасное занятие.
— Тоже верно, — мэр помассировал виски. — И все же, господин Тэнкаи, какова ваша версия?
— Пока никаких догадок, — я покачал головой и поправил съехавшие очки. — Но в одном я могу заявить с уверенностью: убийце была нужна вовсе не жизнь Мидзусимы Юитиро.
— Вот как? — мэр посмотрел на меня. — Тогда чья же?
— Не знаю, — ответил я. На самом деле я уже догадывался, но распространяться об этом здесь не собирался.
— Хм, — мэр пару раз постучал кончиком пальца по столу и сказал: — Ладно, так или иначе, давайте доверим расследование этого дела полиции, как вы считаете?
— Пожалуй. Вот только информация...
— Я понимаю. Я распоряжусь, чтобы они вовремя докладывали обо всех зацепках.
— Буду признателен, — я склонил свою растрепанную голову.
— Кстати, — мэр потер руки, переводя взгляд то на меня, то на Сяо Люй, — до меня дошли слухи, что накануне убийства Мидзусиму навещал Хида Сюнскэ.
— Да, цель его визита осталась неясной. Возможно, это как-то связано с делами Комитета по сохранению Мемориального музея.
— Он ведь тоже состоит в комитете. Зачем ему понадобилось встречаться с Мидзусимой Юитиро? Странно, что они виделись с глазу на глаз, вдвоем.
Мэр невидящим взглядом уставился куда-то вдаль. Казалось, он погрузился в собственные мысли и над чем-то размышлял.
— Что за человек этот Хида Сюнскэ? Сяо Люй говорит, он писатель.
— Именно так, он писатель.
— О чем же он пишет?
— Ну... как бы вам сказать. Пишет художественные произведения на злободневные социальные темы.
— Значит, это социальная проза?
— Если бы существовало такое направление, его творчество определенно стоило бы отнести к нему, — кивнул мэр.
— Говорят, он популярный автор.
— Ах, кажется, да. Но не знаю, как обстоят дела сейчас — ходят слухи, что в последнее время его книги продаются неважно.
— Из-за экономического спада?
— Отчасти, пожалуй, и из-за этого, но скорее потому, что читатели просто устали от его историй. Я сам прочитал парочку, — он бросил взгляд на книжную полку и продолжил: — Какой-нибудь угрюмый дядька с насупленными бровями расследует преступление — и так из книги в книгу. Читаешь, аж в плечах ломит, никакой свежести.
— Строго вы к нему.
Слушать подобные выпады в адрес писателя от Сяо Люй было неприятно. Это лишний раз напомнило мне, кем я был в своем прежнем мире.
— Я бы хотел завтра навестить господина Хиду, — сказал я.
— Без проблем, я свяжусь с ним чуть позже.
Мэр отреагировал на удивление легко — похоже, результаты моей прежней работы пришлись ему по душе.
Вернувшись в гостиницу, я поужинал в ресторане на цыкольном этаже и поднялся в свой номер. Комната оказалась небольшой, из-за чего полуторная кровать казалась громоздкой. Сбросив одежду прямо на постель, я вошел в ванную и включил душ. Мне хотелось как следует посидеть в горячей ванне, но еще в первый день я заметил, что если пускать горячую воду дольше десяти минут, она становится ледяной. Пришлось отказаться от столь роскошного удовольствия.
Наскоро вымыв спутавшиеся волосы, я умылся и ополоснул тело.
После этого я собрался побриться и взглянул в зеркало. И в этот момент мое внимание привлекло нечто странное.
На запотевшем зеркале проступили слова. Если быть точным, строчка текста появилась там, где влага на стекле рассеялась — словно ее вывели мыльной водой.
Надпись гласила:
Вернись в прежний мир, иначе непременно умрешь!
Уставившись на эти кривоватые, неуклюжие буквы, я оцепенел, совершенно не соображая, как поступить. Сердце заколотилось где-то в горле, по спине побежали мурашки, а подмышками выступил холодный пот.
Я стер надпись полотенцем, набросил выданный отелем халат, вышел из ванной и опустился на стул, еще долго не в силах прийти в себя.
В памяти всплыли события сегодняшнего дня.
Раз убийце была нужна вовсе не жизнь Мидзусимы Юитиро, значит, целью был я — такое объяснение выглядело самым логичным. Убийца уж точно не собирался расправляться с дворецким. Тот сел за руль лишь потому, что вызвался нас подвезти, да и вести машину мог кто угодно — хотя бы тот же постоянный водитель. Преступник ни за что не стал бы использовать столь ненадежный способ убийства. Сяо Люй тоже отпадала: его мишенью определенно был я.
Выходит, убийца следил за нами откуда-то со стороны и, узнав, что меня кто-то повезет, быстренько подстроил поломку. Но с каких же пор он за мной наблюдает?
Ответ подсказывала сама только что прочитанная фраза.
Вернись в прежний мир — эти слова имели огромный вес. В этом странном, изломанном мире нашелся кто-то, кому известно, что я прибыл из другой реальности. И этот кто-то преследовал меня с самой первой минуты моего появления здесь, жаждя моей смерти.
Следующая фраза впилась мне в сердце еще больнее — иначе непременно умрешь.

Комментарии

Загрузка...